Den Opstig an de Fall vum Uzia 2 Chroniken 26 1 Dunn huet dat ganzt Vollek vu Juda den Ussia geholl, deen sechzéng Joer al war, a si hunn hien zum Kinnek amplaz vu sengem Papp Amasja gemaach. 2 Hien huet Eloth opgebaut a se u Juda zréckginn, nodeems de Kinnek mat senge Pappen geschlof hat. 3 De Ussia war sechzéng Joer al, wéi hien ugefaangen huet ze regéieren, an hien huet zweeanzwanzeg Joer zu Jerusalem regéiert. Seng Mamm huet och Jekolja vu Jerusalem geheescht. 4 An hien huet dat gemaach, wat richteg an den Ae vum Här war, genee sou wéi säi Papp Amazija. 5 An hien huet Gott gesicht an den Deeg vum Sacharja, deen d'Visiounen vu Gott verstanen huet; an soulaang hien den Här gesicht huet, huet Gott him Erfolleg gemaach. 6 Hien ass erausgaangen a géint d'Philister gekämpft, huet d'Mauer vu Gath, d'Mauer vu Jabne an d'Mauer vun Aschdod ofgebrach a Stied ronderëm Aschdod a bei de Phillister gebaut. 7 An Gott huet him géint d'Philister an d'Araber, déi zu Gurbaal gewunnt hunn, an d'Mehunim gehollef. 8 An d'Ammoniter hunn dem Ussia Kaddoe ginn, a säin Numm huet sech bis an den Arrivée an Egypten verbreet; well hie sech immens gestäerkt huet. 9 Ausserdeem huet den Ussia Tierm zu Jerusalem um Eckpaart, um Dallpaart an un der Wénkel vun der Mauer gebaut a se befestegt. 10 Hien huet och Tierm an der Wüst gebaut a vill Quelle gegruewen, well hie vill Véi hat, souwuel am Déifland wéi och op der Fläch; och Baueren a Wéngerten an de Bierger an am Karmel, well hie gär Landwirtschaft hat. 11 Ausserdeem hat den Ussia eng ganz Rëtsch Krieger, déi a Gruppen an de Krich erausgaange sinn, no der Zuel vun hirer Opzielung vum Schreiwer Jeiel a vum Herrscher Maaseja ënner der Leedung vum Hananja, engem vun de Kapitäne vum Kinnek. 12 Déi ganz Zuel vun de Familljechefs vun de tapfere Männer war zweedausendsechshonnert. 13 An ënner hirer Hand war eng Arméi, dräihonnertdausend a siwwendausend a fënnefhonnert, déi mat grousser Kraaft Krich gefouert hunn, fir dem Kinnek géint de Feind ze hëllefen.
1
Den Opstig an de Fall vum Uzia
14 An den Ussia huet fir si, am ganze Militär, Schëlder, Speeren, Helmer, Panzer, Béi a Schléinnen fir Steng ze werfen, virbereet. 15 An hien huet zu Jerusalem Maschinnen gebaut, déi vu schlaue Männer erfonnt goufen, fir op den Tierm an op de Bollwierker ze sinn, fir Pfeiler a grouss Steng domat ze schéissen. A säi Ruff huet sech wäit verbreet; well him wonnerbar gehollef gouf, bis hie staark war. 16 Mä wéi hie staark war, huet sech säin Häerz opgeregt, fir säin Ënnergang ze iwwerstoen; well hie géint den Här, säi Gott, gescheitert ass an an den Tempel vum Här gaangen ass, fir um Räucheraltor Räucherwierk ze brennen. 17 An den Asarja, de Priester, ass him nogaangen, an aachtzeg Priester vum Här, déi tapfer Männer waren, 18 An si hunn dem Kinnek Ussia widderstanen a gesot: Et gehéiert dir net, Ussia, dem Här Räucherstäbchen ze brennen, mee de Priester, de Jonge vum Aaron, déi geweit sinn, fir Räucherstäbchen ze brennen. Gitt aus dem Heiligtum eraus, well Dir hutt eng Schold begaangen; et soll Iech net vun der Här Gott Éier ginn. 19 Dunn war den Ussia rosen, an hat e Räucherfaas an der Hand fir Räucherwierk ze brennen; an iwwerdeems hien op d'Priester rosen war, ass d'Lepra souguer op senger Stirn opgestan, virun de Priester am Haus vum Här, nieft dem Räucheraltor. 20 Den Asaria, den Haaptpriister, an all d'Priister hunn hien ugekuckt, an, kuckt, hie war aussätzeg op der Stirn, an si hunn hien do erausgedréckt; jo, hie selwer huet sech och beeilt erauszegoen, well den Här hie geschloen hat. 21 De Kinnek Ussia war bis zu sengem Doud aussätzlech a war aussätzlech an engem eegenen Haus gewunnt, well hie vum Haus vum Här ausgeschloss war. Säi Jong Jotham war iwwer d'Haus vum Kinnek a riicht d'Leit vum Land. 22 Déi reschtlech Geschichte vum Ussia, déi éischt an déi lescht, hunn de Prophet Jesaja, de Jong vum Amos, geschriwwen. 23 Dunn ass den Ussia mat senge Pappen geschlof, an si hunn hien mat senge Pappen um Begriefnesfeld vun de Kinneke begruewen; well si gesot hunn: Hie ass aussätzeg; a säi Jong Jotham ass a sengem Plaz Kinnek ginn.
Iwwerbléck iwwer d'Herrschaft vum Kinnek Uzia De Kinnek Uzia (och bekannt als Asaria) ass mat just 16 Joer op den Troun vu Juda geklommen a war 52 Joer laang regéiert. Säi Bericht an 2 Chroniken 26 ass eng staark Studie iwwer fréi Hingabe, ongehéierten nationalen Erfolleg an engem trageschen spirituellen Ënnergang, deen duerch Stolz verursaacht gouf.
Vers-fir-Vers Opdeelung Verse 1–5 (Den Opstig an déi fréi Frëmmegkeet): D'Leit vu Juda maachen den Ussia zum Kinnek amplaz vu sengem Papp Amasja. Hie mécht dat, wat richteg ass an den Ae vum Här, a sicht Gott wärend dem Liewe vum Sacharja, deen him d'Visioune vu Gott ënnerriicht. Soulaang hie sicht den Här, mécht Gott him Erfolleg. Verse 6–15 (Militäresch Muecht an Innovatioun): Den Ussia féiert erfollegräich Krich géint d'Philister an d'Araber, brécht feindlech Maueren of a befestegt Jerusalem mat innovativen Defensivestierm a Krichsmaschinnen, déi entwéckelt goufen, fir Pfeiler a grouss Steng ze schéissen. Säi Ruhm verbreet sech wäit, well him wonnerbar gehollef gëtt, bis hie staark ass.
2
Den Opstig an de Fall vum Uzia
Verse 16–21 (Stolz a göttlecht Uerteel): Wéi den Usiah staark gëtt, gëtt säin Häerz opgeregt, bis zu senger Ënnergank. Hie schendet géint Gott, andeems hie an den Tempel geet, fir um gëllene Altor Räucherwierk ze brennen. Den Asarja, de Priester, an 80 brave Priester stellen sech mat him a soen, datt d'Brenne vu Räucherwierk nëmmen de Jonge vum Aaron gehéiert. Den Usiah gëtt rosen mat engem Räucherfaass an der Hand, an d'Lepra brécht direkt op senger Stirn aus. Verse 22–23 (En isoléiert Enn): Den Ussia bleift bis zum Dag vu sengem Doud aussätzlech. Hie lieft an engem separaten Haus, dat vum Haus vum Här ausgeschloss ass, während säi Jong Jotham de kinnekleche Palais verwalt a fir d'Vollek geriicht ass.
Schlëssellektioune Wuelstand test de Charakter: Erfolleg a Räichtum stellen dacks eng méi grouss spirituell Test duer wéi Schwieregkeeten, a verlocken d'Leit, sech op sech selwer ze verloossen anstatt op Gott. D'Gefor vun der Arroganz: Den Ënnergang vum Uzia huet ugefaangen, an deem Moment, wou hien seng Plaz vergiess huet a sech vum Stolz säin Häerz verduerwe gelooss huet. Respekt virun helleg Grenzen (Trennung vu Kierch a Staat) : D'Iwwertriedung vu göttleche Veruerdnungen a Grenzen - genee wéi den Uzia et gemaach huet, andeems hien d'priisterlech Amt iwwerholl huet - bréngt schwéier Konsequenzen. D'Noutwennegkeet vu couragéierter Rechenschaftspflicht: Den Asaria an d'Priester hunn gerecht Courage bewisen, andeems si sech géint e mächtege Kinnek verhalen hunn, fir helleg Standarden ze schützen.
3