EnjiriEyabula Okusinziiraku
Peetero
1NayekuBayudaayatewalin'omuyanaabamungaloze, newakubaddeKerodenewakubaddeomukubalamuzibe Awobwebaagaanaokunaaba,Piraaton'agolokoka.Awo Kerodekabakan’alagiraMukamaokutwalibwa ng’abagambantiByonnabyennabalagiraokumukola mukole.
2AwoYusufumukwanogwaPiraatoneMukamaKatonda yaliayimiriddeawo;erabweyamanyangabanaatera okumukomerera,n’ajjaeriPiraaton’asabaomulambogwa MukamaokuziikibwaPiraaton'atumaewaKerode n'abuuzaomulambogweKeroden'ayogeranti Ow'olugandaPiraato,nebwekibangatewaliamusabye, twateekateekaokumuziika,naddalangassabbiitieneetera: kubangakyawandiikibwamumateekantienjubategwaku muntueyattibwa.
3(B)N’amukwasaabantukulunakuolwaliterunnatuuka kumbagayaabweNebakwataMukamanebamusikanga bwebadduka,nebagambanti,“TusimbuleOmwanawa Katonda,ngatumazeokumufuniraobuyinza”Ne bamwambazaengoyeezakakobe,nebamussakuntebe ey'okusalirwaomusango,ngabagambanti,“Lumulamu butuukirivu,ggwekabakawaIsiraeri”Omukubon'aleeta enguleey'amaggwan'agiteekakumutwegwaMukama Abalalanebayimiriranebamufuuwaamalusumumaaso, abalalanebamukubaamatama:abalalanebamufumita omuggo;abamunebamukubaemiggongabagambanti, “TusseOmwanawaKatondaekitiibwakino.”
4Nebaleetaabamenyib’amateekababiri,nebakomerera MukamawakatiwaabweNayen’asirika,ng’alingaatalina bulumi.Awobwebaamalaokuyimusaomusaalaba,ne bawandiikaomutwe:OnoyekabakawaIsiraeriAwobwe baateekaebyambalobyemumaasogenebabigabanya,ne babikubaakaluluAwoomukubamenyib’amateekaabo n’abavumirirang’agambantiFfeolw’ebibibyetwakola tubonaabonabwetutyo,nayeomusajjaonoeyafuuka Omulokoziw’abantu,yabakozekibiki?Awone bamusunguwalira,nebalagiraamagulugealeme okumenyeka,alyokeafeng’abonyaabonyezebwa.
5Awoobuddebwaliobuddeobw'emisana,ekizikizane kizikiramuBuyudaayayonna:nebeeraliikirira n'okunakuwala,enjubaeremeokugwang'akyalimulamu: kubangakyawandiikibwakulwabwentienjubategwaku oyoattiddwaOmukubon'agambanti,“Muweanywagall nevinegar.”Nebatabulanebamunywa,nebatuukiriza byonna,nebatuukirizaebibibyabwekumutwegwabwe Banginebatambulan'ettaala,ngabalowoozantiobudde bukyalikiro,nebagwawansi.Mukaman'akaaba ng'agambantiAmaanyigange,amaanyigange,onsuddewo Erabweyamalaokwogeran’asitulwaAwomussaawaeyo olutimbeolwayeekaaluyaYerusaalemineluyulikamu ebitundubibiri
6AwonebaggyayoemisumaalimumikonogyaMukama nebamuteekakunsi,ensiyonnan’ekankana,n’okutya okunginekujjaAwoenjuban’eyaka,n’ezuulibwaku
ssaawaey’omwenda:Abayudaayanebasanyuka,ne bawaayoomulambogweeriYusufuaguziike,kubangayali alabyeebirungibyeyakola.N'addiraMukamanaye, n'amuzingamulugoyeolwabafuta,n'amuleetamuntaana ye,eyalieyitibwaEnnimiroyaYusufu
7AwoAbayudaayan'abakaddenebakabonabwe baategeeraobubibwebeekoze,nebatandikaokukaabanga bagambantiZisanzeebibibyaffe:omusango gusemberedde,n'enkomereroyaYerusaalemi.Nangene bannangenennakuwala;erangatufunyeebisagomu birowoozonetwekweka:kubangabaalibatunoonyezebwa ng'abamenyib'amateeka,erangatwagalaokukuma omuliromuyeekaaluEbyobyonnanetusiibanetutuula ngatukungubagan'okukaabaekiron'emisanaokutuusaku ssabbiiti.
8Nayeabawandiisin’Abafalisaayon’abakaddenga bakuŋŋaaniddewamu,bwebaawulirang’abantubonna beemulugunyanebakubaamabeeregaabwengabagamba ntiObangaolw’okufakweobubonerobunoobw’amaanyi ennyobutuuse,labang’aliomutuukirivu,abakaddene batyanebajjaeriPiraatongabamwegayirirane bamugambantiTuweabaserikale,tulyoketukuuma entaanayeokumalaennakussatu,tulemeokukuuma entaanayeabayigirizwabajjanebamubba,abantune balowoozantiazuukiddemubafunebatukolaebibi Piraaton'abawaPetroniyaomukuluw'ekibinja n'abaserikaleokukuumaentaana.Abakadden'abawandiisi nebajjanabokuntaana,nebayiringisizaejjinjaeddene awamun'omukuluw'ekitongolen'abaserikale,bonnaabaali eyonebaliteekakumulyangogw'entaana;nebateeka envumbomusanvu,nebasimbaawoweemanebagikuuma Awokumakyaennyo,ssabbiitibweyalieneeteraokutuuka, ekibiinanekivaeYerusaalemin'ebitunduebiriraanyewo, balabeentaanaeyassibwakoakabonero
9AwomukiroolunakulwaMukamawelwalilusemberera, abaserikalebwebaalibakuumababiribabiri,newabaawo eddoboozieddenemuggulu;nebalabaeggulungaligguka, abasajjababirinebaserengetaokuvaawon’ekitangaala ekinenenebasembereraentaanaEjjinjaeryoeryateekebwa kumulyangonelyekulukuunyanelifuukaekkubo;entaana n'eggulwawo,abavubukabombinebayingira.
10Awoabaserikaleabobwebaakiraba,nebazuukusa omukuluw’ekitongolen’abakadde;kubanganabobaali bakalubyengabakuuma.Awobwebaalibabuulirabye baalibalabye,natenebalabaabasajjabasatungabavamu ntaana,n'ababirikubongabawaniriraomu,n'omusaalaba ogubagoberera:kubombiomutwenegutuukamuggulu, nayeomutwegw'oyogwebaalibakulembeddwane gusukkaegguluNebawuliraeddoboozingalivamuggulu ngaligambantiWabuuliraabeebase.”Eraokuddamune kuwulirwaokuvakumusaalabanti,Yee
11(B)Awonebalowoozabokkanabokkaobabagende balagePiraatoebintuebyo.Awobwebaali bakyalowoozaako,eggulunelirabibwanatengaligguka, n'omusajjang'akkan'ayingiramuntaanaOmuduumizi w’ekitongolen’aboabaalinayebwebaalabaebyo,ne banguwaekiroeriPiraato,nebavakuntaanagyebaali batunuulidde,nebabuulirabyonnabyebaalaba,nga banakuwavunnyonebagambantiMazimayaliMwanawa Katonda”Piraaton'addamun'agambantiNdimulongoofu okuvakumusaayigw'OmwanawaKatonda:nayemmwe mwemwasalawo.Awobonnanebamusembererane bamwegayiriranebamwegayiriraalagirireomuduumizi
w’ekibinjan’abaserikaleobutayogerakintukyonnaku bintubyebaalaba:Kubangakisingako,bagamba,ffe okubeeran’omusangoogw’ekibiekisingaobunenemu maasogaKatonda,netutagwamumikonogy’abantu b’Abayudaayanetukubibwaamayinja.AwoPiraato n’alagiraomukuluw’ekibinjan’abaserikaleobutayogera 12AwokumakyakulunakulwaMukamawaffe, MaliyamuMagudaleene,omuyigirizwawaMukama Katonda,olw’okutyaAbayudaaya,okuvalwebaalibaaka n’obusungu,yalitannakolakuntaanayaMukamawaffe ebyoabakazibyebamanyiddeokukoleraaboabafan’abo abaagalwagyebalin’atwalamikwanogyen’atuukaku ntaanagyeyasuulibwa.NebatyaAbayudaayabaleme okubalaba,nebagambantiNewaakubaddekulunakuolwo lweyakomererwatetwasobolakukaabanakukungubaga, nayekaakanokatukoleebyokuntaanaye.Nayeani alituvulumulaejjinjaeryassibwakumulyangogw'entaana, tulyoketuyingiretutuuleokumpinayenetukola ebisaanidde?Kubangaejjinjalyaliddene,eratutyaomuntu okutulabaErabwetutasobola,nayebwetunaateekaku mulyangoebintubyetuleetang’okumujjukira,tujja kukaabaeratukungubaga,okutuusalwetunaatuukamu makagaffe
13Nebagendanebasangaentaanangaeggule,ne basembereranebatunulaeyo;nebalabaeyoomuvubuka omung’atuddewakatimuntaana,ngamulungiera ng’ayambaddeekyambaloekimasamasaennyo; eyabagambantiMuzzeki?Anigwemunoonya?Oyo eyakomererwa?Azuukidden’agendaNayebwe mutakkiriza,mutunuuliremulabeekifoweyagalamidde, ngataliwano;kubangaazuukiddeeraagenzeeyogye yasindikibwaAwoabakazinebatyanebadduka 14(B)Lwalilunakuolw’enkomereroolw’emigaatiegitali mizimbulukuse,erabangibaalibagenda,ngabaddayomu makagaabwe,ng’embagaeweddeNayeffeabayigirizwa baMukamaekkumin'ababiri,twakaabanebanakuwala: buliomun'anakuwalaolw'ebyoebyaliwo,n'agendaewuwe. NayenzeSimooniPeeteroneAndereyamugandawange netuddiraobutimbabwaffenetugendakunnyanja;era waaliwamunaffeLeevimutabaniwaAlfeyo,Mukama gwe