3 Макавејци ПОГЛАВЈЕ 1 [1] Кога Филопатор дознал од оние што се вратиле дека регионите што ги контролирал биле заземени од Антиох, тој им дал наредби на сите свои сили, и пешадија и коњаница, ја зел со себе неговата сестра Арсиноја и марширал кон регионот близу Рафија, каде што биле сместени поддржувачите на Антиох. [2] Но, еден извесен Теодот, решен да го спроведе заговорот што го смислил, го зел со себе најдоброто од птоломејското оружје што му било претходно доделено и ноќе преминал во шаторот на Птоломеј, со намера сам да го убие и со тоа да ја заврши војната. [3] Но Доситеј, познат како син на Дримил, Евреин по раѓање кој подоцна ја променил својата религија и се одметнал од предците, го одвел кралот и договорил еден безначаен човек да спие во шаторот; и така се покажа дека овој човек ја претрпел одмаздата наменета за кралот. [4] Кога избувна жестока борба и работите се одвиваа во корист на Антиох, Арсиноја им се приближи на војниците со плач и солзи, со разбушавени локни, и ги поттикна храбро да се бранат себеси, своите деца и жени, ветувајќи им дека ќе им даде на секој од нив по две мини злато ако ја добијат битката. [5] И така се случи непријателот да биде поразен во акцијата, а беа земени и многу заробеници. [6] Откако го осуетил заговорот, Птоломеј решил да ги посети соседните градови и да ги охрабри. [7] Правејќи го ова и обдарувајќи ги нивните свети огради со подароци, тој го зајакнал моралот на своите поданици. [8] Бидејќи Евреите испратија некои од својот совет и старешини да го поздрават, да му донесат подароци за добредојде и да му честитаат за она што се случило, тој беше уште понетрпелив да ги посети што е можно поскоро. [9] Откако пристигна во Ерусалим, тој му принесе жртва на врховниот Бог и принесе благодарни жртви и направи она што му прилегаше на светото место. Потоа, откако влезе во местото и беше импресиониран од неговата величественост и убавина, [10] се восхити на добриот ред во храмот и посака да влезе во светињата над светињите. [11] Кога рекоа дека ова не е дозволено, бидејќи дури ни членовите на нивниот народ не смеат да влезат, ниту пак сите свештеници, туку само првосвештеникот кој бил најистакнат над сите, и тоа само еднаш годишно, царот воопшто не бил убеден. [12] Дури и откако му беше прочитан законот, тој не престана да тврди дека треба да влезе, велејќи: „Дури и ако тие луѓе се лишени од оваа чест, јас не треба да бидам.“ [13] И праша зошто, кога влегувал во секој друг храм, никој таму не го спречил. [14] И некој невнимателно рекол дека е погрешно да се сфати ова само по себе како знак.
[15] „Но, бидејќи ова се случи“, рече кралот, „зошто барем да не влезам, без разлика дали го сакаат тоа или не?“ [16] Потоа свештениците во сите свои облеки се поклонија и го замолија врховниот Бог да помогне во сегашната ситуација и да го спречи насилството на овој злобен план, и го исполнија храмот со плач и солзи; [17] а оние што останаа во градот беа вознемирени и брзо си заминаа, претпоставувајќи дека се случува нешто мистериозно. [18] Девиците што беа затворени во своите одаи истрчаа со своите мајки, ја посипаа косата со прав и ги исполнија улиците со воздишки и тажнеења. [19] Оние жени кои неодамна беа спремни за брак ги напуштија брачните одаи подготвени за брачна заедница и, занемарувајќи ја соодветната скромност, во неред се собраа во градот. [20] Мајките и доилките ги напуштаа дури и новородените деца тука и таму, некои во куќите, а некои на улиците, и без да се свртат назад се собираа заедно во највисокиот храм. [21] Различни беа молбите на собраните таму поради она што царот на нечесен начин го смислуваше. [22] Покрај тоа, похрабрите граѓани нема да толерираат завршување на неговите планови или исполнување на неговата намера. [23] Тие им викаа на своите другари да се вооружат и храбро да умрат за законот на предците, и создадоа значителен хаос на светото место; и едвај спречени од старците и старешините, тие прибегнаа кон истата положба на молба како и другите. [24] Во меѓувреме, толпата, како и претходно, беше зафатена со молитва, [25] додека старешините близу до кралот се обидуваа на разни начини да го променат неговиот арогантен ум од планот што го имаше замислено. [26] Но тој, во својата ароганција, не обрна внимание на ништо и сега почна да се приближува, решен да го доведе до крај гореспоменатиот план. [27] Кога оние што беа околу него го забележаа ова, се свртеа, заедно со нашиот народ, да го повикаат Оној, Кој има сета моќ да ги одбрани во сегашната неволја и да не го превиди ова незаконско и надмено дело. [28] Континуираниот, жесток и усогласен извик на толпите резултираше со огромна врева; [29] зашто се чинеше дека не само мажите, туку и ѕидовите и целата земја наоколу одекнуваа, бидејќи навистина сите во тоа време ја претпочитаа смртта пред осквернувањето на местото. ПОГЛАВЈЕ 2 [1] Тогаш првосвештеникот Симон, свртен кон светилиштето, свиткувајќи ги колената и протегајќи ги рацете со смирено достоинство, се помоли вака: [2] „Господи, Господи, Цару небесен и Владетелот на целото создание, свет меѓу светите, единствен владетел, семоќен, обрнете внимание на нас кои тешко страдаме од нечестив и богохулен човек, горделив во својата дрскост и моќ.“ [3] Зашто Ти, создател на сè и управител на сè, си праведен Владетел и ги судиш оние што направиле нешто дрско и арогантно.