Macedonian - Testament of Issachar

Page 1

ПОГЛАВЈЕ 1 Исахар, петтиот син на Јаков и Лија. Безгрешно дете на наем за мандраги. Тој апелира на едноставност

1 Примерок од зборовите на Исахар.

2 Зашто ги повика своите синови и им рече: Чујте го, синови мои, на вашиот татко Исахар; послушај ги зборовите на оној што е сакан од Господа.

3 На Јаков му се родив петтиот син

како наем за мандрагите.

4 Зашто, брат ми Рувим донесе

мандраги од полето, а Рахила го

пресретна и ги зеде.

5. Рувим заплака, и на неговиот глас излезе мајка ми Лија.

6 А овие мандраги беа јаболка со сладок мирис, кои се произведуваа во земјата Харан под водна клисура.

7 А Рахила рече: „Нема да ти ги дадам, туку ќе ми бидат наместо деца.

8ЗаштоГосподмепрезре,ијаснему родив деца на Јакова.

9 Сега имаше две јаболка; А Лија ѝ рече на Рахила: „Доволно е да го зедеш мојот маж; ќе ги земеш ли и овие?

10 А Рахела ѝ рече: „Ќе го имаш Јаков оваа ноќ за мандрагите на твојот син,

11 А Лија ѝ рече: Јаков е мој, зашто јас сум жена на неговата младост.

12 Но Рахела рече: Не се фалете и не

фалете се; зашто ме забрани пред тебе и

заради мене му служеше на нашиот татко четиринаесет години.

13 И да не се зголеми занаетот на земјата и да не напредуваше злобата на луѓето, сега немаше да го видиш

лицето на Јаков.

14 Зашто ти не си негова жена, туку во занает беше одведен кај него

наместо мене.

15. Татко ми ме измами и ме оддалечи таа ноќ, и не му дозволи на Јаков да ме види; зашто да бев таму, ова не му се случило.

16 Сепак, за мандрагите ти

најмувам Јаков за една ноќ.

17 И Јаков ја позна Лија, и таа зачна

и ме роди, и поради платата ме нарекоа Исахар.

18Тогаш му се јави на Јаков ангел Господов, велејќи: Рахила ќе роди две деца, зашто таа одби да се дружи со својот маж и избрала

воздржаност.

19 А мајка ми Лија да не ги исплатеше двете јаболка заради неговото друштво, ќе роди осум сина; затоа таа роди шест, а Рахила ги роди двете, зашто поради мандрагите Господ ја посети.

20 Зашто, Тој знаеше дека заради децата таа сака да се дружи со Јакова, а не заради желба за задоволство.

21 Зашто утредента пак се откажа од Јаков.

22 Затоа, Господ ја послуша Рахела поради мандрагите.

23 Зашто, иако ги посака, не ги измачи, туку ги принесе во Господовиот дом, давајќи му ги на свештеникот на Севишниот, кој беше во тоа време.

го

24 Така, кога пораснав, деца мои, одевсоискреносрцеистанав сточар нататкомиинабраќатамои,иносев

плодови од нивата според нивното

време.

25 И татко ми ме благослови, зашто

виде дека одам чесно пред него.

26 И јас не бев зафатен со моите

дела, ниту завидлив и злонамерен против својот ближен.

27 Никогаш никого не клеветев, ниту го осудив животот на некој човек, одејќи како што постапував во самотијата.

28 Затоа, кога имав триесет и пет години, си зедов жена, зашто трудот ми ја трошеше силата и никогаш не размислував за задоволство со жени; но поради мојот труд, сонот ме победи.

29 А татко ми секогаш се радуваше на мојата чесност, зашто преку свештеникот Му принесував на Господа сите први плодови; потоа и на татко ми.

30 И Господ десет илјади пати ги зголеми Неговите придобивки во моитераце;аистотакаиЈаков,мојот татко, знаеше дека Бог ми помогна на самештвото.

31 Зашто на сите сиромашни и угнетени им ги подарив добрите работи на земјата со самотијата на моето срце.

32 И сега, послушајте ме, деца мои, и одете во единството на своето срце, зашто во него видов сè што му е добро на Господа. '

33 Едноумниот човек не го посакува златото, не го достигнува својот ближен, не копнее по многубројни

слатки, не ужива во разновидна облека.

34 Тој не сака да живее долго, туку само ја чека волјата Божја.

35 А духовите на измамата немаат моќ против него, зашто тој не гледа на убавината на жените, за да не го извалка својот ум со расипаност.

36 Во неговите мисли нема завист, ниту еден злонамерник не ја

заморува душата, ниту пак се грижи со ненаситна желба во својот ум.

37 Зашто тој оди во единство на душата и гледа сè со искрено срце, избегнувајќигиочитезлобнипоради заблудата на светот, за да не види изопаченост на некоја од заповедите

Господови.

38 Затоа, чеда мои, чувајте го Божјиот закон и осаметете се, и одете во беззаконие, не играјќи се со работата на својот ближен, туку сакајте го Господа и својот ближен, сочувствувајте се со сиромашните и немоќните.

39 Наведнете му го грбот на сточарството и трудете се во сите видови сточарство, принесувајте дарови на Господа со благодарност.

40 Зашто Господ ќе те благослови со првите плодови на земјата, како што ги благослови сите светии од Авел дури и до сега.

41Заштоневиседавадругделосвен од дебелината на земјата, чии плодови се издигнуваат со труд.

42 Зашто, нашиот татко Јаков ме благословисоземниблагословии со први плодови.

43 А Леви и Јуда беа прославени од Господа меѓу синовите Јаковови;

заштоГосподимдаденаследство,на

Леви му го даде свештенството, а на Јуда царството.

44 И затоа, дали им се покорувате и

одете во самувањето на вашиот татко;заштонаГадмуедаденодаги

уништи војниците што доаѓаат врз Израел.

9 Во моето срце не се појави измама;

10 Низ моите усни не помина лага.

11 Ако некој беше во неволја, ги спојував моите воздишки со

неговите,

12 И го делев својот леб со сиромашните.

13 Направив побожност, сите мои денови ја чував вистината.

ПОГЛАВЈЕ 2

1 Затоа, знајте, деца мои, дека во последните времиња вашите синови ќе ја напуштат самувањето и ќе се прилепат на ненаситната желба.

2 И оставајќи ја безумноста, ќе се приближи до злобата; и оставајќи ги Господовите заповеди, ќе се прилепат на Велиар.

3Иоставајќигосточарството,тие ќе ги следат своите зли замисли, и ќе бидат распрснати меѓу незнабошците и ќе им служат на своите непријатели.

4 И затоа, дали им давате на своите деца овие заповеди, за, ако згрешат, побрзо да се вратат кај Господа; Зашто Тој е милостив и ќе ги избави, дури и да ги врати во нивната земја.

5 Ете, затоа, како што гледате, јас

имам сто дваесет и шест години и не сум свесен да направам никаков грев.

6 Освен жена ми, не познавам ниту еднажена.Никогашнесумнаправил

блуд со подигање на моите очи.

7 Не пиев вино, за да ме одведат во заблуда;

8 Не посакував ништо пожелно што

е на мојот сосед.

14 Го засакав Господа; така и секој човек со сето мое срце.

15 Така правете го и вие тоа, деца мои,и секојдухнаВелиарќебегаод

вас, и нема да владее над вас злобните дела;

16Исекојѕверќегопокорите,зашто сосебегоиматеБоготнанеботоина земјата и одите со луѓето со единство на срцето.

17Икогагорече ова,имзаповеда на своите синови да го однесат во Хеврон и да го погребаат таму во

пештерата со неговите татковци.

18 И ги испружи нозете и умре во длабока старост; со секој звук на екстремитетите и со несмалена сила го спиеше вечниот сон.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Macedonian - Testament of Issachar by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu