Madurese - The Book of the Prophet Obadiah

Page 1


Obaja

BAB1

1Areya'pangatonnaObaja.Reya’dhabunaGUSTEAllahSeMahatenggiparkaraEdom;Sengko’ban ba’nangedhingkabardhariPANGERANja’badhaotosanseeotoskasa-bangsa,‘Maranyerrangkottha jareya.

2Abassagi,bi'Sengko'ba'nalaeparengekene'eantaranasa-bangsa,daddiba'naeya-seyace'rajana.

3He,reng-orengseennengeke'-lekke'nagumo'batobankennengngannasetenggi,laco-ngocoba'na sesombong.seapekkeredhalematena,"Sapasebisa’amatoronsengko’katana?"

4Maskeba'nasombongakanthamano'rajabali,banngangka'lebunnaenga'-tengnga'annatang-bintang, bi'Sengko'ba'naepatoronadharijadhiya

5Monba'nabadhamalengentarkaba'na,banmonba'naepate'eba'naebajamalem,apaba'nata'kera ngeco'sampe'cokop?monreng-orengsemolonganggurjareyaentarkaba’na,apareng-orengjareyata’ edina’agiyasakone’?

6BarammapangataowannaEsau!kadiponapasabarangseeroseya’agiesareyagi!

7Sakabbinnalalake'anasakongkelbanba'nangebaba'nasampe'kabatessa,reng-orengseasakongkel banba'naco-ngocobanmakalaba'na;reng-orengsengakankakanannaba’namasanglokaebabana ba’na,tadha’sebicaksanaedhalemaba’na.

8PANGERANadhabu,“EbaktojareyaSengko'ta'mateyanareng-orengsebicaksanaeEdombanse andhi'pangarteyanepagunonganEsau?

9He,Téman,rit-parjuritsegaga'ba'nabakalkatako'anasampe'sakabbinnaorengepagunonganEsau bakalepate'ekabbi.

10Sababba'nakakejjemmankataretannaYakub,ba'nabakaleya'-seya'abanepatompessalanjangnga.

11Ebaktoba'namanjengepenggirdhissa',ebaktotantaranaetawanbi'orengmanca,ebaktorengorengmancamaso'kakotthasartaajumbu'ellotkaangguynantowagiYerusalim,ba'napadhabansala settongdharireng-orengjareya

12Tapeba'nata'sapantessangabassagiodhi'nataretannaba'naebaktodaddiorengmanca;bariyakeya ba’nata’sapantessagumbirapolanabangsaYehudaepatompes;juganta’sapantessaba’naacaca sombongebaktokasossa’an.

13Sapantessaba'nata'maso'kalabangsakethengngaTangommatebaktoreng-orengjareyanemmo balai;ya,ba’nata’patotngabaskakasossa’annareng-orengjareyaebaktoreng-orengjareyaekenneng balai,banta’ollengala’dhi’-andhi’nareng-orengjareyaebaktoreng-orengjareyaekennengbalai; 14La'-mala'ba'nata'sapantessamanjengepenggirralorongmate'ereng-orengsesalamet;juganta’ sapantessasarengJunandalemmassra’agireng-orengsegi’odhi’ebaktokasossa’an.

15SababArePANGERANlapara',kaangguymaancorsakabbinnabangsa,banapaselaelakoneba'na bakalelakonanakeya.

16Akanthaba'nasengenomeTanggumo'sesocce,bariyakeyasa-bangsabakalterrosangenom.

17TapeeGunongSiyonbakalbadha'akasalameddanbantoronannaYakubbakalngaandhi’adhi’andhi’na.

18ToronannaYakubbakalpadha'abanapoy,toronannaYusupbakalpadha'abanapoysengello' darameyanbanta’kerabadhatoronannaEsausegi’odhi’a;sababPANGERANselaadhabu”

19Reng-orengdharilao'bakalngobasa'anapagunonganEsau;reng-orengFilistinsebadhaetana lapangjareyabakalngobasa’anadhaeraEfraimbanSamaria,bansukuBenyaminbakalngobasa’ana Gileyad”

20OrengIsra'ilsebuwanganbakalngobasa'anatananaKana'ansampe'kaZarfat.banorengbuwangan dhariYerusalimsebadhaeSefaradbakalngobasa’anatha-kotthaebagiyanlao’.

21EGunongSiyonbakalbadha'aparapanyalamedda,ngadilanapagunongannaEsau.bankaraja’an jareyabakaldaddiyakaagungannaPANGERAN.”

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.