गिलादी यफतह नायायीध 11 1 गिगलयादी यफत एकटा वीरतापूर् पराक्ी छलाह आ ओ वेशाक पुत छलाह। 2 गिगलआदक पती हुका पुतक जन दे लगिु। हुकर पतीक बेटा सभ पैघ भऽ िेलाह आ ओ सभ यपाह केँ बाहर गुकागल कऽ कहलगिु, “अहाँ ह्रा सभक गपताक घर ्े उतरागयकार ुगह लेब। गकएक तँ अहाँ परदे धी स् तीक बेटा छी।” 3 तखु यपाह अपु भाय सभ सँ भागि कऽ तोब दे ध ्े रगह िेलाह। 4 अमोुक सु् ताु इसाएलक गवरु युु कयलक। 5 जखु अमोुक लोक इसाएलक संि युु केलक तँ गिलादक बूढ-पुराु सभ यफह केँ टोब दे ध सँ गुकालय लेल िेल। 6 ओ सभ यपाह केँ कहलगिु, “आउ, ह्रा सभक सेुापगत बुू, जागह सँ ह् सभ अमोुक सु् ताु सभक संि लग़ सकब।” 7 यफत गिगलआदक बुजुि् सभ केँ कहलगिु, “की अहाँ सभ ह्रा सँ घृरा ुगह कयलहँ आ ह्रा अपु गपताक घर सँ बाहर ुगह गुकागल दे लहँ ?” आब जखु अहाँ सभ गवपगत ्े छी तखु ह्रा लि गकएक आगब रहल छी? 8 गिगलआदक बुजुि् सभ यफह केँ कहलगिु, “एही लेल ह् सभ आब अहाँ गदस घुरैत छी जागह सँ अहाँ ह्रा सभक संि जा कऽ अमोुक सु् ताु सभक संि लग़ जाउ आ गिगलआदक स्स गुवासी पर ह्रा सभक ्ुखखया बगु जायब।” 9 यफत गिगलआदक बुजुि् सभ केँ कहलगिु, “जँ अहाँ सभ ह्रा अमोुक सु् ताु सभक गवरु ल़बाक लेल घर अुब आ पर्ेध् वर हुका सभ केँ ह्रा सोझाँ छोग़ दे बगु तँ की ह् अहाँ सभक ्ुखखया बुब?” 10 गिगलआदक बुजुि् सभ यफह केँ कहलगिु, “जँ ह् सभ अहाँ क बातक अुुसार एहु ुगह करब तँ पर्ेध् वर ह्रा सभक बीच िवाह बुू।” 11 तखु यफत गिगलआदक बूढ-पुराु सभक संि िेलाह आ लोक सभ हुका सभक ्ुखखया आ सेुापगत बुौलगु।
1
गिलादी यफतह
12 यफत अमोुक राजा लि दू त पठौलगु जे, “अहाँ ह्रा सँ की संबंय अगछ जे अहाँ ह्रा सँ ह्र दे ध ्े ल़बाक लेल आयल छी?” 13 अमोुक राजा यफहक दू त सभ केँ उतर दे लगिु, “गकएक तँ इसाएल ग्स सँ गुकगल कऽ ह्र दे ध अु्ु सँ ल’ कऽ याबूक आ यरदु यरर छीगु लेलक। 14 यफत अमोुक राजा लि फेर सँ दू त पठौलगु। 15 ओ हुका कहलगिु, “यफत ई कहै त छगि जे इसाएल ्ोआब दे ध आ अमोुक दे ध केँ ुगह छीु लेलक। 16 ्ुदा जखु इसाएल ग्स सँ चगढ कऽ जंिल ्े घुग् कऽ लाल सािर यरर पहँ चलाह आ कादे ध पहँ चलाह। 17 तखु इसाएल अदो्क राजा लि दू त पठौलगु जे, “ह्रा अहाँ क दे ध ्े सँ िुजरय गदअ।” एगह तरहे ँ ओ सभ ्ोआबक राजा लि पठौलगु, ्ुदा ओ एगह बात सँ सह्त ुगह भेलाह आ इसाएल कादे ध ्े रगह िेलाह। 18 ओ सभ जंिल ्े जा कऽ एदो् आ ्ोआब दे धक घेराबंदी कयलक आ ्ोआब दे धक पूब गदस आगब अु्ुक दोसर कात डे रा खसा लेलक, ्ुदा ्ोआबक सी्ा ्े ुगह पहँ चल, कारर अु्ु ्ोआबक सी्ा छल। 19 इसाएल हे धबोुक राजा अ्ोरी सभक राजा सीहोु लि दू त पठौलगु। इसाएल हुका कहलगिु, “ह्रा सभ केँ अहाँ क दे ध ्े सँ िुजरर कऽ ह्र जिह पर जाउ।” 20 ्ुदा सीहोु इसाएल पर भरोसा ुगह केलगिु जे ओ अपु तट सँ िुजरत, ्ुदा गसहोु अपु स्स लोक केँ एक ठा् ज्ा कऽ कऽ याहज ्े डे रा डागल कऽ इसाएल सँ ल़लगु। 21 इसाएलक पर्ेध् वर पर्ेध् वर गसहोु आ ओकर स्स लोक केँ इसाएलक हाि ्े सौंगप दे लगिु आ ओ सभ ओकरा सभ केँ ्ारर दे लगिु। 22 ओ सभ अ्ोरी सभक स्स इलाका, अु्ु सँ ल’ क’ याबोक यरर आ जंिल सँ यरदु यरर अपु कबा ्े ल’ लेलक। 23 आब इसाएलक पर्ेध् वर पर्ेध् वर अ्ोरी सभ केँ अपु पजा इसाएलक स्क सँ भिा दे लगिु आ की अहाँ केँ ओकरा अपु अगयकार ्े राखय प़त? 24 की अहाँ क पर्ेध् वर के्ोध जे अहाँ केँ अपुा ्े स्ेटबाक लेल दै त छगि, तकरा अहाँ क पास ुगह होयत? ते ँ ह्रा सभक पर्ेध् वर जे केओ ह्रा सभक सोझाँ सँ भिा दे ताह, ओकरा सभ केँ ह् सभ अपुा ्े राखख लेब। 25 आब की अहाँ ्ोआबक राजा गसपोरक पुत बालाक सँ ुीक गकछु छी? की ओ कगहयो इसाएलक गवरु ल़लगु वा कगहयो हुका सभक गवरु ल़लगु। 26 इसाएल तीु सय वर् यरर हे धबोु आ ओकर ुिर सभ ्े, अरोएर आ ओकर ुिर सभ ्े आ अु्ुक कात ्े जे सभ धहर ्े रहै त छल? ते ँ अहाँ सभ ओगह स्य ्े ओकरा सभ केँ गकएक ुगह बरा्द केलहँ ? 27 ते ँ ह् अहाँ क गवरु पाप ुगह केलहँ , बल् गक अहाँ ह्रा संि युु करबाक लेल ह्रा पर दु र् ट कऽ रहल छी। 28 ्ुदा अमोुक राजा यफहक जे बात पठौलगु से ुगह सुुलगु। 29 तखु पर्ेध् वरक आत् ्ा यपाह पर आगब िेलाह आ ओ गिगलआद आ ्ुशेक पार कऽ िेलाह आ गिलादक ग्सा आ गिगलआदक ग्सा सँ अमोुक सु् ताु सभ लि पहँ गच िेलाह। 30 यफत पर्ेध् वरक पगत वत कयलगु आ कहलगिु, “अमोुक सु् ताु सभ केँ ह्रा हाि ्े सौंगप दे ब। 31 तखु ह्रा घरक दरबजा पर सँ जे गकछु ह्रा सँ भेट करय लेल गुकलत, तखु ह् अमोुक सनाु सभ सँ धाखनपूव्क घुरब, ओ अवश पर्ेध् वरक होयत आ ह् ओकरा हो्बगल ्े चढा दे ब। 32 तखु यफ अमोु सभक संि ल़बाक लेल आगब िेलाह। पर्ेध् वर ओकरा सभ केँ अपु हाि ्े सौंप दे लगिु। 33 ओ अरोएर सँ लऽ कऽ ग्नीत यरर बीस ुिर आ अंिूरक बािक ्ैदाु यरर बहत बेसी वयक संि ्ारर दे लगिु। एगह तरहे ँ अमोुक लोक इसाएलक सु् ताु सभक स्क वध ्े भऽ िेल। 34 गयफत ग्सा अपु घर पहँ चलाह, आ दे खू, हुकर बेटी हुका सँ भेट कर’ लेल बजलीह आ ुाच-िाु क’ क’ गुकललीह। ओकर बिल ्े ओकरा ुे बेटा छलैक आ ुे बेटी।
2
गिलादी यफतह
35 हुका दे खख ओ अपु कप़ा फाग़ कऽ कहलगिु, “हाय, ह्र बेटी! अहाँ ह्रा बहत ुीचाँ अुलहँ आ ह्रा परे धाु करयवला ्े सँ एक छी, गकएक तँ ह् पर्ेध् वरक स्क अपु ्ुँह खोलुे छी आ ह् घुरर कऽ ुगह जा सकैत छी। 36 ओ हुका कहलगिु, “ह्र गपता, जँ अहाँ पर्ेध् वरक ्ुँह खोलुे छी तँ ह्रा संि ओगहुा कर जेुा ्ुँह सँ गुकलल अगछ। गकएक तँ पर्ेध् वर तोहर धतु अमोु सभक पगतधोय लेलगु। 37 ओ अपु गपता केँ कहलगिु, “ह्रा लेल ई काज होउ, ह्रा दू ्ास छोग़ गदयौक जे ह् आ अपु संिीसािी सभ पहा़ पर चगढ-उतरर कऽ अपु कु्ाररतक गवलाप करब।” 38 ओ कहलगिु, “जाउ।” ओ ओकरा दू ्ासक लेल गवदा कऽ दे लगिु, आ ओ अपु संिी सभक संि चगल िेलीह आ पहा़ पर अपु कु्ाररतक गवलाप कयलगु। 39 दू ्ासक अंत ्े ओ अपु गपता लि घुरर िेलीह, जे हुका संि अपु पगतताक अुुसार पूरा कयलगु। इसाएल ्े ई पिा छल। 40 इसाएलक बेटी सभ साल ्े चारर गदु गिगलयादी यफहक बेटीक गवलाप करय लेल जाइत छल।
नायायीध 12 1 एपै्क लोक सभ एक ठा् ज्ा भऽ उतर गदस जा कऽ यफह केँ कहलगिु, “अहाँ अमोुक सु् ताु सभक संि ल़बाक लेल गकएक ुगह बजलहँ ? ह् तोहर घर केँ आगि सँ जरा दे ब।” 2 यफत हुका सभ केँ कहलगिु, “ह् आ ह्र लोक अमोुक सु् ताु सभक संि बहत झि़ा कऽ रहल छलहँ । जखु ह् अहाँ सभ केँ बजौलहँ तँ अहाँ सभ ह्रा हुका सभक हाि सँ ुगह बचा लेलहँ । 3 जखु ह् दे खलहँ जे अहाँ सभ ह्रा ुगह छो़लहँ तँ ह् अपु पार अपु हाि ्े दऽ अमोुक सु् ताु सभक गवरु चगल िेलहँ आ पर्ेध् वर हुका सभ केँ ह्रा हाि ्े सौंप दे लगु। 4 तखु यफत गिगलआदक सभ लोक केँ एक ठा् ज्ा कऽ एपै् सँ ल़लगु, आ गिगलआदक लोक सभ एपै् केँ ्ारर दे लक, कारर ओ सभ कहै त छल जे, “हे गिगलयादी लोक सभ एपै् आ ्ुसी ्े एपै् सँ भिो़ा छी।” 5 गिगलयादी लोकगु यरदु ुदीक बाट केँ एपै्ी सभक स्क लऽ िेलाह। गिगलआदक लोक सभ ओकरा कहलगिु, “की अहाँ एपै्ी छी?” जँ ओ कहुे छल, “ुगह; 6 तखु ओ सभ हुका कहलगिु, “आब गधबोलेत केँ कह, ओ गसबोलेत केँ कहलगिु। तखु ओ सभ हुका पकग़ कऽ यरदु ुदीक ्ाि् पर ्ारर दे लकगु। 7 यफह छह वर् यरर इसाएलक ु् याय केलगु। तखु गिलादक यफह ्रर िेलाह आ हुका गिलादक कोुो धहर ्े दफुा दे ल िेलगु।
टीका जेफ िा के कहाुी , जे गकंि जेम बाइगबल के नायायीध अध ाय 11 आर 12 ्े ग्लै छै , पुराुऽ गुय् के सबसे धख्धाली, जगटल आर दु खद कथ ्े से एक छै । एकरा ्॑ एिो पराक्ी योुा के गचतर छै जेकरा ओकरऽ पररवार ु॑ खाररज करी दे ल॑ छै जे इजरायल क॑ बचाबै लेली उठै छै , केवल एिो दु खद वत के फंसलऽ छै आर बाद ्॑ कटु िृहयुु ्॑ फंसलऽ छै ।
भाि 1: नायायीधो ं का शोक-दर-शोक गवभाजु अध ाय 11-12 नायायीध अध ाय 11: यफह के उदय आर अमोुी संघ र्
3
गिलादी यफतह
११:१-३ — यपाहक पृषभूग ् आ गुवा्स ु यफह के पररचय "धूरवीर पराक्ी" के रप ्े दे लऽ िेलऽ छै , लेगकु वू एिो वेशा के बेटा छै । ओकर गपता गिगलयद के वैय बेटा छै जे यफह के भिाबै छै तागक ओकरा उतरागयकार ुै ग्लै। यफह तोब के दे ध ्े भािी जाय छै , जहाँ "वि् आद्ी" (बगहषृत या बेकार आद्ी) के एक दल ओकरा चारो तरफ ज्ा होय जाय छै आरो ओकरोॅ पीछू-पीछू ओकरोॅ ुेता के रप ्े। 11:4-11 — गिगलयदक पाचीु लोकगु ्दगद चाहै त छगि जखु अमोुी इसाएल के खखलाफ युु करै छै , त गिगलयद के बुजुि् गसुी क ई अहसास होय जाय छै गक ओकरा गसुी क एक सैन सेुापगत के जररत छै । ओ सभ यफह सँ हुका सभक ुेतृत करबाक लेल गुहोरा करबाक लेल तोब दे ध गदस जाइत छगि। जेफिा धुर ्े हुका सब के सा्ुे हुकऽ पूव् असीकृगत के बारे ्े सा्ुा करै छै , लेगकु दोुों ई बात पर सह्त होय जाय छै गक अिर वू ओकरा गसुी क॑ जीत के तरफ ले जाय छै त॑ वू गिगलयद के सब गुवासी के गसर बुतै। ओ सभ ग्सा ्े पभुक स्क एगह धपि पर ्ोहर लिा दै त छगि। 11:12-28 — जेफ िा के कू टुीगतक एवं य््ध ाा ीय वाता् युु सँ पगहुे यफ अमोुी सभक राजा लि दू त पठा दै त अगछ जे ओ सभ इसाएलक दे ध पर ह्ला गकएक कऽ रहल अगछ। अमोुी राजा के दावा छै गक इसाएल ग्स स॑ बाहर गुकलै के स्य ओकरऽ ज्ीु ल॑ लेलकै । यफह एकटा गवसृत ऐगतहागसक आर य््धााीय बचाव के साि जवाब दै छै : इसाएल अमोु या ्ोआब स॑ ुै, बख् अ्ोरी गसुी के राजा सीहोु स॑ ज्ीु लेलकै, जेकरा पर्ेध् वर ओकरा गसुी के हािऽ ्॑ सौंपलकै । तीु सौ साल के धां गतपूर् गुपटारा के बाद अमोु के गधकायत करै के अगयकार के चुुौती दै छै आर नाय पभु पर छो़ी दै छै । अमोु के राजा संदेध के अुदे खी करै छै । ११:२९ — आत ा के सधख्करर "तखु पभुक आत् ्ा यपाह पर आगब िेलाह।" पर्ेध् वर दारा सध् भ' क' यफह गिगलआद आ ्ुशेक बीच सँ सैगुक सभ केँ ज्ा करै त अमोुी सभ गदस बढै त छगि। ११:३०-३१ — यफह के दाुा वत युु सँ पगहुे यफह पभु सँ पगतता करै त छगि जे जँ पर्ेध् वर अमोुी सभ केँ हुकर हाि ्े सौंपताह तँ हुकर घरक दरबजा सँ जे गकछु हुका सँ भेट करबाक लेल गुकलतगु तखु ओ धाखनपूव्क घुरला पर हुका सँ भेट करबाक लेल जे गकछु आओत से पभुक होयत आ ओ ओकरा हो्बगल ्े चढा दे ताह। ११:३२-३३ — अमोु पर गवजय यपाह आिू बगढ कए अमोुी सभ सँ ल़ै त अगछ। पभु केरऽ सहायता से बीस धहरऽ ्े ओकरा गसुी पर भारी हार डालै छै , जेकरा से अमोुी गसुी क इसाएल के सु् ताु गसुी के सा्ुे वध ्े करी दै छै । 11:34–40 — दु ख द घर वापसी एवं वत की पूग त् यफह ग्सा घर घुरैत अगछ। ओकर एकलौता बचा- बेटी- गटमरल ल' क' ुाचैत ओकरा सँ भेट करय लेल गुकलैत छै क। धोक सँ तस जेफिा अपु कप़ा फा़ै त अगछ आ अपु वत पर गवलाप करै त अगछ, ई बुगझ जे ओ ओकरा वापस ुगह ल' सकैत अगछ। ओकर बेटी बहादु री सॅ अयीु भ' जाइत अगछ, ्ात दू ्ासक लेल अपु संिी सभक संि पहा़ ्े जा क' अपु कु्ाररतक गवलाप करबाक लेल कहै त अगछ । दू ्ासक बाद ओ घुरर अबैत छगि आ यफ हुका पर अपु वत पूरा करै त छगि। ई आयोजु एकटा वागर्क परं परा बगु जाइत अगछ जतय इसाएलक बेटी सभ हर साल चारर गदु यरर हुका गवलाप करै त छगि |
4
गिलादी यफतह
नायायीध अध ाय 12: एफाइ् आ बादक नायायीधक संि िृहयुु १२:१-३ — एफाइ् के गधकायत एफाइ्क घ्ंडी लोक सभ ज्ा भ' क' याफत'क सा्ुा करै त साफोु पार क' जाइत अगछ। ओकरा गसुी के गधकायत छै गक वू गबुा ओकरा गसुी क ्दद करै लेली बजौुे अमोु के खखलाफ युु ्े चलऽ िेलै, आरो वू ओकरा भीतर के साि ओकरोॅ घर जलाबै के य्की दै छै । यफह जवाब दै छै गक जबेॅ ओकरा गसुी क बहत परे धाुी छे लै, तबेॅ हुी आरो ओकरो लोि ्दद लेली आवाज उठै लकै, लेगकु एफाइ् ओकरा गसुी क ुै बचाबै छे लै। 12:4-6 — िृहयुु आ "गधबोलेि " परीका यफह गिगलआद के आद्ी गसुी क ज्ा करी क एपै् के साि ल़ै छै , जेकरा से ओकरा गसुी क परागजत करी दै छै । गिगलयादी लोकगु यरदु ुदीक ्ाि् पर कबा क' लैत छगि। जखु भािैत एफाई्ी सभ पाछू पार करबाक पयास करै त छगि तखु पहरे दार सभ हुका सभ केँ "गधबोलेि " धब कहबाक लेल परखैत छगि | चूँगक एफाइ् बोली "ध" धगु के उचारर ुै क सकै छै , एकर उचारर "गसबोलेि " करै छै । ई भाराई गिव-एवे हुका सब के उजािर करै छै , जेकरऽ परररा्सरप ४२,००० एफाई्ी के वय होय जाय छै । १२:७ — यफह के ्ृत ु यफह ्रबासँ पगहुे छह वर् यरर इसाएलक नाय करै त छगि। हुका गिगलआदक कोुो धहर ्े दफुाओल िेल छगु।
भाि 2: प्ुख पाठ एवं जीवु अुुप योि 1. भिवाु बगहषृ त आ अस ीकृ त के उपयोि क सकै त छगि सीख : यफह के पृषभूग् के कारर ओकरोॅ पररवार दारा बाहर गुकाली दे लऽ िेलै, तगभयो पर्ेध् वर ओकरा एक पूरा राष् के उुार करै लेली चुुलकै। आवेदु : अपु अतीत, पाररवाररक पृषभूग्, या ्ाुवीय असीकृगत के कगहयो अहां के क्ता के पररभागरत ुगह करय गदअ. भिवाु् अकर असायारर उदे श पूरा करै लेली ऐनऽ वख् के उपयोि करै छै , जेकरा स्ाज ुजरअंदाज करी दै छै या गलखी दै छै । 2. अपु वचुक रकाक आलोचुात क ्हत (दाुा वतक ख तरा) सबक : जेफिा भावुातक जोध आर गचंता के कारर जलबाजी ्े, अुावशक वत लेलकै, जेकरा चलते एिो गवुाधकारी वख्ित तासदी पैदा होय िेलै। अुुप योि : धब अपार वजु यारर करै त अगछ। ह्रा सब क॑ आवेिपूर् वादा, भावुातक घोररा, या दबाव ्॑ करलऽ िेलऽ पगतबुता के साि सावयाुी बरतुा चागहयऽ । सचा गवशास पर्ेध् वर के संपभुता पर भरोसा करै छै , गबुा ओकरा "घूस" या सौदाबाजी के कोगधध केुे (उपदे धक 5:2,5)।
5
गिलादी यफतह
3. अपु इगतहास जाुब आ सत पर ठाढ रहब पाठ: यफह खाली एकटा कूर योुा ुगह छल; ओकरा इसाएल के इगतहास आर आसपास के राष् के साि पर्ेशर के वाचा के ववहार के िहु ताु छे लै। गहं साक सहारा लेबासँ पगहुे ओ कूटुीगत आ ऐगतहागसक सतक पयोि करै त छलाह । अुुप योि : पर्ेध् वर के वचु के सत आर ऐगतहागसक वासगवकता ्े खुद क॑ ज्ीु पर ले जाय । अपुऽ आसा के ुी ंव जाुला स॑ आलोचकऽ के जवाब दे ुा, दं द के बुखु्ाुी स॑ स्ायाु करुा, आर झूठा आरोपऽ के खखलाफ दढता स॑ ख़ा होय के ्ौका ग्लै छै । 4. अगभ्ाु आ आगदवासीवादक गवुाधकारी पकृ गत सबक : एफाइ् के लोि घायल घ्ंड, ईरा् आर कबीले के अहं कार के कारर पेररत छे लै, जेकरऽ परररा्सरप एक बे्तलब के िृहयुु धुर होय िेलै जेकरा ्े दगसयों हजार इसाएली के जाु िेलै। अुुप योि : गवशासी के बीच (या स्ुदाय आर पररवार के भीतर) घ्ंड आर कुष पगतदं गदता भीतर स॑ एकता क॑ ुष करी दै छै । शेय या ्गह्ा केकरा भेटैत छै क तागह पर ल़बाक बजाय भिवाुक राज आ आपसी सहयोि केँ पािग्कता दे बाक चाही। 5. तुग टपूर ् ्ाुव यंत आ गदव कृ पा पाठ: यफह के सूची ुया गुय् के गवशास के हॉल ्े छै (इबागुयों 11:32), तगभयो ओकरो जीवु ्े िंभीर खा्ी, बेय़क गुर्य, आर कूर जुजातीय युु के गचह छे लै। अुुप योि : भिवाु टू टल-फूटल, अपूर् लोकक ्ाध्े काज करै त छगि। जखु गक ह्रऽ खराब चुुाव अखुी भी दद् ुाक सां साररक परररा् ल॑ क॑ चलै छै , लेगकु पर्ेशर केरऽ कृपा एिो इचु क गदल क॑ छु ़ा सकै छै , भले ही वू गदल गकुारी के चारो तरफ खुरदु रा होय छै ।
ुव गुय् ्े यफह इबागुयो ं 11 ्े —जेकरा अकर "गवशास केरऽ हॉल" कहलऽ जाय छै —गयफा क॑ बाइगबल केरऽ इगतहास केरऽ ्हाु ुागयका आर ुागयका के बीच एिो अपतागधत आर समाुजुक उलेख ग्लै छै । नायायीधऽ ्॑ हुकऽ कहाुी ्॑ दज् दु खद परररा् आर ुैगतक असषता क॑ दे खत॑ हअ॑ ई अधाय ्॑ हुकऽ धाग्ल करला स॑ ई बात के िहु जाुकारी ग्लै छै गक ुया गुय् गवशास, अुुगह आर ्ाुवीय अपूर्ता क॑ कोुा दे खै छै । 1. इबाुी 11 ्े यफह कतय दे ख ाइत छगि इबाुी 11:32-34 ्े कयल िेल अगछ : "आओर ह् आओर की कहब? गकएक त' ह्रा गिदोु, बराक, गध्धोु, यफिा [ गयफिा], दाऊद, ध्ूएल आ भगवरव्ा सभक गवरय ्े ुगह कहब तलवार, क्जोरी सँ ्जबूत भ' िेलै, ल़ाई ्े वीर भ' िेलै, एगलयु के सेुा के भिाबै लेल घुग् िेलै."
6
गिलादी यफतह
2. ुए गुय् के पररपेर से प्ुख अंत द्ग ष उ. तुग टपूर ् ्ाुवता के बीच ्ानता पाप आस ा नायकता् के गकताब ्े इसाएल ्े आधाखतक पतु के दौर के गचतर छै , आर यफह के जीवु साफ या आदध् से बहत दू र छे लै। ओ एकटा ुाजायज बचा, गुवा् गसत, "वि् आद्ी" के ुेता आ एकटा एहु योुा छल जे एकटा दाुा वत केुे छल जे तासदी ्े स्ाप भ िेल छल | तइयो, इबागुयों 11 ुैगतक गसुता के आयार पर संत के सूचीबु ुै करै छै ; एगह ्े गवशासक आयार पर ओकर सूची दे ल िेल अगछ | ुया गुय् के लेखक यफह के सा्ागजक कलंक, कगठु पृषभूग्, आर वख्ित िलत कद् के अुदे खी करी क॑ वू कर प॑ पकाध डालै छै गक वू इसाएल के लेलऽ ल़ै लेली पर्ेशर प॑ अपुऽ भरोसा रखलकै । ुया गुय् ्े पर्ेशर के पधंसा के ज़ हुका पर भरोसा ्े छै , ्ाुवीय गुद्रता ्े ुै। ख . " क्जोरी सँ बाहर ्जबूत बुाओल िेल " । इबाुी 11:34 बहतो नायायीधक अुुभव केँ एगह वाकां ध सँ संकेप ्े कहै त अगछ: "क्जोरी सँ ्जबूत भेलाह।" यफह के क्जोरी : ओ अपुगह भाय दारा भिाओल िेल बगहषृत के रप ्े धुर केुे छलाह (नायकता् 11:2) आ हुका ्े पारं पररक, कुलीु वंध के अभाव छल। पर्ेश र के रऽ ताकत: जब॑ पभु केरऽ आता ओकरा पर ऐलै (नायकता् ११:२९), त॑ ओकरऽ साभागवक ुुकसाु आर सा्ागजक गुवा् सु आधाखतक अगयकार आर सैन ्ुख् ्॑ बदली िेलै । ुव गुय्क संबंय : ई सीया 2 कुररख्यों 12:9 ्े पौलुसक य््धााक संि ्ेल खाइत अगछ ( "ह्र कृपा तोरा लेल पया् प अगछ: कारर ह्र धख् क्जोरी ्े गसु भ' जाइत अगछ" )। ि. ्ौखख क एवं य््ध ाा ीय गवशास ्े पदगध्त गवशास | यफह अमोुी गसुी के साि ल़ै स॑ पहल॑, वू इसाएल के इगतहास प॑ आयाररत एिो लंबा कूटुीगतक आदाुपदाु ्॑ धाग्ल छे लै (नायकता् ११:१२-२७) । ओ गुभ्कतापूव्क घोररा केलगु जे इसाएलक पर्ेध् वर पभु अपु लोक केँ ई भूग् दऽ दे लगु आ पुगष कयलगु: "पभु नायायीध आइ इसाएल आ अमोुक सु् ताु सभक बीच नाय करगि।" यफह केरऽ गवशास केरऽ पदध्ु ओकरऽ ई गवशास स॑ करलऽ िेलै गक के वल पर्ेश र ही सव्च नायायीध आर ्ाुव राजऽ पर साव्भ ौ् छै । इबागुयों 11:33 ्े गवशास के एगह पहलू के राज के वध ्े करब आ ल़ाई ्े वीरता के रप ्े वगर्त कयल िेल अगछ | D. वाचा अुुग ह के धख् इबागुयों 11 ्े यफह, गध्धोु, आर गिदोु जैसुऽ आकृगत के धाग्ल करुा ुया गुय् के एिो प्ुख गवरय पर पकाध डालै छै : ्ोक दायक अुुग ह . जँ उुार आ पर्ेध् वरक अुु्ोदु गु््ल पदध्ु पर गुभ्र करै त छल तँ यफिा एगह सूची ्े ुगह रहै त।
7
गिलादी यफतह
हुकऽ स्ावेध सुस्ाचार के संदेध के तरफ इधारा करै छै -गक पर्ेशर टू टलऽ, िना आर अपूर् लोिऽ के ्ाध् स॑ का् करै छै जे भरोसा ्े हुका तरफ ्ु़ै छै । 3. पुर ाु गुय्क कथ क तुल ुा ुव गुय्क सारांध सँ करब पुर ाु गुय् के फोकस (नायायीध 11-12)
ुव गुय् के फोकस (इबागुयो ं 11)
ऐगतहागसक एवं ्ाुव यिाि् : बगहषृत दजा् , कठोर कूटुीगत, दाुा वत, दु खद ुुकसाु, ुािररक कलह |
आध ाखतक सत : गवशास के ्ाध् से गवजय, क्जोरी पर काबू पाुा, भिवाु के धख् पर भरोसा |
जोर : ्ाुवीय जगटलता आ इजरायल के आगदवासी युि के िंदिी।
जोर : कगठु पररखसगत ्े सचा गवशास के ्ाध् स काज करय वाला भिवाु के धख्।
पाठ : ्ूख्तापूर् धब आ टू टल ्ाुव ववसाक अुचाहा परररा्।
पाठ : जे भिवाु पर भरोसा करै त छगि हुका अपु युु ल़बाक लेल अुन समाु दे ल जाइत छगु |
ुए गुय् के पररपेर से जीवु अुुप योि पर्ेध ् वर तोरा तोरोॅ सबसे ख राब िलती से पररभागरत ुै करै छै : यफह क ुया गुय् ्े ओकरा पर्ेध् वर के उुार करै के धख् ्े गवशास के कारर याद करलऽ जाय छै , ुै गक ओकरऽ दु खद दाुा वत के कारर। ्सीह ्े, तोरऽ गवरासत के आकार गवशास आर पर्ेशर के कृपा स॑ होय छै , ुै गक तोरऽ गपछला िलती स॑ । अपूर ् स्य ्े गवशास का् करै छै : यफह ुैगतक रप से अराजक युि ्े रहै छे लै, तगभयो भी ओकरा पर्ेध् वर पर भरोसा छे लै। असली गवशास के पयोि करय लेल एकद् सही ्ाहौल के जररत ुगहं . ख ाली सायु पर ुै, बख् उुारकता् पर ध ाु गदयौ: इबागुयों 11 ्े यफह के धाग्ल होय के अंगत् रप पर्ेध् वर के तरफ इधारा करै छै -बाइबल के सचा ुायक जे क्जोर ्ुुर क ओकरो पगतता पूरा करै लेली सध् करै छै ।
8