Amos
KAPITEL1
1D'WierdervumAmos,deenzudenHierdenvunTekoa gehéierthuet,déihieniwwerIsraelandenDeegvumUssia, demKinnekvuJuda,anandenDeegvumJerobeam,dem JongvumJoasch,demKinnekvunIsrael,zweeJoervirum Äerdbiewengesinnhuet
2Anhienhuetgesot:DenHärwäertvuSionbrëllen,a sengStëmmvuJerusalemerhiewen;and'Wunnengevun denHierdewäertentraueren,and'SpëtztvumKarmel wäertverwelken
3SouseetdenHÄR:FirdräiIwwertrëttervunDamaskus, afirvéier,wäertechsengStrofnetofwenden;wellsi GileadmatDreschinstrumenterausEisengedrëschthunn 4MeeechwäerteFeierand'HausvumHazaelschécken, datd'PalaisevumBenhadadverschléngewäert
5Echwäertochd'BarrièrevunDamaskusbriechen,anden AwunnerausderFlächvunAvenausschneiden,andeen, deendeZepterhält,ausdemHausvunEden;and'Vollek vuSyrienwäertaGefaangenschaftopKirgoen,seetden HÄR.
6SouseetdenHÄR:FirdräiIwwertrëttervuGaza,afir véier,wäertechsengStrofnetofwenden;wellsidéiganz Gefaangenschaftgefaangegehollhunn,firseunEdom auszeginn
7MeeechschéckeneFeieropd'MauervuGaza,datseng Palaiserverschléngewäert:
8AnechwäertdenAwunnervunAsdodausschneiden,an deen,deendeZepterhält,vunAskelon,anechwäertmeng HandgéintEkronwenden;andeReschtvundePhilistiner wäertvergoen,seetdenHärGott
9SouseetdenHÄR:WéinstdräiIwwertrëttervunTyrus,a wéinstvéier,wäertechsengStrofnetofwenden;wellsidéi ganzGefaangenschaftunEdomiwwerginnhunn,annetun deBridderpaktgeduechthunn.
10MeeechschéckeneFeieropd'MauervunTyrus,dat sengPalaiserverschléngewäert
11SouseetdenHÄR:FirdräiIwwertrëttervunEdom,afir véier,wäertechsengStrofnetofwenden;wellhiensäi BruddermamSchwäertverfollegthuet,anallMitleid ofgewisenhuet,asäiRosereifirëmmerzerräissenhuet,an hiensäiRosereifirëmmerbehalenhuet
12MeeechschéckeneFeieropTeman,datd'Palaiservu Bozraverschléngewäert.
13SouseetdenHÄR:FirdräiIwwertrëttervundeKanner vunAmmon,afirvéier,wäertechhirStrofnetofwenden; wellsid'FraevuGilead,déischwangerwaren, auserneegerappthunn,firhirGrenzzevergréisseren
14MeeechwäerteFeieranderMauervuganzRabba setzen,anetwäerthirPalaisenverschléngen,matGejäiz umDagvunderSchluecht,matengemStuermumDag vumWirbelwind:
15AnhireKinnekwäertaGefaangenschaftgoen,hiena sengPrinzenzesummen,seetdenHÄR
KAPITEL2
1SouseetdenHÄR:FirdräiIwwertrëttervuMoab,afir véier,wäertechsengStrofnetofwenden;wellhien d'SchankenvumKinnekvunEdomzuKalkverbrannthuet 2MeeechschéckeneFeieropMoab,anetwäertd'Palaise vuKeriothverschléngen;aMoabwäertmatTumult,mat GejäizamamKlangvunderTrompettstierwen
3AnechwäertdeRiichteraushirerMëttausrotten,anall hirPrinzenmathimëmbréngen,seetdenHÄR
4SouseetdenHÄR:FirdräiIwwertrëttervuJuda,afir véier,wäertechsengStrofnetofwenden;wellsid'Gesetz vumHÄRveruechthunn,asengGeboternetagehalen hunn,anhirLigensizumIrrebruechthunn,nodeenenhir Vätergelafsinn.
5MeeechschéckeneFeieriwwerJuda,anetwäert d'PalaiservuJerusalemverschléngen
6SouseetdenHÄR:FirdräiIwwertrëttervunIsrael,afir véier,wäertechsengStrofnetofwenden;wellsidéi GerechtfirSëlwerandéiAarmfirePaarSchongverkaaft hunn;
7Déi,déinodemStëbsvunderÄerdumKappvunden Aarmeschnappen,andeWeevundenSanftmütegen ofwenden;aneMannasäiPappginnzuderselwechter Meedcheeran,firmäinhellegenNummzeentweihen:
8AnsileeënsechopKleeder,déibeiallAltorals Verpflichtunggeluechtgoufen,andrénkendeWäinvunde VeruerteeltenamHausvunhiremGott
9AwerechhunndenAmoritervirunhinnenzerstéiert, deemsengHéichtsouhéichwarwéid'Héichtvunden Zedern,ahiewarstaarkwéid'Eechen;awerechhunnseng FriichtevunuewenasengWuerzelenvunënnenzerstéiert.
10EchhunniechochausdemLandÄgypteneropgefouert avéierzegJoerduerchd'Wüstgefouert,firdattDird'Land vundenAmoriteranEegentumbruechthutt.
11AnechhunnausäreJongenProphéitenanausärejonke MännerNazariterervirgeruffAssetnetochesou,O KannervunIsrael?seetdenHÄR.
12MeeDirhuttdenNazaritenWäinzedrénkenginn;an DirhuttdeProphéitengebuedenagesot:Prophéiteiertnet 13Kuckt,echginnënneriechgedréckt,wéieWon gedrécktgëtt,deenvollerGarbenass
14Dofirwäertd'FluchtfirdeSchnellevergoen,ande StäerkewäertsengKraaftnetstäerken,andeMächtege wäertsechnetretten:
15Deejéinegen,deendeBoubenotzt,kannnetbestoen; deeséierumFoussass,kannsechnetretten;deejéinegen, deenumPäerdreit,kannsechnetretten
16Andeejéinegen,deenënnerdeMächtegeCouragehuet, wäertundeemDagplakegfortflüchten,seetdenHÄR.
KAPITEL3
1HéiertdëstWuert,datdenHäriwweriechgesothuet, KannervunIsrael,iwwerdéiganzFamill,déiechausdem LandÄgypteneropgefouerthunn:
2NëmmeniechkannteechausalldeFamilljenopder Äerd;dofirwäertechiechfirallärOngerechtegkeeten bestrofen.
3Kënnenzweezesummegoen,aussersisinnsecheens?
4BrëllteLéiwamBësch,wannhienkengBäithuet?Brëllt ejonkeLéiwaussengerLach,wannhiennäischtgeholl huet?
5KanneVugelanengFalopderÄerdfalen,woukeeGin firhiegëtt?KanneenengFalvunderÄerdophuelen,an näischtgefaangenhunn?
6SolltengTrompettanderStadgeblosenginn,ounidatt d'LeitAngschthunn?SolltetBéisesanengerStadginn, ounidattdenHäretgemaachhuet?
7DenHärGottméchtnäischt,ounisäiGeheimnissenge Knechte,deProphéiten,zeverroden.
8DeLéiwhuetgebrëllt,wienhuetkengAngscht?DenHär Gotthuetgeschwat,wienkannnäischtaneschtwéi prophezeien?
9VerëffentlechtandePalaisenzuAschdodanande PalaisenamLandÄgyptenasot:VersammeltIechopde BiergervuSamariaakucktdéigroussTumultenanhirer MëttandéiËnnerdrécktanhirerMëtt
10Wellsiwëssennet,watetrichtegsollmaachen,seetden HÄR,déiGewaltaRaubanhirePalaisenopstapelen
11DofirseetdenHärGottsou:EGéignerwäertronderëm d'Landsinn;anhiewäertÄrStäerktvunIecherofhuelen, anÄrPalaiserwäerteplëndertginn
12SouseetdenHÄR:WéieSchäfertausdemMondvum LéiwzwéiBeenodereStéckvunengemOuereraushëlt, souginnd'KannervunIsraelerausgeholl,déizuSamaria anderEckvunengemBettanzuDamaskusopengem Canapéwunnen.
13LauschtertabezeitamHausvumJakob,seetdenHär Gott,deGottvundenArméien, 14DattundeemDag,wouechd'IsraelitescheVerbrieche besichen,echochd'AltorevuBethelbesichen,and'Hénger vumAltorsollenofgeschniddenafalenopdeBuedem 15Anechwäertd'WanterhausmatdemSummerhaus schloen;and'HaiserausElfebeenwäertenënnergoen,an déigroussHaiserwäertenenEnnhunn,seetdenHÄR
KAPITEL4
1HéiertdëstWuert,DirKéivuBashan,déiumBiergvu Samariasidd,déidéiAarmënnerdréckt,déidéi Bedürftegerzerstéiert,déizuhireMeeschterensoen: Bréngt,aloossteisdrénken.
2DenHärGotthuetbeisengerHellegkeetgeschwuer: „Kuckt,d'Deegkommeniwweriech,andeenenhieniech matHakenanärNokommenmatFëschhakenewechhëlt.“
3AnDirgittduerchd'Brëcheraus,allKoubeideemwat virunhirass;anDirwäertseandePalaisgeheien,seetden HÄR.
4KommtopBethelagittengIwwersetzung;zuGilgalgitt engIwwersetzungméigrouss;abréngtallMoienÄrAffer anÄrenZéngtennodräiJoer
5AbréngteMerci-AffermatHefdeeg,averkënnegta verëffentlechtd'Fräiwëllegofferen:welldatgefälltiech,O KannervunIsrael,seetdenHärGott.
6AnechhunniechochReinheetvundenZännanalläre Stiedginn,aMangeluBroutanallärePlazen;awersidd Dirnetopmechzréckkomm,seetdenHÄR
7AnechhunniechochdeReenzréckgehalen,wéietnach dräiMéintbiszurErntewaren;anechhunnetopengStad reenegelooss,anopenganerStadnetreenegelooss:op engemStéckLandgoufgereent,andatStéckLand,op deemetnetgereenthuet,assverwëllt.
8SousinnzwouoderdräiStiedanengStadgezunn,fir Waasserzedrénken;awersigoufennetsättegt;awersidd Dirnetopmechzréckkomm,seetdenHÄR
9EchhunniechmatSchädlingeaMieltaugeschloen:wéi ärGäert,ärWéngerten,ärFeigebeemanärOlivenuebeem ugebautgoufen,huetdePalmerwurmsegiess;awersidd Dirnetopmechzréckkomm,seetdenHÄR
10Echhunnd'Peschtënneriechgeschéckt,wéianEgypten: ÄrjonkMännerhunnechmamSchwäertëmbruechtanÄr Päerdewechgeholl;anechhunndeGestankvunÄreLager bisanÄrNueseropkommengelooss;awersiddDirnetop mechzréckkomm,seetdenHÄR
11Echhunnepuervuniechëmgestéiert,wéiGottSodom aGomorraëmgestéierthuet,anDirwaartwéieFeierfaar, deenausdemFeiergerapptgouf;awersiddDirnetzumir zréckkomm,seetdenHÄR.
12Dofirwäertechdirsoumaachen,oIsrael:anwellech dirdatmaachen,maachdechprett,firdengemGottze treffen,oIsrael.
13Well,kuckt,deen,deend'Biergerformt,andeWand erschaf,andemMënschsengGedankenerkläert,deende Moiendäischtermécht,anopdenHéichtevunderÄerd trëppelt,denHär,deGottvundenArméien,asssäin Numm
KAPITEL5
1HéiertdëstWuert,datechgéintiechophiewen,ja,eng Klagelidd,OHausvunIsrael
2D'JongfravunIsraelassgefall;siwäertnetméiopstoen; siassophiremLandverlooss;etgëttkeen,deenseopstinn kann
3WellsouseetdenHärGott:DéiStad,déimatdausend erausgaangenass,sollhonnertiwwerloossen,andéi,déi mathonnerterausgaangenass,sollzéngiwwerloossen,fir d'HausvunIsrael
4WellsouseetdenHÄRzumHausvunIsrael:Sichtmech, anDirwäertliewen
5AwersichtnetnoBethel,gittnetopGilgalagittnetop Beerscheba;wellGilgalwäertsécherlecha Gefaangenschaftgoen,aBethelwäertzunäischtginn
6SichtdenHär,anDirwäertliewen;firdatthiennetwéi FeieramHausvumJosephausbréchtanetverschléngt,an etzuBethelkeengëtt,deenetläscht
7Dir,déid'Uerteeland'Wermutverwandelenan d'GerechtegkeetopderÄerdopginn,
8Sichthien,deendéisiweStärenandenOriongemaach huet,andeSchietvumDoudandeMoienverwandelt,an denDagmatderNuechtdäischtermécht;deend'Waasser vumMierrifft,anetiwwerd'Äerdausgëtt:DenHärass säinNumm
9DeestäerktdéiVerwürftgéintdéiStäerk,soudattdéi Verwürftgéintd'Festungkommen
10Sihaassendeen,deenamPaartrieft,asiveruechten deen,deenoprechtschwätzt
11WellDiralsoopdéiAarmtrëppeltavunhimLaaschten uWeesshëlt,huttDirHaiserausgehackteSteengebaut, awerDirwäertnetdranwunnen;Dirhuttschéin Wéngertenugeplanzt,awerDirwäertkeeWäindovunner drénken.
12WellechkennenÄrvillIwwertrëtteranÄrgrouss Sënnen:siplagendéiGerecht,sihueleneSchmiergeldun, ansidréckendéiAarmamPaartvunhiremRechtof 13DofirsolldeKlugezudärZäitrouegbleiwen;wellet assengbéisZäit.
14SichtdatGuttanetdatBéist,firdattDirliewekënnt;an denHär,deGottvundenArméien,wäertmatIechsinn, souwéiDirgesothutt.
15HaasstdatBéist,agärdatGutt,asetztd'Gerichtam Paartfest;etkéintsinn,dattdenHär,Gottvunden Arméien,demReschtvumJosefgnädegass 16DofirseetdenHär,deGottvundenArméien,denHär, sou:EtwäertopalleStroossengekraschginn;anopallde Stroossenwäertesesoen:Ach!ach!ansiwäertendeBauer zumTrauerruffen,andéi,déid'Klammerenverstinn,zum Klagen.
17AnanalldeWéngertensollgejäiztginn,wellechginn duerchdech,seetdenHÄR
18Weeiech,déidenDagvumHärverlaangen!Watsollen firiechsinn?DenDagvumHärassDäischtertakeeLiicht 19WéiwanneMannvirunengemLéiwflücht,aneBier himbegéint;oderwannhienand'Hausgeet,sengHandop d'Mauerleet,anengSchlaanghiebäisst 20SolldenDagvumHärnetDäischtertsinn,akeeLiicht? Ja,ganzdäischter,akeeGlanzdran?
21Echhaassen,echveruechtenärFestdeeg,anechwäert anärefeierlecheVersammlungennetrichen
22OchwannDirmirBrandofferenanÄrFleeschofferen ubitt,wäertechsenetakzeptéieren;anechwäert d'GléckofferenvunÄreFettdéierennetrespektéieren
23HueldeKaméidivundengenLiddervumirewech,well echwëlld'MelodievundengenGeiternetlauschteren 24Meed'UerteelsollwéiWaassereroflafen,an d'GerechtegkeetwéiemächtegeFloss.
25HuttDirmirvéierzegJoerlaanganderWüstAffera Gefaarwebruecht,OHausvunIsrael?
26MeeDirhuttdenTabernakelvunÄremMolochaChiun, ÄreBiller,gedroen,deStärvunÄremGott,deenDirIech selwergemaachhutt
27DofirwäertechiechiwwerDamaskuserausa Gefaangenschaftbréngen,seetdenHÄR,deemsäinNumm GottvundenArméieass
KAPITEL6
1Weedeenen,déizuZionrouegsinnasechumBierg Samariavertrauen,déialsd'Haaptnatiounegenanntginn, beidéid'HausvunIsraelkommass!
2GittopKalneakucktIechun;avundoausgittop Hamath,datGrousst,andagitterofopGathvunde PhilistinerSinndéibesserwéidësKinnekräicher?Oder asshirGrenzméigrousswéiärGrenz?
3Dir,déidenbéisenDagwäitewechmaachenandeStëll vunderGewaltnobäibréngen;
4DéiopElfebeenbetterleien,sechophireCanapéë strecken,and'LämmcherausderTrappand'Kälberaus demStalliessen;
5DéizumKlangvunderGeisangen,asech Museksinstrumentererfannen,wéidenDavid;
6DéiWäinaSchosselendrénkenasechmatdebeschte Salbensalben,awersitrauerennetiwwerd'Leedvum Joseph
7DofirginnsielomatdeenenÉischten,déigefaangeginn, gefaange,andeFestmahlvundeenen,déisech ausgestreckthunn,gëttewechgeholl
8DenHärGotthuetbeisechselwergeschwuer,seetden Här,deGottvundenArméien:Echveruechten d'HerrlechkeetvumJakobahaassensengPalaisen;dofir wäertechd'Stadmatallem,watdranass,ausginn 9Anetwäertgeschéien,wannzéngMänneranengem Hausiwweregbleiwen,dattsistierwen
10AndenOnkelvunengemMannsollhienophuelen,an deen,deenhienverbrennt,fird'SchankenausdemHaus erauszehuelen,asollzudeemsoen,deennieftdemHaus ass:"Assnachiergendeendo?"andeesollsoen:"Nee." Dannsollhiesoen:"HaltÄrMëng,wellmirdäerfenden NummvumHärneternimmen"
11Well,kuckt,denHärbefielt,anhiewäertdatgrousst HausmatBrëchandatklengtHausmatSpléckenschloen 12Kënnend'PäerdopdeFielslafen?Kënnteendomat Ochsenplounen?WellDirhuttd'UerteelaGalverwandelt, and'FruuchtvunderGerechtegkeetaScharnéier
13Dir,déiIechiwwereppesNëtzlechesfreeën,déisoen: „HumireisnetduercheiseegeKraaftHéngerkritt?“
14Mäkuckt,echwäertgéintiechengNatiounoperstoen, OHausvunIsrael,seetdenHÄR,deGottvunden Arméien;ansiwäerteniechvumAgankvunHemathbis zumFlossvunderWüstplagen
KAPITEL7
1SouhuetmirdenHärGottgewisen;an,kuck,hienhuet SpréngerchergeformtbeimUfankvumSprossvumspéide Wuesstum;an,kuck,etwardespéideWuesstumnodeems deKinnekd'Grasgeméinthuet
2Anetassgeschitt,wéisid'GrasvumLandnetméi gefriesshaten,dusotech:OHärGott,verzeih,echbieden dech:duerchwiensolldeJakobopstoen?Hieassjokleng 3DenHärhuetsechdoriwwerbedauert:Etsollnet geschéien,seetdenHär
4SouhuetmirdenHärGottgewisen:An,kuck,denHär GotthuetgerufffirduerchFeierzekämpfen,anethuetdéi groussDéiftverschléngt,anenDeeldovunneropgefrësst 5Dunnhunnechgesot:OHärGott,haltop,echbieden dech:duerchwiensolldeJakobopstoen?Hieassjokleng.
6DenHärhuetsechdoriwwerbedauert:Ochdatsollnet geschéien,seetdenHärGott
7Souhuethienmirgewisen:an,kuck,denHärstoungop engerMauer,déimatengemSeilleitergemaachwar,mat engemSeilleiteranderHand.
8AndenHärsotzumir:Amos,watgesäisdu?Anechsot: EStroumleiterDunnsotdenHär:Kuckt,echsetzene StroumleiteranderMëttvumengemVollekIsrael;ech wäertnetméilaanschtsigoen.
9And'HéichplazevumIsaaksollenzerstéiertginn,an d'HellegtumevunIsraelsollenzerstéiertginn;anechwäert mechmamSchwäertgéintd'HausvumJerobeamopstellen 10DunnhuetdenAmasja,dePriestervuBethel,dem Jerobeam,deKinnekvunIsraelgeschécktagesot:Den AmoshuetgéintdechanderMëttvumHausvunIsraeleng Verschwörunggeschloss;d'LandkannallsengWierdernet erdroen.
11WellsouseetdenAmos:DeJerobeamsollduerch d'Schwäertstierwen,anIsraelsollsécherlecha GefaangenschaftaussengemeegeneLandgefouertginn
12AndenAmaziahsotzumAmos:"ODuSeher,gittfort, flüchtand'LandJuda,aniesstdoBrout,apropheteiertdo! 13MeezuBethelsolltDirnetméiprophezeien,welletass d'KapellvumKinnekanetassdeGeriichtshaffvum Kinnek.
14DunnhuetdenAmosgeäntwertagesot:„Echwarkee Prophet,anechwarochkeeProphetesjong;echwaren HiertaSammelervuPlatanen“
15AndenHärhuetmechgeholl,wéiechderTrapp nogefollegtsinn,andenHärsotzumir:"Géi,prophezeizu mengemVollekIsrael"
16Elohéiertalsod'WuertvumHär:Dusees:Propheteier netgéintIsrael,asprëtzdäiWuertnetgéintd'Hausvum Isaak
17DofirseetdenHÄRsou:DengFrawäerteng ProstituéiertanderStadsinn,andengJongenandeng Duechterewäertenduerchd'Schwäertfalen,andäiLand wäertmatengerSchnouergedeeltginn;anduwäertsan engemonreinegtLandstierwen;anIsraelwäertsécherlech aGefaangenschaftaussengemLandgoen
KAPITEL8
1SouhuetmirdenHärGottgewisen:andoasseKuerf matSummerfruucht.
2Anhienhuetgesot:"Amos,watgesäisdu?"Anechhunn geäntwert:"EKuerfmatSummerfruucht"Dunnhuetden Härzumirgesot:"D'EnnassiwwermäiVollekIsrael komm;echwäertnetméilaanschtsigoen"
3And'LiddervumTempelwäertenundeemDagmat Gejäizsinn,seetdenHärGott:etwäerteniwwerallvill Läichenleien;siwäertenserouegerauswerfen
4Héiertdëst,Dir,déidéiBedürftegerverschléngen,firdéi AarmvumLandzezerstéieren, 5Asisoen:„WéiniassdenNeimounderiwwer,firdattmir Kärenverkafekënnen,andeSabbat,firdattmirWeess erausbréngekënnen,andeemsmird'Ephaklengande Schekelgroussmaachen,and'WaagenduerchBedruch fälschen?“
6FirdattmirdéiAarmfirSëlwerkafen,andéi BedürftegerfirePaarSchong;andenOffallvumWeess verkafen?
7DenHärhuetbeiderHerrlechkeetvumJakobgeschwuer: EchwäertsécherlechnieevunhireWierkervergiessen 8Solld'Landnetdofirzidderen,analldéi,déidran wunnen,traueren?Anetwäertganzwéieng Iwwerschwemmungopstoen;anetwäerterausgehäitginn anerdronkginn,wéivunderIwwerschwemmungvun Egypten.
9AnetwäertundeemDaggeschéien,seetdenHärGott, dattechd'SonnumMëttegënnergoeloossen,anechwäert d'ÄerdamhellenDagdäischtermaachen:
10AnechwäertärFesteraTrauerverwandelen,anallär LidderaKlagelieder;anechwäertSackkleediwwerall Lendenbréngen,anKaalheetopallKapp;anechwäertet maachenwéid'TrauervunengemeenzegeJong,and'Enn dovunwéiebitterenDag.
11Kuckt,d'Deegkommen,seetdenHärGott,andeenen echengHongersnoutand'Landschécken,neteng
HongersnoutnoBrout,nachengDuuschtnoWaasser,mee noderÉierungvundeWierdervumHär.
12AsiwäertenvuMierzuMierwanderen,avumNorden bisandenOsten,siwäertenhinanhierlafen,fird'Wuert vumHärzesichen,awersiwäertenetnetfannen.
13AndeemDagwäertendéischéinJongfraenandéijonk MännervirDuuschtohnmachtegginn
14Déi,déibeiderSënnvuSamariaschwierenasoen: „ÄreGottlieft,oDan!“a„D'ManéiervuBeerschebalieft!“, ochsiwäertenfalenaniméiopstoen
KAPITEL9
1EchhunndenHärumAltorstoegesinn;anhiesot:Schlo géintd'Dierliicht,dattd'Pfostenzidderen;aschneitseall andeKapp;anechwäertdéiLeschtvunhinnemam SchwäertëmbréngenWienvunhinneflücht,sollnet fortflüchten,awienvunhinneflücht,sollnetgerettginn
2Ochwannsiand'Hällgruewen,dowäertmengHandsi huelen;ochwannsiandenHimmelklammen,dowäert echsierofbréngen
3AnochwannsisechumSpëtzvumKarmelverstoppen, sichenechsedohinnerabréngenseeraus;anochwannsi sechumBuedemvumMiervirumengeSiichtverstoppen, vundoausginnechderSchlaangdeKommando,dattsise bäisst
4AnochwannsivirunhireFeindeaGefaangenschaftginn, vundoauswäertechdemSchwäertbefielen,anetwäertsi ëmbréngen;anechwäertmengAenopsiriichten,zum Béisen,annetzumGutt
5AndenHär,denHärvundenArméien,assdeen,deen d'Landberéiert,anetwäertschmëlzen,analldéi,déidran wunnen,wäertentraueren;anetwäertganzopstoenwéi engIwwerschwemmung;anetwäertënnergoen,wéivun derIwwerschwemmungvunEgypten
6HiebautsengStäipamHimmelagrënntsengTruppen opderÄerd;hierifftd'WaasservumMieraschëttse iwwerd'Äerdaus:DenHärasssäinNumm
7SiddDirnetwéid'KannervundenÄthiopierfirmech, DirKannervunIsrael?seetdenHÄR.HunnechIsraelnet ausdemLandÄgypteneropgefouert,and'Philisteraus Kaftor,and'SyrerausKir?
8Kuckt,d'AevumHärGottsinnopdatsënnegt Kinnekräich,anechwäertetvunderÄerdflächzerstéieren; ausserdattechd'HausvumJakobnetganzzerstéieren wäert,seetdenHär.
9Well,kuckt,echwäertdemGebotginn,anechwäert d'HausvunIsraelënneralldeVëlkersiewen,wéiKärenan engemSiebgesieftginn,awernetdatklengstKärenop d'Äerdfalen
10Alld'SündervumengemVollekwäertenduerch d'Schwäertstierwen,déisoen:D'Béistwäerteisnet erfollegenanetvirukommen
11AndeemDagwäertechdemDavidsäinTabernakel, datzesummegefallass,opriichten,ansengLächer zoumaachen;anechwäertsengRuineopriichten,anech wäertetopbauenwéiandenDeegvunalerZäit.
12FirdattsidenIwwerreschtvunEdomanalldenHeiden, déimäinNummgenannthunn,anEegentumhuelen,seet denHÄR,deendatmécht.
13Kuckt,d'Deegkommen,seetdenHÄR,woudePlouer deMäertmanniwwerhuelewäert,andeDrauwetrëpper
deen,deend'Saatséit;and'BiergerwäertenséissenWäin erofdroen,analld'Hiwwelewäertenschmëlzen.
14Anechwäertd'GefangenschaftvumengemVollek Israelzréckbréngen,ansiwäertendéizerstéiertStied opbauenabewunnen;asiwäertenWéngertenplanzenan hireWäindrénken;siwäertenochGäertuleeënanhir Friichteniessen
15AnechwäertseophiremLandplanzen,ansiwäerten netméiaushiremLanderausgerapptginn,datechhinne ginnhunn,seetdenHär,ÄreGott