WéieeLiewensmëttelpräissersenkekann
VerbiddenPornographieasensuellSzenenaFilmer,welldësZortËnnerhalungzuHongersnout féiert.(Tobit4:13)
HongersnoutwäertdePräisvundeLiewensmëttelexponentiellerhéijen.(2Kinneken6:25)
Masturbéiernet,welletdechfaulmécht(WeisheetvumSalomo3:14,Spréch24:30-34)
MaachtengPolitikvunNETAARBECHTEN,NETIESSEN.(2Thessalonicher3:10)
D'natierlechRessourcenmaximéieren.AllFlächumFlossfird'Landwirtschaftzouweisen. WaasserpompelenoderQuellefirallStotbauen,besonneschfirdéi,déiwäitvundeFlëssewech sinn(Jesaja32:20)
SammeltReewaasser.(Levitikus26:3-5)
Ochsenziichten(Spréch14:4)
Fërdertd'GréisstandeWäertvunderLandwirtschaft.(BréifvumAristeas5:9-10,13)
D'Biergerencouragéieren,hierteegentIessenunzebauen(Spréch6:6-8,Spréch27:23-27)
AllStadsollfäegsinn,hierteegentIessenzeliwweren.(Genesis41:48)
Pentateuch
AnGottsot:D'ÄerdsollGraserausbréngen,Kraider,déiSomdroen,anUebstbeem,déiFriichtenno hirerAartdroen,andeemsäiSomansechass,opderÄerd.Anetwarsou.And'ÄerdhuetGras erausbruecht,Kraider,déiSomdroen,nohirerAart,andeBeem,déiFriichtendroen,deemsäiSom ansechass,nosengerAartAnGotthuetgesinn,dattetguttwarAnGottsot:Kuckt,echginniech allKraider,datSomdroen,andatopderganzerÄerdass,anallBam,andeemd'Fruuchtvun engemBamass,deenSomdréit;firiechsolletalsIessendéngenGenesis1:11-12,29
AGottsot:"LoossteisdeMënschnoeisemBildmaachen,noeisemÄhnlechkeet,aloosstsiiwwer d'FëschvumMier,iwwerd'VullenvumHimmel,iwwerd'Véi,iwwerd'ganzÄerdaniwwerall liewegtWiesen,datopderÄerdkräizt,herrschen."AlsohuetGottdeMënschnosengemBild geschaf,nodemBildvuGotthuethienhienerschaf;männlechaweiblechhuethiensierschafA Gotthuetsigeseent,aGottsotzuhinnen:"Siddfruchtbaramultiplizéiertiech,afëlltd'Äerdopa bewältegtse;aherrschtiwwerd'FëschvumMier,iwwerd'VullenvumHimmelaniwwerallliewegt Wiesen,datsechopderÄerdbeweegt"Genesis1:26-28
AnausdemBuedemhuetdenHÄRGottallBeemwuessengelooss,déischéinsinnfirzekuckena guttfirzeiessen;ochdeBamvumLiewenassanderMëttvumGaart,andeBamvunder ErkenntnisvuGutaBéis.Genesis2:9
AnzumAdamsothien:Wellduopd'StëmmvundengerFragelauschterthuesavumBamgiess hues,vundeemechdirgebuedenhunnagesothunn:Dusollsnetdovunneriessen,verfluchtassde Buedemfirdech;matLeedsollsdudovunneriessenalld'DeegvundengemLiewen;Dornenan Distelensollendirochbréngen;andusollsd'KraidervumFeldiessen;AmSchweessvundengem GesiichtsollsduBroutiessen,bisduopd'Äerdzréckkéiers;wellaushimbassdugehollginn;well Stëbsbassdu,anzuStëbssollsduzréckkéieren.Genesis3:17-19
HaasstkengustrengendAarbechtoderLandwirtschaft,déidenAllerhéchstenvirgeschriwwenhuet.Sirach7:15
DofirhuetdenHärGotthienausdemGaartvunEdenerausgeschéckt,fird'Äerdzebeaarbechten, ausdärhiegehollgouf.Genesis3:23
DunnhuetdenIsaakandeemLandgeséitakrutamselwechteJoerhonnertfacht;andenHärhuet hiegeseentGenesis26:12
Also,dePharaosolleloeMannsichen,deendiskretaweisass,asollhieniwwerd'Landvun EgyptensetzenDePharaosolldatmaachen,asollOffizéieriwwerd'Landernennen,ande FënneftelvumLandvunEgyptenandesiweJoervunderIwwerflossophuelen.Asollensiall d'LiewensmëttelvundeeneguddeJoeren,déikommen,sammelen,aKärenënnerderHandvum Pharaooplageren,asollenLiewensmëttelandeStiedophalenAndësLiewensmëttelsollenals Vorratfird'LandfirdéisiweJoervunHongersnoutdéngen,déiamLandvunEgyptensinn;firdatt d'Landnetduerchd'HongersnoutënnergeetGenesis41:33-36
Anhienhuetalld'LiewensmëttelvundesiweJoergesammelt,déiamLandvunEgyptenwaren,an d'LiewensmëttelandeStiedgelagert:d'LiewensmëttelvumFeld,datronderëmallStadwar,huet hienandärgelagert.Genesis41:48
AndéisiweJoervunderHongerhunnugefaangzekommen,souwéideJosephgesothat:an d'HongerwaranalleLänner;aweramganzeLandvunEgyptengoufetBroutAnwéidatganztLand vunEgyptenHongerhat,huetd'VollekbeimPharaoëmBroutgeruff:andePharaosotzuallden Ägypter:GittbeideJoseph;maachtwathienIechseet.Genesis41:54-55
AndeJosephhuetsäiPapp,sengBridderandeganzeStotvusengemPappmatBroutversuergt,no hireFamilljenAnetgoufkeeBroutamganzeLand,welld'Hongersnoutganzgrousswar,soudatt d'LandÄgyptenandeganzeLandKanaanwéinstderHongersnoutausgeschwächtsinn.Ande Josephhuetalld'Suengesammelt,déiamLandÄgyptenanamLandKanaanfonntgoufen,fir d'Kären,déisekaafthunn;andeJosephhuetd'Suenand'HausvumPharaobruechtAnwéid'Suen amLandÄgyptenanamLandKanaanausgegaangesinn,sinnalld'ÄgypterzumJosephkomma soten:"GitteisBrout!Firwatsollemirvirundirstierwen?Welld'Suenausgegaangesinn"Ande Josephsot:"GittärVéi;anechginniechfirärVéi,wannd'Suenausgegaangesinn."Ansihunnhir VéizumJosephbruecht;andeJosephhuethinneBroutamAustauschfirPäerd,fird'Schof,fird'Véi vundenHäerdenanfird'Ieselenginn;anhienhuetsimatBroutfirallhirVéifirdatJoerversuergt WéidatJoereriwwerwar,koumensiamzweeteJoerbeihieasotenzuhim:"Mirwäertenetnet virumengemHärverstoppen,datteistGeldopgebrauchtass;mäinHärhuetocheisVéihäerden;et assnäischtméivirumengemHäriwwreg,aussereisKierperaneisLännereien.Firwatsollemir virunÄrenAestierwen,miraneistLand?KaafteisaneistLandfirBrout,amiraneistLandwäerte KnechtevumPharaosinn;agitteisSom,firdattmirliewenannetstierwen,firdattd'Landnet verwüstgëtt."AndeJosephhuetdatganztLandvunEgyptenfirdePharaokaaft;welld'Ägypter hunnallsäiFeldverkaaft,welld'Hongersnoutiwwersigewaltegwar;souassd'LanddemPharao ginnAnd'LeithuethienaStiedvunengemEnnvundeGrenzevunEgyptenbiszumanerenEnn verbruecht.Genesis47:12-21
DunnhuetdeJosephzudeLeitgesot:"Kuckt,echhunniechhautanäertLandfirdePharaokaaft. HeiassSomfiriech,anDirkënntd'LandsäenAnetsollgeschéien,dattDirbeimErtragdemPharao
defënneftenDeelgitt,avéierDeelersolleniechsinn,firdeSomvumFeld,afiräertIessen,afirdéi anäreStéit,afiräerklengKanner."Genesis47:23-24
AsechsJoersollsdudäiLandbesäenand'Friichtendovunnersammelen.MeeamsiwenteJoersolls duetrouegloossen,firdattdéiAarmvundengemVollekiessenkënnen,andatwatseiwwreg loossen,kënnend'DéierenumFeldiessen.SousollsdumatdengemWéngertandengem Olivenuegaartëmgoen.Exodus23:10-11
AnDirsolltdemHär,ÄremGott,déngen,anhiesollÄertBroutanÄertWaasserseenen;anech wäertKrankheetenausÄrerMëttewechhuelen.Exodus23:25
AwannDird'ErntevunÄremLandernte,dasolltDirnetd'EckenvunÄremFeldganzernten,anDir solltochnetd'NollesvunÄrerErntesammelenAnDirsolltÄreWéngertneternten,anDirsolltoch netallDrauwevunÄremWéngerternten;DirsolltsefirdéiAarmandéiFriemhannerloossen.Ech sinndenHÄRÄreGottLevitikus19:9-10
DirsolltmengGesetzerhalen.DusollsdengVéinetmatengeranererAartsexuellbehandelen loossen;dusollsdäiFeldnetmatgemëschtemSombesäen;aneKleedungsstéckausLéngenaWoll solldechnetundoen.Levitikus19:19
AwannDirand'LandkommtaallZortevuBeemfirIessengeplanzthutt,dasolltDirhirFriichten alsonbeschniddenzielen:dräiJoersolletfirIechonbeschniddensinn;etdäerfnetgiessginn. Levitikus19:23
AwannDird'ErntevunÄremLandernte,solltDird'EckervunÄremFeldnetewechhuelen,wann Dirernte,anDirsolltochkengNallevunÄrerErntesammelen;DirsolltsedenAarmeandem Friemeniwwerloossen.EchsinndenHÄR,ÄreGott.Levitikus23:22
SechsJoersollsdudäiFeldsäen,asechsJoersollsdudäiWéngertschneidenand'Fruucht dovunnersammelen;aweramsiwenteJoersolleSabbatvunderRoufird'Landsinn,eSabbatfir denHär:dusollsdäiFeldnetsäenandäiWéngertnetschneiden.Levitikus25:3-4
EJubilsolldatfofzegstJoerfiriechsinn:Dirdäerftnetsäen,nachdaternten,watvunsechselwer dranwiisst,anochd'DrauwevunÄremongepflanztenWäistéckneternten.WelletassdeJubil;et solliechhellegsinn:DirdäerftsäinUebstvumFeldiessenLevitikus25:11-12
DofirsolltDirmengGesetzerhalen,mengUerteelerbehalenansemaachen;anDirwäertsécher amLandwunnenAnd'LandwäertsengFriichteginn,anDirwäertIechsattiessenasécherdran wunnen.AwannDirfrot:WatsollemiramsiwenteJoeriessen?Kuckt,mirwäertennetsäen,nach eisErntesammelen,dannwäertechmäiSegeniwwerIechamsechsteJoerbefielen,anetwäert FriichtefirdräiJoerbréngenAnDirsolltamaachteJoersäen,annachvunalerFriichtebiszum néngteJoeriessen;bishirFriichtekommen,solltDirvumaleVirratiessen.Levitikus25:18-22
WannDirmengGesetzerbefollegtamengGeboterbehältasemaacht,daginnechIechReenzur gewënschterZäit,and'LandwäertsäinUebstginn,and'BeemumFeldwäertenhirFriichtendroen
HaasstkengustrengendAarbechtoderLandwirtschaft,déidenAllerhéchstenvirgeschriwwenhuet.Sirach7:15
AnÄertDreschenwäertbiszurWäilieszäitreechen,and'WiesselwäertbiszurAussaatzäitreechen: anDirwäertÄertBroutvolliessenasécheranÄremLandwunnen.Levitikus26:3-5
AnalldenZéngtelvumLand,egalobvumSomvumLandodervunderFruuchtvumBam,gehéiert demHär:etassdemHärhellegLevitikus27:30
WelldenHär,ÄreGott,bréngtdechaneguttLand,eLandmatWaasserbaachen,Quellenan Déiften,déiausDälleranHiwwelenentspréngen;eLandmatWeess,Gerscht,Wäibierger, FeigebeemaGranatapfelen;eLandmatUeleg,OlivenanHunneg;eLand,andeemsduouni KnappheetBroutiesst,andeemdirnäischtfeelt;eLand,deemsengStengausEisensinn,anaus deenensengHiwwelensduMessinggruewekannsWannsdugiesshuesasattbass,dasollsdu denHär,ÄreGott,firdatguttLandluewen,dathiendirginnhuet.Deuteronomium8:7-10
Anetwäertgeschéien,wannDirmengGeboter,déiechIechhautgebuedenhunn,grëndlech nolauschtert,firdenHär,ÄreGott,zegärzehunnanhimmatÄremganzenHäerzamatÄrer ganzerSéilzedéngen,daginnechIechdeReenvunÄremLandzusengerZäit,denéischteReenan despéideReen,firdattDirÄertKären,ÄreWäinanÄertUelegeranhuelenkënnt.Anechschécken GrasopÄrFelderfirÄertVéi,firdattDiriesstasattsiddDeuteronomium11:13-15
DusollswierklechdenZéngtelvumganzeSomvundengemSomginn,deend'FeldJoerfirJoer bréngt.Deuteronomium14:22
DusollsdäiWéngertnetmatverschiddeneSomensäen,firdattd'FruuchtvundengemSom,deen dugeséithues,and'FruuchtvundengemWéngertnetonreinginn.Deuteronomium22:9
WannDirÄrErnteopÄremFeldofschneitaneScharfumFeldvergiesshutt,dasolltDirnet zréckgoenfirenzehuelen;etsollfirdeFriemen,deWeesenand'Witfrasinn,firdattdenHär,Äre Gott,IechanallderAarbechtvunÄrenHännseenenkannDeuteronomium24:19
Anetwäertgeschéien,wannDiropd'StëmmvumHär,ÄremGott,héiert,firallsengGeboterze halenanzemaachen,déiechIechhautgebuedenhunn,dawäertdenHär,ÄreGott,Iechiwwerall NatiounevunderÄerdsetzen.AnalldësSeegenwäertenopIechkommenanIecherreechen, wannDiropd'StëmmvumHär,ÄremGott,héiertGeseentwäertsduanderStadsinn,ageseent wäertsduumFeldsinn.Geseentwäertd'FruuchtvunÄremKierpersinn,and'FruuchtvunÄrem Buedem,and'FruuchtvunÄremVéi,d'ZuwuessvunÄremKéi,and'HäerdvunÄreSchofGeseent wäertÄreKuerfanÄreVirratsinn.Deuteronomium28:1-5
AndenHärwäertdirvillGidderginn,anderFruuchtvundengemKierper,ananderFruuchtvun dengemVéi,ananderFruuchtvundengemBuedem,amLand,datdenHärdengePappen vereedegthuet,dirzeginn.DenHärwäertdirsäiguddeSchatz,denHimmel,opmaachen,fir dengemLanddeReenzusengerZäitzeginn,analld'WierkvundengerHandzeseenen;andu wäertsvilleVëlkerléinen,awerduwäertsnetléinen.Deuteronomium28:11-12
Geschicht
Dualso,dengJongenandengDénger,solltd'Landfirhiebeaarbechten,andusollsd'Friichten eranbréngen,firdattdeJongvundengemMeeschterIessenhuet;mädeMefiboseth,deJongvun dengemMeeschter,sollëmmerBroutunmengemDëschiessen.DeSibahatfofzéngJongenan zwanzegDénger2Samuel9:10
AnetgoufenggroussHongersnoutaSamaria;an,kuckt,sihunnetbelagert,biseKappvunengem IeselfiraachtzegSëlwerstéckerandeVéiereldeelvunengemKabDauwendongfirfënnef Sëlwerstéckerverkaaftgouf.2Kinneken6:25
AusserdeemhuethiendemVollek,datzuJerusalemgewunnthuet,gebueden,denUndeelvunde PriesterandeLevitenzeginn,firdattsiamGesetzvumHärgestäerktkéinteginnAsoubald'Gebot erauskoum,hunnd'KannervunIsraelamIwwerflossÉischtfriichtevuKären,WäinanUelegan HunnegavunalldemUbauvumFeldbruecht;andenZéngtelvunalleSaachenhunnsiam IwwerflosserabruechtAnd'KannervunIsraelaJuda,déiandeStiedvuJudagewunnthunn,hunn ochdenZéngtelvunOchsenaSchofandenZéngtelvunhellegSaachen,déidemHärhiremGott geweihtwaren,erabruechtanhunnseaKoupgeluecht2Chroniken31:4-6
And'ÉischtfriichtevuneisemLandand'ÉischtfriichtevunalldeFriichtevunalldeBeem,Joerfir Joer,and'HausvumHärzebréngen:OchdéiÉischtgebuerenvuneiseJongenaneisemVéi,wéiet amGesetzgeschriwwesteet,and'ÉischtgebuerenvuneiseKéiavuneiseSchof,firseand'Hausvun eisemGottzebréngen,beid'Priester,déiamHausvuneisemGottdéngenAndattmir d'ÉischtfriichtevuneisemTeiganeisenOfferenand'FriichtevunallZortevuBeem,WäinanUeleg, beid'Priesterand'KummervumHausvuneisemGottbréngen;andenZéngtelvuneisemLandbei d'Leviten,firdattdéiselwechtLevitendenZéngtelanalldeStiedvuneisemAkerbaukréienAnde Priester,deJongvumAaron,sollbeideLevitensinn,wannd'LevitendenZéngtelhuelen;an d'LevitensollendenZéngtelvumZéngteland'HausvuneisemGottbréngen,and'Kummeren,an d'Schatzkammer.Welld'KannervunIsraeland'KannervuLevisollend'OffervumKären,vumneie WäinandemUelegand'Kamerenbréngen,woud'GeschirvumHellegesinn,and'Priester,déi déngen,and'Portierwuechterand'Sänger:amirwäertend'HausvuneisemGottnetverloossen Nehemia10:35-39
Poesie
EchgéifGottsichen,aGottgéifmengSaachiwwerginn,deengroussanonerfuerschlechSaachen mécht,wonnerbarSaachenouniZuel,deenReenopd'ÄerdgëttaWaasseropd'Felderschéckt. Hiob5:8-10
Duhueshieniwwerd'WierkervundengenHännherrschegelooss;duhuesallesënnersengFéiss geluecht:allSchofanOchs,ochd'DéierenumFeld;d'VullenumHimmel,and'FëschvumMier,an alleswatduerchd'WeeërvumMiergeet.OHär,eisenHär,wéiherrlechassdäinNummopder ganzerÄerd!Psalm8:6-9
HaasstkengustrengendAarbechtoderLandwirtschaft,déidenAllerhéchstenvirgeschriwwenhuet.Sirach7:15
HieléisstGrasfird'Véiwuessen,aKraiderfirdeMënschzedéngen,firdatthieLiewensmëttelaus derÄerderausbréngekann;aWäin,deendemMënschsäinHäerzerfreet,anUeleg,firsäiGesiicht zeglänzen,aBrout,datdemMënschsäinHäerzstäerktPsalm104:14-15
Hieverwandeltd'WüstanestëllWaasser,andréchentLandaWaasserquellenAndoléissthiendéi Hongeregwunnen,firdattsiengStadfird'Wunnengvirbereedekënnen;asibesäend'Feldera planzenWéngerten,déiFriichtevuWuesstemdroenkënnen.Hieseegentsioch,soudattsisech staarkmultiplizéieren;aléissthiertVéinetmannerginnPsalm107:35-38
Géibeid'Ameis,duFaulen;kucktophirWeeërasiddweis!SihuetkeeGuide,Opsiichtsmannoder Herrscher,asuergtamSummerfirhiertIessenasammelthiertIessenanderErnteSpréch6:6-8
Deejéinegen,deenamSummersammelt,asseweiseJong;mädeejéinegen,deenanderErnte schléift,asseJong,deend'Schimmtverursaacht.Spréch10:5
WiensäiLandbeaarbecht,krittsäiBroutsatt;mäwiennoeideleLeitgeet,assouniVerstand. Spréch12:11
VillIessenassumAkervundenAarme,aweretgëtteen,deenzerstéiertgëtt,welletkeeGericht gëttSpréch13:23
WoukengOchsensinn,assd'Krëpppropper:MeevillErhëtzungkënntduerchd'KraaftvumOchs. Spréch14:4
DeFaulenwäertwéinstderKeeltnetplügen;dofirwäerthienanderErntebettelen,annäischt hunn.Spréch20:4
Echsinnlaanschtd'FeldvundeFaulenalaanschtdeWéngertvunengemMannouniVerstand gaangen;an,kuckt,etwarganzmatDäreniwwerwuess,and'Nesselhatend'Uewerflächbedeckt, and'SteenmauerwarofgebrachDunnhunnechgesinn,anetguttbetruecht:echhunndrop gekuckt,anhunnInstruktiounugeholl.NachebësseSchlof,ebësseSchlof,ebëssend'Hänn zesummeklappenfirzeschlofen:SoukënntÄrAarmutwéieen,deenënnerweeass,anÄreMangel wéiebewaffneteMannSpréch24:30-34
Passtop,dattDirdenZoustandvunÄreSchofkennt,apasstguttopÄrHäerdenopWellRäichtum assnetfirëmmer:ableiftd'KrounvunGeneratiounzuGeneratioun?D'Heukënntervir,andatzaart Grasweistsech,and'KraidervundeBiergergigesammelt.D'LämmchersinnfirÄrKleeder,an d'GeessensinndePräisvumFeldAnDirwäertgenuchGeessemëllechhunnfirÄertIessen,fir d'IessenvunÄremStot,anfirdenËnnerhaltvunÄreMeedercher.Spréch27:23-27
WiensäiLandbeaarbecht,krittvillBrout;mäwiennoeideleLeitgeet,krittgenuchAarmutSpréch 28:19
SidenktuneFeldakaaftet;matderFruuchtvunhirenHännplanztsieWéngert.Spréch31:16
AusserdeemassdeProfitvunderÄerdfirall:deKinnekselwergëttvumFeldgedéngt.Prediger5:9
HaasstkengustrengendAarbechtoderLandwirtschaft,déidenAllerhéchstenvirgeschriwwenhuet.Sirach7:15
Alld'AarbechtvumMënschassfirsäiMond,anawergëttdenHongernetgestillt.Prediger6:7
WienopdeWandoppasst,sollnetsäen;awienopd'Wollekekuckt,sollneternten.Moiessäendäi Som,anoweshältdengHandnetzréck;wellduweessnet,watetklappt,dëstoderdat,oderob béidgläichguttsinn.Prediger11:4,6
Prophéiten
AnÄrOuerenhéiereneWuerthannertIech:"DëstassdeWee,gittdrop!",wannDirIechopdéi rietsSäitawannDirIechopdéilénksSäitdréitDirwäertochd'OfdeckungvunÄregeschnëtzte Sëlwerbillerand'OrnamentvunÄregeschmollteGoldbillerverontreinigen.Dirwäertse ewechgeheienwéiemenstruéierendStoff;Dirwäertzuhimsoen:"Gittfort."DannwäerthieReen firÄrSomginn,matdeemDirdeBuedembeséit,aBroutvumErtragvunderÄerd,anetwäertfett aräichsinn.UndeemDagwäertÄrVéiopgrousseWeidenweiden.Ochd'RënnandéijonkIeselen, déideBuedemernten,wäertenrengFudderiessen,datmatderSchaufelandemWafel ausgewanntgouf.Jesaja30:21-24
GeseentsiddDir,déibeiallWaassersäen,déid'FéissvumOchsandemIeseldohierausschécken. Jesaja32:20
AndatdréchentLandgëttzuengemWeier,andatdréchentLandzuQuellevuWaasser:ander WunnplazvundenDraachen,woujiddereesechnéierléisst,gëttetGrasmatSchilfaBënzelen Jesaja35:7
FirwatgittDirSuefirdataus,watkeeBroutass,anÄrAarbechtfirdat,watnetsättegt?Lauschtert mirgenauzou,aniesstdatGutt,aloosstÄrSéilsechuFettfreeën.Jesaja55:2
WellwéideReenandeSchnéivumHimmelerofkënntannetdohinnerzréckkënnt,meed'Äerd bewässertasefruchtbarméchtasprëtzt,firdattsedemSäemannSomgëttaBroutdemIesser, sousollmäiWuertsinn,datausmengemMonderauskënnt:etkënntnetongëltegbeimechzréck, meeetwäertdaterfëllen,watmirgefällt,anetwäertandeemErfollegerfollegräichsinn,wouzou echetgeschéckthunnJesaja55:10-11
WellsouseetdenHÄRzudeMännervuJudaaJerusalem:BréchtäremBuedembraachasäetnet tëschtdenDärenJeremia4:3
D'WuertvumHärkoumerëmzumirasot:Mënschejong,wannd'Landgéintmechsënnegt, andeemsetsechschwéieriwwertrëtt,dawäertechmengHandgéintetausstrecken,andeStafvu sengemBroutbriechen,anHongersnoutdropschécken,anMënschanDéierdovunausschneiden. Ezekiel14:12-13
EtgoufaguddemBuedembeivillWaassergepflanzt,firdattetÄschtkéintzéien,andattetFriichte kéintdroen,firdatteteschéineWäibiergkéintsinn.Ezekiel17:8
HaasstkengustrengendAarbechtoderLandwirtschaft,déidenAllerhéchstenvirgeschriwwenhuet.Sirach7:15
AnDirwäertamLandwunnen,datechÄrePappenginnhunn;anDirwäertmäiVolleksinn,anech wäertÄreGottsinn.EchwäertIechochvunallÄrenOnreinheetenretten:anechwäertnodem Kärenruffen,aneterhéijen,anechwäertkeeHongersnoutopIechleeënAnechwäertd'Fruucht vumBammultiplizéieren,and'UebstvumFeld,firdattDirkengSchimpfméivumHongersnout ënnerdenHeidenkrittDannwäertDirIechunÄreegebéisWeeërerënneren,anunÄrDoten,déi netguttwaren,anDirwäertIechselweranÄreneegenenAeveruechtenwéinstÄren OngerechtegkeetenanwéinstÄrenOfgräiflechkeeten.Ezekiel36:28-31
SéetfiriechselweraGerechtegkeet,erntetaBarmhäerzegkeet;bréchtäremBraachlandop,wellet assZäitfirdenHärzesichen,bishiekënntaGerechtegkeetiwweriechreent.Hosea10:12
AnechhunniechochanalläreStiedReinheetvundenZännginn,aMangeluBroutanalläre Plazen:awersiddDirnetopmechzréckkomm,seetdenHÄRAnechhunnochdeReenvuniech zréckgehalen,wéietnachdräiMéintbiszurErntewaren:anechhunnetopengStadreenegelooss, anopenganerStadnetreenegelooss:eenStéckgoufgereent,andatStéck,opdeemetnet gereenthuet,assverwëllt.SousinnzwouoderdräiStiedanengStadgewandert,firWaasserze drénken;awersigoufennetsatt:awersiddDirnetopmechzréckkomm,seetdenHÄR.Echhunn iechmatSchädlingeaMieltaugeschloen:wéiärGäertanärWéngertenanärFeigebeemanär Olivenuebeemgewuesssinn,huetdePalmerwurmsegiess:awersiddDirnetopmechzréckkomm, seetdenHÄREchhunnd'Peschtënneriechgeschéckt,wéietanEgyptendeFallass:Ärjonk MännerhunnechmamSchwäertëmbruecht,anhunnärPäerdewechgeholl;anechhunnde GestankvunäreLagerbisanärNueseropkommengelooss:awersiddDirnetopmechzréckkomm, seetdenHÄRAmos4:6-10
OchwanndeFeigebamnetbléiewäert,anochkengFriichtenandeRebewäertesinn;d'Aarbecht vumOlivenbamwäertopginn,and'FelderwäertenkeeFleeschbréngen;d'Schofwäertenausdem Stallausgeschlossginn,anetwäertkengKéiandeStällsinn:TrotzdemwäertechmechamHär freeën,echwäertmechamGottvumengemRettungfreeënHabakkuk3:17-18
AssetZäitfiriech,anärenDaachhaiserzewunnen,andëstHausläiteidel?DofirseetdenHärvun denArméienelosou:KucktopärWeeër.Dirhuttvillgeséit,abréngtwéinegeran;Diriesst,awer Dirhuttnetgenuch;Dirdrénkt,awerDirgittnetmatGedrénkssatt;Dirkleedtiech,aweretgëtt kengwaarm;awiensechLounverdéngt,verdéngtsechLounfirenanengTäschmatLächerze maachen.SouseetdenHärvundenArméien:KucktopärWeeër.Haggai1:4-7
WelldeSomwäerterfollegräichsinn;d'WéngertwäerthirFriichteginn,andeBuedemwäerthir Ernteginn,andenHimmelwäertsäinTauginn;anechwäertdemReschtvundësemVollekalldës SaachenanEegentumbréngenSacharja8:12
BréngtdenganzenZéngtelandeSpäicher,firdattIessenamengemHausgëtt,abewiesemechelo heimat,seetdenHärvundenArméien,obechiechnetd'FënsterevumHimmelopmaachenaniech eSegenausgëssen,soudattetnetgenuchPlazgëttfirenzekréien.AnechwäertdenIesserfiriech rügen,anhiewäertd'FriichtenvunäremBuedemnetzerstéieren;anäreWäirstwäerthirFriichte netvirzäitegumFeldofwerfen,seetdenHärvundenArméien.Analld'Natiounewäerteniech geseentnennen:wellDirwäerteschéintLandsinn,seetdenHärvundenArméienMaleachi3:1012
HaasstkengustrengendAarbechtoderLandwirtschaft,déidenAllerhéchstenvirgeschriwwenhuet.Sirach7:15
Evangelien
DunnsothienzusengeJünger:D'Ernteasswierklechgrouss,awerd'Aarbechtersiwéineg;biet dofirdenHärvunderErnte,datthienAarbechteransengErnteschéckesoll.Matthäus9:37-38
AnhienhuetvillSaachenaParabelenzuhinnegesot:"Kuckt,eSäemannasserausgaangfirzesäen; anwéihiengeséithuet,assepuerSomenumWeegefall,and'Vullenkoumenanhunnse opgefrësstEpuersinnopstengegPlazengefall,wousenetvillÄerdhaten;andirektsinnse opgewuess,wellsekengDéiftvunderÄerdhaten.Anwéid'Sonnopgaangenass,goufese verbrannt;anwellsekengWuerzelenhaten,sinnseverwëllt.AnepuersinntëschtDärengefall;an d'DärensinnopgewuessahunnseerstécktMäepuersinnopguddeBuedemgefallaFriichten gedroen,epuerhonnertfacht,epuersiechzegfacht,epuerdrëssegfacht.WienOuerenhuetfirze héieren,sollhéieren!"Matthäus13:3-9
HienhuethinnenenganerParabelvirgedroenagesot:"D'KinnekräichvumHimmelasswéie Moschterkären,dateManngehollageséithuetopsengemFeldDatasszwardatklengstvunallde Kären,mäwannetgewuessass,assetdatgréisstvundeKraideragëttzuengemBam,soudatt d'VullenvumHimmelkommenasechandeBranchennidderloossen"Matthäus13:31-32
Dofirsothienzuhinnen:D'Ernteasswierklechgrouss,awerd'Aarbechtersiwéineg;bietdofirden HärvunderErnte,datthienAarbechteransengErnteschéckesoll.Lukas10:2
HienhuetochdëstGläichneserzielt:EebestëmmteMannhateFeigebamasengemWéngert geplanzt;anhienasskommasichtnoFriichtendrop,awerhuetkengfonnt.Dunnsothienzum Wéngertbauer:Kuckt,elokommenechelodräiJoerfirFriichtenundësemFeigebamzesichen, awerechfannenkengHäcktenof;firwatbelaaschtendeBuedem?Anhienhuethimgeäntwert: Här,loosstendëstJoerocheleng,bisechronderëmgegruewenanendüngen.AwannenFriichten dréit,gutt;awannnet,dannhuesduenduernoofgeschniddenLukas13:6-9
SotDirnet:„EtsinnnachvéierMéint,andannkënntd'Ernte?“Kuckt,echsoeniech:HieftärAenop akucktopd'Felder,wellsesischowäissfird'ErnteAndeen,deenernte,krittsäiLounasammelt FriichtenzuméiwegeLiewen,firdattsouwueldeen,deenséit,wéiochdeen,deenernte,sech zesummefreeëkënnenJohannes4:35-36
Amen,amen,echsoeniech:WanneWeesskornnetandeBuedemfälltastierft,bleifteteleng; awerwannetstierft,dréitetvillFriichtenJohannes12:24
WéisiuLandkommwaren,hunnsidoeFeiervuKuelengesinn,Fëschdropgeluecht,aBroutDe Jesussotzuhinnen:"BréngtvundeFësch,déiDirelogefaangenhutt."Johannes21:9-10
TrotzdeemhuethiensechselwernetouniZeienaussogelooss,andeemshienGuttgemaachhuet aneisReenvumHimmelafruchtbarZäitenginnhuet,andeemshieneisHäerzermatIessenaFreed gefëllthuetApostelgeschicht14:17
Epistelen
Mädatsoenech:Wienspuersamséit,wäertochspuersamernten;awienvillséit,wäertochvill ernten.2Korinther9:6
AGottassfäeg,allGnodiwwerflëssegfiriechzemaachen,firdattDir,ëmmeranallemgenuchhutt, firallguttWierkiwwerflëssegsidd:(Wéietgeschriwwenass:Hienhuetverdeelt;hienhuetden Aarmeginn;sengGerechtegkeetbleiftfirëmmerDeen,deendemSäierSomgëtt,gëttIechBrout firÄertIessen,amultiplizéiertÄregeséitenSom,avergréissertd'FriichtevunÄrerGerechtegkeet;) GittajiddferSaachberäichertzuallGenerositéit,watduercheisDankbarkeetuGottverursaacht.2 Korinther9:8-11
Aloossteisnetmiddginn,guttzemaachen,wellzurgegebenerZäitwäertemirernten,wamirnet middginn.Galater6:9
Wellochwéimirbeiiechwaren,humiriechdëstgebueden:Wanneennetschaffewëll,sollhien ochnetiessen.2Thessalonicher3:10
Apokryphen
WellwéieBauervillSomumBuedemsäetavillBeemplanzt,andatwatguttzusengerZäitgesäet gëtt,netopkënnt,annetalleswatgepflanztass,setztWuerzelen,souassetochmatdeenen,déi opderWeltgesäetsinn;siginnnetallgerett2Esdras8:41
Wéid'SomenvumBauervergaangesinn,wannsenetopkommenandäiReennetzurgewënschter Zäitkréien;oderwannzevillReenkënntaseverduerweléisst,souvergaangesechochdeMënsch, deenduerchdäinHänngeformtgoufadäiBildgenanntgëtt,welldudeemgläichbass,firdeemsäi WuelduallesgemaachhuesanhienmamSomvumBauerverglachhues.2Esdras8:43-44
Anhienhuetmirgeäntwertagesot:Wéid'Feldass,souassochdeSom;wéid'Blummensinn,sou sinnochd'Faarwen;wéidenAarbechterass,souassochd'Aarbecht;awéideBauerselwerass,sou assochsengLandwirtschaft:welletward'ZäitvunderWelt.2Esdras9:17
...wellamStolzassZerstéierungavillOnrou,ananderObszönheetassZerfallagrousseMangel: wellObszönheetassd'MammvumHongersnout.Tobit4:13
DejonkeMannhuetgemaach,wéidenEngelhimgebuedenhuet;annodeemssideFëschgebraten haten,hunnsiengiess;duernosinnsibéidweidergaangen,bissibeiEkbatanekoumenTobit6:5
AgeseentassdenEunuch,deenmatsengeHännkengOngerechtegkeetgemaachhuet,nachbéis SaachengéintGottausgeduechthuet:wellhimgëttd'GeschenkvumGlawenanenIerfschaftam TempelvumHärginn,datsengemGeeschtméiakzeptabelass.WäisheetvumSalomo3:14
HaasstkengustrengendAarbechtoderLandwirtschaft,déidenAllerhéchstenvirgeschriwwenhuet. Sirach7:15
HaasstkengustrengendAarbechtoderLandwirtschaft,déidenAllerhéchstenvirgeschriwwenhuet.Sirach7:15
WiensäiLandbeaarbecht,wäertsäinHiwwelvergréisseren;awiengroussMännerzefriddenstellt, krittVerzeiungfirsengOngerechtegkeet.Sirach20:28
WannDirefruchtbareBesëtzopderganzerFlächkritthutt,säetetmatÄremeegeneSom, andeemsDiropd'GuttvunÄremStammvertrautSirach26:20
DunnhunnsihiertLandaFriddenbeaarbecht,and'ÄerdhuethireWënschginn,and'Beemum FeldhirFriichten1Makkabäer14:8
VergiessBichervunEden
D'Leitsinndofirgebonnen,sechderLandwirtschaftandemBebauenvumBuedemzewidmen,fir dattsidoduerchengreichlechVersuergungmatKulturenhunnOpdësManéiergëttallZortvu BebauungweidergefouertanengreichlechErntegëttamganzegenannteLandgesammelt.Bréif vumAristeas5:9-10
D'LeitvumLand,andeemsseausdeländlecheGéigendenausgewandertsinnansechanderStad niddergeloosshunn,hunnd'LandwirtschaftaSchiedbruecht:andofir,firsedovunofzehalen,sech anderStadnidderzeloossen,huetdeKinnekdenUerderginn,dattsenetméiwéizwanzegDeegdo bleiwesolltenBréifvumAristeas5:13
Also,mengKanner,gittkengOpmierksamkeetopd'SchéinheetvundeFraen,asetztIechnetëmhir Affären;mägittmatÉierlechkeetamHäerzaFreedvirumHär,aschafftfirguttWierker,firLéieren anfirÄrHënn,bisdenHäriechengFragëtt,déihiewëll,firdattDirnetsouleidenwéiech. TestamentvumRuben2:1
BécktÄreRéckfird'LandwirtschaftaschafftmatvillAarbechtanallZortevuLandwirtschaft,a bréngtdemHärKaddoematDankbarkeetWellmatdenÉischtfriichtevunderÄerdwäertdenHär Iechseenen,souwéihienalld'HellegvumAbelbiselogeseenthuet.WellkeenanerenDeelgëtt IechginnwéivunderFettheetvunderÄerd,därhirFriichteduerchAarbechtgesammeltginn.Well eisePappJakobhuetmechmatSeegenvunderÄerdavunÉischtfriichtegeseentTestamentvum Issachar1:39-42
EchwardenÉischten,deeneBootgebauthuetfirumMierzesegelen,welldenHärmir VerständnisaWäisheetdoranginnhuet.AnechhunneRudderhannerthimerofgelooss,anech hunneSegelopengemanereStéckHolzanderMëttgespanntAnechsinndolaanschtd'Küst gesegeltaFëschfird'HausvumengemPappgefaangen,bismiranÄgyptenkommsinn.Anaus MatgefillhunnechmäiFangmatallFriemengedeeltAwanneManneFriemenwar,krankoderal, hunnechdeFëschgekacht,aguttpreparéiert,anenallMënschenugebueden,souwéiallMënsch gebrauchthuet,trauregmathinnenaMatgefillmathinnen.DofirhuetdenHärmechochmat engerIwwerflossuFëschzefriddengestallt,wannechFëschgefaangenhunn;welldeen,deenmat sengemNoperdeelt,krittvillméivumHär.FënnefJoerlaanghunnechFëschgefaangenandovun unallMënschginn,deenechgesinnhunn,anetwargenuchfird'ganzHausvumengemPappAn amSummerhunnechFëschgefaangen,anamWanterhunnechSchofmatmengeBriddergehalen. TestamentvumSebulon2:6-13
HaasstkengustrengendAarbechtoderLandwirtschaft,déidenAllerhéchstenvirgeschriwwenhuet.Sirach7:15
