Obadia
SURA1
1NenomarObadia.“ManoegimaRuothNyasayewachokuomEdom;Wawinjowachmoromowuok kuomRuothNyasaye,kendooseorojaoteekindpinjemamokoniya,“Achung’,mondowachung’ne lweny.”
2Neane,asemiyoinng’atmatinekindpinjemamoko,kendoinng’atmang’iyopinyahinya.
3Nyadhimarchunyiosewuondori,inng’atmaidakehohomagkidi,makardakmarinimalo;ng’at mawachoniechunyeni,“Ng’anomabirong’adopiny?”
4Katakaiting’orimalokakawinyo,kendokatakaiketootmariekindsulwe,abiroteripinykuno,” RuothNyasayeowacho
5Kajokuoneobiroiri,kajokuonobiroiriotieno,(erekakaibirong’adobura!)bendeneokginyal kwalonyakagiyudgikmaoromogi?kajochokomzabibuneobiroiri,bendeneokgibiweyomzabibu moko?
6ErekakagikmagEsauosetimnonro!erekakagikmagemaopondong’iyo!
7Jomadongodutomagriwruokmarioseterinyakaewang’piny,jomanenigikuwekodiosewuondori kendooseloyi;jogomachamochiemomarioseketong’olebwoi:ongeng’atmanigiriekokuome.
8Bendeeodiechieng’nookabikethojomariekmaniepinyEdom,kodjomanigiriekomaniegot Esau?
9Tojolwenymarimanigiteko,inTeman,birobedogiluoro,nyakang’atokang’atomaniegotEsau othokuomnek.
10NimartimmarachmaneitimoneowaduJakobo,wichkuotbirooumoi,kendoibirong’adnipiny nyakachieng’.
11Eodiechieng’maneichung’ebathnammachielo,eodiechieng’majolwenymaokginjolwenyne oterogietuech,kendomajodakmaokoneodonjoedhoudimagpinyno,kendonegiboloombulukuom Yerusalem,inbendeneinkakaachielkuomgi
12Toneokonegoing’eodiechieng’marowadueodiechieng’maneodokojalendo;kendookonego ibedgimorkuomnyithindJudaeodiechieng’maneibirokethogi;kendookonegoiwuothginyadhie odiechieng’marmasira.
13Neokonegoidonjierangachmarogandanaeodiechieng’manegiyudoemasira;ee,dineokine masiramargieodiechieng’masiramargi,kataketolwetiewimwandugieodiechieng’masiramargi; 14Bendeneokonegoichung’eyomang’atonyalong’adogo,mondoiturjogomaneoringo;kendook onegoiwejogomaneodong’eodiechieng’marmasira.
15Nikechodiechieng’marRuothNyasayechiegnikuompinjeduto,kakaneitimo,ibirotimni,duoko maribiroduogoewiwich.
16Nikechkakausemadhoegotmaramaler,ekakapinjedutobiromadhopikindekakinde,ee,gibiro madho,kendogibirong’anjo,kendogibirobedomanakakanepokgin.
17ToegotSayonbirobedogiwarruok,kendonitiemaler;kendootmarJakobobirokawomwandugi 18TootmarJakobobirobedomach,tootmarJosefbirobedomach,tootmarEsaubirobedolum, kendogibirowang’okendowang’ogi;kendoongeng’atomabirodong’eotmarEsau;nikechRuoth Nyasayeemaosewachokamano
19TojopinymamilambobirokawogotmarEsau;kendojo-Filistiamawuokegwengemabor,kendo gibirokawopuothemagEfraimkodpuothemagSamaria,toBenjaminbirokawopuothemagGilead.
20TojolwenymagIsraelmaoterejelabirokawopinyJo-KanaannyakaSarefatkendojogomane oteretuechmagYerusalemmaniSefarad,birokawomiermaniepinymamilambo.
21TojowarbirowuokegotSayonmondoong’adburakuomgotmarEsau.kendopinyruothbirobedo marRuothNyasaye.