Ebbaluwa za Pawulo Omutume eri Seneka, n’eya Seneka eri Pawulo ESSUULA 1 Annæus Seneca eri Pawulo Okulamusa. 1 Ndowooza, Pawulo, otegeezeddwa ku mboozi eyo eyayise eggulo wakati wange ne Lusiliyo wange, ekwata ku bunnanfuusi n’ensonga endala; kubanga waaliwo abamu ku bayigirizwa bo abaali mu kibiina naffe; 2 ( B ) Kubanga bwe twawummulira mu nnimiro z’e Salustiya, nabo gye baali bayita, ne bagenda mu kkubo eddala, olw’okusikiriza kwaffe ne beegatta naffe. 3 Njagala mukkirize, nga twagala nnyo okunyumya kwammwe. 4 Twasanyukira nnyo ekitabo kyo eky'Ebbaluwa nnyingi, kye wawandiikira ebibuga ebimu n'ebibuga ebikulu eby'amasaza, era kirimu ebiragiro eby'ekitalo ebikwata ku mpisa; 5 Endowooza ng’ezo, nga bwe ndowooza nti tewaali muwandiisi wa, wabula ekintu kyokka eky’okutuusa, wadde ng’oluusi omuwandiisi n’ekivuga. 6 Kubanga obukulu bw’enjigiriza ezo n’obukulu bwazo bwe butyo, ne ndowooza nti emyaka gy’omuntu giba mitono okuyigirizibwa n’okutuukirizibwa mu kuzimanya. Njagala bulungi bwo muganda wange. Weraba. ESSUULA 2 Pawulo eri Seneca Okulamusa. 1 Nnafuna ebbaluwa yo eggulo n'essanyu: gye nnandiwandiikidde amangu ddala eky'okuddamu, singa omuvubuka oyo yali awaka, gwe nnagenderera okukusindikira; 2 ( B ) Kubanga mumanyi ddi, ne mu ani, mu biro, era ani gwe nnina okutuusa buli kintu kye ntuma. 3 ( B ) N’olwekyo njagala temunvunaana bulagajjavu, singa nnindirira omuntu omutuufu. 4 Nneetwala nga nsanyuse nnyo olw'okusalirwa omusango gw'omuntu ow'omuwendo ennyo, ne musanyukira Ebbaluwa zange. 5 ( B ) Kubanga tewanditwalibwa ng’omusenze, omufirosoofo, oba omusomesa w’omulangira omukulu bw’atyo, era omukugu mu buli kintu, singa tewaali mwesimbu. Mbaagaliza obugagga obw’olubeerera. ESSUULA 3 Annæus Seneca eri Pawulo Okulamusa. 1 Nmalirizza emizingo egimu, ne mbigabanyaamu ebitundu byabyo ebituufu. 2 ( B ) Nmaliridde okubisomera Kayisaali, era singa wabaawo akakisa akalungi, naawe mujja kubeerawo, bwe birisomebwa; 3 ( B ) Naye ekyo bwe kiba tekisoboka, nja kuteekawo era mbategeeze olunaku, lwe tunaasoma awamu omuzannyo. 4 Nnali nsazeewo, bwe nnasobola n’obutebenkevu, okusooka okufuna endowooza yo ku nsonga eyo, nga sinnagibuulira Kayisaali, mulyoke mukakasizza okwagala kwange gy’oli. Sibula, Pawulo omwagalwa ennyo. ESSUULA 4 Pawulo eri Seneca Okulamusa. 1 Buli lwe nsoma ebbaluwa zo, ndowooza nti ojja nange; era mazima sirowooza kirala kyonna, okuggyako nti obeera naffe bulijjo.
2 ( B ) Kale kasita munaatandika okujja, tujja kulabagana. Mbaagaliza mwenna obugagga. ESSUULA 5 Annæus Seneca eri Pawulo Okulamusa. 1 Tufaayo nnyo olw’okumala ebbanga eddene nga totuvaako. 2 Kiki, oba nsonga ki ezikulemesa okujja kwo? 3 Bw’otya obusungu bwa Kayisaali, kubanga mwaleka eddiini yammwe eyasooka, n’ofuula abalala abakyufu, olina kino kye weegayirira, nti okukola kwammwe bwe kutyo tekwava mu butakyukakyuka, wabula mu musango. Weraba. ESSUULA 6 Pawulo eri Seneka ne Lusiliyo Okulamusa. 1 Ku bintu ebyo bye mwampandiikirako si kituufu nze kwogera kintu kyonna mu buwandiike n'ekkalaamu ne bwino: ekimu kireka obubonero, ate ekirala kirabika kirangirira ebintu. 2 Naddala nga mmanyi nti waliwo okumpi naawe, era nange, abajja okutegeera amakulu gange. 3 Okussa ekitiibwa mu bantu bonna, era n’okusingawo, kubanga batera okutwala emikolo gy’okuyomba. 4 Era bwe tunaalaga obusungu obugondera, tujja kuwangula bulungi mu nsonga zonna, bwe kiba bwe kityo, abasobola okulaba n’okwekkiriza nti baali mu nsobi. Weraba. ESSUULA 7 Annæus Seneca eri Pawulo Okulamusa. 1 ( B ) Nsanyuse nnyo olw’okusoma ebbaluwa zo eri Abaggalatiya, n’Abakkolinso n’abantu b’omu Akaya. 2 ( B ) Kubanga Omwoyo Omutukuvu mu bo atuusizza ebirowoozo ebyo ebigulumivu ennyo, ebigulumivu, ebisaanira okuweebwa ekitiibwa kyonna, era ebisukkulumye ku kuyiiya kwo. 3 N’olwekyo, nnyinza okwagala, bw’oba owandiika ebintu eby’enjawulo bwe bityo, wayinza obutabaawo kwagala kwogera kwa kitiibwa okukkiriza obukulu bwabyo. 4 Era nteekwa okuba nnannyini muganda wange, nneme kukukweka kintu kyonna mu ngeri ey’obutali bwesimbu, n’okubeera nga si mwesigwa eri omuntu wange ow’omunda, empula n’asanyuka nnyo olw’enneewulira z’Ebbaluwa zammwe; 5 ( B ) Kubanga bwe yawulira entandikwa yazo nga zisomeddwa, n’alangirira nti, “Yewuunya nnyo okusanga endowooza ng’ezo mu muntu, eyali tannasomesebwa.” 6 Ekyo ne nziramu nti, Nti Bakatonda oluusi bakozesa abantu ababi abatalina musango okwogerako, ne bamuwa ekyokulabirako kya kino mu munnansi omubi, ayitibwa Vatienus, bwe yali mu nsi ya Reate, yalina abasajja babiri abaalabiseeko gy’ali, eyayitibwa Castor ne Pollux, era n’afuna okubikkulirwa okuva eri bakatonda. Weraba. ESSUULA 8 Pawulo eri Seneca Okulamusa. 1 Newankubadde nkimanyi nti empula yeegomba era muganzi w’eddiini yaffe, naye mpa olukusa okukubuulirira obutafuna buvune bwonna, nga tutulaga ekisa. 2 Ndowooza ddala wagenda mu maaso n’okugezaako okw’akabi ennyo, ng’olangirira empula ekyo ekikontana ennyo n’eddiini ye, n’engeri y’okusinza ye; okulaba nga musinza wa bakatonda ab’amawanga. 3 Simanyi kye wali olowooza, bwe wamubuulira bino; naye ndowooza nti wakikola olw’okumpa ekitiibwa ekisusse. 4 Naye njagala mu biseera eby’omu maaso temukikola; kubanga wandibadde weegendereza, oleme okunnyiiza mukama wo. 5 Mazima obusungu bwe tebujja kutukola kabi, bw’anaasigala ng’alina amawanga; so n'obutasunguwala bwe tekujja kutuweereza. 6 Era omukazi omukazi bw’anaakola ng’agwanidde empisa ze, tajja kunyiiga; naye bw’anaakola ng’omukazi, ajja kuvumibwa. Weraba.