Macedonian - The Book of 1st Chronicles

1Летописи

ПОГЛАВЈЕ1

1Адам,Сит,Енос, 2Кенан,Махалаил,Јеред, 3Енох,Метузалем,Ламех, 4Ное,Сим,ХамиЈафет.

5СиновиЈафетови:Гомер,Магог,Мадај,Јаван,Тувал, МешехиТирас

6СиновиГомерови:Асхеназ,РифатиТогарма.

7СиновиЈаванови:Елиса,Тарсис,КитимиДоданим

8СиновиХамови:Хус,Мисраим,ФутиХанан

9СиновинаХус:Сева,Авила,Савта,РамаиСавтеха. СиновинаРама:СеваиДедан

10АХусгородиНимрод;тојпочнадабидесиленна земјата.

11МисраимгиродиЛудим,Анамим,Лехавими Нафтухим,

12Патрусимци,Каслухимци(одкоипроизлегоа Филистејците)иКафторимци

13ХанаангородисвојотпрвороденсинСидон,апотоа иХет,

14Евусејците,АморејцитеиГергесејците,

15Евејците,АркијцитеиСинејците,

16иАрвадијците,иСемарејците,иАматејците.

17Симовисинови:Елам,Асур,Арфаксад,Луд,Арам, Уз,Ул,ГетериМесех

18АрфаксадгородиСала,аСалагородиЕвер.

19НаЕвермусеродијадвасина:едниотсевикаше Фалек,заштовонегововремесеразделиземјата,абрат мусевикашеЈоктан.

20НаЈоктанмусеродијаАлмодад,Шелеф,Азармавет иЈера,

21Адорам,УзалиДикла,

22ИЕвал,АвимаелиСава, 23Офир,АвилаиЈовав.СитетиебеасиновинаЈоктан.

24Сим,Арфаксад,Шелах,

25Евер,Пелег,Рагав,

26Серух,Нахор,Тара,

27Аврам;истиотеАвраам

28СиновиАвраамови:ИсакиИсмаил

29Евегинивнитепотомци:првородениотИсмаиловНавајот;потоаКидар,АдвеилиМивсам, 30МишмаиДума,Маса,АдадиТема,

31Јетур,НафисиКедема.ТоасесиновитеИсмаилови.

32СиновитенаХетура,наложницатаАвраамова,ги родиЗимран,Јоксан,Медан,Мадијан,ЈесбакиШуа СиновитенаЈоксанбеаСаваиДедан.

33СиновиМадијанови:Ефа,Ефер,Енох,Авидаи ЕлдагСитетиесесиновиХетурини

34ААвраамгородиИсак.СиновиИсакови:Исаки Израил

35СиновиИсавови:Елифаз,Рагуил,Јеус,Јалами Кореј.

36СиновиЕлифазови:Теман,Омар,Сефи,Готам, Кенез,ТимнаиАмалик

37СиновиРагуилови:Нахат,Зара,ШамаиМиза.

38СиновиСеирови:Лотан,Совал,Севеон,Ана,Дисон, ЕзериДисан

39СиновиЛотанови:ХоријиЕмам;аТимнабеше сестраЛотанова

40СиновиСовалови:Алиан,Манахат,Евал,Сефии Онам;синовиСивеонови:АјаиАна

41СиновинаАна:ДисонСиновинаДисон:Амрам, Есван,ИтраниХеран.

42СиновиЕзерови:Билан,ЗаваниЈакан;Синови Дисанови:УзиАран

43ЕвегицаревитештовладеејавоземјатаЕдомска преддавладеенекаковцарнадсиновитеИзраилеви: Вела,синотВеоров;аиметонанеговиотградбеше Денава.

44КогаумреВела,нанеговоместосезацариЈовав, синотнаЗераодВосора

45КогаумреЈовав,нанеговоместосезацариХушам одземјатаТеманска

46КогаумреХусам,нанеговоместосезацариАдад, синотВедадов,којгипоразиМадијамцитево МоавскотоПолеИметонанеговиотградбешеАвит 47КогаумреАдад,нанеговоместосезацариСамлаод Масрека.

48КогаумреСамла,нанеговоместосезацариСаулод Ровот,приреката.

49КогаумреСаул,нанеговоместосезацариВалХанан,синотАхборов

50КогаумреВаал-Ханан,нанеговоместосезацари Адад.ИметонанеговиотградбешеПај;аиметона неговатаженабешеМехетавел,ќерканаМатреда, ќерканаМезахав

51УмреиАдадИкнезовитеЕдомскибеа:кнезот Тимна,кнезотАлија,кнезотЈетет,

52ВојводатаАхолибама,војводатаЕлах,војводата Пинон,

53ВојводатаКеназ,војводатаТеман,војводатаМибзар, 54ВојводатаМагдиел,војводатаИрам.Овасе војводитеодЕдом.

ПОГЛАВЈЕ2

1ОвасесиновитеИзраилеви:Рувим,Симеон,Леви, Јуда,ИсахариЗавулон, 2Дан,ЈосифиВенијамин,Нефталим,ГадиАсер 3СиновиЈудини:Ер,ОнаниШела;тројцатамусе родијаодќеркатанаХананејкатаШуа.ИЕр, првородениотЈудин,бешелошвоочитенаГоспода,и тојгоуби

4НеговатаснааТамармугиродиФаресиЗара.Сите синовиЈудинибеапетмина

5СиновиФаресови:ЕсрониАмул

6СиновинаЗера:Зимриј,Етан,Еман,ХалколиДаравкупнопетмина

7СиновинаХарми:Ахар,онојштогонарушиИзраел, којпрестапивоонаштоепроколнато.

8СиновинаЕтан:Азарија

9СиновинаЕсром,штомусеродија:Јерамеил,Арами Хелувај.

10АРамгородиАминадав;аАминадавгороди Наасон,кнезотнаЈудинитесинови; 11НаНасонмусеродиСалма,анаСалмамусероди Вооз, 12ВоозгородиОвид,аОвидгородиЈесеј, 13ЈесејгородисвојотпрвенецЕлијав,вториот АвинадавитретиотСима

14Натанаилчетврти,Радајпетти, 15шестиотОсем,седмиотДавид; 16НеговисестрибеаСерујаиАвигејаСиновина Серуја:Ависај,ЈоавиАсаил,тројца.

17АвигејагородиАмаса;татконаАмасабешеЈетер, Исмаелецот

18Халев,синотЕсромов,родидецаодсвојатажена АзуваиодЈериота.Синовинејзинисе:Јесер,Совави Ардон

19КогаумреАзува,ХалевјазедезасебеЕфрата,која мугородиОр

20НаХурмусеродиУри,анаУригородиВезалеил

21ПотоаЕсромвлезекајќеркатанаМахир,таткотона Галад,исеоженисонеакогаимашешеесетгодини;и таамугородиСегув

22СегувгородиЈаир,којимашедваесетитриградови воземјатаГалад

23ИгизедеГесуриАрамсоселатаЈаир,какоиКенат соселатанегови,шеесетградови.Ситетиеим припаднаанасиновитенаМахир,таткотоГаладов

24ОткакоЕсромумревоХалебефрат,Авија,жената Есромова,мугородиАсур,таткотонаТекоа.

25СиновинаЈерамеил,првенецотнаЕсром,беа: првенецотРам,потоаВуна,Орен,ОземиАхија

26Јерамеилимашеидругажена,поимеАтара;таа бешемајканаОнам

27СиновинаРам,првенецотЈерамеилов,беаМаас, ЈаминиЕкер.

28СиновинаОнамбеа:ШамајиЈадаСиновина Шамајбеа:НадавиАвисур

29АиметонаженатаАвисуровабешеАвихаил;тааму гиродиАхваниМолид

30СиновиНадавови:СеледиАпаим;ноСеледумре бездеца.

31АсиновиАпфаимови:Јеши;синовиЈешиеви:Сесан; синовиСесанови:Ахлај

32СиновинаЈада,братотнаШамај,беаЈетери ЈонатанЈетерумребездеца

33СиновиЈонатанови:ФелетиЗазаТоабеасинови Јерамеилови.

34АСесаннемашесинови,тукуќеркиСесанимаше слуга,Египќанец,поимеЈарха

35ИСесанмујададеќеркасизаженанасвојотслуга Јара,итаамугородиАтај

36АтајгородиНатан,аНатангородиЗавад, 37НаЗавадмусеродиЕфлал,наЕфлалмусероди Овид

38ОвидгородиЈуј,ЈујгородиАзарија.

39АзаријагородиХелез,аХелезгородиЕлеаса

40ИЕлеасагородиСисамај,аСисамајгородиСалум, 41НаСалуммусеродиЈекамија,анаЈекамијагороди Елисама.

42СиновинаХалев,братотЈерамеил,беа:Меша, неговиотпрвороден,татконаЗиф,исиновинаМариса, татконаХеврон

43СиновиХевронови:Кореј,Тапуј,РекемиСема

44НаСемамусеродиРаам,таткотонаЈоркоам;на РекеммусеродиСамај

45СиннаШамајбешеМаон,аМаонбешетаткона Ветцур.

46ИЕфа,наложницатанаХалев,гиродиХаран,Моза иГазес,анаХаранмусеродиГазес

47АсиновиЈахдаеви:Регем,Јотам,Гешан,Фелет,Ефа иСааф.

48Мааха,наложницатанаХалев,гиродиШебери Тирана.

49ТаагиродииСааф,таткотонаМадмана,иШева, таткотонаМахбена,итаткотонаГивејаЌеркана ХалевбешеАхса

50ОвабеасиновитенаХалев,синотнаОр,првенецна Ефрата:Совал,таткотонаКиријат-Јарим,

51Салма,таткотонаВитлеем,иАреф,таткотона Бетгадер

52Совал,таткотонаКиријат-Јарим,имашесинови: АроеиполовинаодМанахејците.

53ИсемејстватанаКиријат-Јарим:Итрите,Футеите, СуматитеиМисраите;однивпотекнааЗареатцитеи Ештауловците.

54СиновиСалмини:ВитлеемиНетофатците,Атарот, домотЈоавов,половинатаодМанахеќаните,Соријците 55ИсемејстватанаписаритештоживеејавоЈавис: Тиратците,СимеатцитеиСухатцитеТоасеКенејците штопотекнуваатодЕмат,таткотонадомотРихавов ПОГЛАВЈЕ3

1ЕвегиДавидовитесинови,коимусеродијаво Хеврон:првенецотАмнонодАхиноама,Језраелката; вториотДаниелодАвигеја,Кармелитката

2Третиот,Авесалом,синотнаМааха,ќеркатана Талмај,гесурскиотцар;четвртиот,Адонија,синотна Агит

3ПеттиотСефатијаодАвитала;шестиотИтрамод Егла,неговатажена

4ОвиешестминамусеродијавоХеврон;таму царувашеседумгодиниишестмесеци,авоЕрусалим царувашетриесетитригодини

5АовиемусеродијавоЕрусалим:Симеја,Совав, НатаниСоломон,четворицаодВитсу,ќерката Амиилова

6Ивхар,иЕлисамаиЕлифелет,

7Нога,НефегиЈафија,

8Елисама,ЕлијадаиЕлифелет,деветмина

9СитетиебеасиновиДавидови,освенсиновитена конкубинитеинивнатасестраТамар.

10СоломоновисиновибеаРовоам,неговсинАвија, неговсинАса,неговсинЈосафат,

11Јорам,неговсин,Охозија,неговсин,Јоас,неговсин, 12Амасиј,неговсин,Азариј,неговсин,Јотам,негов син,

13Ахаз,неговсин,Езекија,неговсин,Манасија,негов син,

14Амон,неговсин,Јосија,неговсин

15СиновиЈосиевибеа:првенецотЈоанан,вториот Јоаким,третиотСедекија,четвртиотСалум 16СиновиЈоакимови:Јехонија,неговсин,Седекија, неговсин

17ИсиновитенаЈеконија;Асир,неговиотсин Салатиел, 18ИМалхирам,иПедаја,иСеназар,Јекамија,Ошама

19.СиновитенаПедајбеаЗоровавелиСемеј,а синовитенаЗоровавел;Месулам,Ананијаинивната сестраСеломит:

1Летописи

20Ашува,Охел,Варахија,АсадијаиЈусавесед, петмина.

21СиновиАнаниеви:ПелатијаиЈесаија;синови Рефаини,синовиАрнанови,синовиОвадиеви,синови Сеханиеви.

22СиновинаСеханија:Шемаја;синовинаСемаја: Хатус,Игеал,Варија,НеаријаиСафат,шестмина

23СиновинаНеариј:Елиоенај,ЕзекијаиАзрикам, тројца

24СиновитенаЕлиоенајбеа:Одаја,Елијашив,и Пелаја,иАкув,иЈоанан,иДалајаиАнани,седуммина ПОГЛАВЈЕ4

1СиновиЈудини:Фарес,Есрон,Харми,ОриСовал

2Реај,синотСовалов,городиЈахат;Јахатгироди АхумајиЛахадТоасеродовитенаЗоратците 3АовиебеаодтаткотонаЕтам:Језраел,ИсмаиИдбас; аиметонанивнатасестрабешеАзелелфони.

4Фануил,таткотонаГедор,иЕзер,таткотонаХуса ТоасесиновитенаОр,првенецотнаЕфрат,таткотона Витлеем.

5ААсур,таткотонаТекоа,имашедвежени:Хелаи Нара

6НарамугиродиАхузам,Офер,ТеменииАхастари. ТоабеасиновитенаНара

7СиновинаХелабеа:Зерет,ЈезоариЕтнан

8НаКозмусеродијаАнув,Зовеваисемејстватана Ахархел,синотнаХарум

9Јависбешепоугледенодсвоитебраќа,амајкамуго наречеЈавис,велејќи:„Затоаштогородивсотага.“

10ИЈависгоповикаБогаИзраилев,велејќи:„О,даме благословишидамигипроширишграниците,ида бидеТвојатаракасомене,идамечувашодзло,зада немеогорчува!“ИБогмудадештопобара

11Хелув,братотнаШуа,городиМехир,којбеше татконаЕштон.

12ЕстонгиродиВетрафа,ПасеаиТехина,таткотона ИрнахасТоаселуѓетоодРиха

13СиновиКенезови:ГотонилиСераја;синови Готонилови:Атат

14НаМеонотајмусеродиОфра,анаСерајамусе родиЈоав,таткотонадолинатаХарашим,заштотиебеа занаетчии

15СиновинаХалев,синотЈефониев:Иру,ИлаиНаам; синовинаИла:Кенез.

16СиновиЈехалеилови:Зиф,Зифа,ТиријаиАсариел 17Езрависиновибеа:Јетер,Меред,ЕфериЈалон.Таа гиродиМаријам,СамајаиЈесва,таткотонаЕстемоја

18НеговатаженаЈудијагородиЈеред,таткотоГедоров, иХевер,таткотоСохов,иЈекутиел,таткотоЗаноевА овасесиновитенаВитија,ќеркатафараонова,којаја зедеМеред

19СиновинанеговатаженаОдија,сестраНахамова, татконаКеилаГармитецот,иЕстемојаМахатеецот 20СиновинаСимонбеа:Амнон,Рина,Вен-Анани Тилон.СиновинаИшибеа:ЗохетиБензохет. 21СиновинаСала,синотЈудин,беа:Ер,таткотона Леха,иЛада,таткотонаМариса,исемејстватана домотнаониештоизработуваатенокленоддомот Асвеев,

22ЈокимилуѓетоодХозева,ЈоасиСараф,кои владеејавоМоав,иЈасувилеем.Итоаседревниработи. 23Тиебеагрнчари,коиживеејамеѓурастенијатаи живитеогради;тамуживеејасоцаротзадаработат.

24Симеоновисиновибеа:Немуил,Јамин,Јарив,Зарах иСаул

25Салум,неговсин,Мивсам,неговсин,Мишма

26СиновинаМишма:неговсинХамуил,неговсин Захур,неговсинСимеј

27Симејимашешеснаесетсиновиишестќерки,но неговитебраќанемаамногудеца,нитупакцелото нивносемејствосенамножикакокајЈудинитесинови 28ИживеејавоВирсавеја,воМоладаивоАзарсуал, 29ИвоБилха,воЕсемивоТолад,

30ивоВетуил,воХормаивоСиклаг,

31ИвоБетмаркавот,воХазарсусим,воБетбирејиво ШараимТоабеанивнитеградовидоцарувањетона Давид

32НивнитеселабеаЕтам,Аин,Римон,ТохениАсан, петградови

33иситенивниселаштобеаоколутиеградови,до Ваал.Тоабеанивнитеживеалиштаинивниотродослов.

34иМесовав,иЈамлех,иЈоса,синотАмасиев,

35ЈоилиЈуј,синотнаЈосивија,синотнаСераја,синот наАсиил,

36Елиоенај,Јакова,Јесохаја,Асаија,Адиил,Јесимили Венаја,

37ИЗиза,синотнаСифи,синотнаАлон,синотна Једаја,синотнаШимри,синотнаСемаја;

38Овие,споменатипоиме,беакнезовивосвоите семејства,адомотнанивнитетатковцимногусе зголеми

39ИотидоадовлезотвоГедор,дуридоисточната странанадолината,задабараатпасиштазасвоите стада

40Инајдоаплодниидобрипасишта,аземјатабеше широка,тивкаимирна,заштотамуживеејаХамовите синовиодстаровреме

41Иовие,запишанипоиме,дојдоаводеновитена Езекија,царотјудејски,игиразурнаанивнитешатори иживеалиштаташтосенаоѓаатаму,игиистребијадо ден-денес,исенаселијананивнитеместа,заштотаму имашепасиштазанивнитестада.

42Инекоиоднив,дурииодсиновитеСимеонови, петстотинилуѓе,отидоавогоратаСеир,азанивни војводибеаПелатија,Неарија,РефаијаиОзиел, синовитеЈешиеви

43ИгипоразијаиостанатитеАмаликијциштоизбегаа иживеејатамудоден-денес ПОГЛАВЈЕ5

1СиновитенаРувим,првородениотсиннаИзраел, (заштотојбешепрвороден,нобидејќијаоскверни

3Синови,велам,наРувим,првородениотИзраилев, беа:Ханох,Палу,ЕсрониХарми.

4СиновиЈоилови:неговиотсинСемаја,неговиотсин Гог,неговиотсинСимеј,

5Михеј,неговсин,Реја,неговсин,Ваал,неговсин, 6неговиотсинВеера,когогоодведеворопство асирскиотцарТилгатфилнасер;тојбешекнезна Рувимовотоплеме.

7Неговитебраќа,спореднивнитесемејства,когабеше запишанродословотнанивнитеродови,беа: началникотЈеилиЗахарија, 8ИВела,синотнаАзаз,синотнаСема,синотнаЈоил, којживеешевоАроир,дуридоНевоиВаалмеон.

9Исенаселинаистокдовлезотвопустината,од рекатаЕуфрат,заштодобитокотимбешенамноженво земјатаГалад.

10ВоденовитенаСаултиевојуваапротив Агарјанците,коипаднааоднивнитерацеТиеживееја вонивнитешаторинизцелатаисточназемјаГалад.

11Гадовитесиновиживеејаспротинив,воземјата Васан,доСалха

12Јоил,поглаварот,аследниотСафам,ЈанајиСафат воВасан

13Абраќатанивниоддомотнанивнитетатковцибеа: Михаил,Мешулам,Сева,Јорај,Јахан,ЗијаиХевер, седуммина

14ОвасесиновитенаАвихаил,синотнаХури,синот наЈароах,синотнаГалад,синотнаМихаил,синотна Јесисај,синотнаЈахдо,синотнаБуз;

15Ахи,синнаАвдиил,синнаГуни,началникна нивниотрод.

16ИживеејавоГаладвоВасан,вонеговитеградовии воситепредградијанаСарон,близудонивните граници.

17Ситетиебеазапишанивородословнитесписоциво деновитенаЈотам,царотјудејски,иводеновитена Јеровоам,царотизраелски.

18СиновитеРувимовииГадовитеиполовинатаод племетоМанасиево,храбрилуѓе,способниданосат штитовиимечеви,дастрелаатсолакивештивовојна, беачетириесетичетириилјадииседумстотинии шеесет,коиодеавовојна

19ИтиевојуваасоАгарјанците,соЈетур,соНефиши соНодав

20Иимбешепомогнатопротивнив,иАгарјанцитебеа предаденивонивнитераце,исèштобешесонив, заштотиеизвикааконБогавобитката,иТојгиуслиши, заштосенадеваанаНего.

21Иимгоодзедоадобитокот:педесетилјадикамили, двестепедесетилјадиовци,двеилјадиослиисто илјадилуѓе

22Заштопаднаамногуминаубиени,заштовојната бешеодБога,итиеживеејананивнитеместадо ропството

23ИсиновитенаполовинатаплемеМанасиевоживееја воземјата;сенамножијаодВасандоВаал-Ермони Сенир,идогоратаЕрмон.

24Аевегиистарешининанивнитетатковскидомови: Ефер,Иши,Елиел,Азриел,Јеремија,ОдавијаиЈадиел, храбрилуѓе,прочуенилуѓеистарешининанивните татковскидомови

25ИтиесепобунијапротивБоганасвоитетатковции себлудствуваапобоговитенанародитеодтааземја, коиБоггиистребипреднив 26ИБогИзраилевгоразбудидухотнаасирскиотцар

гиодведеРувимците,Гадовитеиполовинатаод племетоМанасиево,игиодведевоХала,Хавор,Хара идорекатаГозан,кадештосенаоѓаатиденес.

ПОГЛАВЈЕ6

1Левиевисинови:Гирсон,КаатиМерари 2исиновитенаКаат;Амрам,Исхар,ХеврониОзиел. 3АсиновитеАмрамови:Арон,МојсејиМаријам; синовитеАронови:Надав,Авиуд,ЕлеазариИтамар 4ЕлеазаргородиФинес,ФинесгородиАвишу, 5АвишуагородиВуки,аВукигородиОзи 6ОзигородиЗерахија,ЗерахијагородиМерајот 7МерајотгородиАмарија,аАмаријагородиАхитув, 8АхитувгородиСадок,аСадокгородиАхимаас, 9АхимазгородиАзарија,аАзаријагородиЈоанан, 10ЈоанангородиАзарија,којвршешесвештеничка службавохрамотштогоизградиСоломонво Ерусалим

11АзаријагородиАмарија,аАмаријагородиАхитув, 12АхитувгородиСадок,аСадокгородиСалум, 13НаСалуммусеродиХелкија,анаХелкијагороди Азарија,

14НаАзаријамусеродиСераја,анаСерајагороди Јосадак,

15ИЈоседекотидеворопство,когаГосподгиодведе ЈудаиЕрусалимпрекуракатанаНавуходоносор 16синовитенаЛеви;Герсом,КаатиМерари

17АевегиимињатанасиновитеГирсонови:Ливнији Симеј

18СиновиКатовибеа:Амрам,Исар,ХеврониОзиел 19СиновиМерариеви:МахлииМуси.Тоасе левитскитесемејстваспореднивнитетатковци

20ОдГирсон:Ливниј,неговсин,Јахат,неговсин, Зима,неговсин,

21Јоах,неговсин,Идо,неговсин,Зерах,неговсин, Јетарај,неговсин

22СиновинаКаат;НеговиотсинАминадав,неговиот синКореј,неговиотсинАсир,

23Елкана,неговсин,иЕвијасаф,неговсин,иАсир, неговсин,

24неговсинТахат,неговсинУрил,неговсинОзијаи неговсинСаул.

25исиновитенаЕлкана;АмасајиАхимот

26Елкана:синовиЕлканиеви:неговиотсинСофај, неговиотсинНахат;

27синмуЕлијав,синмуЈероам,синмуЕлкана.

28СиновиСамуилови:првенецотВаснииАвија

29СиновиМерариеви:Махли,неговиотсинЛивниј, неговиотсинСимеј,неговиотсинУза,

1Летописи

домотГосподоввоЕрусалим;итогашслужеаспоред својотред.

33Аевегиониештослужеасосвоитедеца:од синовитеКатови:Еман,пејач,синнаЈоил,синна Самуил,

34синнаЕлкана,синнаЈероам,синнаЕлиил,синна Тоах,

35синнаСуф,синнаЕлкана,синнаМахат,синна Амасај,

36синнаЕлкана,синнаЈоил,синнаАзарија,синна Софонија,

37синнаТахат,синнаАсир,синнаЕвијасаф,синна Кореј,

38СиннаИсар,синнаКаат,синнаЛеви,синна Израел

39ИнеговиотбратАсаф,којстоешеоддеснатастрана, Асаф,синотнаВарахија,синотнаСимеја, 40СиннаМихаил,синнаВаасеија,синнаМалхија, 41СиннаЕтни,синнаЗера,синнаАдаија, 42синнаЕтан,синнаЗима,синнаСимеј, 43СиннаЈахат,синнаГирсом,синнаЛеви 44Анивнитебраќа,синовитеМерариеви,стоејаод леватастрана:Етан,синотКисиев,синотАвдиев, синотМалухов,

45СиннаАсавија,синнаАмасија,синнаХелкија, 46СиннаАмзи,синнаБани,синнаШамер,

47СиннаМахли,синнаМуси,синнаМерари,синна Леви.

48Анивнитебраќалевитибеаодреденизасекаква службавошаторотнаБожјиотдом

49ААронинеговитесиновипринесуваажртвина жртвеникотзапаленициинажртвеникотзатемјан,и беаодреденизасетаработанаместотонадсветињите изадаизвршатобредзапомирувањезаИзраел,според сèштозаповедаМојсеј,слугатаБожји

50АовасесиновитеАронови:Елеазар,неговиотсин, Финес,неговиотсин,Авишуа,неговиотсин,

51Вуки,неговсин,Ози,неговсин,Зерај,неговсин,

52НеговиотсинМерајот,синотнеговАмарија,синот неговАхитув,

53НеговиотсинСадок,синотнеговАхимаас

54Евегинивнитеживеалиштапонивнитенаселбиво нивнитепредели,одсиновитеАронови,одродовите Катови,заштонивнобешежрепката

55ИимгодадоаХевронвоземјатаЈудинасонеговите пасиштанаоколу.

56Аградскитенивиинеговитеселамугидадоана Халев,синотЈефониев.

57АнасиновитеАроновиимгидадоаградовите Јудини:Хеврон,град-засолниште,Ливнасопасиштата, ЈатириЕстемојасопасиштата,

58иХиленсонеговитепредградија,Девирсонеговите предградија,

59иАсансонеговитепасиштаиВетсемешсонеговите пасишта;

60ОдплеметоВенијаминово:Гевасооколинатанегова, АлеметсооколинатанеговаиАнатотсооколината неговаСитенивниградови,спореднивнитесемејства, беатринаесетградови

61АнасиновитенаКаат,коиостанааодсемејството

62АнасиновитеГирсонови,спореднивнитесемејства,

63НасиновитеМерариеви,спореднивнитесемејства, имбеададенисожрепкаодплеметоРувимово,од племетоГадовоиодплеметоЗавулоноводванаесет градови

64ИсиновитеИзраилевиимгидадоаналевититеовие градовисонивнитепасишта

65ИгидадоасожрепкаодплеметонаЈудините синови,одплеметонаСимеоновитесиновииод племетонаВенијаминовитесиновиовиеградови,кои сеименуванипонивнитеимиња.

66АостанатитеодсемејстватанасиновитеКатови добијаградовивонивнитепределиодплемето Ефремово.

67Иимгидадоа,одградовите-засолништа,Сихемво горатаЕфремсонејзинитепасишта;имгодадоаи Гезерсонејзинитепасишта,

68Јокмеамсооколинатанегова,Вет-Оронсо околинатанегова,

69иАјалонсооколинатанегова,иГат-Римонсо околинатанегова;

70ОдполовинатаплемеМанасиево:Анерсо пасиштатаиВилеамсопасиштата,засемејствотона остатокотодсиновитеКатови

71НасиновитеГирсоновиимбеададениодплемето наполовинатаплемеМанасиевоГоланвоВасансо пасиштатаиАстаротсопасиштата

72ОдплеметоИсахарово:Кедессооколинатанегова, Давратсооколинатанегова,

73иРамотсооколинатанегова,иАнемсооколината негова

74ОдплеметоАшерово:Масалсооколинатанегова, Авдонсооколинатанегова,

75иХукоксооколинатанеговаиРеовсооколината негова;

76ОдплеметоНефталимово:КедесвоГалилејасо околинатанегова,Амонсооколинатанеговаи Киријатаимсооколинатанегова.

77НадругитесиновиМерариевиимбеададениод племетоЗавулоново:РимонсопасиштатаиТаворсо пасиштата.

78ОддругатастрананаЈордан,кајЈерихон,источно одЈордан,имбеададениодплеметоРувимово:Восор вопустинатасооколинатанегова,иЈасасооколината негова,

79КедимотсооколинатанеговаиМефатсооколината негова;

80ОдплеметоГад:РамотвоГаладсооколината негова,Маханаимсооколинатанегова,

81иЕсевонсонеговитепасиштаиЈазерсонеговите пасишта

ПОГЛАВЈЕ7

1СиновиИсахаровибеа:Тола,Фуа,ЈасувиШимрон, четворица

2СиновинаТола:Озиј,Рефаија,Јерил,Јахмај,Јевсам иСамоил,старешининанивнитетатковскидомови, односноодТола;тиебеахрабрилуѓевосвоитеродови; нивниотбројвовреметонаДавидбешедваесетидве илјадиишестотини.

3СиновиОзиеви:Израија;синовиИзраииеви:Михаил, Овадија,ЈоилиЈесија,петмина;ситетиебеа старешини.

4Исонив,спореднивнитеродови,спореддомовитена нивнитетатковци,беаодредивојницизавојна,триесет ишестилјадилуѓе,заштоимаамногужениисинови

5АнивнитебраќаодситеИсахаровисемејствабеа храбрилуѓе,ситезапишанивонивниотродослов, осумдесетиседумилјади

6СиновиВенијаминови:Вела,БехериЈедиил,тројца

7СиновинаВела:Езвон,Озиј,Озиел,ЈеримотиИриј, петмина,старешининадомовитенасвоитетатковци, храбрилуѓе;ибеазапишанивонивнитеродослови дваесетидвеилјадитриесетичетири.

8СиновиВехерови:Земир,Јоас,Елиезер,Елиоенај, Амри,Јеримот,Авија,АнатотиАламетСитетиесе синовиВехерови.

9Инивниотброј,спореднивниотродослов,по нивнитеродоначалници,храбримажи,бешедваесет илјадиидвесте.

10СиновиЈедиилови:Валан;синовиВаланови:Јеус, Венијамин,Ехуд,Хенаан,Зетан,ТарсисиАхисар

11СитетиесиновиЈедијаилови,споредстарешинина своитетатковци,храбрилуѓе,беаседумнаесетилјадии двестевојници,способнидаодатвовојна

12истотакаиШупимиУпим,синовиИрови,иХушим, синовиАхерови

13СиновиНефталимови:Јазиел,Гуни,ЈезериСалум, синовинаВилха.

14СиновинаМанасија:Асрил,когогороди;(а неговатаналожница,Арамејката,городиМахир, таткотонаГалад;

15МахирјазедезаженасестратанаУпимиСупим, чијасестрасевикашеМааха,авторатасевикаше Салпад.Салпадимашеќерки.

16ИМаха,женатаМахирова,родисин,игонарече Переш;иметонанеговиотбратбешеСереш,анеговите синовибеаУламиРакем.

17СиновинаУлам:БеданТоабеасиновинаГалад, синнаМахир,синнаМанасија

18НеговатасестраХамолекетагиродиИшод,Авиезер иМаала

19СиновинаШемидабеа:Ахијан,Сихем,Лихии Анијам

20СиновиЕфремови:СуталинеговиотсинВеред, неговиотсинТахат,неговиотсинЕладаинеговиотсин Тахат,

21иЗавад,неговиотсин,иСутал,неговиотсин,иЕзер, иЕлеад,коигиубијалуѓетоодГат,роденивотааземја, заштодојдоадаимгоодзематдобитокот

22ИЕфрем,нивниоттатко,тагувашемногуденови,а неговитебраќадоаѓаадагоутешат.

23Икогавлезеприженаси,таазачнаиродисин,итој гонаречесоимеВерија,заштозлотосеслучиво неговиотдом.

24(НеговаќеркабешеШера,којагиизградиДолниот иГорниотВет-ОрониУзен-Шера)

25Рефамубешесин,Ресеф,неговсинТела,неговсин Тахан,

26Ладан,неговсин,Амиуд,неговсин,Елисам,негов син,

27Нен,неговсин,Исус,неговсин.

28Нивнитеимотииживеалиштабеа:Ветилинеговите села,источноНаран,западноГезерсонеговитесела; Сихеминеговитесела,пасèдоГазасонејзинитесела. 29ДограницитенаМанасиевитесиновибеаВет-Сани нејзинитесела,Танахинејзинитесела,Мегидони нејзинитесела,ДоринејзинитеселаВонивживееја синовитенаЈосиф,синотИзраилев

30СиновиАсирови:Имна,Исуа,Исуај,Веријаи нивнатасестраСера

31СиновинаВерија:ХевериМалхил,којетаткона Берзавит.

32НаХевермусеродијаЈафлет,Сомер,Хотами нивнатасестраШуа

33СиновиЈафлетови:Пасах,ВимхалиАсват.Тоасе синовитеЈафлетови

34СиновинаСамер:Ахи,Рога,ЈеуваиАрам

35СиновинанеговиотбратХелем:Софа,Имна, ШелешиАмал

36СиновитенаСофа;Суа,иХарнефер,иШуал,иБери иИмра,

37Везер,Ход,Шама,Шилша,ИтраниВира

38СиновиЈетерови:Јефониј,ПиспаиАра

39СиновинаУла:Арах,ХаниелиРезија.

40СитетиебеаАшеровисинови,старешинина домовитенасвоитетатковци,избрани,храбрилуѓе, војводи.Ибројотнаониевородословот,коибеа способнизавојнаизаборба,бешедваесетишест илјадилуѓе

ПОГЛАВЈЕ8

1НаВенијаминмусеродијапрвородениотВела, вториотАсвелитретиотАхара

2НоачетвртиотиРафапеттиот

3СиновинаВелабеа:Адар,ГераиАвиуд, 4Авишуа,НееманиАхоа, 5иГера,СефуфаниХурам

6АовасесиновитеЕхудови:тоасестарешинина родовитенажителитенаГева,коигипреселијаво Манахат:

7ИНееман,АхијаиГера,тојгипресели,игиродиУза иАхиуд

8АШахараимродидецавоМоавскатаземја,откакоги отпушти;ХусимиВарамубеажени

9ИодОдеса,неговатажена,тојгиродиЈовав,потоа Сивија,МешаиМалхам,

10Јеуз,ШахијаиМирма.Тоабеанеговитесинови, старешининародовите

11ОдХусимгиродиАвитувиЕлпаал

12СиновиЕлпаалови:Евер,МисамиШамед,којги изградиОноиЛодсонивнитесела

13.истотакаиВеријаиСема,коибеастарешинина родовитенажителитенаАјалон,коигиизгонија жителитенаГат

14ИАхио,СашакиЈеремот, 15Зевадија,АрадиАдер, 16Михаил,ИспаиЈоха,синовинаВерија;

17ИЗевадија,Месулам,ЕзекијаиХевер, 18ИИсмерај,ЈезлијаиЈовав,синовиЕлпаалови; 19ИЈаким,ЗихријиЗавди, 20иЕлиенај,ЗилтајиЕлиил,

21Адаија,ВераијаиШимрат,синовиСимхиеви; 22ИИспан,ХевериЕлиил, 23Авдон,ЗихријиАнан, 24Ананија,ЕламиАнтотија, 25ИфедеијаиФануил,синовинаСасак;

26ИШамшерај,ШехаријаиГоталија, 27ИЈаресија,ИлијаиЗихриј,синовитенаЈероам

28Тиебеастарешининародовите,првенциспоред нивнитеродови,луѓештоживеејавоЕрусалим.

29ВоГаваонживеешетаткотонаГаваонците,чија женасевикашеМааха

30ИнеговиотпрвороденсинАвдон,потоаСур,Кис, ВаалиНадав,

31иГедор,АхиоиЗахар

32НаМиклотмусеродиСимеја.Итиеживеејасо браќатасвоивоЕрусалим,спротинив

33НиргородиКис,КисгородиСаул,Саулгироди Јонатан,Малхисуа,АвинадавиЕсвал.

34ЈонатановсинбешеМеривал;Меривалгороди Михеј

35СиновинаМихабеа:Фитон,Мелех,ТареаиАхаз.

36НаАхазмусеродиЈоада;ИнаЈоадагироди Алемет,АзмаветиЗимри;иЗимригородиМоза,

37МоцагородиВинеа;синмубешеРафа,синму бешеЕлеас,синмубешеАсел

38ААзелимашешестсина,чииимињасеовие: Азрикам,Вохеру,Исмаил,Сеарија,ОвадијаиАнан. СитетиебеаАзеловисинови

39СиновинаЕсек,неговиотбрат,беа:Улам,неговиот првенец,Јеус-вториЕлифелет-трет.

40СиновитеУламовибеахрабрилуѓе,стрелци,иимаа многусиновиисинови,стоипедесетСитетиесеод синовитеВенијаминови.

ПОГЛАВЈЕ9

1Така,ситеИзраелцибеапреброениспоред родословнитесписоци;иете,тиебеазапишаниво книгатанацаревитеизраелскиијудејски,коибеа одведенивоВавилонпорадинивниотпрестап

2Првитежителиштоживеејавосвоитеимоти,во своитеградови,беаИзраелците,свештениците, левититеиНетинците

3ВоЕрусалимживеејаЈудинисинови,Венијаминови синови,ЕфремовииМанасиевисинови

4Утај,синотнаАмиуд,синотнаОмри,синотнаИмри, синотнаВани,одсиновитенаФарес,синотнаЈуда

5ОдСилонијците:првородениотАсаијаинеговите синови

6ОдсиновитенаЗара:Јеуелинеговитебраќа, шестотиниидеведесет

7ОдсиновитеВенијаминови:Салу,синотнаМешулам, синнаОдавија,синнаАсенуа, 8ИИвнеја,синотЈероамов,иИла,синотОзиев,синот Михриев,иМешулам,синотСефатија,синотРагуил, синотИвнијанов;

9Инивнитебраќа,спореднивнитеродови,беа деветстотинипедесетишест.Ситетиебеастарешини насемејстватаводомовитенасвоитетатковци

11ИАзарија,синотнаХелкија,синотнаМешулам, синотнаСадок,синотнаМерајот,синотнаАхитув, началникнаБожјиотдом; 12ИАдаија,синотЈероамов,синотПашуров,синот Малхиев,иМасиј,синотАдиелов,синотЈазеров,синот Мешуламов,синотМешилемитов,синотИмеров; 13Инивнитебраќа,старешининадомовитенасвоите татковци,илјадаиседумстотиниишеесет,многу способнилуѓезаработатанаслужбатавоБожјиотдом. 14Одлевитите:Семаја,синотАсувов,синот Азрикамов,синотАсавиев,одсиновитеМерариеви; 15.Бакбакар,Хереш,ГалалиМатанија,синотнаМихеј, синотнаЗихри,синотнаАсаф;

16ИАвдија,синотнаСемаја,синотнаГалал,синотна Једутун,иВарехија,синотнаАса,синотнаЕлкана, коиживеејавоселатанаНетофат

17АвратарибеаСалум,Акув,ТалмониАхиман,и нивнитебраќа.Салумбешеначалник;

18Тиедотогашстојатприцарскатапортаконисток, портиривочетитенаЛевиевитесинови

19АСалум,синотКореев,синнаЕвијасаф,синна Кореј,инеговитебраќа,оддомотнанеговиоттатко, Корејците,беанадслужбата,чуваринапортитена Шаторот,анивнитетатковци,надвојскатаГосподова, беачуваринавлезот

20Финес,синотЕлеазаров,бешенивенвладетелво минатото,иГосподбешесонего.

21АЗахарија,синотМеселемиев,бешевратарпри влезотвоШаторотнасредбата

22Ситетие,штобеаизбранизавратариприпортите, беадвестеидванаесетТиебеазапишаниспоред родословотвосвоитесела,аДавидиСамуил јасновидецотгипоставијазанивнаслужба.

23Такатиеинивнитедецабеачуваринапортитена домотГосподов,односнонадомотнашаторот

24Вратаритебеараспоредениначетиристрани:кон исток,конзапад,консевериконјуг

25Инивнитебраќа,коибеавонивнитесела,требаше дадоаѓаатсонивпоседумденаодвременавреме.

26Заштоовиелевити,четворицатаглавнивратари,беа насвојатадолжностинадгледуваасобитеиризниците наБожјиотдом.

27ИноќевааоколуБожјиотдом,заштонивнабеше должностазачувањеинивнотоотворањесекоеутро. 28Некоиоднивбеазадолженизасадовитезаслужба, задагивнесуваатиизнесуваатпопребројување 29Некоиоднивбеапоставениидагинадгледуваат

33Аовиесепејачите,началнициналевитските семејства,коиостанаавособите,абеаслободни,зашто беазафатенисотааработадењеиноќе

34.Овиелевитскистарешинибеастарешиниво нивнитеродови;тиеживеејавоЕрусалим.

35ВоГаваонживеешетаткотонаГаваонците,Јеил,а неговатаженасевикашеМааха

36ИнеговиотпрвороденсинАвдон,потоаСур,Кис, Ваал,НириНадав,

37Гедор,Ахио,ЗахаријаиМиклот

38МиклотгородиСимеамИтиеживеејасобраќата своивоЕрусалим,спротибраќатасвои

39НиргородиКис;КисгородиСаул;Саулгироди Јонатан,Малхисуј,АвинадавиЕсвал

40ЈонатановсинбешеМеривал;Меривалгороди Михеј.

41СиновинаМихабеа:Фитон,Мелех,ТарејаиАхаз

42АхазгородиЈара;ЈарагородиАлемет,Азмавети Зимри;аЗимригородиМоца;

43НаМозамусеродиБинеја;инеговиотсинРефај, неговиотсинЕлеаса,неговиотсинАзел

44Азелимашешестсина,чииимињасе:Азрикам, Вохеру,Исмаел,Сеарија,ОвадијаиАнанТоабеа Азеловитесинови

ПОГЛАВЈЕ10

1ФилистејцитесебореапротивИзраел;иИзраелците избегаапредФилистејцитеипаднааубиенинагората Гелвуја

2ФилистејцитесилногогонеаСаулинеговитесинови, иФилистејцитегиубијаЈонатан,АвинадавиМалхису, Сауловитесинови

3ИбиткатасезаострипротивСаул,истрелцитего погодија,итојбешеранетодстрелците

4ТогашСаулмуреченасвојоторуженосец:„Извади гомечотсвојипрободимесонего,заданедојдатовие необрезаниидаменавредат!“Нонеговиоторуженосец несакаше,заштомногусеисплашиТогашСаулзеде мечисефрливрзнего.

5ИкоганеговиоторуженосецвидедекаСаулемртов, итојпаднаврзмечотиумре

6ТакаумреСаул,инеговитетрисина,ицелиотнегов домзаедно

7ИкогаситеИзраилци,штобеаводолината,видоа декаизбегалеидекаСаулинеговитесиновисемртви, гинапуштијасвоитеградовииизбегааА Филистејцитедојдоаисенаселијавонив.

8Утредента,когаФилистејцитедојдоадагисоблечат убиените,гинајдоаСаулинеговитесиновипаднатина горатаГелвуја

9Иоткакогособлекоа,мујазедоаглаватаиоклопот, паиспратијалуѓевофилистејскатаземјанаоколузада имоднесатвестнасвоитеидолиинанародот 10Игоставијанеговиотоклопводомотнасвоите богови,аглаватамујаобесијавохрамотнаДагон 11ИкогацелиотЈависГаладскичусèшто ФилистејцитемунаправијанаСаул, 12Станааситехрабрилуѓе,гозедоателотонаСаули телатананеговитесиновиигидонесоавоЈавис,ги закопаанивнитекоскиподдаботвоЈависипостеа

13ТакаСаулумрепорадипрестапотштогонаправи

14ИнеГопрашаГоспода,затоаОнгоубиимуго предадецарствотонаДавид,синотЈесеев

ПОГЛАВЈЕ11

1ТогашцелиотИзраелсесобракајДавидвоХеврони рече:„Ете,ниесметвојакоскаитвојаплот“

2Иуштевоминатото,когаСаулбешецар,тибеше онојштогиводешеигивнесувашеИзраилците. Господ,твојотБог,тирече:„ТиќегопасешМојот народИзраилотитиќебидешвладетелнадМојот народИзраилот.“

3ТогашдојдоаситестарешиниИзраилевикајцаротво Хеврон;иДавидсклучисонивзаветвоХевронпред Господа;игопомазааДавидзацарнадИзраилот, споредсловотоГосподовопрекуСамоил

4ИДавидицелиотИзраелотидоавоЕрусалим, односновоЈевус,кадештобеаЈевусејците,жителите натааземја

5АжителитенаЈевусмурекоанаДавид:„Немада дојдешовде!“НоДавидјаосвоитврдинатаСион, односноДавидовиотград

6ИДавидрече:„КојпрвќегипобедиЕвусејците,ќе станевојводаиводач.“ТакапрвсеискачиЈоав,синот Серуин,истанавојвода

7ИДавидсенаселивотврдината;затоајанарекоа Давидовград.

8Итојгоизградиградотнаоколу,дуриодМило наоколу;аЈоавгопоправиостатокотодградот

9ТакаДавидстанувашесèпоголемипосилен,зашто ГосподСаваотбешесонего

10Евегиивојводитемеѓујунацитештогиимаше Давид,коисезајакнаасонеговонеговотоцарствоисо целиотИзраел,задагонаправатцар,споредсловото ГосподовозаИзраел

11ИевегобројотнајунацитештогиимашеДавид: Јасовеам,одАхмон,началникнавојводите;тојго кренасвоетокопјепротивтриста,коигиубиодеднаш 12ПонегобешеЕлеазар,синотнаДодо,Ахохиецот, којбешееденодтројцатајунаци

13ТојбешесоДавидвоФас-Дамим,итаму Филистејцитебеасобранизавојна,кадештоимаше парчеземјаполнасојачмен;инародотизбегаод Филистејците.

14Иседнаанасрединаодтаапарцела,јаспасијаиги поразијаФилистејците,иГосподгиспасисоголемо избавување

15Тројцаодтриесеттевојводислегоакајкарпатакај Давид,вопештератаАдулам,авојскатафилистејскасе

16Давидтогашбешевотврдината,афилистејската

1Летописи

портата,јазедоаимујадонесоанаДавидаНоДавид несакашедапиеоднеа,тукујаизлеапредГоспода.

19ирече:„Богдамигочуваова!Зардајапијамкрвта наовиелуѓе,штогиизложијасвоитеживотина опасност?Заштојадонесоасоопасностнасвоите животи“ЗатоанесакашедајапиеОвагонаправија овиетројцанајсилни

20ААвисај,братотнаЈоав,бешеводачнатројцата;тој кренакопјепротивтристадушиигиуби,исепрослави меѓутројцата

21Одтројцата,тојбешепоугледеноддвајцата,зашто имбешеводач,нонестигнадопрвитетројца 22Ванеја,синотнаЈодај,синнахрабарчовекод Кавсеил,којбешеизвршилмногудела;тојубидвајца Моавцисличниналав;истотака,слезеиубилавво јамавоснеженден.

23ИубиеденЕгипќанец,човексовисокрастодпет лакти;Египќанецотворакатаимашекопјекако ткајачкагреда;тојсеспуштиконнегосостап,го грабнакопјетоодракатанаЕгипќанецотигоубисо неговотокопје

24ОвагонаправиВенај,синотЈодаев,ибешепознат меѓутројцатајунаци

25Ете,тојбешенајпочитуванмеѓутриесеттемина,но нестигнадопрвитетројца.Давидгопоставинад својатастража

26Истотака,храбрилуѓевовојскатабеа:Асаил, братотнаЈоав,Елханан,синотнаДодоодВитлеем, 27ШамотодХарори,ХелезодПелонит,

28Ира,синотнаТекоејотИкеш,АнтотецотАвиезер, 29СивехејХусатецот,ИлајАхохецот,

30МахарајодНетофат,Хелед,синотнаВанаод Нетофат,

31Итај,синотРиваев,одГиваја,одсиновите Венијаминови;ВенајодПиратон,

32ХураиодпотокотГааш,АрбатиецотАвиел,

33БахарумецотАзмавет,ШаалбониецотИлија,

34СиновинаХашемГизонецот:Јонатан,синнаСаге Харариецот,

35Ахиам,синотнаСахар,Харариецот,Елифал,синот наУр,

36ЕферМекератецот,АхијаПелонец, 37ЕсроКармелит,Нарај,синотЕзваи, 38Јоил,братотНатанов,Мивар,синотАгериев, 39

40ИраИтриецот,ГаривИтриецот, 41ХетеецотУрија,Завад,синотАлај, 42Адина,синотнаШиза,Рувименецот,војводана Рувимените,итриесетминасонего, 43Анан,синотнаМааха,иЈосафатМитнецот, 44

45Једиил,синотШимриев,иЈоха,неговиотбрат, Тизиецот,

46ЕлиелодМахав,ЈеривајиЈосавија,синови Елнаамови,иИтмаодМоав, 47Елиил,ОвидиЈасиилодМесобеј ПОГЛАВЈЕ12

1ЕвегиониештодојдоакајДавидвоСиклаг,додека тојсèуштесекриешеодСаул,синотКисов;тиебеа меѓухрабрителуѓе,помагачивовојната

2Тиебеавооруженисолаковииможеадафрлаат

одГаваат;потоаЈезиелиФелет,синовинаАзмавет; потоаВерахаиЈујодАнтоат,

4иИсмаијаодГаваон,јакмеѓутриесеттемина,инад триесеттемина;потоаЈеремија,Јазиил,Јоханани ЈосавадодГедерат,

5Елузај,Јеримот,Веалија,СемаријаиСефатија Аруфитецот,

6Елкана,Јесија,Азареил,ЈоезериЈасовеам,Корејци, 7ИЈоелаиЗевадија,синовитенаЈероамодГедор. 8АодГадовитесиновисеодвоијакајДавидво тврдинатавопустината,мажисилнииборбенилуѓе, способнизабитка,коиносеаштитиоклоп,алицатаим беакаколицаналавови,абрзикакосрнитепо планините

9Езерпрв,Авдијавтор,Елијавтрет, 10ЧетвртиотМишман,петтиотЕремија, 11шестиотАтај,седмиотЕлиел, 12Јоананосми,Елзаваддеветти, 13Еремијадесетти,Махванајединаесетти 14ОвиебеаодсиновитеГадови,војводинавојската: најмалиотбешенадсто,анајголемиотнадилјада. 15ОвиесеониештогопреминааЈорданвопрвиот месец,когатојсеизлеаодситесвоибрегови,иги протерааситеоддолините,иконистокиконзапад. 16ИнекоиодсиновитенаВенијаминиЈудадојдоаво тврдинатакајДавид

17ИДавидизлезедагипречека,имодговориирече: „Акодојдетекајменесомирдамипомогнете,моето срцеќебидеповрзаносовас;ноакодојдетедаме предадетенамоитенепријатели,бидејќинемазлово моитераце,Богнанашитетатковцинекапогледнеи некагопрекоритоа“

18ТогашдухотгообзедеАмасај,којбешеначалникна војводите,итојрече:„Твоисмение,Давиде,инатвоја странасме,синеЈесеев!Мир,миртебеимирнатвоите помагачи,заштотвојотБогтипомага!“ТогашДавид гипримиигипоставизавојводиначетата 19ИнекоиодМанасијцитепаднаанаДавидакогатој дојдесоФилистејцитевовојнапротивСаул,нотиене импомогнаа,заштофилистејскитекнезови,откакосе советуваа,гоотпуштија,велејќи:„Ќесепредадена својотгосподарСаул,заданисезаканиглава.“

20КогаодешевоСиклаг,нанегопаднааод Манасиевитевојводи:Адна,Јозавад,Једиил,Михаил, Јозавад,ЕлиуиЗилтај,илјадницитештобеаод Манасиевотоплеме

21ИтиемупомогнаанаДавидпротивчетата разбојници,заштоситебеахрабрилуѓеибеавојводи

22Заштовотоавреме,секојден,доаѓаакајДавидда

24Јудинитесинови,коиносеаштитикопје,беашест

25ОдсиновитеСимеонови,храбријунаци,седум илјадиисто.

26ОдсиновитеЛевиевичетириилјадиишестотини

27ЈодајбешеводачнаАроновитесинови,асонегобеа триилјадииседумстотини;

28ИСадок,младчовек,храбар,иодтатковиотдом дваесетидвајцавојводи

29ИодсиновитеВенијаминови,одсемејството Саулово,триилјади,заштодосеганајголемиотделод нивсегрижеазадомотСаулов

30АодсиновитеЕфремовидваесетилјадии осумстотини,храбрилуѓе,прочуениводомотна своитетатковци.

31ИодполовинатаплемеМанасиевоосумнаесет илјади,коибеаименувани,дадојдатидагозацарат Давид.

32АодсиновитеИсахарови,коибеалуѓештоги разбираавремињатаизнаејаштотребадаправи Израел,двестестарешини,аситенивнибраќабеапод нивнакоманда

33ОдЗавулон,педесетилјади,коиодеавовојна, вештивовојна,сосекаквибојниоружја,коибеа способнидаседржатворед;небеасодвосмислено срце

34ИодНефталимилјадавојводи,асонивтриесети седумилјадисоштитовиикопја

35одДановците:дваесетиосумилјадиишестотини, вештивовојна.

36одАсир,четириесетилјади,коиодеавовојна, вештивовојна

37АоддругатастрананаЈордан,одРувимците,од ГадцитеиодполовинатаплемеМанасиево,сосекакви бојниоружјазаборба,стодваесетилјади

38Ситетиевојници,коибеаспособнидаседржатво ред,дојдоасочистосрцевоХеврон,задагопостават ДавидзацарнадцелиотИзраел;иситедругиИзраелци беаеднодушнидагопоставатДавидзацар.

39ИбеатамусоДавидтридена,јадејќиипиејќи, заштонивнитебраќабеаподготвилезанив

40Аониештобеаблизунив,дуридоИсахар,Завулон иНефталим,донесуваалебнаосли,накамили,на мазгиинаволови,имесо,брашно,смоквиниколачи, гроздовисувогрозје,ивино,имасло,иволовииовци воизобилство,зашторадостимашевоИзраел

ПОГЛАВЈЕ13

1ИДавидсесоветувашесоилјадницитеистотниците исоситевојводи

2ИДавидмуреченацелотособраниенаИзраел:„Ако висечинидекаедоброиакоеодГоспода,нашиотБог, даиспратимедонашитебраќа,насекадекадешто останаавоцелатаземјаИзраилева,асонивидо свештеницитеилевитите,коисевонивнитеградовии предградија,задасесобераткајнас 3ИдаговратимековчеготнанашиотБогкајнас, заштонегопрашавмеводеновитенаСаул. 4Ицелотособраниеречедекаќегостораттоа,зашто тоабешеисправновоочитенацелиотнарод 5ТакаДавидгисобраситеИзраелци,одСихор ЕгипетскидовлезотвоЕмат,задагодонесатковчегот

6ИДавидотидесоцелиотИзраелвоВаала,односново

7ИгопренесоаковчеготБожјивоноваколаодкуќата наАвинадав,аУзаиАхиојавозеаколата

8ИДавидицелиотИзраелсвиреапредБогасосета својасила,пеејќи,сохарфи,сопсалтири,содајриња, сочинелиисотруби

9ИкогастигнаадогумнотонаХидон,Узајаиспружи ракатазадагодржиковчегот,бидејќиволовитесе сопнаа

10ИсеразгневиГосподпротивУза,игоудри,зашто јаставиракатасвојанаковчеготИумретамупред Бога

11Давидсеналути,бидејќиГосподгобешеубилУза. ЗатоатоаместосевикаФересузадоден-денес

12ИДавидсеисплашиодБогавотојденирече:„Како дагодонесамковчеготБожјидомакајмене?“

13ИДавиднегооднесековчеготкајсебево Давидовиотград,тукугооднесенастранавокуќатана ГатецотОвид-Едом.

14ИковчеготБожјиостанакајОвид-Едомовото семејствовонеговиотдомтримесециИГосподго благословидомотнаОвид-Едомисèштоимаше.

ПОГЛАВЈЕ14

1ТирскиотцарХирамиспратикајДавидгласници, кедроводрво,ѕидариидрводелци,задамуизградат дом.

2ИДавидсфатидекаГосподгопотврдилзацарнад Израел,деканеговотоцарствосевоздигналовисоко порадиНеговиотнародИзраел.

3ИДавидзедеуштеженивоЕрусалим,имусеродија уштесиновииќерки

4Аевегиимињатананеговитедецаштогиродиво Ерусалим:Шамуа,Совав,НатаниСоломон, 5ИИвхар,ЕлисуаиЕлпалет, 6Нога,НефегиЈафија, 7Елисама,ВелијадаиЕлифалет

8КогаФилистејцитечујадекаДавидепомазанзацар надцелиотИзраел,ситеФилистејциотидоадаго бараатДавидДавидчузатоаиизлезепротивнив 9ИФилистејцитедојдоаисераширијаводолината Рефаим.

10ИДавидгопрашаБога,велејќи:„Даодамлипротив Филистејците?Ќемигипредадешливорацете мои?“Господмурече:„Оди,заштоЈасќегипредадам ворацететвои“

11ИсеискачијавоВаал-Перасим,иДавидгипорази таму.ТогашДавидрече:„Боггипробимоите

15Икогаќечуешзвукнаодењеповрвовитена црниците,тогашизлезивобитка,заштоБогизлегува предтебезадајапоразифилистејскатавојска 16ИДавиднаправикакоштомузаповедаБог.Ија разбијафилистејскатавојскаодГаваондоГазер. 17ИсерашириславатанаДавидпоситеземји;и Господдонесестраводнеговрзситенароди

ПОГЛАВЈЕ15

1ИДавидсинаправикуќивоДавидовиотград, подготвиместозаБожјиотковчегимупоставишатор 2ТогашДавидрече:„Никојнесмеедагоноси ковчеготБожјиосвенлевитите,заштонивгиизбра ГосподдагоносатковчеготБожјиидаМуслужат засекогаш.“

3ИДавидгисобраситеИзраелцивоЕрусалим,зада говнесатковчеготГосподовнанеговотоместо,штого бешеподготвилзанего.

4ИДавидгисобрасиновитеАроновиилевитите

5ОдсиновитеКатови:началникотУрилистои дваесетнеговибраќа;

6ОдсиновитеМерариеви:кнезотАсаијаинеговите браќадвестеидваесет;

7ОдсиновитеГирсонови:кнезотЈоилистоитриесет неговибраќа;

8одсиновитеЕлисафанови:началникотСемајаи неговитебраќадвесте;

9ОдсиновитеХевронови:кнезотЕлиилинеговите браќа-осумдесет;

10ОдсиновитеОзиелови:кнезотАминадавинеговите браќастоидванаесет

11ИДавидгиповикасвештеницитеСадокиАвијатар, илевитите:Урил,Асаија,Јоил,Семаја,Елиили Аминадав,

12Иимрече:„Виестелевитскитестарешинина родовите;освететесе,виеивашитебраќа,задаго пренесетековчеготнаГоспода,БогаИзраилев,на местотоштомугоподготвив“

13.Зашто,бидејќинегонаправивтетоаодпочетокот, Господ,нашиотБог,нинаправипропаст,заштонеГо баравмекакоштотреба

14Такасвештеницитеилевититесеосветијазадаго пренесатковчеготнаГоспода,БогаИзраилев

15ИсиновителевитскигопонесоаковчеготБожјина раменатасолостовите,какоштозаповедаМојсеј споредсловотоГосподово

16ИДавидимреченалевитскитеначалницидаги поставатсвоитебраќазапејачисомузички инструменти,псалтири,харфиичинели,задасвират сорадосенглас

17ЛевититегопоставијаЕман,синотЈоилов,аод неговитебраќаАсаф,синотВарехиев;аодсиновите Мерариеви,нивнитебраќа,Етан,синотКусаев; 18Исонивнивнитебраќаодвторред:Захарија,Бен, Јазиел,Шемирамот,Јехиел,Уни,Елијав,Венаја, Маасија,Матитија,Елифеле,Микнеја,Овид-Едоми Јеил,вратарите

19Такапејачите,Еман,АсафиЕтан,беапоставенида свиратсомесинганичинели; 20Захарија,Азиел,Шемирамот,Јехиел,Уни,Елијав, МасејаиВенаја,сопсалтиринаАламот;

21ИМатитија,Елифеле,Микнеја,Овид-Едом,Јеили Азазија,сохарфинаШеминитазадабидатнајдобри. 22АХенанија,началникналевитите,бешезапеење: тојпоучувашезапесната,бидејќибешевешт.

23АВерхијаиЕлканабеавратариприковчегот.

24АШеванија,Јосафат,Натанаил,Амасај,Захарија, ВенајаиЕлиезер,свештеници,трубеасотрубипред ковчеготБожји,аОвид-ЕдомиЈехијабеавратарикај ковчегот

25ТакаДавид,старешинитеИзраилевииилјадниците отидоасорадостдагопренесатковчеготназаветот ГосподоводдомотнаОвид-Едом

26ИкогаБогимпомогнаналевитите,коигоносеа ковчеготназаветотГосподов,тиежртвувааседум воловииседумовни

27Давидбешеоблеченвонаметкаодтеноклен,какои сителевитиштогоносеаковчегот,пејачитеиХенанија, водачотнапеснатасопејачитеДавидносешеиефод одлен.

28ТакацелиотИзраелгоносешековчеготназаветот Господовсоизвици,созвукнарог,сотрубиисо чинели,свирејќинапсалтириихарфи.

29ИкогаковчеготназаветотГосподовдојдево Давидовиотград,Мелхала,ќеркатаСаулова,гледајќи низпрозорецот,говидецаротДавидкакоиграисе забавува,игопрезревосрцетосвое

ПОГЛАВЈЕ16

1ИгодонесоаковчеготБожјиигопоставијасреде шаторотштоДавидгобешепоставилзанего;и принесоажртвипаленициижртвизамирпредБога 2ИкогаДавидзавршисопринесувањетона паленицитеижртвитезамир,гоблагословинародотво иметоГосподово

3ИимподелинаситеИзраелци,инамажитеина жените,насекогопоеденлеб,ипоеднопарчемесои поедношишевино

4Ипоставинекоиодлевититедаслужатпредковчегот Господов,дазапишуваат,дамублагодаратидаго фалатГоспода,БогаИзраилев

5Асаф,началник,адонегоЗахарија,Јеил,Шемирамот, Јеил,Матитија,Елијав,ВенајаиОвид-Едом;иЈеил свирешенапсалтириинахарфи,аАсафсвирешена чинели

6.СвештеницитеВенајаиЈазиилсвиреасотрубипред ковчеготназаветотБожји,постојано 7ТогашвотојденДавидпрвогопредадеовојпсалмза дамусезаблагодаринаГосподаворацетенаАсафи

8БлагодаретеМунаГоспода,повикувајтегоНеговото име,објавувајтегиНеговитеделамеѓународите.

1Летописи

14ТојеГоспод,нашиотБог;Неговитесудовисепо целатаземја.

15СекогашпазетегоНеговиотзавет,словотоштого заповедазаилјадагенерации;

16зазаветотштогосклучисоАвраамизазаклетвата штомујададенаИсак;

17игопотврдитоанаЈаковакакозакон,анаИзраел каковечензавет,

18велејќи:„ТебеќетијададамземјатаХананска, делотзатвоетонаследство;“

19когабевтемалкумина,малкумина,истранцивонего 20Икогаодеаоднароддонарод,иодедноцарстводо другнарод;

21Тојнедозволиникојдаимправизло,тукуги прекорувашецаревитезарадинив, 22велејќи:„НедопирајтегиМоитепомазанициине праветезлонаМоитепророци“

23ПејтеМунаГоспода,целаземјо,благовестетегоод деннаденспасениетоНегово.

24РазгласувајтејаНеговатаславамеѓунезнабошците, аНеговитечудесамеѓуситенароди

25ЗаштоголемеГосподимногуедостоензафалба,и Тојепострашенодситебогови

26Заштоситебоговинанародитесеидоли,аГоспод гисоздаденебесата.

27СлаваичестсевоНеговотоприсуство,силаи радостсенаНеговотоместо

28ДајтеМунаГоспода,племињанародни,дајтеМуна Господаславаисила

29ДајтеМунаГосподаславаташтомуприпаѓана Неговотоиме,принесетедаридојдетепредНего, поклонетеМусенаГосподавосветатаубавина

30БојсеодНего,целаземјо!Исветотќебиде стабилен,немадасепоколеба.

31Некасерадуваатнебесатаинекасевеселиземјата, инекавелатмеѓународите:Господцарува

32Некабучиморетоисèштогоисполнува;некасе радуваатполињатаисèштоевонив

33Тогашдрвјатавошуматаќевоскликнуваатпред Господа,заштоТојдоаѓадајасудиземјата.

34БлагодаретеМунаГоспода,заштоедобар,зашто Неговатамилосттраевечно

35.Ивелете:„Спасинè,Боженанашетоспасение,и соберинèиизбавинèоднезнабошците,задаму благодарименаТвоетосветоимеидасефалимесо Твојатаслава.“

36БлагословендаеГоспод,БогИзраилев,одвекадо века!Ицелиотнародрече:„Амин!“ИГославеше Господа

37Игиоставитаму,предковчеготназаветотГосподов, Асафинеговитебраќа,задаслужатпредковчегот постојано,споредпотребитенасекојдневнатаработа.

38АОвид-Едомсонеговитебраќа,шеесетиосум; Овид-Едом,синотЈедутунов,иОса,беавратари

39ИсвештеникотСадокинеговитебраќасвештеници предшаторотГосподовнависочинкаташтобешево Гаваон, 40даМупринесуваатнаГосподажртвипаленицина жртвеникотзажртвипалениципостојанонаутрои навечер,идаправатсèштоенапишановозаконот Господов,штомугозаповеданаИзраел;

синовитеЈедутуновибеавратари

43Исиотнародсеврати,секојвосвојатакуќаА Давидсевратидагоблагословисвојотдом.

ПОГЛАВЈЕ17

1ДодекаДавидседешевосвојатакуќа,муречена пророкотНатан:„Ете,јасживеамвокедровакуќа,а ковчеготназаветотГосподовстоиподзавесата“

2ТогашНатанмуреченаДавид:„Направисèштотие насрце,заштоБогесотебе.”

3Исеслучиистатаноќ,БожјатаречмудојденаНатан: 4ОдиикажимунаМојотслугаДавид:вакавели Господ:„Тинемадамиизградишдомзадаживеамво него;

5Заштонесумживеелвокуќаодденоткогаго изведовИзраелдоденес,тукуодеводшатордошатор, иодеденшатордодруг

6КадеидаодевсоцелиотИзраил,далимурековзбор нанекојодсудиитеИзраилеви,накоиимзаповедавда гопасатмојотнарод,велејќи:„Зоштонемиизградивте куќаодкедроводрво?“

7Затоа,вакакажимунаМојотслугаДавид:„Вака велиГосподСаваот:„Тезедоводовчарницата,од овците,задабидешвладетелнадМојотнарод Израилот.

8Ибевсотебекадеидаодеше,игиистребивсите твоинепријателиодпредтебе,итинаправивимекако иметонаголемителуѓештосеназемјата.

9ЌемуодредамместонаМојотнародИзраилотиќе гонаселам,итиеќеживеатнасвоетоместоинема повеќедабидатпреместувани,нитупакќеги опустошуваатсиновитенабеззаконието,какона почетокот,

10ИодвреметокогапоставивсудиинадМојотнарод Израилот,ќегипокорамиситетвоинепријателиИти веламдекаГосподќетиизградидом

11Икогаќеистечаттвоитеденови,когаќепојдешда бидешсосвоитетатковци,ќегоподигнамтвоето потомствопотебе,коеќебидеодтвоитесинови,иќе гозацврстамнеговотоцарство.

12ТојќеМиизградидом,ајасќегоутврдам престолотНеговзасекогаш.

13Јасќемубидамтатко,атојќемибидесин;инема дамујаодземаммилостаСвоја,какоштојаодземавод онојштобешепредтебе

14НоќегонаселамвоМојотдомивоМоетоцарство

15Споредситеовиезборовииспоредцелотоова

1Летописи

времеимесметашезачовекодвисокранг,Господи Боже.

18ШтоуштеможедатикажеДавидзаславатана Твојотслуга,заштоТигопознавашТвојотслуга?

19Господи,зарадиТвојотслугаиспоредТвоетосрце, Тијанаправисетаоваавеличина,објавувајќигисите овиеголемидела

20Господи,никојнеекакоТебе,нитупакимаБог освенТебе,споредсèштосмечулесосвоитеуши

21Икојееденнародназемјатакакотвојотнарод Израил,когоБогдојдедагооткупизадабидеСвој народ,задатинаправиименавеличиеиужас,сотоа штоќегиизгонишнародитепредтвојотнарод,когого откупиодЕгипет?

22ЗаштоТвојотнародИзраилотТигосоздадеСвој народзасекогаш;иТи,Господи,стананивниБог.

23Затоасега,Господи,некасеутврдизасекогаш зборотштосигокажалзаТвојотслугаизанеговиот дом,инаправигоонаштосигокажал.

24Некасеутврди,задасевеличаиметоТвое засекогаш,велејќи:ГосподСаваотеБогИзраилев,Бог Израилев!ИнекасеутврдипредТебедомотнаДавид, твојотслуга

25ЗаштоТи,Божемој,муреченаТвојотслугадекаќе муизградишдом;затоаТвојотслуганајдевосрцето своедасемолипредТебе

26Асега,Господи,ТисиБогимујаветиловаа добринанаТвојотслуга:

27Затоасега,благоволиТидагоблагословишдомот наТвојотслуга,задабидепредТебезасекогаш,зашто Тиблагословуваш,Господи,иќебидеблагословен засекогаш

ПОГЛАВЈЕ18

1ПотоаДавидгипоразиФилистејците,гипокорииги одзедеодрацетенаФилистејцитеГатинеговите градови

2ИгипоразиМоавците,иМоавцитемустанаана Давидробовиимуплакаадарови.

3ДавидгопоразиАдаразар,царотнаСова,доЕмат, когатојодешедајаутврдисвојатавластприреката Еуфрат.

4ИДавидмузедеилјадаколи,седумилјадикоњаници идваесетилјадипешаци;иДавидгипресечеситекоњи наколите,аоднивоставистоколи.

5КогаСиријцитеодДамаскдојдоадамупомогнатна Адар-Езер,царотнаСова,Давидпогубидваесетидве илјадиСиријци

6ПотоаДавидпоставигарнизонивоСирија,Дамаск;и СиријцитемустанааслугинаДавидимудонесуваа дарови.ТакаГосподгочувашеДавидкадеидаодеше.

7ИДавидгизедезлатнитештитовиштогиносеа слугитенаАдар-ЕзеригидонесевоЕрусалим 8Истотака,одТиватиодХун,градовинаАдар-Езер, Давиддонесемногубакар,одкојСоломоннаправи бакарноморе,столбовиибакарнисадови.

9КогаЕматскиотцарТучудекаДавидјапоразил целатавојсканаАдаразар,совскиотцар, 10ГоиспратисвојотсинХадорамкајцаротДавидза

11ИнивцаротДавидмугипосветинаГоспода,заедно

ФилистејцитеиодАмалик

12ААвисај,синотСеруин,погубиосумнаесетилјади ЕдомцивоСоленатаДолина.

13ИпоставигарнизонивоЕдом,иситеЕдомциму станааслугинаДавидТакаГосподгочувашеДавид кадеидаодеше

14ТакаДавидцарувашенадцелиотИзраелиправеше судиправдамеѓуцелиотсвојнарод.

15Јоав,синотСеруин,бешезаповедникнавојската,а Јосафат,синотАхилудов,бешелетописец

16Садок,синотАхитов,иАвимелех,синотАвијатаров, беасвештеници,аШавшабешеписар

17Венаја,синотЈодаев,бешенадХеретејцитеи Фелетејците,аДавидовитесиновибеаначалници околуцарот

ПОГЛАВЈЕ19

1ПотоаумреНаас,царотнаАмоновитесинови,и наместонегосезацаринеговиотсин.

2ИДавидрече:„ЌемупокажаммилостнаАнун, синотНасов,заштонеговиоттаткопокажамилосткон мене.“ИДавидиспратигласницидагоутешатза неговиоттаткоИслугитеДавидовидојдоавоземјата наАмонцитекајАнун,задагоутешат

3НокнезовитенаАмоновитесиновимурекоанаАнун: „МислишлидекаДавид,оддавајќимучестнатвојот татко,тииспратилутешители?Недојдоалинеговите слугикајтебезадајапребараат,дајауништатидаја извидатземјата?“

4ЗатоаАнунгизедеДавидовитеслуги,гиизбричии имгипотсечеалиштатанаполовина,дозадникот,иги пушти

5ПотоаотидоалуѓеимукажаанаДавидкакоимбеше послуженоналуѓето.Итојиспратидагипречека, бидејќилуѓетобеамногузасрамениЦаротрече: „ОстанетевоЕрихондодеканевипораснатбрадите,а потоавратетесе.”

6КогасиновитеАмоновивидоадекамустанале намразенинаДавид,АнунисиновитеАмонови испратијаилјадаталантисреброзадаизнајматколии коњанициодМесопотамија,одСиријаМаахаиод Сова.

7Иизнајмијатриесетидвеилјадиколи,ицаротна Маахасонеговиотнарод;тиедојдоаисеулогорија

8КогаДавидчузатоа,гоиспратиЈоавсоцелатавојска

9ААмоновитесиновиизлегоаисенаредијазаборба

11Адругиотделоднародотмугопредаденасвојот братАвисај,итиесенаредијапротивАмоновите синови

12Ирече:„АкоАрамејцитебидатпосилниодмене, тогаштиќемипомогнеш;ноакоАмонцитебидат посилниодтебе,тогашјасќетипомогнам“

13Бидихрабаридасеоднесувамехраброзанашиот народизаградовитенанашиотБог,инекаГоспод направиштоеугодновоНеговитеочи

14Јоавинародотштобешесонегосеприближијакон Сиријцитевобитка,нотиеизбегаапреднего

15КогасиновитеАмоновивидоадекаСиријците бегаат,итиеизбегаапреднеговиотбратАвисаји влегоавоградотТогашЈоавдојдевоЕрусалим 16АкогаСиријцитевидоадекасепоразениодИзраел, испратијагласнициигиизведоаСиријцитештобеаод другатастрананарекатаАСофах,војводатана војскатаАдарезерова,одешепреднив

17ИмујавијанаДавидазатоа,итојгисобрасите Израелци,гопреминаЈорданидојдекајнив,исе наредизаборбапротивнивИоткакоДавидсенареди заборбапротивСиријците,тиесебореасонего.

18НоСиријцитеизбегаапредИзраелците;иДавидим убинаСиријцитеседумилјадибојниколии четириесетилјадипешаци,агоубииСофах,војводата. 19КогаслугитенаАдар-Езервидоадекасепоразени одИзраел,склучијамирсоДавидимустанааслуги Арамејцитеповеќенесакаадаимпомагаатна Амонците

ПОГЛАВЈЕ20

1Откакопоминаеднагодина,вовреметокога царевитеизлегуваавовојна,Јоавјаповедевојскатаија опустошиземјатанаАмоновитесинови,падојдеија опседнаРаваАДавидостанавоЕрусалимЈоавја освоиРаваијаразори.

2ИДавидјазедекрунатананивниотцародглавата неговаивидедекатежиеденталантзлато,авонеа имашескапоценикамења;ијаставијанаглаватана ДавидИизнесемногупленодградот 3Игиизведелуѓетоштобеавонегоигисечешесо пили,сожелезнибраниисосекири.Такапостапи ДавидсоситеградовинаАмоновитесиновиИДавид ицелиотнародсевратијавоЕрусалим

4ПотоасеслучивојнавоГезерсоФилистејците;во тоавремеСивехајХусатиецотгоубиСипеј,еденод синовитенаРефанот,итиебеапокорени.

5ИпакизбувнавојнасоФилистејците;иЕлханан, синотЈаиров,гоубиЛами,братотнаГолијатодГат, чијстаподкопјетобешекакоткајачкагреда

6ИповторносеслучивојнавоГат,кадештоимаше човексоголемраст,чиипрстинарацетеинозетебеа дваесетичетири,пошестнасекојаракаипошестна секојаногаИтојбешесиннаџинов 7НокогагонападнаИзраел,гоубиЈонатан,синотна ДавидовиотбратСимеја.

8ОвиебеародениодџиновитевоГат,ападнааод ракатанаДавидиодракатананеговитеслуги

1ИСатанасекренапротивИзраелигонатераДавид дагипреброиИзраелците.

2ИДавидимреченаЈоавинанароднитекнезови: „Одете,пребројтегиИзраелцитеодВирсавејадоДан, идонесетемигонивниотбројзадагознам“

3Јоаводговори:„ГосподнекагоумножиСвојотнарод стопатиповеќеотколкуштое!Но,господарумој,цару, неселиситетиеслугинамојотгосподар?Зошто тогашмојотгосподаргобараова?Зоштодастане причиназапрестапкајИзраел?“

4Сепак,царскиотзборнадвладеанадЈоав.ЗатоаЈоав тргнаигообиколицелиотИзраел,падојдево Ерусалим

5ЈоавмугодаденаДавидбројотнапопишаниотнарод. СитеИзраилцибеаилјадаистоилјадилуѓемечоносци, аЈудејцитечетиристотиниседумдесетидесетилјади луѓемечоносци.

6НоЛевииВенијаминнегивброимеѓунив,зашто царскиотзбормубешеодвратеннаЈоав

7ИнаБогамубешенегодносотоа,пазатоагопорази Израел

8ИДавидМуреченаБога:„Многузгрешивштого направивова;носега,темолам,исчистиго беззакониетонаТвојотслуга,заштопостапивмногу безумно“

9ИмуречеГосподнаГад,Давидовиотгледач,велејќи: 10„ОдиикажимунаДавида:вакавелиГоспод:„Три работитипредлагам;избериеднооднив,задатиго направамтоа.“

11ИГаддојдекајДавидимурече:„ВакавелиГоспод: Избериси!

12Илитригодиниглад,илитримесецидабидеш истребенпреднепријателитетвои,додекамечотна непријателитетвоинетестигне;илитриденамечот Господов,помор,воземјата,иангелотГосподовда пустошипоситепределиИзраилевиЗатоа,сега размислиштодамукажамнаОној,Којмеиспрати 13АДавидмуреченаГад:„Воголеманеволјасум! АјдедападнамворацетеГосподови,заштоеголема Неговатамилост,ноданепаднамвочовечкираце!“

14ТакаГосподиспратипоморврзИзраел:ипаднаа седумдесетилјадилуѓеодИзраел

15ИБогиспратиангелвоЕрусалимзадагоуништиИ додекауништуваше,Господпогледнаисепокајаза злото,памуреченаангелотштоуништуваше:„Достае,

19ИДавидотидеспоредзборотнаГад,штогоизрече воиметоГосподово.

20Орнансесвртеиговидеангелот,анеговитечетири синовисескријасонего.АОрнанвршешепченица.

21ИкогаДавиддојдекајОрнан,Орнанпогледнаиго видеДавид,паизлезеодгумнотоимусепоклонина Давидсолицетодоземја

22ТогашДавидмуреченаОрнан:„Дајмигоместото наовагумно,задаизградамжртвеникнаГосподатаму; дајмигозаполнацена,задапрестанепоморотод народот”

23ИОрнанмуреченаДавид:„Земиго,инекамојот господарцарнаправиштомуеугодновоочитенегови; ете,тигидавамиволовитезажртвипаленици,и вршалкитезадрва,ипченицатазалебенпринос;сè давам.“

24ЦаротДавидмуреченаОрнан:„Не,тукуќего купампополнацена,заштонемадагоземамтвоетоза Господа,нитуќепринесувамжртвипаленици бесплатно”

25ИДавидмудаденаОрнанзаместотошестотини сиклизлато,потежина.

26ИДавидизградитамужртвеникнаГоспода, принесежртвипаленициижртвизамир,игоповика Господа,аТојмуодговориоднеботосооганврз жртвеникотзажртвипаленици

27ИГосподмузаповеданаангелот,итојговрати мечотсвојвоножницата.

28Вотоавреме,когаДавидвидедекаГосподго услишинагумнотонаЈевусеецотОрнан,тамупринесе жртва.

29ЗаштошаторотГосподов,штогонаправиМојсејво пустината,ижртвеникотзажртвипаленици,вотоа времебеанависочинкатавоГаваон.

30НоДавиднеможешедаодипреднегозадаГо прашаБога,заштосеплашешеодмечотна ГосподовиотАнгел.

ПОГЛАВЈЕ22

1ТогашДавидрече:„ОваедомотнаГосподаБога,а оваежртвеникотзажртвипаленицизаИзраел“

2ИДавидзаповедадасесобератстранцитештобеаво земјатаИзраилева;ипоставиѕидаридаделкааткамења задагоизградатБожјиотдом

3ИДавидподготвимногужелезозаклинцитена вратитенапортитеизаспојките,имногумесингбез тежина;

4Икедровидрвјавоизобилство,заштоСидонцитеи ТирцитемудонесоанаДавидмногукедроводрво 5ИДавидрече:„СинотмојСоломонемладинежен,а домотштотребадасеградизаГосподаморадабиде многувеличествен,сославаислававоситеземји; затоасегаќенаправамподготовкизанего“ТакаДавид подготвиизобилнопредсвојатасмрт 6ПотоагоповикасвојотсинСоломонимузаповедада изградидомзаГоспода,БогаИзраилев. 7ИДавидмуреченаСоломон:„Синемој,јаснаумив даизградамдомнаиметонаГоспода,мојотБог 8НомидојдесловотоГосподово:„Типролеамногу крвиводеголемивојни;немадаизградишдомна

Моетоиме,заштосипролеалмногукрвназемјата

9„Ете,ќетисеродисин,којќебидеспокоенчовек;и

10ТојќеизградидомнаМоетоиме,итојќемибиде син,ајасќемубидамтатко,иќегозацврстам престолотнанеговотоцарствонадИзраелзасекогаш 11Асега,синемој,Господнекабидесотебе;некати бидеуспехинекаМугоизградишдомотнаГоспода, твојотБог,какошторечезатебе

12СамоГосподдатидадемудростиразум,дате задолжинадИзраилот,задагопазишзаконотна Господа,твојотБог

13Тогашќеуспееш,аковнимавашдагиисполнуваш законитеизаконитештоГосподмугидаденаМојсеј заИзраелБидисиленихрабар,неплашисеинесе ужасувај.

14Ете,вомојатаневолјаприготвивзадомотГосподов стоилјадиталантизлатоиилјадаилјадиталанти сребро,амесингижелезобезтежина,заштогиимаво

додадеш

15.Акајтебеимамногуработници,секачи, каменоделциидрводелци,исекаквивештилуѓеза секакваработа

16Златото,среброто,месинготижелезотосе бесбројниЗатоа,станииработи,иГосподнекабидесо тебе

17ИДавидимзаповеданаситекнезовиизраелскида мупомагаатнасинотнеговСоломон,велејќи: 18НеелиГоспод,вашиотБог,совас?Невидадели спокојствоодситестрани?Заштогипредадежителите наземјатавомоираце,иземјатаепокоренапред ГосподаипредНеговиотнарод

19Сеганасочетегосрцетовашеидушатавашадаго баратеГоспода,вашиотБог;затоастанетеиизградете госветилиштетонаГосподаБога,задаговнесете ковчеготназаветотГосподовисветитесадовиБожји водомотштотребадасеизградивоиметоГосподово ПОГЛАВЈЕ23

1КогаДавидостареисенаситиодденови,гопостави својотсинСоломонзацарнадИзраел.

2ИгисобраситекнезовинаИзраел,сосвештениците илевитите.

3Левититебеапреброениодтриесетгодининагоре; нивниотброј,човекпочовек,бешетриесетиосум илјади

4Однивдваесетичетириилјадибеазадолжениза работатаводомотГосподов,ашестилјадибеа надзорнициисудии

5Четириилјадибеавратари,ачетириилјадиГофалеа

1Летописи

9СиновиСимееви:Шеломит,АзиелиАран,тројца ТоабеастарешинитенародовитеЛаданови.

10СиновинаСимејбеа:Јахат,Зина,ЈеусиВеријаТие четворицабеасиновинаСимеј.

11Јахатбешеначалник,аЗизејвтор;ноЈеусиВерија немаамногусинови,затоабеавоеденсписок,според домотнанивнитетатковци

12СиновинаКаат;Амрам,Исхар,ХеврониОзиел, четири

13СиновиАмрамови:АрониМојсеј;иАронбеше определензадагиосветувасветињитенадсветињите, тојинеговитесиновизасекогаш,задакадеаттемјан предГоспода,даМуслужатидаблагословуваатво Неговотоимезасекогаш

14АштосеоднесувадоМојсеј,Божјиотчовек, неговитесиновибеанаречениодплеметоЛевиево.

15МојсеевисиновибеаГирсомиЕлиезер

16ОдсиновитеГирсонови,началникбешеСевуел

17ЕлиезеровисиновибеапрвРеавија.Елиезернемаше другисинови,аРеавовисиновибеамногубројни 18ОдсиновитеИсарови-началникотШеломит

19ОдсиновитеХевронови:првЈериј,вторАмарија, третЈазииличетвртиЈекамеам

20ОдсиновитеОзиелови:Михапрв,Јесијвтор

21СиновиМерариеви:МахлииМуси;синови Махлиеви:ЕлеазариКис

22ИЕлеазарумре,инемашесинови,тукусамоќерки; игизедоанивнитебраќа,синовитеКисови.

23СиновиМусиеви:Махли,ЕдериЈеремот,тројца

24ТоабеаЛевиевитесиновиподомовитенанивните татковци,поглаваринародовите,споредбројотна имињата,коивршеаработавослужбатанадомот Господов,оддваесетгодининагоре

25ЗаштоДавидрече:„Господ,БогИзраилев,мудаде спокојствонаСвојотнарод,задаживеатвоЕрусалим засекогаш“

26Аилевититеповеќенесмеатдајаносатшаторот нитунеговитеприборизаслужбавонего

27СпоредпоследнитезборовинаДавид,левититебеа преброениоддваесетгодиниинагоре.

28Заштонивнатадолжностбешедаимслужатна синовитеАроновивослужбатаводомотГосподов,во дворовитеивоодаите,ивоочистувањетонаситесвети работи,ивоработатанаслужбатаводомотБожји;

29изалеботнапринесувањето,изафинотобрашноза жртва,изабескваснителебови,изаонаштосепечево тава,изаонаштосепржи,изасекаквамеркаи големина;

30идастоисекоеутродамублагодариидагофалат Господа,аистотакаинавечер;

31идаМупринесуваатнаГосподаситежртви паленицивосаботите,вомладатамесечинаина празниците,поброј,споредредоследотштоиме заповедан,постојанопредГоспода

32идајапазатшаторотнасредбата,дагочуваат светилиштетоидагичуваатсиновитеАронови, нивнитебраќа,вослужбатанадомотГосподов.

ПОГЛАВЈЕ24

1ЕвегиредовитенасиновитеАронови:синови Аронови:Надав,Авиуд,ЕлеазариИтамар

2НоНадавиАвиудумреапредсвојоттатко,анемаа деца.ЗатоаЕлеазариИтамарјаизвршуваа

5Такабеаподеленисожрепка,еденвидсодруг,зашто

БожјиотдомбеаодсиновитеЕлеазаровииодсиновите Итамарови.

6ИСемаја,синотНатанаилов,писарот,еденод левитите,гизапишапредцаротикнезовите,и свештеникотСадокиАхимелех,синотАвијатаров,и предстарешинитенародовитенасвештеницитеи левититеЕденначалникнародотбешеземенза ЕлеазариедензаИтамар.

7ПрвиотжребмусефрлинаЈојарим,вториотнаЈедај 8ТретиотнаХарим,четвртиотнаСеорим, 9петтиотнаМалхија,шестиотнаМијамин, 10седмиотнаАкос,осмиотнаАвија, 11деветтиотнаИсус,десеттиотнаШеханија, 12единаесеттиотнаЕлијашив,дванаесеттиотнаЈаким, 13тринаесеттиотнаУфа,четиринаесеттиотнаЈешевав, 14петнаесеттиотнаБилга,шеснаесеттиотнаИмер, 15седумнаесеттиотнаЕзир,осумнаесеттиотнаАфсес, 16деветнаесеттиотнаПетахија,дваесеттиотна Језекиел,

17дваесетипрвиотнаЈахин,дваесетивториотна Гамул,

18дваесетитретиотнаДелаја,дваесетичетвртиотна Маазија.

19Овабеанивнитенаредбивонивнатаслужбазада влегуваатводомотГосподов,спореднивниотобичај, подводствонанивниоттаткоАрон,какоштому заповедаГоспод,БогИзраилев

20АдругитеЛевиевисиновибеаовие:одАмрамовите синовиСуваил;одСуваиловитесиновиЈедеја.

21ОдРеавија,одсиновитеРеавија,првбешеИсија 22ОдИсарцитеШеломот;одсиновитеШеломотови Јахат.

23СиновиХевронови:првЈериј,вторАмарија,трет Јазиил,четвртиЈекамеам.

24ОдсиновитеОзиеловиМиха;одсиновите МихаовиСамир

25БратнаМихабешеИсиј;одсиновитеИсиевиЗахарија.

26МерариевисиновибеаМахлииМуси;Јазиеви синовибеаВено

27СиновинаМерариодЈазија:Вено,Сохам,Захури Иври

28ОдМахлипотекнуваЕлеазар,којнемашесинови.

поглаваритенародовитенасвештеницитеилевитите, односнопредпоглаваритенародовитеспоредсвоите помладибраќа

ПОГЛАВЈЕ25

1ПотоаДавидивојводитеодвоијазаслужбасиновите Асафови,ЕмановииЈедутунови,коидапророкуваатсо харфи,псалтириичинелиБројотнаработниците спореднивнатаслужбабеше:

2ОдсиновитеАсафови:Захур,Јосиф,Нетанијаи Асарела,синовиАсафовиподраководствонаАсаф,кој пророкувашепоцарсканаредба.

3ОдЈедутун:синовитеЈедутунови:Годолија,Зериј, Јесаија,АсавијаиМатитија,шестмина,под раководствонанивниоттаткоЈедутун,кој пророкувашесохарфа,задаГославиидаГофалат Господа

4ОдХеман:синовитенаЕман;Букија,Матанија, Озиел,Савуел,иЕримот,Хананија,Ананиј,Елијата, ГидалтијиРомтиезер,Јошвекаша,Малотиј,Отири Маазиот;

5СитетиебеасиновинаЕман,царскиотгледачспоред Божјитезборови,задагоподигнероготИБогмудаде наЕманчетиринаесетсиновиитриќерки.

6Ситетиебеаподраководствонасвојоттаткоза пеењеводомотГосподов,сочинели,псалтириихарфи, заслужбаводомотБожји,споредцарскатанаредбана Асаф,ЈедутуниЕман

7Итака,нивниотброј,заедносонивнитебраќа,кои беаупатенивопеснитеГосподови,ситештобеавешти, бешедвестеосумдесетиосум

8Ифрлијажрепка,жрепкапротивжрепка,какоимал такаиголем,учителкакоученик.

9ПрвиотжребпадназаАсафнаЈосиф,вториотза Годолија,којсосвоитебраќаисиновибеадванаесет

10ТретиотнаЗакхур,тој,неговитесиновиинеговите браќа,беадванаесет;

11ЧетвртиотнаИзриј,тој,неговитесиновиинеговите браќа,беадванаесет;

12петтиот–наНетанија,неговитесиновиинеговите браќа,беадванаесет;

13ШестиотнаВукија,тојсосиновитенеговии браќатанегови,беадванаесет;

14седмиотнаЈешарела,тој,неговитесиновии неговитебраќа,беадванаесет;

15осмиотнаЈесаја,тојсосиновитенеговиибраќата негови,беадванаесет;

16деветтиотнаМатанија,тојсосиновитенеговии браќатанегови,беадванаесет;

17ДесеттиотнаСимеј,тојсосиновитенеговии браќатанегови,беадванаесет; 18единаесеттиотнаАзареил,тојсосиновитенеговии браќатанегови,беадванаесет;

19ДванаесеттиотнаАсавија,тој,неговитесиновии неговитебраќа,беадванаесет;

20тринаесеттиотнаСуваил,тојсосиновитенеговии браќатанегови,беадванаесет;

21ЧетиринаесеттиотнаМатитија,неговитесиновии неговитебраќа,беадванаесет; 22петнаесеттиотнаЈеремот,тој,синовитенеговии

23ШеснаесеттиотнаАнанија,тојсосиновитенеговии

инеговитебраќа,беадванаесет;

25.осумнаесеттиот–наАнаниј,неговитесиновии неговитебраќа,вкупнодванаесет;

26ДеветнаесеттиотнаМалоти,тој,неговитесиновии неговитебраќа,беадванаесет;

27ДваесеттиотнаЕлијата,тојсосиновитенеговии браќатанегови,беадванаесет;

28дваесетипрвиотнаХотир,тојсосиновитенеговии браќатанегови,беадванаесет;

29дваесетивториот–наГидалтиј,тојсосиновите неговиибраќатанегови,беадванаесет;

30дваесетитретиот–наМаазиот,тојсосиновите неговиибраќатанегови,беадванаесет;

31дваесетичетвртиот–наРоматиезер,неговите синовиинеговитебраќа,беадванаесет ПОГЛАВЈЕ26

1Зараспоредотнавратарите:одКорејцитебеше Меселемија,синотКореев,одсиновитеАсафови 2СиновинаМеселемијабеа:првенецотЗахарија, вториотЈедијаил,третиотЗевадија,четвртиотЈатниил, 3Елампетти,Јоананшести,Елиоенајседми 4СиновинаОвид-Едомбеа:првенецотСемаја, вториотЈозавад,третиотЈоах,четвртиотСахари петтиотНатанаил,

5шестиАмиел,седмиИсахар,осмиФеултај,заштоБог гоблагослови.

6НанеговиотсинСемајамусеродијасинови,кои владеаводомотнасвојоттатко,заштобеасилнии храбрилуѓе.

7СиновинаСемаја:Отни,Рафаел,ОвидиЕлзавад,а браќатанегови,ЕлиуиСемахија,беасилнилуѓе

8СитетиебеаодсиновитенаОвид-Едом,тиеи нивнитесиновиинивнитебраќа,мажиспособнии силнизаслужба,одОвид-Едомбеашеесетидвајца 9Меселемијаимашесиновиибраќа,силнилуѓе, осумнаесет

10ИОса,одпотомцитенаМерари,имашесинови: Симри,началник(иаконебешепрвороден,таткомуго поставизаначалник)

11Хелкијавтор,Тевалијатрет,Захаријачетврти;сите синовиибраќанаОсабеатринаесет.

12Меѓунивбеаиредовитенавратарите,односно началниците,коиимаастражаеденпротивдруг,зада служатводомотГосподов

13Ифрлијажрепка,какомалитетакаиголемите, спореддомовитенанивнитетатковци,засекојаврата

18КајПарбарконзапад,четирикајнасипотидвакај Парбар.

19Овасераспоредитенавратаритемеѓусиновите КореевиимеѓусиновитеМерариеви.

20Аодлевитите,Ахијабешенадризницитена Божјиотдоминадризницитенапосветенитеработи

21ШтосеоднесувадосиновитеЛаданови,синовитена ГирсонецотЛадан,поглаваринародовитенаЛадан,од Гирсонецот,беаЈехили

22СиновиЈехиелиеви:ЗетамиЈоил,неговиотбрат, коибеанадризницитенадомотГосподов

23ОдАмрамијците,одИсар,одХеврониодОзиел:

24АСевуел,синотнаГиршом,синотМојсеев,беше началникнаризницата

25НеговитебраќаодЕлиезер:неговиотсинРеавија, неговиотсинЈесаија,неговиотсинЈорам,неговиотсин ЗихријинеговиотсинСеломит

26Шеломитинеговитебраќабеанадситеризницина посветенитеработи,штогибеапосветилецаротДавид иродоначалниците,илјадниците,стотницитеи војводите

27Одпленотосвоенвобиткитетиегопосветијаза одржувањенадомотГосподов

28ИсèштопосветијаСамуилгледачот,иСаул,синот Кисов,иАвенир,синотНиров,иЈоав,синотСеруин;и секојштопосветинешто,тоабешеподраководствона Шеломитинанеговитебраќа

29ОдИсарците,Хенанијаинеговитесиновибеаза надворешнаработанадИзраилот,каконачалниции судии

30АодХевроновците,Асавијаинеговитебраќа, храбрилуѓе,илјадаиседумстотини,беауправници меѓуИзраелцитеодоваастрананаЈордан,конзапад, воситеГосподовиработиивоцарскатаслужба.

31МеѓуХевроновцитебешеЈерија,началникмеѓу Хевроновците,споредродословнитеродовина неговитетатковци.Вочетириесеттатагодинаод царувањетонаДавидбеапобарани,имеѓунивсе најдоахрабрилуѓевоЈазерГаладски

32Неговитебраќа,храбрилуѓе,беадвеилјадии седумстотинистарешининародовите,коицаротДавид гипоставинадРувимците,Гадовитеиполовинатаод племетоМанасиево,засèштосеоднесувашенаБогаи нацарскитеработи

ПОГЛАВЈЕ27

1АсиновитеИзраилеви,спореднивниотброј,имено, старешининародовите,илјаднициистотници,и нивнитеуправителиштомуслужеанацаротвосите редови,коидоаѓааиизлегуваамесецпомесец,восите месециодгодината,одсекојредбеадваесетичетири илјади

2НадпрвиотодделзапрвиотмесецбешеЈасовеам, синотЗавдилов;авонеговиотодделимашедваесети четириилјади

3ОдсиновитенаФаресбешеначалникнаситевојводи вопрвиотмесец

4НадодделениетонавториотмесецбешеДодај, Ахохиец,авонеговотоодделениеначалникбеше Миклот;вонеговотоодделениеимашедваесети четириилјади

5Третиотвојводанавојската,затретиотмесец,беше

синАмизавад

7ЧетвртиотвојводазачетвртиотмесецбешеАсаил, братотнаЈоав,апонегонеговиотсинЗевадија;аво неговотоодделениеимашедваесетичетириилјади

8ПеттивојводазапеттиотмесецбешеСамут Израхиецот;авонеговотоодделениеимашедваесети четириилјади

9ШестиотвојводазашестиотмесецбешеИра,синот наИкешодТекоа;авонеговотоодделениеимаше дваесетичетириилјади

10СедмиотвојводазаседмиотмесецбешеХелезод Пелон,одЕфремовитесинови;авонеговотоодделение имашедваесетичетириилјади

11Осмиотвојвода,заосмиотмесец,бешеСивехај, Хусатиецот,одЗархејците;авонеговотоодделение имашедваесетичетириилјади

12Деветтивојвода,задеветтиотмесец,бешеАвиезер одАнетот,одВенијаминовотоплеме;авонеговото одделениеимашедваесетичетириилјади

13ДесеттивојводазадесеттиотмесецбешеМахарајод Нетофат,одЗархејците;авонеговотоодделение имашедваесетичетириилјади

14Единаесеттивојвода,заединаесеттиотмесец,беше Венај,Пиратонецот,одЕфремовитесинови;иво неговотоодделениеимашедваесетичетириилјади 15Дванаесеттивојводазадванаесеттиотмесецбеше Хелдај,Нетофатец,одГотониловопотекло;аво неговотоодделениеимашедваесетичетириилјади 16НадплемињатаИзраилеви:владетелнаРувимовото племебешеЕлиезер,синотЗихриев;одСимеоновото племе-Сефатија,синотМаахаев;

17Одлевитите-Асавија,синотКемуилов;од Ароновитесинови-Садок;

18одЈуда-Елиу,еденодбраќатаДавидови;од Исахар-Омри,синотМихаилов; 19ОдЗавулон,Исмај,синотАвдија;

20ОдЕфремовитесинови-Осиј,синотАзазиев;од половинатаплемеМанасиево-Јоил,синотФедаев; 21ОдполовинатаплемеМанасиевовоГалад-Идо, синотЗахариев;одВенијамин-Јасиел,синотАвениров; 22.ОдДан-Азареил,синотЈероамов.Тоабеа кнезовитенаплемињатаИзраилеви 23НоДавиднегипреброиониеоддваесетгодинии помлади,заштоГосподбешереколдекаќегоумножи Израелкакоѕвездитенебесни

24Јоав,синотСеруин,почнадагопребројува,нонего

28Надмаслинкитеијаворитештобеавонизините бешеВал-ХананодГедер;анаджитнитемаслабеше Јоас

29НадстадаташтопасеавоСаронбешеШитрајод Сарон;анадстадаташтобеаводолинитебешеСафат, синотАдлаин;

30НадкамилитебешеОвилИсмаелецот,анад ослињатаЈедејаМеронотецот.

31АнадстадатабешеЈазизХагарецотСитетиебеа управителинаимототштомуприпаѓашенацарот Давид

32Јонатан,чичкотонаДавид,бешесоветник,мудар човекиписар;аЈеил,синотнаХахмони,бешесо царскитесинови

33Ахитофелбешецарскисоветник,аХусајАрхитот бешецарскидругар.

34ПоАхитофелбеаЈодај,синотВенаин,иАвијатар;а војводанацарскатавојскабешеЈоав

ПОГЛАВЈЕ28

1ИДавидгисобравоЕрусалимситекнезови Израилеви,кнезовитенаплемињата,иначалницитена одредитештомуслужеанацаротпоред,и илјадниците,истотниците,иуправителитенадцелиот имотиимототнацаротинанеговитесинови,со началниците,исосилнителуѓе,исоситехрабрилуѓе 2ТогашцаротДавидстанананозеирече:„Чујтеме, браќамоиинародемој!Јаснаумиввосрцетода изградамдомзапочинказаковчеготназаветот ГосподовизаподножјенанозетенанашиотБог,и направивподготовказаградбата

3НоБогмирече:„ТинемадаградишдомнаМоето име,заштосибилвоинисипролевалкрв.“

4НоГоспод,БогИзраилев,меизбраменеодцелиот домнамојоттатко,задабидамцарнадИзраилот засекогаш;заштогоизбраЈудазавладетел,аоддомот Јудин-домотнамојоттатко;амеѓусиновитенамојот татко,тојсакашедамепоставименезацарнадцелиот Израил.

5Иодситемоисинови,(заштоГосподмидадемногу синови),гоизбрамојотсинСоломондаседина престолотнацарствотоГосподовонадИзраел.

6Имирече:„ТвојотсинСоломонќемигоизгради домотидворовитемои,заштонегогоизбравзасин,а јасќемубидамтатко.“

7Ќегозацврстамнеговотоцарствозасекогаш,акотој постојаногиисполнуваМоитезаповедииМоите судови,какоштоеденес

8Затоасега,предочитенацелиотИзраил,народот Господов,ипредслушањетонанашиотБог,пазетеги ибарајтегиситезаповединаГоспода,вашиотБог,за дајанаследитеоваадобраземјаидаимјаоставитево наследствонавашитедецаповасзасекогаш 9Ати,синемојСоломоне,познајгоБоганатвојот таткоислужиМусочистосрцеисодобронамерна мисла,заштоГосподгииспитуваситесрцаиги разбираситезамислинамислитеАкогобараш,ќего најдеш;ноакогооставиш,ќетеотфрлизасекогаш 10Внимавајсега,заштоГосподтеизбрадаизградиш

11ТогашДавидмугодаденасвојотсинСоломон

12Ишематанасèштоимашеспореддухот,за дворовитенадомотГосподов,заситесобинаоколу,за ризницитенадомотБожјиизаризницитена посветенитеработи:

13изаредовитенасвештеницитеилевитите,иза целатаработавослужбатаводомотГосподов,изасите садовизаслужбаводомотГосподов

14.Златодадепомерказазлатнипредмети,засите садовизасекакваслужба,исреброзаситесребрени садови,померка,заситесадовизасекакваслужба 15Тежинатаназлатнитесвеќнициинивнитезлатни светилки,споредтежинатанасекојсвеќникина неговитесветилки;атежинатанасребренитесвеќници, изасвеќникотизанеговитесветилки,спореднамената насекојсвеќник

16Испоредтежинатададезлатозамаситезалебовите

17Истотакачистозлатозакукитезамесо,зачиниите изачашите;азазлатнитечиниидадезлатопотежина засекојачинија,аистотакаисребропотежиназа секојасребреначинија

18Изажртвеникотзатемјанчистозлато,според тежината,излатозаобразецотнаколатасохерувими, коигирашируваакрилјатаигопокривааковчеготна заветотГосподов.

19„Сèова“,речеДавид,„Господмигоразбра напишанопрекуракатаСвојаврзмене,ситеделаод овојобразец.“

20ИДавидмуреченасвојотсинСоломон:„Биди силенихрабар,иработи!Неплашисеинеплашисе, заштоГосподБог,мојотБог,ќебидесотебе;немада теостави,нитуќетеостави,додеканејазавршиш целатаработазаслужбаводомотГосподов“

21Иете,редовитенасвештеницитеилевитите,тиеќе бидатсотебезасекакваслужбавоБожјиотдом;иќе имасотебезасекакваработасекојдоброволен,вешт човек,засекакваслужба;акнезовитеицелиотнарод ќебидатцелосноподтвојазаповед

ПОГЛАВЈЕ29

1ПотоацаротДавидмуреченацелотособрание: „СинотмојСоломон,когоБоггоизбра,есèуштемлад инежен,аделотоеголемо,заштодворецотнееза човек,тукузаГосподаБога“

2СосетамојасилаподготвивзадомотнамојотБог златозазлатнипредмети,среброзасребренипредмети,

4триилјадиталантизлато,одофирскотозлато,и седумилјадиталантичистосребро,заобложувањена ѕидовитенакуќитесонего, 5Златотозазлатнипредмети,асребротозасребрени предмети,изасекакваработаштотребадасенаправи одраценамајсториИкојетогашспремендаМуја посветисвојатаслужбаденеснаГоспода?

6Тогашродоначалницитеикнезовитенаплемињата Израилеви,илјадницитеистотниците,какои управителитенацарскитеработи,доброволно принесоаприлози,

7ИдадоазаслужбанаБожјиотдомзлатопетилјади талантиидесетилјадидрахми,сребродесетилјади таланти,месингосумнаесетилјадиталантиижелезо стоилјадиталанти

8Иониекајкоисенајдоаскапоценикамења,ги предадоаворизницатанадомотГосподов,преку ракатанаЈехиел,Герсонецот

9Тогашнародотсерадуваше,заштопринесуваа доброволно,заштоодчистосрцемупринесуваа доброволнонаГоспода;аицаротДавидсерадуваше соголемарадост.

10ЗатоаДавидгоблагословиГосподапредцелото собраниеирече:„Благословендаси,Господи,Боже Израилев,наштатко,одситевекови!“

11Твојае,Господи,величината,силата,славата, победатаивеличието,заштоТвоеесèштоенанебото иназемјата;Твоеецарството,Господи,иТиси возвишенкакоглаванадсè

12ИбогатствотоиславатадоаѓаатодТебе,иТи владеешнадсè;ивоТвојатаракаесилатаимоќта;иво Твојатаракаедаправишголемиидаимдавашсилана сите

13Затоасега,Боженаш,Тиблагодаримеигофалиме Твоетославноиме

14Но,којсумјас,иштоемојотнарод,тадаможемеда принесуваметолкудоброволновака?Заштосèеод Тебе,иодТвоетоТигодадовме

15ЗаштониесместранципредТебеипридојдени, какоиситенашитатковци;нашитеденовиназемјата секакосенка,инеманикојштоќеостане

16Господи,Боженаш,сиотовојризникштого подготвивмезадаТиизградимедомзаТвоетосвето имееодТвојатаракаисèеТвое

17Знам,Божемој,декаТигоиспитувашсрцетоидека тиседопаѓаправедноста.Ајас,воправедностана моетосрце,доброволнопринесовсèоваИсегасо радостгогледамТвојотнарод,којетука,како доброволноТипринесуважртва

18Господи,БоженаАвраам,ИсакиИзраилев,наш татковци,чувајгоовазасекогашвомислитенасрцето наТвојотнародиприготвигонивнотосрцеконСебе. 19ИдајмунаСоломон,мојотсин,чистосрце,задаги пазиТвоитезаповеди,ТвоитесведоштваиТвоите уредби,идагоправисетотоаидагоградидворецот, закојсумподготвил

20ИДавидѝреченацелатазаедница:„Сега благословетеГоГоспода,вашиотБог!“Ицелата заедницаГоблагословиГоспода,Боганасвоите татковци,сепоклонијаимусепоклонијанаГосподаи

21ИмупринесоажртвинаГосподаимупринесоа

22ИјадеаипиејапредГосподавотојденсоголема радостИгопоставијаСоломон,синотДавидов,зацар повторпатигопомазаапредГосподазапрв управител,аСадокзасвештеник.

23ПотоаСоломонседнанапрестолотГосподовкако царнаместосвојоттаткоДавид,инапредуваше;и целиотИзраелмусепокоруваше

24Иситекнезови,ијунаци,иситесиновинацарот ДавидмусепокоријанацаротСоломон.

25ИГосподговозвеличимногуСоломонпредочите нацелиотИзраелимудадецарскавеличинакаквашто немашенитуеденцарпреднеговоИзраел.

26ТакаДавид,синотЈесеев,царувашенадцелиот Израил

27ИвреметовокоецарувашенадИзраелбеше четириесетгодини:седумгодиницарувашевоХеврон, атриесетитригодиницарувашевоЕрусалим

28Иумреводлабокастарост,полнсоденови, богатствоиславаАнанеговоместосезацари неговиотсинСоломон

29ДелатанацаротДавид,првиипоследни,ете,се запишанивокнигатанагледачотСамуил,вокнигата напророкотНатанивокнигатанагледачотГад, 30Сосетонегововладеењеинеговатамоќ,и времињаташтопоминаанаднего,надИзраелинад ситецарстваназемјите