Протевангелионот ПОГЛАВЈЕ 1 1 Во историјата на дванаесетте израелски племиња читаме дека имало еден човек по име Јоаким, кој, како многу богат, му принел двојна жртва на Господа Бога, откако решил: мојот имот ќе биде за доброто на целиот народ. , и да најдам милост од Господ Бог за простување на моите гревови. 2 Но на еден голем Господов празник, кога синовите Израилеви ги принесоа своите дарови, а Јоаким ги принесе и неговите, првосвештеникот Рувим му се спротивстави, велејќи дека не е дозволено да ги принесуваш своите дарови, бидејќи немаш се појави каков било проблем во Израел. 3 На тој начин Јоаким, многу загрижен, отиде да се консултира со матичните книги на дванаесетте племиња, за да види дали тој е единствениот човек што не родил проблем. 4 Но, откако го праша, откри дека сите праведници подигнале семе во Израел: 5Тогаш се сети на патријархот Авраам, како Бог на крајот од неговиот живот му го даде синот негов Исак; поради што тој беше многу вознемирен и не сакаше да биде виден од неговата сопруга: 6 Но се повлече во пустината и таму го постави својот шатор и постеше четириесет дена и четириесет ноќи, велејќи си во себе: 7 Нема да слезам ниту да јадам ниту да пијам, додека Господ, мојот Бог, не ме погледне со презир, туку молитвата ќе биде мое јадење и пиење. ПОГЛАВЈЕ 2 1 Во меѓувреме, неговата сопруга Ана беше вознемирена и збунета поради двојна сметка, и рече дека ќе жалам и за мојата вдовица и за мојата неплодност. 2 Тогаш се приближи голем Господов празник, а слугинката Јудита рече: „До кога така ќе ја мачиш својата душа? Сега дојде Господовиот празник, кога не е законски да тагува. 3 Затоа, земете ја оваа качулка што ја дал оној што прави такви работи, зашто не е достојно јас, кој сум слуга, да ја носам, туку добро му прилега на личност од вашиот поголем карактер. 4 Но Ана одговори: „Оди се од мене, не сум навикнат на такви работи; освен тоа, Господ многу ме понизи. 5 Се плашам дека некој лошо осмислен ти го дал ова, а ти дојде да ме извалкаш со мојот грев. 6 Тогаш нејзината слугинка Јудит одговори: „Какво зло да ти посакам кога нема да ме послушаш? 7 Не можам да ти посакам поголема клетва од онаа под тебе, со тоа што Бог ти ја затвори утробата, за да не бидеш мајка во Израел. 8 Тогаш Ана беше многу вознемирена и, облечена во свадбена облека, отиде околу три часот попладне да прошета во својата градина. 9 А таа виде ловоров дрво, седна под него и Му се помоли на Господа, велејќи: 10. Боже на моите татковци, благослови ме и гледај ја мојата молитва како што ја благослови утробата на Сара и ѝ даде син Исак.
ПОГЛАВЈЕ 3 1 И додека гледаше кон небото, во ловорот забележа гнездо на врапче, 2 И тагувајќи во себе, таа рече: „Ле ли јас, кој ме роди? и каква утроба ме роди, за да бидам така проклет пред синовите Израилеви, и да ме прекоруваат и исмеваат во храмот на мојот Бог. 3 Не сум споредлив со самите ѕверови на земјата, зашто и земните ѕверови се плодни пред Тебе, Господи! Леле јас, со што да се споредувам? 4 Не се споредувам со безобразните животни, зашто и безобразните се плодни пред Тебе, Господи! Леле јас, со што сум споредлив? 5 Не можам да се споредам со овие води, зашто и водите се плодни пред Тебе, Господи! Леле јас, со што да се споредувам? 6 Не сум споредлив со морските бранови; зашто овие, без разлика дали се мирни или се во движење, со рибите што се во нив, фалат Тебе, Господи! Леле јас, со што да се споредувам? 7 Не се споредувам со самата земја, зашто земјата ги дава своите плодови и Те фали, Господи! ПОГЛАВЈЕ 4 1 Тогаш ангел Господов застана покрај неа и рече: Ана, Ана, Господ ја чу твојата молитва; ќе зачнеш и ќе родиш, и за твоето потомство ќе се зборува по целиот свет. 2 А Ана одговори: „Жив е Господ, мојот Бог, што и да донесам, машко или женско, ќе му го посветам на Господа, мојот Бог, и ќе му служи во свети работи во текот на целиот свој живот. 3 И ете, се појавија двајца ангели и ѝ рекоа: „Еве, маж ти Јоаким доаѓа со своите пастири. 4 Зашто, исто така, ангел Господов слезе кај него и рече: „Господ Бог ја чу твојата молитва, побрзај и оди оттаму, зашто ете, Ана, твојата жена ќе зачне. 5 А Јоаким слезе и ги повика своите овчари, велејќи ми донеси ми десет јагниња без дамка и маана, и тие ќе бидат за Господа, мојот Бог. 6 И донеси ми дванаесет телиња без мана, а дванаесетте телиња нека бидат за свештениците и старешините. 7 Донеси ми и сто јарци, а стоте јарци нека бидат за целиот народ. 8 И Јоаким слезе со овчарите, а Ана застана покрај портата и го виде Јоаким како доаѓа со овчарите. 9 И таа истрча, обесувајќи му на вратот, рече: „Сега знам дека Господ многу ме благослови. 10 Зашто, ете, јас што бев вдовица веќе не сум вдовица, и јас што бев неплодна ќе забременам. ПОГЛАВЈЕ 5 1 И Јоаким остана првиот ден во својата куќа, а утредента ги донесе своите жртви и рече: 2 Ако Господ е погоден за мене, нека се појави чинијата што е на челото на свештеникот 1. 3 И ја разгледа чинијата што ја носеше свештеникот и ја виде, и ете грев во него не беше пронајден. 4 А Јоаким рече: „Сега знам дека Господ ми е милосрден и ми ги отстрани сите гревови. 5 И оправдан слезе од Господовиот храм и отиде во својата куќа. 6 А кога ѝ наполнија девет месеци на Ана, таа роди и ѝ рече на акушерката: „Што родив?