Maithili - The Apostles' Creed

एम्ब्रोस द्वारा एकरऽ पु ष्टि करलऽ गेलऽ छै "ष्टक बारह प्रे ररत, कुशल कारीगर के रूप में एक साथ इकट्ठा होय गेलै, आरू अपनऽ साझा सलाह, यानी पं थ स॑ एक चाबी बनै लकै; जेकरा द्वारा शै तान के अन्हार के खु लासा करलऽ जाय छै , ताष्टक मसीह के प्रकाश प्रकट होय सक॑।" " . दोसरोॅ दं तकथा छै ष्टक हर प्रे ररत एगो लेख डाललकै, जेकरा द्वारा पं थ के बारह लेख में ष्टिभाष्टजत करलऽ गेलऽ छै ; आरू एक प्रिचन, जे सें ट ऑस्टिन के ष्टपता, आरू लॉडड चांसलर ष्टकंग द्वारा उद् धृत करलऽ गेलऽ छै , ई बात के गढै छै ष्टक हर ष्टिशे ष लेख क॑ ई तरह स॑ हर ष्टिशे ष प्रे ररत द्वारा डाललऽ गेलऽ छे लै । पत्रुस।—1. हम सिडश स्टिमान ष्टपता परमे श् िर पर ष्टिश् िास करै त छी। जॉन।—2. स्वगड आ पृ थ्वीक ष्टनमाडता; जेम्स।—3. आ यीशु मसीह मे हुनकर एकलौता पु त्र, हमरा सभक प्रभु। एं डरयू।—4. जे पष्टित्र आत् मा द्वारा गभड मे भेल छल, जे कुमारर मररयम सँ जन्मल छल। ष्टिष्टलप।—5. पोस्टियुस ष्टपलातु सक अधीन कि भोगलष्टन, क्रूस पर चढाओल गेलाह, मरर गेलाह आ दिना दे ल गेलाह; थॉमस।—6. ओ नरक मे उतरर गेलाह, ते सर ष्टदन ओ मृ त् यु मे सँ जीष्टब उठलाह। बाथोलोम्यू।—7. ओ स्वगड मे चष्टल गेलाह, सिडश स्टिमान ष्टपता परमे श् िरक दष्टहना कात बैस ल छष्टथ। मत्ती।—8. ओतऽ सँ ओ जीष्टित आ मृ त् यु सभक न् याय करऽ आओत। अल्फेयस के पु त्र जेम्स।—9. हम पष्टित्र आत्मा, पष्टित्र कैथोष्टलक चचड में ष्टिश्वास करै त छी; साइमन जेलोट् स।—10. सं त लोकष्टनक साझीदारी, पापक क्षमा; याकूबक भाइ यहूदा।—11. शरीरक पु नरुत्थान; मष्टथयस।—12. जीिन अनन्त। आमीन। "600 िषड सँ पष्टहने ई एष्टह सँ बेस ी नष्टह छल।"—ष्टम. जस्टिस बेली 1 हम सिडश स्टिमान ष्टपता परमे श् िर पर ष्टिश् िास करै त छी। 2 यीशु मसीह मे हुनकर एकलौता पु त्र, हमरा सभक प्रभु। 3 ओ पष्टित्र आत्मा आ कुमारर मररयम सँ जनमल छष्टथ। 4 ओ पोस्टियुस ष्टपलातु सक अधीन क्रूस पर चढाओल गेलाह। 5 ते सर ष्टदन मृ त् यु मे सँ जीष्टब उठल। 6 स् िगड मे चढल, ष्टपताक दष्टहना कात बैस ल छष्टथ। 7 जतऽ सँ ओ जीष्टित आ मृ त् युक न् याय करऽ आओत। 8 पष्टित्र आत् मा मे । 9 पष्टित्र मं डली; 10 पापक क्षमा। 11 आ शरीरक पु नरुत्थान, आमीन। जेना ष्टक ई यूनाइटे ड चचड ऑि इं ग्लैंड एं ड आयरलैंड केरऽ कॉमन प्राथडना केरऽ ष्टकताब म॑ छै जैस नऽ ष्टक कानू न द्वारा स्थाष्टपत छै । 1 हम परमे श् िर परमे श् िर पर ष्टिश् िास करै त छी, जे स् िगड आ पृ थ् िीक ष्टनमाडता छष्टथ। 2 यीशु मसीह मे हुनकर एकलौता पु त्र, हमरा सभक प्रभु। 3 ओ पष्टित्र आत् मा द्वारा गभडिती भेलाह, जे कुमारी मररयम सँ जन्मल छलाह। 4 पोस्टियुस ष्टपलातु सक समय मे कि भोगलष्टन, क्रूस पर चढाओल गेलाह, मरर गेलाह आ गाड़ल गेलाह। 5 ओ नरक मे उतरर गेलाह। 6 ते सर ष्टदन ओ मृ त् यु मे सँ जीष्टब उठलाह। 7 ओ स् िगड मे चष्टढ कऽ सिडश स्टिमान ष्टपता परमे श् िरक दष्टहना कात बैस ल छष्टथ। 8 ओतऽ सँ ओ जीष्टित आ मृ त् यु सभक न् याय करऽ आओत। 9 हम पष्टित्र आत् मा पर ष्टिश् िास करै त छी। 10 पष्टित्र कैथोष्टलक चचड ; सं त लोकष्टनक साझीदारी; 11 पापक क्षमा। 12 शरीरक पु नरुत्थान आ अनन्त जीिन, आमीन।