Maithili - The Epistle of Polycarp to the Philippians

फिफिप्पिकफिप

अधाप1

1पििीकापआओकरसगरहफिहारसभपरमशवरकमण डिीकजफिफि्ीमअफि।आपभपीशमसीह,हमरासभक उदारकरा,बफ़जाउ।

2हमअहासभकसगअपिपभपीशमसीहमबहरआिप्र भिहजअहासभसरपपमकपफरतपपाफबगिहआजिा अहासभकबधिमबसिििआपफवतबफिगिह।जसभ परमशवरआहमरासभकपभदारासरपचििगिििक सभकमकटअफि।

3जिापाचीिकािसपचाचररफवशवासकजफ़आइधचरअहा सभमद़अफि।आहमरासभकपभपीशमसीहकिििि दरिफि,जहमरासभकपापककारणअपिाकमतधचर पहचाओिगिाह।

4परमशवरहिकामरपककषखिफिकऽफजआदिफि, जकरािफहदपखअहासभपमकररिी।आबअहासभहिका परिफहदपखरहििी,मदाफवशवासकऽकऽअहासभ अकििीपआमफहमासभरिआि्कसगआिप्रिी।

5जाफहमबहरिििकपवशकरबाकइचारखरिफि।ईजाफि कऽजअिगहककारणअहासभउदारपाफबगििी।काजस िफह,बिफकपीशमसीहकदारापरमशवरकइचिादारा।

6रअहासभमिककमरबाप्कऽराख।भपआसतरापवक पभकसवाकत,सभटाखािीआविबारआबहरिििकक गिरीकएककारराख।हमहिकापरफवशवासकररिीज हमरासभकपभपीशमसीहकमरपमसजीफबउठौिफिआ हिकामफहमाआदफहिाकारफसहासिदिफि।

7सवगमआपिवीमजफकिअफि,सहिकाअधीिकपि गिअफि।फजिकरआराधिासभजीव-जनकरर।जजीफवर आमरककनापाधीशबिर।:जकरखिपरमशवरओकरापर फवशवासकरपविासभसमागराह।

8मदाजमसीहकमरपमसजीफबउठौिफि,सहमरासभक सहिओफहिाजीफबिर,जहमसभहिकरइचापराकरबआ हिकरआजाकअिसारचिब।आओफहचीजसभसपमकत जकराओपमकररििाह।

9सभअधमसपरहजकत।अतफधकसह,आपाइकपम; अधिाहबजबास;झठगवाह;बराईकबदिाअधिाहकबदिा मि,िफकरफिगकबदिामरफिगिदब,िमारकबदिाम पहारिकरक,िगारीकबदिामगारीदक। 10मदापरमशवरहमरासभकईबारमििपा़रिीज, “नापिफहकत,रखिअहासभकिपापिफहहिपर।कमा

4जककरिईसभअफिरओधाफमकराकफिपमपराकऽिि

5मदापाइकपमसभअधिाहकजफ़अफि।रईजाफिकऽज

अफि।

9रईजाफिजपरमशवरकउपहासिफहकपिजाइरअफि,र

14कमाचरसभफिमिआशदफववकमचिबाकसिाहदर िफि।

15बजगसभसभकपफरदपािआदपािरहफि।हिकासभक अपिगिरीसमिफ़क';जकमजिरअफिरकरारकरिी। फवधवा,अिािआगरीबकिफहफबसरब।मदासफदखिपरमश वरआमिषपदिकदफषमजिीकअफिरकराउपिब कराबररह।

16सभररहककिध,वपयकआदरआअधमकिपापस परहजकत।

17किििबारपरकिििबारपरफवशासकरबआसाििफह। नापमकठिरिफह;ईजाफिजहमसभपापकफबनदपरऋणी िी।

18रजहमसभपभसपाििाकररिीजओहमरासभक कमाकरफिरहमरासभकदिसरिककमाकरबाकचाही। कारण,हमसभअपिपभआपरमशवरकसमकिी।आसभ कमसीहकनापआसिकसमकठा़हबाकचाही।आसभ अपि-अपिफहसाब-फकराबदफिि।”

19रहमसभडरर-डररआसभआदरपवकहिकरसवाकत जिाओदिगिटकआजादिफिअफि।आतजिाफकपचरर फसिीजहमराफसिीकससमाचारकपचारकरिक,आरज भफवषवयाफसिीहमराफसिीकपभकआबकभफवषवाणी करिक,हमराफसिीकफसखाबि। 20िीककाजमउरकरह।सभअपराधआझठभाइसभस परहजकत।आपाखडममसीहकिामधारणकरपबिाििक सभस।जविमिषकधिखादरअफि।

अधाप3

1जकओईबारिफहमािरअफिजपीशमसीहशरीरम

आपििफि,समसीहकफवरिधीिफि।

2जकओपभकवचिकअपिवासिाफदसफवकरकररअफि। आकहरअफिजिकिििपिरुािहिपर,आिकिििनाप हिपर,ओशरािकपफहिसरािअफि।

3रबहरिििककविआओकरसभकझठफशकाकििफ़ कऽ।हमसभओफहवचिपरघचरजाइजशतएसहमरासभ कदिगििि।पाििाकपफरजागतकरहब।आउपवासम अफडगरहब।

4फविरीकसगसभदखफिहारपरमशवरसफविरीकररिीज हमरासभकपरीकामिफहिऽजाउ।जिापभकहििफि, “आतासतइचकअफि,मदाशरीरकमजिरअफि।”

5रहमसभअफवरामओफहपीशमसीहकअफडगरहजहमरा सभकआशाआधाफमकराकगभीररािफि।ओअपिशरीरम हमरासभकपापकगािपरउरारिफि।मदाहमरासभकिि

3जकओििभसअपिाकिफहबचाओररमफरपजासओ

4मदाअहासभमसकपरमशवरकिपापसअिफभजअफि?

9जएफहबारसभपरफवशवासकररअफिआमििपा़र अफि,सधनहि।जसहिहमराफवशासअफिजअहासबकरर िी।

10आबहमरासभकपभपीशमसीहकपरमशवरआफपरा िफि।आओसपजहमरासभकअिनमहापरिफहरिफि, परमशवरकपत,पीशमसीह,अहासभकफवशवासआसरप आसमसिमराआिमरामअहासभकबिबरिफि।धपआ दीघधपम,सहिशीिराआपफरवराम। 11हिकरपफवतििकसभकबीचअहासभकबहरफकिआ भागपदािकत।आहमसभअहासभकसगआसवगक िीचाजसभअफि,जहमरासभकपभपीशमसीहआहिकर फपरापरफवशवासकरर,जहिकामरपमसजीफबदिफि।

12सभपफवतििकसभकििपाििाकत।आजअहासभक सराबरअफि,आअहासभसघणाकररअफि,आकसकशत सभकिि।जाफहसअहाकििसभमपगटहि।आएफहिि जअहासभमसीहमफसदरहब।” 13अहासभआइगफशपसदिगिटहमराफिखिरहीजज फकपिएरपससीचरपागिरऽअहासभकपतअपिासगि’ कऽआओर।जकरसहिहमधािराखब,जफहिाहमरा सफवधाजिकअवसरभटर;पारऽहमरदारा,आफकजकराहम

14इगफशपसकपतजओहमरासभकफिखिििाह,सगफह हिकरआिििकजहमरासभकहािमआपिअफि,हमसभ अहासभकआदशकअिसारअहासभकपठौििी।जएफह पतकअधीिअफि।

15जाफहसहमरासभकबहरिाभभटर।कारण,ओसभफवश वासआधपआपभपीशमआरिब़बाकसभबारकफवषपम काजकररिफि।

16इगफशपसआहिकासगजसभअफि,सअहासभफिफशर तपसजिरिी,सहमरासभकििसकरकररअफि।

17जहमईसभबारअहासभककससदाराफिखििी, जकराहमअहासभकएफहपतदाराअहासभकफसिाचरस कपििीआआबिरसपशसाकररिी। 18ओहमरासभकबीचफिद्षग्-स्कररिफि।आहमरा बझिअहासभकसगसहि।

19जखिहिकरबफहिअहासभिगआफबजरीहरखिअहा सभसहिहिकरबफहिकआदरकरब।

20पभपीशमसीहमअहासभसरफकररह।आअहाकसभक पकम।आमीि।