Maithili - The Epistle to the Philippians

अध्प1

1यीशमसीहकसवकपौलसआतिमतियस,मसीहयीशमज सभपतवतलोकछति,जसभतितलपीमछति,हुककसभक सगतिशपआडीकुसभकसग।

2हमरकसभकतपिकपरमशवरआपभयीशमसीहकअुगह आशकन्अहकसभपरभटय।

3हमअहकसभकसरमकरिअपुपरमशवरकधनवकववि छी।

4अहकसभकललहमरहरकपकिुकमसतवखुआुनस तवुिीकरिछी।

5पतहलतवुसएखुधररससमकचकरमअहकसभकसगति अतछ।

6एतहिकिपरतवशवकसअतछजजकओअहकसभमुीक ककजशरकुअतछ,सयीशमसीहकतवुधररपरककरि।

7जतहुकअहकसभकईसोचिहमरकललउतचिअतछ,तकएक िहमरकमोुमअहकसभअतछ।हमरिकनमआससमकचकरक रककआपत्मअहकसभहमरअुगहकभकगीवकरछी।

8परमशवरहमरगवकहीछतिजहमयीशमसीहकआिम अहकसभकललकिकिकडिछी।

9हमईपकिुककरिछीजअहकसभकपमजकुआसभुयकय

10जकतहसअहकसभुीकिकिकुीकलकगय।जकतहस मसीहकतवुधररअहकसभतुशलआतुव्दरहि। 11हमसभधकतमकिककिलसभरलछीजयीशमसीहकदकरक भटलअतछ,जकतहसपरमशवरकमतहमकआसतिहोयि।

12भकइलोकतु,हमचकहिछीजअहकसभईितिलीजहमरक सगजघटुकघटलअतछसससमकचकरकआगिढिकमिसी पडलअतछ।

13एतहिरहमसीहमहमरिधुसभमहलआआुसभठकम पगटभऽगलअतछ।

14हमरिकनसपभमिहिोभकयसभआशसभऽकऽ तुभ्कवचुिजिकमिहििसीसकहसीछति।

15तकछगोटईरकआिगडकसमसीहकपचकरकरिछति।आ तकछसदकवुककसहो।

16कओवकव-तववकवकपचकरकरिअतछ,ईमकुवकरीसुतह,आ ईसोतचकऽजहमरिकनमकशिढकि। 17मवकवोसरपमकककरमईजकतुजहमससमकचकरकरककक ललरकखलगलछी।

18िखुकी?मवक,सभिरह,चकहओढोगमहोवकसतम,

2अहकसभहमरआुनकपरककरजअहकसभएकतह

4पतककओअपुिकिपरुतह,िलतकवोसरकिकिपर

5ईमुअहकसभमरहजमसीहयीशमसहोछल। 6ओपरमशवरकरपमरतहकऽपरमशवरकिरकिररहि

7मवकअपुकककोुोपतितििुतहकऽकऽुोकरकरप

15एतहललजअहकसभपरमशवरकपतसभतुव्दआ तुव्दभऽजकउ,जकरकमअहकसभएकटककतटलआतवकि जकतिकिीचमतुव्दआतुव्दभऽजकउ।

16जीवुकवचुकआगिढििरह।मसीहकतवुमहम आुननिरहिजहमविुतहवौडलहआुविपररशम कलह।

17ह,जहमअहकसभकतवशवकसकितलवकुआसवकपर चढकओलजकयििहमअहकसभकसगआुननिआआुननि छी।

18एतहललअहकसभसहोहमरकसगआुननिहोउआहमरक सगआुननिहोउ।

19मवकहमपभयीशपरभरोसककरिछीजओसभजन्य तिमतियसकअहकसभलगपठकविकह,जकतहसहमहअहक सभकन्तिकितिकऽसकन्ुकपकतिसकि।

20तकएकिहमरककोुोएहुतवचकरककओुतहअतछज सकभकतवकरपअहककअव्ककतच्ककरि।

21तकएकिसभअपु-अपुचीजकखोजकरिअतछ,ुतह तकयीशमसीहकअतछ।

22मवकअहकसभहुकरईपमकमजुिछीजतपिककसगिटक जककहमरकसगससमकचकरमसवककयलतु।

23िहमआशककरिछीजजतहुकहमवखिजईहमरकसग कोुकचलि,हुककिर्पठकवि।

24मवकहमपभपरभरोसककरिछीजहमहजन्यआति जकयि।

25ियोहमईजररीििलहजहमरभकयइपकफोवीिसआ शतमकसगीआसगीसतुक,मवकअहककविआहमरअभकवक सवककरयवलककअहकसभलगपठकिी।

26ओअहकसभकललिरसिछलकहआभकरीपतडगलछलकह, तकएकिअहकसभसुुछलहजओिीमकरछति।

27ओमियकसमीपिीमकरछलकह,मवकपरमशवरहुककपर वयककयलतु।आखकलीहुककपरुतह,िलतकहमरकपरसहो, जकतहसहमरकवखपरवखुतहभ’जकय।

28िहमहुककआओरसकवधकुीपवकपठकवतलयतुजजखु अहकसभहुककिरसवखििअहकसभआुननिहोयिआ हमरककमवखीभऽजकय।

29िहुककपभमिहिआुनसगहमकर।आएहुपतििक मरकखि:

30तकएकिमसीहकककजकककरमओमतकसमीपछलकह, आअहकसभकसवककअभकवकपरककरिककललअपु जीवुककोुोपरवकहुतहकयलतु।

अध्प3

1अिम,हमरभकइलोकतु,पभमआुननिहोउ।अहकसभक सहोवहिकितलखिहमरकललसतवखवुतहअतछ,मवकअहक

2ककरससकवधकुरह,व्ककजकरयवलकससकवधकुरह,

4यदतपहमरकशरीरपरसहोभरोसकभऽसकिअतछ।जकओ

7मवकजतकछहमरकलललकभछल,िकरकहममसीहकककरम

8तुसवह,हमअपुपभमसीहयीशकजकुकउतमिकक

9हुककमहमरअपुधकतमकिकुतह,जधम-तुयमसतुकलि

10हमहुककआहुकरपुरुकुकसकमरआहुकरक्क

13भकइलोकतु,हमअपुककपकडुुतहिििछी,मवकहम

14हममसीहयीशमपरमशवरकउचआहकुकपरसकरक

15िहमसभजसभतसदछी,ससभएतहिरहसोच।

16ियो,जकतहमहमसभपतहुसपहतचगलछी,ओतहतुयमक अुसकरचलिआएकतहिकिपरतवचकरकरी।

17भकइलोकतु,एकसगहमरअुयकयीिुआजसभचलि

4पभमसतवखुआुननिरह।

5अहकसभकसयमसभलोककििलरहय।पभलगमछति। 6कोुोिकिकललसकवधकुरह।मवकसभिकिमपकिुकआ तवुिीआधनवकवकसगपरमशवरकसमकअहकसभक तुहोरककजकुककरीवलजकय।

7परमशवरकशकन्जसभिनदसिसीअतछ,मसीहयीशक दकरकअहकसभकहवयआमुकसरतकिरकखि।

8अिम,भकइलोकतु,जतकछसतअतछ,जतकछईमकुवकर अतछ,जतकछनकयसगिअतछ,जतकछशदअतछ,जतकछ तपयअतछ,जतकछुीकजककअतछ।जकोुोगमअतछआज कोुोपशसकअतछिएतहसभिकिपरसोच। 9जिकिअहकसभहमरकमतसखलह,गहमकलह,सुलहआ वखलह,सकर।

10मवकहमपभमिहिआुननिभलहजआिअििअहक सभकहमरकपतितच्किरसितढगलअतछ।जकतहमअहक सभसहोसकवधकुरहलह,मवकअहकसभकअवसरकअभकव छल।

11ईुतहजहमअभकवकतवदयमिजिछी,तकएकिहमज अव्कमछी,िकतहमसि्रहिसीखलह।

12हमुीचरहिआपचरिककरिवुजुिछी।

13हममसीहकदकरकसभतकछकऽसकिछीजहमरकिलवि छति।

14मवकअहकसभुीकककजकलहजअहकसभहमरवखक सगसमकरलह।

15अहकसभतितलनपयोकईहोजुिछीजससमकचकर ससमकचकरकपकरभमजखुहममतकवतुयकसतववकभलहि कोुोममडलीहमरकसविआगहमकतवदयमुतहिजौलक, तसवकयअहकसभकछोतड।

16तकएकिअहकसभतिसलुीकीमसहोएकिर-िरहमरक आवशयकिककललपठौलह।

17हमएतहललुतहजहमवरवकुचकहिछी,िलतकहमएहु िलचकहिछीजअहकसभकतहसकिसभरपरहो।

18मवकहमरकलगसभतकछअतछआपचरिकअतछ।

19मवकहमरपरमशवरमसीहयीशकदकरकअपुमतहमकम अपुधुकअुसकरअहककसभआवशकिककपतिकरिकह।

20आिपरमशवरआहमरकसभकतपिककमतहमकअुुि ककलधरररहय।आमीु।

21मसीहयीशमपतकपतवतलोककपमकमकर।जभकय सभहमरकसगछति,अहकसभकपमकमकरिछति। 22सभपतवतलोकअहकसभकपमकमकरिछति,खकसकऽ कसरकघरकलोकसभ।

23हमरकसभकपभयीशमसीहककपकअहकसभकसगरहय।