Малахи
ПОГЛАВЈЕ1
1ОбреметонасловотоГосподоводоИзраелпреку Малахија.
2Јасвевозљубив,велиГосподАвиевелите:„Сошто нèвозљуби?НебешелиИсавбратнаЈаков?“,вели Господ„АјасговозљубивЈакова
3ИгозамразивИсав,игизапустивнеговитепланини инеговотонаследствозазмејовитеодпустината.
4БидејќиЕдомвели:„Осиромашенисме,ноќесе вратимеиќегиизградимепуститеместа“,такавели ГосподСаваот:„Тиеќеградат,аЈасќегиурнам;иќе гинаречат:„Маѓанабеззаконието“и„Народпротив когоГосподимавеченгнев“
5Иќевидатвашитеочи,иќеречете:Господќесе возвеличиодграницитенаИзраел
6Синотгопочитувататкотосвој,аслугатагосподарот свој.Акосумтатко,кадеечестамоја?Акосум господар,кадеестравотмој?-вивелиГосподСаваот вам,свештеници,коигопрезиратеиметоМоеИ велите:„ВоштогопрезревмеиметоТвое?“
7ПринесуватеосквернетлебнаМојотжртвеник,а велите:„Соштотеосквернивме?“Сотоаштовелите: „ТрпезатаГосподоваепрезрена.“
8Иакопринесуватеслепчовекзажртва,неелитоа зло?Иакопринесуватекуциболенчовек,неелитоа зло?Принесетегосеганавашиотуправител;далиќе бидезадоволенодвасилиќејаприфативашата личност?велиГосподСаваот 9Асега,вемолам,молетесенаБогаданибиде милостив!Оваепрекувас;ќевеземелипредвид?вели ГосподСаваот.
10Којодвасбигизатворилвратитезалудно?Ине палетеоганнаМојотжртвеникзалудноНевесакам, велиГосподСаваот,нитуќеприфатамжртваод вашитераце.
11Заштоодизгрејсонцедозајдисонце,иметоМоеќе бидеголемомеѓународите;инасекоеместоќесе принесуватемјаннаиметоМоеичистпринос,зашто иметоМоеќебидеголемомеѓународите,велиГоспод Саваот.
12Новиегоосквернивте,велејќи:„Трпезата Господоваеосквернета,аплодотнејзин,дурии неговатахрана,епрезрен.“
13Виевелевте:„Ете,каквамакае!“игопрезиравте, велиГосподСаваот;ипринесувавтераскинато,куцои болно;такапринесувавтежртва:„Далитребадаго прифатамоваодвашитераце?“,велиГоспод
14Проклетдаеизмамникот,којимамашковосвоето стадо,пасезаветуваиМужртвуванаГоспода расипанонешто!ЗаштоЈассумголемЦар,велиГоспод Саваот,ииметоМоеестрашномеѓунезнабошците ПОГЛАВЈЕ2
1Исега,свештеници,оваазаповедезавас. 2Аконепослушатеиаконегоставитетоанасрцеза дамуоддадетеславанаиметоМое,велиГоспод Саваот,ќеиспратамврзваспроклетствоиќеги
проколнамвашитеблагослови;да,веќегипроколнав, заштонегоставатетоанасрце 3Ете,Јасќегорасипамвашетосемеиќерасфрлам
4ИќезнаетедекаЈасвијаиспративоваазаповед,зада бидезаветотМојсоЛеви,велиГосподСаваот 5Мојотзаветбешесонегозаживотимир;имуги дадовзастравотсокојсеплашешеодменеисе плашешеодМоетоиме
6ЗаконотнавистинатабешевоустатаНегова,и неправданесенајденауснитеНегови;тојодешесо Меневомириправда,имнозинаодвратиоднеправда 7Заштоуснитенасвештеникоттребадачуваатзнаење, иодустатанеговатребадагобараатзаконот,заштотој егласникнаГосподанадвојските
8Новиесеотклонивтеодпатот,направивтемнозина дасесопнуваатодзаконот,горасипавтезаветот Левиев,велиГосподСаваот 9Затоавенаправивпрезрениипониженипредцелиот народ,бидејќинегидржевтеМоитепатишта,туку бевтепристраснивоЗаконот
10Несмелиситеедентатко?Ненèсоздаделиеден
11Јудапостапиневерно,игнасотијасеправиво ИзраилотивоЕрусалим,заштоЈудајаоскверни светостаГосподова,којајасакаше,исеоженисоќерка натуѓбог
12Господќегоистребичовекотштогоправитоа, учителотиученикот,одшаторитеЈаковови,ионојшто МупринесуважртванаГосподаСаваот.
13Иовагоправевтеповторно,покривајќиго жртвеникотГосподовсосолзи,соплачисовикање, такаштотојповеќенегледанажртвата,нитујаприма содобраволјаодвашитераце.
14Павиевелите:„Зошто?ЗаштоГосподбешесведок меѓутебеиженатанатвојатамладост,конкоја постапиневерно,атааетвојадругаркаиженана твојотзавет“
15Инесоздаделиеден?Сепак,имашеостатокод духотИзоштоеден?Задаможедабарапобожно потомствоЗатоа,внимавајтенавашиотдухиникој неканепостапувапредавничкиконженатананеговата младост
16ЗаштоГоспод,БогИзраилев,велидекамрази разделба;заштосекојјапокриванасилнатаоблека, велиГосподСаваотЗатоа,внимавајтенавашиотдух, заданепостапуватеневерно 17ВиегоизморивтеГосподасовашитезборови,а сепаквелите:„Соштогоизморивме?“Когавелите:
Малахи
2НокојќегоиздржиденотнаНеговотодоаѓање?И којќесеодржикогаќесепојави?ЗаштоТојекако оганодрафинаторикакосапунодпурирач
3Иќеседнекакоонојштогипрочистуваичисти среброто;ќегиочистисиновитеЛевиевииќеги исчистикакозлатоисребро,задаМупринесуваатна Господажртвавоправедност
4ТогашжртватанаЈудаиЕрусалимќемубиде пријатнанаГоспода,каководамнешнитеденовии каковоминатитегодини
5Иќедојдамприваснасуд;иќебидамбрзсведок противволшебниците,противпрељубниците,против лажноколнечите,ипротивониештогоугнетуваат наемникотвонеговатаплата,вдовицатаисирачето,и коигоодвраќаатпридојдениотоднеговатаправоине сеплашатодМене,велиГосподСаваот.
6ЗаштоЈассумГоспод,несеменувам;затоавие, синовиЈаковови,нестеуништени
7Уштеодденовитенавашитетатковцисе оддалечувавтеодМоитенаредбиинегипазевте ВратетесеконМене,иЈасќесевратамконвас,вели ГосподСаваот.Новиевелите:„Кадедасевратиме?“
8ЌегоограбиличовекБога?Авиемеограбувавте менеНовелите:„Соштотеограбивме?Содесетоции приноси.“
9Проколнатистесопроклетство,заштоМе ограбувавте,целиотовојнарод
10Донесетегиситедесетоциворизницата,задаима хранавоМојотдом,ииспитајтеМесегасоова,вели ГосподСаваот,далинеќевигиотворамнебесните прозорциинеќеизлеамблагословврзвас,такашто немадаимадоволноместозадагособерете 11Иќегоукоримжртвувачотзарадивас,итојнемада гиуништиплодовитенавашатаземја,нитувашата лозаќегофрлисвојотплодпредвремевополето,вели ГосподСаваот
12Иситенародиќевенарекуваатблажени,заштоќе бидетеземјанаблагодат,велиГосподСаваот
13ХруснитезборовивибеапротивМене,велиГоспод Авиевелите:„ШтозборувавметолкупротивТебе?“
14Велите:„ЗалудноедаМуслужименаБога!Икаква еползатаодтоаштогипазимеНеговитеодредбии одиметажнопредГосподаСаваот?“
15Исегагинарекувамегорделивитесреќни;да,оние штоправатзлосенаместени;да,ониештого искушуваатБогасеизбавени.
16ТогашониештосебоејаодГосподачесто разговарааеденсодруг:иГосподгопослушатоаи книганасеќавањебешенапишанапреднегозаоние штосебоејаодГосподаиштогопочитувааНеговото име
17ИтиеќебидатМои,велиГосподСаваот,вооној денкогаќегиизработамсвоитескапоцености;иќеги поштедамкакошточовекгопоштедувасвојотсин,кој муслужи
18Тогашќесевратитеиќегоразликувате праведникотодзлиот,онојштомуслужинаБогаод онојштонемуслужи
2Азавас,коисебоитеодМоетоиме,ќеизгрее Сонцетонаправдатасоисцелениевосвоитекрилја;и
3Ќегизгазитезлите,заштотиеќебидатпепелпод стапалатанавашитенозеводеноткогаќегонаправам тоа,велиГосподСаваот
4.СеќавајтесеназаконотнаМојсеј,Мојотслуга,што мугозаповедавнаХоривзацелиотИзраил,со одредбитеизаконите
5Ете,ЈасќевигопратампророкотИлијапреддадојде големиотистрашниотденГосподов
6Иќегисвртисрцатанататковцитекондецата,и срцатанадецатаконтатковцитенивни,заданедојдам идајапоразамземјатасопроклетство