1Солунјаните
ПОГЛАВЈЕ1
1ПавлеиСилваниТимотејдоСолунскатацрква,која евоБогаОтецотивоГосподаИсусаХриста:благодат имиродБога,нашиотТатко,иГосподИсусХристос
2НиесекогашМублагодарименаБогазаситевас,ве спомнувамевонашитемолитви;
3Непрестајносеќавајќисенавашетоделонаверата,на трудотнаљубовтаинатрпениетонанадежтаво нашиотГосподИсусХристос,предочитенаБогаи нашиотОтец;
4Знаејќи,возљубенибраќа,вашиотизбородБога.
5ЗаштонашетоЕвангелиеневидојдесамосозборови, тукуисосила,исоСветиотДухисоголемасигурност; какоштознаетекаквилуѓебевмемеѓувасзарадивас.
6АвиестанавтенасиГосподовиследбеници,откако гопримијасловотовомногуневолји,сорадостна СветиотДух.
7Такадаимбевтепримернаситештоверуваатво МакедонијаивоАхаја
8ЗаштоодваспрозвучисловотоГосподовонесамово МакедонијаивоАхаја,тукуинасекоеместосешири вашатаверавоБога;заданетребаништодазборуваме 9Заштотиесамитепокажуваатзанаскаковначинда влеземекајвасикаковиесеобративтеконБогаод идолизадамуслужитенаживиотивистинскиБог;
10ИдагочекамеНеговиотСиноднебото,Когого воскреснаодмртвите,Исуса,Којнèизбавиодгневот штодоаѓа
ПОГЛАВЈЕ2
1Исамите,браќа,знајтегонашиотвлезкајвас,дека небешезалудно
2Но,дурииоткакопретходнострадавмеибевме срамномолени,какоштознаете,воФилипи,бевме храбривонашиотБогдавигозборувамеЕвангелието Божјосомногурасправии
3Заштонашатаопоменанебешезаизмама,нитуза нечистотија,нитузаизмама
4Но,какоштонибешедозволеноодБогаданисе доверинаЕвангелието,такаиниезборуваме;некако даимсеугодиналуѓето,тукуБог,Којгииспитува нашитесрца.
5Заштониеникогашнеупотребивмеласкавизборови, какоштознаете,нитунаметканалакомост;Боге сведок:
6Нитуодлуѓетонебаравмеслава,нитуодвас,нитуод другите,когаможевмедабидеметешкикакоХристови апостоли.
7Нониебевмеблагимеѓувас,какоштоеднадоилкаги негувасвоитедеца
8Затоа,сакајќитељубезно,сакавмедавигопренесеме несамоБожјотоевангелие,тукуинашитедуши,зашто нибевтедраги
9Зашто,сесеќавате,браќа,нанашиоттрудимачење: бидејќисетрудевменоќеидење,бидејќинесакавмеда бидемедолжнинаникогоодвас,вигопроповедавме БожјотоЕвангелие.
10Виестесведоци,аиБог,колкусвето,праведнои
неговотоцарствоислава
13Затаапричинаиниенепрестајномублагодаримена Бога,бидејќи,когагопримивтесловотоБожјоштого чувтезанас,негопримивтекакочовечкослово,туку какоштоевовистината,словотоБожјо,коевсушност делуваивоваскоиверувате.
14Заштовие,браќа,станавтеследбеницинаБожјите црквикоивоЈудејасевоХристаИсуса; 15КојгоубиГосподИсусинивнитепророциинè прогонуваа;итиенемуугодуваатнаБогаисе спротивнинасителуѓе
16Забранувајќинидазборувамесонезнабошцитезада сеспасат,задагиисполнуваменивнитегревови секогаш,заштогневотенаднивдокрај
17Ноние,браќа,одземениодвасзакратковремево присуство,анесосрце,сетрудевмеуштеповеќедаго видимевашетолицесоголемажелба.
18Затоа,ние,јасПавле,сакавмедадојдемекајвас еднашиповторно;носатанатанипопречи
19Заштокакваенашатанадеж,илирадост,иликруна нарадоста?Заремвиенестевоприсуствонанашиот ГосподИсусХристоспринеговотодоаѓање?
20Заштовиестенашаславаирадост
ПОГЛАВЈЕ3
1Затоа,когавеќенеможевмедаиздржиме,мислевме декаедобродабидемеоставенисамивоАтина; 2ИгоиспратиТимотеј,нашиотбратислугаБожји,и нашсоработниквоЕвангелиетоХристово,задате утврдиидатеутешизатвојатавера
3Никојданебидетрогнатодовиеневолји:зашто самитезнаетедеканиесменазначенизатоа 4Зашто,навистина,когабевмесовас,претходнови рековмедекатребадапретрпименеволја;какоштосе случи,авиезнаете
5Затоа,когавеќенеможевдаиздржам,испративдаја запознаамтвојатавера,заданетеискушанекој искушувачинашиоттруддабидезалуден 6Носега,когаТимотејдојдекајнасодвасинидонесе радоснавестзавашатавераиљубов,идекасекогаш добросесеќаватенанас,сакајќимногуданèвидите, какоиниедавевидимевас 7Затоа,браќа,совашатаверасеутешивмезавасво ситенашиневолјииневолји 8Зашто,сегаживееме,акостоитецврстовоГоспода 9КакваблагодарностможемеповторнодаМу
13Задагизацврстивашитесрцанепорочнивосветост предБога,нашиотТатко,придоаѓањетонанашиот ГосподИсусХристоссоситенеговисветии
ПОГЛАВЈЕ4
1Понатаму,браќа,вемолимеивепоттикнувамево ГосподаИсуса,какоштопримивтеоднаскакотреба даодитеидаМуугодуватенаБога,такада изобилуватесèповеќе
2Заштознаетекаквизаповедивидадовмепреку ГосподИсус
3ЗаштооваеволјатаБожја,односновашето посветување,дасевоздржуватеодблуд;
4Секојодвасдазнаедагопоседувасвојотсадво осветувањеичест;
5Невострастанажелбата,какоинезнабошцитекои негопознаваатБога:
6Никојданеодиподалекуидагоизмамисвојотбрат воништо,заштоГосподеодмаздникнаситетакви, какоштоиниевепредупредивмеипосведочивме
7ЗаштоБогненèповикананечистотија,тукуна светост
8Затоа,којпрезира,негопрезирачовекот,тукуБога, КојнигодадеиСвојотСветиДух.
9Но,забратскаљубовнетребадавипишувам,зашто виесамитестеодБоганаученидасесакатееденсо друг.
10Инавистинагоправитетоаконситебраќаштосево целаМакедонија;
11Идаучитедабидететивки,дасезанимаватесо својаработаидаработитесосвоираце,какоштови заповедавме;
12Задаможетедаодитечесноконониекоисенадвор, иданематеништо
13Но,небисакалдабидетенеуки,браќа,зазаспаните, заданетагувате,какоидругитекоинемаатнадеж.
14Зашто,аковерувамедекаИсусумреивоскресна, такаБогќегидонесесосебеиониештоспијатво Исуса.
15ЗаштоовавигокажувамепрекуГосподовотослово, декание,коисмеживииостанувамедодоаѓањето Господово,немадагиспречимезаспаните.
16ЗаштоСамиотГосподќеслезеоднеботосовосклик, согласнаархангелисоБожјатруба,амртвитево Христаќевоскреснатпрви.
17Тогашние,живитеипреостанатите,ќебидеме фатенизаедносониввооблаците,задасесретнемесо Господавовоздухот;итакаќебидемесекогашсо Господа
18Затоатешетесееденсодругсоовиезборови ПОГЛАВЈЕ5
1Но,завремињатаигодишнитевремиња,браќа, нематепотребадавипишувам
2ЗаштоисамитезнаетесовршенодекаГосподовиот дендоаѓакакокрадецвоноќта
3Заштокогаќеречат:мирибезбедност;тогашќеим дојдененадејнапропаст,какомаканаженасодете;и немадаизбегаат
4Новие,браќа,нестевотемнина,задавезафатитој
5Ситевиестедецанасветлинатаисиновинаденот; ниенесмеодноќта,нитуодтемнината.
6Затоаданеспиемекакодругите;нодавнимавамеи дабидеметрезни
7Заштоониештоспијатспијатноќе;апијанитесе опиваатноќе.
8Ноние,коисменаденот,дабидеметрезвени, облеченивооклопотнавератаиљубовта;азашлем надежзаспасение
9ЗаштоБогненѐопределизагнев,тукузададобиеме спасениепрекунашиотГосподИсусХристос, 10Којумрезанас,задаживеемезаедносонего,било дасебудимеилидаспиеме
11Затоатешетесезаедноиизградувајтесееденсо друг,какоштоправитеивие
12Аниевемолиме,браќа,дагизнаетеониекоисе трудатмеѓувас,коисенадвасвоГосподаиве опоменуваат;
13Идагиценимемногувољубовзарадинивната работа.Ибидетевомирмеѓусебе.
14Сегавепоттикнуваме,браќа,опоменетеги непослушните,утешувајтегинемоќните,поддржувајте гислабите,бидететрпеливисосителуѓе.
15Гледајтеникојникомуданевраќазлозазло;но секогашследетегоонаштоедобро,имеѓусебеиза сителуѓе.
16Радувајсесекогаш!
17Молетесенепрекинато
18Засèблагодарете,заштотакваеволјатаБожјаво ХристаИсусазавас
19НегаснетегоДухот
20Непрезирајгипророштвата.
21Докажувајтесè;држетегодоброто
22Воздржувајтесеодсекаквапојаваназло
23ИсамиотБогнамиротвеосветицелосно;иМусе моламнаБогасиоттвојдух,душаителодабидат зачуванинепорочнидодоаѓањетонанашиотГоспод ИсусХристос.
24Веренеонојштовеповикува,којитоаќего направи
25Браќа,молетесезанас.
26Поздраветегиситебраќасосветбакнеж
27ВезаповедамодГосподадасепрочитаовапослание доситесветибраќа.
28БлагодаттананашиотГосподИсусХристоснека бидесовас.Амин.(ПрвотопосланиедоСолунјанитее напишаноодАтина)