Skip to main content

Luganda - Baptism of Water and Fire

Page 1

Okubatiza Amazzi n’Omuliro Awo ne nzijukira ekigambo kya Mukama, bwe yayogera nti, . Mazima Yokaana yabatiza n'amazzi; naye mmwe munaabatizibwa n’Omwoyo Omutukuvu. Ebikolwa 11:16

Enjiri Matayo 3:1-17 1 Mu biro ebyo Yokaana Omubatiza n'ajja ng'abuulira mu ddungu lya Buyudaaya. 2 N'ayogera nti Mwenenye: kubanga obwakabaka obw'omu ggulu busembedde. 3 Kubanga ono ye nnabbi Isaaya eyayogerwako ng'ayogera nti Eddoboozi ly'omuntu ayogerera waggulu mu ddungu nti Mutegeke ekkubo lya Mukama, mulongoose amakubo ge. 4 Yokaana oyo yalina ekyambalo kye eky'ebyoya by'engamiya, n'omusipi ogw'amaliba mu kiwato kye; n'ennyama ye yali enzige n'omubisi gw'enjuki. 5 ( B ) Awo Yerusaalemi ne Buyudaaya n’ekitundu kyonna ekyetoolodde Yoludaani ne bagenda gy’ali. 6 Ne babatizibwa ye mu Yoludaani, nga baatula ebibi byabwe. 7 Naye bwe yalaba Abafalisaayo n'Abasaddukaayo bangi nga bajja mu kubatiza kwe, n'abagamba nti Mmwe omulembe gw'emisota, ani eyabalabula okudduka obusungu obugenda okujja? 8 Kale muzaale ebibala ebisaanira okwenenya. 9 So temulowooza kugamba mu mmwe nti Tulina Ibulayimu eri jjajjaffe: kubanga mbagamba nti Katonda asobola ku mayinja gano okuzuukiza Ibulayimu abaana. 10 Era kaakano embazzi eteekeddwa ku kikolo ky'emiti: n'olwekyo buli muti ogutabala bibala birungi gutemebwa ne gusuulibwa mu muliro. 11 Mazima mbabatiza n'amazzi ne mwenenyeza: naye oyo ajja oluvannyuma lwange ansinga amaanyi, nga sisaanira kwetikka ngatto ze: alibabatiza n'Omwoyo Omutukuvu n'omuliro. 12 ( B ) Ali mu mukono gwe, era alirongoosa ddala wansi we, n’akuŋŋaanya eŋŋaano ye mu ssowaani; naye aliyokya ebisusunku n’omuliro ogutazikira. 13 Awo Yesu n’ajja okuva e Ggaliraaya okutuuka e Yoludaani eri Yokaana okubatizibwa ye. 14 Naye Yokaana n'amugaana ng'agamba nti Nneetaaga okubatizibwa ggwe, era ojja gye ndi? 15 Awo Yesu n'addamu n'amugamba nti Kiriza kibeere bwe kityo kaakano: kubanga bwe tutyo bwe kitugwanira okutuukiriza obutuukirivu bwonna. Awo n’amubonyaabonyezebwa. 16 Awo Yesu bwe yabatizibwa, amangu ago n'ava mu mazzi: era, laba, eggulu ne limuggukira, n'alaba Omwoyo wa Katonda ng'akka ng'ejjiba, n'amuyaka. 17 Era laba eddoboozi okuva mu ggulu nga ligamba nti Ono ye Mwana wange omwagalwa gwe nsanyukira ennyo.


Okubatiza Amazzi n’Omuliro Awo ne nzijukira ekigambo kya Mukama, bwe yayogera nti, . Mazima Yokaana yabatiza n'amazzi; naye mmwe munaabatizibwa n’Omwoyo Omutukuvu. Ebikolwa 11:16

Mazima mbagamba nti Mu abo abazaalibwa abakazi temusituka muntu asinga Yokaana Omubatiza: newakubadde omuto mu bwakabaka obw'omu ggulu amusinga. Era okuva mu nnaku za Yokaana Omubatiza okutuusa kaakano obwakabaka obw'omu ggulu bubonyaabonyezebwa, era abakambwe babutwala n'amaanyi. Matayo 11:11-12 N'agamba abaddu be nti Ono ye Yokaana Omubatiza; azuukidde mu bafu; era n'olwekyo ebikolwa eby'amaanyi byeyoleka mu ye. Nnyina bwe yalagiddwa nnyina, n'agamba nti Mpa wano omutwe gwa Yokaana Omubatiza mu ssowaani. Matayo 14:2,8 Ne boogera nti Abamu bagamba nti ggwe Yokaana Omubatiza; n’abalala, Yeremiya, oba omu ku bannabbi. Matayo 16:14 Awo abayigirizwa ne bategeera nga yayogera nabo ku Yokaana Omubatiza. Matayo 17:13 Naye Yesu n’addamu n’agamba nti, “ Temumanyi kye musaba.” Musobola okunywa ku kikompe kye ndinywako, n'okubatizibwa n'okubatiza kwe mbatizibwa? Ne bamugamba nti Tusobola. N'abagamba nti Mazima mulinywa ku kikompe kyange ne mubatizibwa n'okubatiza kwe mbatizibwa: naye okutuula ku mukono gwange ogwa ddyo ne ku kkono, si kyange kuwaayo, naye kiriweebwa abo abategekedde Kitange. Matayo 20:22-23 Matayo 21:25 Okubatiza kwa Yokaana, kwava wa? okuva mu ggulu, oba ku bantu? Ne beebuuzaganya bokka na bokka nga bagamba nti Bwe tunaagamba nti Okuva mu ggulu; alitugamba nti Lwaki temwamukkiriza? Matayo 28:18-20 Awo Yesu n’ajja n’abagamba nti, “ Amaanyi gonna gampeereddwa mu ggulu ne mu nsi.” Kale mugende muyigirize amawanga gonna, nga mubatiza mu linnya lya Kitaffe, n'Omwana, n'Omwoyo Omutukuvu: Mubayigirize okukwata byonna bye nnabalagira: era, laba, ndi wamu nammwe bulijjo, okutuusa enkomerero y'ensi. Amiina. Yokaana yabatiza ddala mu ddungu, era n’abuulira okubatiza okw’okwenenya olw’okusonyiyibwa ebibi. Awo ensi yonna eya Buyudaaya n'ab'e Yerusaalemi ne bafuluma gy'ali, ne babatizibwa bonna mu mugga Yoludaani, nga baatula ebibi byabwe. Mazima nabatiza n'amazzi: naye alibatiza n'Omwoyo Omutukuvu. Awo olwatuuka mu nnaku ezo, Yesu n'ava e Nazaaleesi eky'e Ggaliraaya, n'abatizibwa Yokaana mu Yoludaani. Makko 1:4-5,8-9 Kabaka Kerode n'amuwulira; (kubanga erinnya lye lyabuna:) n'ayogera nti Yokaana Omubatiza yazuukira mu bafu, era n'olwekyo ebikolwa eby'amaanyi byeyolekera mu ye. N'afuluma n'agamba nnyina nti Nsabe ki? N'ayogera nti Omutwe gwa Yokaana Omubatiza. Amangu ago n'ayingira mu bwangu eri kabaka, n'abuuza nti, “Njagala ompa omutwe gwa Yokaana Omubatiza mu ssowaani.” Makko 6:14,24,25 Ne baddamu nti Yokaana Omubatiza: naye abamu bagamba nti Eriya; n’abalala, “Omu ku bannabbi.” Makko 8:28 Naye Yesu n'abagamba nti Temumanyi kye musaba: muyinza okunywa ku kikompe kye nnywa? n'okubatizibwa n'okubatizibwa kwe mbatizibwa? Ne bamugamba nti Tusobola. Yesu n'abagamba nti Mazima mulinywa ku kikompe kye nnywa; era n’okubatizibwa kwe mbatizibwa nakwo mwe munaabatizibwa: Makko 10:38-39

2


Okubatiza Amazzi n’Omuliro Awo ne nzijukira ekigambo kya Mukama, bwe yayogera nti, . Mazima Yokaana yabatiza n'amazzi; naye mmwe munaabatizibwa n’Omwoyo Omutukuvu. Ebikolwa 11:16

Okubatiza kwa Yokaana, kwava mu ggulu, oba kwa bantu? nziramu. Makko 11:30 Akkiriza n'abatizibwa alirokolebwa; naye atakkiriza alisalirwa omusango. Makko 16:16 N'ajja mu nsi yonna ey'okumpi ne Yoludaani, ng'abuulira okubatizibwa okw'okwenenya olw'okusonyiyibwa ebibi; Awo n'agamba ekibiina ekyavaayo okubatizibwa ye nti, “Mmwe omulembe gw'emisota, ani eyabalabula okudduka obusungu obugenda okujja? Awo n'abasolooza omusolo ne bajja okubatizibwa, ne bamugamba nti, “Omuyigiriza, tunaakola ki? Yokaana n'abagamba bonna nti Mazima mbabatiza n'amazzi; naye omu asinga amaanyi ajja, gwe sisaanira kusumulula muguwa gw’engatto ze: alibabatiza n’Omwoyo Omutukuvu n’omuliro: Awo abantu bonna bwe baabatizibwa, olwatuuka ne Yesu bwe yabatizibwa, era ng’asaba, eggulu ne liggulwawo, Lukka 3:3,7,12,16,21 Abasajja bwe baatuuka gy'ali, ne bagamba nti Yokaana Omubatiza atutumye gy'oli nga tugamba nti Ggwe agenda okujja? oba tunoonya omulala? Kubanga mbagamba nti Mu abo abazaalibwa abakazi tewali nnabbi asinga Yokaana Omubatiza: naye omuto mu bwakabaka bwa Katonda amusinga. Abantu bonna abaamuwulira n'abasolooza omusolo, ne babatizibwa mu kubatiza kwa Yokaana ne bagamba nti Katonda abatuukirivu. Naye Abafalisaayo n'abatembeeyi ne bagaana okuteesa kwa Katonda ku bo bennyini, kubanga tebaabatizibwa ye. Kubanga Yokaana Omubatiza yajja nga talya mugaati newakubadde okunywa omwenge; ne mugamba nti Alina dayimooni. Lukka 7:20,28-30,33 Ne baddamu ne bagamba nti Yokaana Omubatiza; naye abamu bagamba nti Eriya; n'abalala bagamba nti omu ku bannabbi ab'edda azuukidde. Lukka 9:19 Naye nnina okubatizibwa kwe nnina okubatizibwa; era nga nnyigirizibwa okutuusa lwe kinaatuukirira! Lukka 12:50 Okubatiza kwa Yokaana, kwava mu ggulu, oba kwa bantu? Lukka 20:4 Ne bamubuuza, ne bamugamba nti, “Kale lwaki obatiza, oba nga si ggwe Kristo, newakubadde Eriya, newakubadde nnabbi oyo? Yokaana n'abaddamu nti, “Nze mbatiza n'amazzi: naye mu mmwe ayimiridde mu mmwe, gwe mutamanyi; Ebyo byakolebwa mu Besabara emitala wa Yoludaani, Yokaana gye yali abatiza. So saamumanya: naye nga n'okulabika eri Isiraeri, kyenva nzize nga mbatiza n'amazzi. Nange saamumanya: naye eyantuma okubatiza n'amazzi, n'aŋŋamba nti Gy'onoolaba Omwoyo ng'akka n'asigala ku ye, y'oyo abatiza n'Omwoyo Omutukuvu. Yokaana 1:2526,28,31,33 Oluvannyuma lw'ebyo Yesu n'abayigirizwa be ne bajja mu nsi ya Buyudaaya; awo n'abeera nabo, n'abatiza. Awo Yokaana naye yali abatiza mu Enoni okumpi ne Salimu, kubanga amazzi gaali mangi: ne bajja ne babatizibwa. Ne bajja eri Yokaana ne bamugamba nti, “Labbi, oyo eyali naawe emitala wa Yoludaani, gwe wajulira, laba, abatiza, abantu bonna ne bajja gy’ali.” Yokaana 3:22-23,26 Mukama bwe yamanya Abafalisaayo bwe baawulira nti Yesu yakola n’abatiza abayigirizwa bangi okusinga Yokaana, (Wadde Yesu yennyini teyabatiza, wabula abayigirizwa be,) Yokaana 4:1-2 N'agenda nate emitala wa Yoludaani mu kifo Yokaana gye yasooka okubatiza; era eyo gye yabeeranga. Yokaana 10:40

3


Okubatiza Amazzi n’Omuliro Awo ne nzijukira ekigambo kya Mukama, bwe yayogera nti, . Mazima Yokaana yabatiza n'amazzi; naye mmwe munaabatizibwa n’Omwoyo Omutukuvu. Ebikolwa 11:16

Ebikolwa by’Abatume Kubanga ddala Yokaana yabatiza n'amazzi; naye mmwe mulibatizibwa n’Omwoyo Omutukuvu nga tewannayita nnaku nnyingi. Ebikolwa 1:5 Okuva ku kubatiza kwa Yokaana, okutuusa ku lunaku olwo lwe yaggyibwa mu ffe, omuntu alina okuteekebwawo okuba omujulirwa waffe naffe ku kuzuukira kwe. Ebikolwa 1:22 Awo Peetero n'abagamba nti Mwenenye, buli omu ku mmwe abatizibwa mu linnya lya Yesu Kristo olw'okusonyiyibwa ebibi, nammwe mulifuna ekirabo eky'Omwoyo Omutukuvu. Ebikolwa 2:38 Awo abaakkiriza n'essanyu ekigambo kye ne babatizibwa: ku lunaku olwo ne bongerwako abantu nga enkumi ssatu. Ebikolwa 2:41 Naye bwe bakkiriza Firipo ng'abuulira eby'obwakabaka bwa Katonda n'erinnya lya Yesu Kristo, abasajja n'abakazi ne babatizibwa. Ebikolwa 8:12 Awo Simooni yennyini n'akkiriza: awo bwe yabatizibwa, n'abeera ne Firipo, ne yeewuunya, ng'alaba ebyamagero n'obubonero ebyakolebwa. (Kubanga n’okutuusa kati teyagwa ku n’omu ku bo: bokka be baabatizibwa mu linnya lya Mukama waffe Yesu.) Ebikolwa 8:13,16 Awo bwe baali bagenda, ne batuuka ku mazzi agamu: omulaawe n'agamba nti Laba, gano amazzi; kiki ekinnemesa okubatizibwa? N'alagira eggaali okuyimirira: ne baserengeta bombi mu mazzi, Firipo n'omulaawe; n’amubatiza. Ebikolwa 8:36,38 Amangwago n'agwa mu maaso ge ng'ebisusunku: n'alaba amangu ago, n'asituka n'abatizibwa. Ebikolwa 9:18 Ekigambo ekyo, nkigamba, mukimanyi, ekyafulumizibwa mu Buyudaaya yonna, ne kitandikira mu Ggaliraaya, oluvannyuma lw'okubatiza Yokaana kwe yabuulira; Omuntu yenna ayinza okugaana amazzi, baleme okubatizibwa, abafunye Omwoyo Omutukuvu nga ffe? N’alagira okubatizibwa mu linnya lya Mukama. Awo ne bamusabira okumala ennaku ezimu. Ebikolwa 10:37,47-48 Awo ne nzijukira ekigambo kya Mukama, bwe yayogera nti Mazima Yokaana yabatiza n'amazzi; naye mmwe munaabatizibwa n’Omwoyo Omutukuvu. Ebikolwa 11:16 Yokaana bwe yasooka okubuulira nga tannajja kubatiza kwenenya eri abantu ba Isiraeri bonna. Ebikolwa 13:24 Awo bwe yabatizibwa n'ab'omu nnyumba ye, n'atwegayirira ng'agamba nti, “Obanga mwansalidde omusango nga ndi mwesigwa eri Mukama, mujje mu nnyumba yange, mubeere eyo.” Era yatuziyiza. N'abatwala mu ssaawa eyo ey'ekiro, n'anaaba emiggo gyabwe; n’abatizibwa, ye n’ababe bonna, amangu ago. Ebikolwa 16:15,33 Kilusupu, omukulu w'ekkuŋŋaaniro, n'akkiriza Mukama n'ennyumba ye yonna; bangi ku Bakkolinso bwe baawulira ne bakkiriza, ne babatizibwa. Omusajja ono yayigirizibwa mu kkubo lya Mukama; era nga munyiikivu mu mwoyo, n'ayogera n'okuyigiriza n'obunyiikivu ebintu bya Mukama, ng'amanyi okubatiza kwa Yokaana kwokka. Ebikolwa 18:8,25

4


Okubatiza Amazzi n’Omuliro Awo ne nzijukira ekigambo kya Mukama, bwe yayogera nti, . Mazima Yokaana yabatiza n'amazzi; naye mmwe munaabatizibwa n’Omwoyo Omutukuvu. Ebikolwa 11:16

N'abagamba nti Kale mwabatizibwa ku ki? Ne bagamba nti, “Okutuusa okubatizibwa kwa Yokaana.” Awo Pawulo n'agamba nti, “Mazima Yokaana yabatiza n'okubatizibwa okw'okwenenya, ng'agamba abantu bakkirize oyo alijja oluvannyuma lwe, kwe kugamba Kristo Yesu. Bwe baawulira ebyo, ne babatizibwa mu linnya lya Mukama waffe Yesu. Ebikolwa 19:3-5 Era kaakano lwaki olwawo? golokoka obatize, onaabe ebibi byo, ng'okoowoola erinnya lya Mukama. Ebikolwa 22:16

Ebbaluwa Temumanyi nga bangi ku ffe abaabatizibwa mu Yesu Kristo twabatizibwa mu kufa kwe? Kale twaziikibwa wamu naye olw'okubatizibwa mu kufa: nga Kristo bwe yazuukizibwa mu bafu olw'ekitiibwa kya Kitaffe, naffe bwe tutyo tutambule mu bulamu obuggya. Abaruumi 6:3-4 Kristo ayawuddwamu? Pawulo yakomererwa ku lulwo? oba mwabatizibwa mu linnya lya Pawulo? Nneebaza Katonda kubanga sitabatiza n’omu ku mmwe, wabula Kulisipu ne Gayo; Omuntu yenna aleme okugamba nti nnabatizibwa mu linnya lyange. Era ne mbatiza n'ab'omu nnyumba ya Suteefaana: naye simanyi oba nnabatiza mulala yenna. Kubanga Kristo teyantuma kubatiza, wabula okubuulira Enjiri: si mu magezi ga bigambo, omusaalaba gwa Kristo guleme okufuuka ogw'obutebenkevu. 1 Abakkolinso 1:13-17 Bonna ne babatizibwa eri Musa mu kire ne mu nnyanja; 1 Abakkolinso 10:2 Kubanga ffenna twabatizibwa mu Mwoyo omu mu mubiri gumu, ka tube nga tuli Bayudaaya oba ab’amawanga, ka tube nga tuli baddu oba ba ddembe; era bonna banyweddwa mu Mwoyo omu. 1 Abakkolinso 12:13 Bwe kitaba ekyo banaakola ki abo abaabatizibwa olw'abafu, singa abafu tebazuukidde n'akatono? lwaki olwo babatizibwa olw'abafu? 1 Abakkolinso 15:29 Kubanga bangi ku mmwe abaabatizibwa mu Kristo mwambala Kristo. Abaggalatiya 3:27 Mukama omu, okukkiriza kumu, okubatiza kumu, Abeefeso 4:5 Muziikibwa wamu naye mu kubatiza, era mwe muzuukizibwa wamu naye olw'okukkiriza okukola kwa Katonda, eyamuzuukiza mu bafu. Abakkolosaayi 2:12 Ku njigiriza y'okubatiza, n'okuteeka ku mikono, n'okuzuukira kw'abafu, n'okusalirwa omusango emirembe gyonna. Abebbulaniya 6:2 Ekifaananyi ekifaananako bwe kityo n’okubatiza kwe kutuwonya kaakano (si kuggyawo bucaafu bw’omubiri, wabula okuddamu okw’omuntu ow’omunda omulungi eri Katonda) olw’okuzuukira kwa Yesu Kristo: 1 Peetero 3:21

Ebitabo bya Baibuli Ebibuze Tulabye Yesu gwe mwakomerera, ng'ayogera n'abayigirizwa be ekkumi n'omu, ng'atudde wakati mu bo ku lusozi Zeyituuni, n'abagamba nti Mugende mu nsi yonna, mubuulire Enjiri eri amawanga gonna, nga mubatiza mu linnya lya Kitaffe, n'Omwana, n'Omwoyo Omutukuvu; era buli alikkiriza

5


Okubatiza Amazzi n’Omuliro Awo ne nzijukira ekigambo kya Mukama, bwe yayogera nti, . Mazima Yokaana yabatiza n'amazzi; naye mmwe munaabatizibwa n’Omwoyo Omutukuvu. Ebikolwa 11:16

n’abatizibwa, alirokolebwa. Bwe yamala okwogera ebyo eri abayigirizwa be, ne tumulaba ng’alinnya mu ggulu. Enjiri ya Nikodemo 10:19-21 Kye yaddamu nti, “Nze ddoboozi ly’oyo akaaba mu ddungu, Yokaana Omubatiza, era nnabbi w’Oyo Ali Waggulu Ennyo, eyagenda nga tannajja okuteekateeka ekkubo lye, okuwa abantu be okumanya okw’obulokozi olw’okusonyiyibwa ebibi. Era nze Yokaana, bwe nnalaba Yesu ng'ajja gye ndi, ng'akwatibwako Omwoyo Omutukuvu, ne ŋŋamba nti Laba Omwana gw'endiga wa Katonda, laba oyo aggyawo ebibi by'ensi. Ne mmubatiza mu mugga Yoludaani, ne ndaba Omwoyo Omutukuvu ng'amukkako mu ngeri y'ejjiba, ne mpulira eddoboozi okuva mu ggulu nga ligamba nti Ono ye Mwana wange omwagalwa gwe nsanyukira ennyo. Enjiri ya Nikodemo 13:11-13 Naye omusajja asooka jjajjaffe Adamu bwe yawulira ebyo, nti Yesu yabatizibwa mu Yoludaani, n’akoowoola mutabani we, Sesi, n’agamba nti, “Langirira batabani bo, bajjajjaffe ne bannabbi, ebyo byonna bye wawulira okuva eri Mikayiri malayika omukulu, bwe nnakusindika ku miryango gy’ejjana, okwegayirira Katonda anfukire amafuta ku mutwe gwange nga ndi mulwadde. Enjiri ya Nikodemo 14:1-2 Olwo Kristo, Omwana wa Katonda asinga okusaasira, alijja ku nsi okuzuukiza omubiri gw’omuntu ogwa Adamu, era mu kiseera kye kimu okuzuukiza emirambo gy’abafu, era bw’alijja alibatizibwa mu Yoludaani: Enjiri ya Nikodemo 14:6 Malayika omukulu Mikayiri ewala yatulagira okugenda emitala wa Yoludaani, mu nsi ennungi ennyo era ensavu, nga waliwo bangi abazuukidde mu bafu wamu naffe olw’obukakafu bw’okuzuukira kwa Kristo. Kubanga tulina ennaku ssatu zokka ezitukkirizza okuva mu bafu, abazuukidde okukuza embaga ya Mukama waffe ey’Okuyitako ne bazadde baffe, n’okuwa obujulirwa bwaffe ku lwa Kristo Mukama waffe, era twabatizibwa mu mugga Yoludaani omutukuvu. Era kati tebalabibwa muntu yenna. Enjiri ya Nikodemo 21:4-5 Balina omukisa abakuuma okubatiza kwabwe nga kulongoofu; kubanga balifuna emirembe ne Kitaffe, n’Omwana, n’Omwoyo Omutukuvu. Ebikolwa bya Pawulo ne Thekla 1:18 Oluvannyuma ne baggyayo ensolo endala nnyingi ez’omu nsiko; naye Thecla n’ayimirira ng’emikono gye gigoloddwa ng’ayolekera eggulu, n’asaba; bwe yamala okusaba, n'akyuka n'alaba ekinnya ky'amazzi, n'agamba nti Kaakano kye kiseera ekituufu okubatizibwa. Bwe kityo ne yeesuula mu mazzi, n'agamba nti Mu linnya lyo, Ayi Mukama wange Yesu Kristo, nze nnabatizibwa ku lunaku luno olw'enkomerero. Abakazi n’abantu bwe baalaba ebyo, ne baleekaana, ne bagamba nti, “Tosuula mu mazzi.” Era gavana yennyini n’akaaba, okulowooza nti ebyennyanja (ennyana z’ennyanja) byali ng’ebirya obulungi bungi nnyo. Ebikolwa bya Pawulo ne Thekla 9:6-7 Ekyo Thekla bwe yakitegeera, n'amugamba nti Nnabatizibwa, ggwe Pawulo; kubanga oyo abayamba mu kubuulira, annyambye okubatiza. Ebikolwa bya Pawulo ne Thekla 10:2 N’olwekyo, singa abasajja abatuukirivu ng’abo tebasobola olw’obutuukirivu bwabwe okununula abaana baabwe; tuyinza tutya essuubi okuyingira mu bwakabaka bwa Katonda, nga tetukuumye okubatiza kwaffe nga kutukuvu era nga tetulina kamogo? Oba ani aliba omuwolereza waffe, okuggyako nga tuzuuliddwa nga tukoze ebitukuvu era eby’obwenkanya? 2 Clement eri Abakkolinso 3:9

6


Okubatiza Amazzi n’Omuliro Awo ne nzijukira ekigambo kya Mukama, bwe yayogera nti, . Mazima Yokaana yabatiza n'amazzi; naye mmwe munaabatizibwa n’Omwoyo Omutukuvu. Ebikolwa 11:16

Kaakano ku abo abaasooka ku bano, kyawandiikibwa eri abantu ba Isiraeri bwe batafuna kubatizibwa okwo okuleeta okusonyiyibwa ebibi; naye baliteekawo omulala ku bo bennyini atasobola. Ebbaluwa ya Balunabba eya bulijjo 10:2 Kubanga Katonda waffe Yesu Kristo yali ng'emirembe gya Katonda bwe yafumbirwa mu lubuto lwa Maliyamu, okuva mu zzadde lya Dawudi, olw'Omwoyo Omutukuvu; yazaalibwa n’abatizibwa, olw’okulumwa kwe alyoke alongoose amazzi, okunaazibwa ekibi. Ebbaluwa ya Ignatius eri Abaefeso 4:9 Kubanga ndabye nga mutuuse mu kukkiriza okutakyuka, nga bwe mwakomererwa ku musaalaba gwa Mukama waffe Yesu Kristo, mu mubiri ne mu mwoyo; era bakakasibwa mu kwagala olw’omusaayi gwa Kristo; nga tumatidde ddala ebyo ebikwata ku Mukama waffe. Ddala eyava mu lulyo lwa Dawudi ng’omubiri bwe gwali, naye Omwana wa Katonda ng’ayagala n’amaanyi ga Katonda bwe gali; mazima yazaalibwa Bikira Maria, era yabatizibwa Yokaana; bwe kityo obutuukirivu bwonna butuukirire ye. Ebbaluwa ya Ignatius eri Abasumurnaya 1:3-4 Tekiri mu mateeka awatali mulabirizi, wadde okubatiza, wadde okukuza Komunio Entukuvu; naye buli ky'anaasiima, ekyo nakyo kisanyusa Katonda; bwe kityo buli ekikolebwa, kibeere nga kikakafu era nga kikoleddwa bulungi. Ebbaluwa ya Ignatius eri Abasumurnaya 3:5 Musanyukire oyo gwe mulwana wansi we, era gwe mufunira empeera yammwe. Tewali n’omu ku mmwe asangibwa ng’adduka; naye okubatizibwa kwo kusigalawo, ng'emikono gyo; okukkiriza kwo, ng'enkoofiira yo; okwagala kwo, ng'effumu lyo; obugumiikiriza bwo, ng’ebyokulwanyisa byo byonna. Ebbaluwa ya Ignatius eri Polycarp 2:14 Era biki ebirala ebyagwa ku mabbali g'amazzi, ne bitasobola kwekulukuunya mu mazzi? Abo abawulidde ekigambo, ne beetegefu okubatizibwa mu linnya lya Mukama; naye nga balowooza ku butukuvu obunene amazima bwe geetaaga, beevuddeyo, ne batambulira nate nga bagoberera okwegomba kwabwe okubi. Bwatyo yamaliriza okunnyonnyola omunaala. 1 Ekitabo ky’Omusumba wa Hermas (Okwolesebwa) 3:75-77 Ne mmugamba nti Ne kaakano mpulidde okuva mu bayigiriza abamu, nga tewali kwenenya kulala okuggyako okw'okubatiza; bwe tukka mu mazzi, ne tufuna okusonyiyibwa ebibi byaffe; era nti oluvannyuma lw’ekyo, tetulina kuddamu kwonoona, wabula tubeere mu bulongoofu. 2 Ekitabo ky’Omusumba wa Hermas (Ebiragiro) 4:18 Kubanga omuntu nga tannaweebwa linnya lya Omwana wa Katonda, ateekebwawo okufa; naye bw'afuna akabonero ako, asumululwa okuva mu kufa, n'aweebwa obulamu. Kaakano envumbo eyo ge mazzi ag’okubatiza, abantu mwe bakka nga bavunaanibwa okufa, naye ne bambuka nga bateereddwawo obulamu. 3 Ekitabo ky’Omusumba wa Hermas (Similitudes) 9:153-154 Ebbaluwa ya Kerode eri Piraato Gavana Kerode eri Pontiyo Piraato Gavana wa Yerusaalemi: Emirembe. Ndi mu kweraliikirira kungi. Bino nkuwandiikira, bw’onoobiwulira onyonnyole. Kubanga muwala wange Kerodiya, omwagalwa gyendi, bwe yali ng’azannya ku kitaba ky’amazzi ekyaliko omuzira, ne gukutuka wansi we, omubiri gwe gwonna ne gukka, omutwe gwe ne gusalibwako ne gusigala ku bbalaafu. Era laba, nnyina akutte omutwe gwe ku maviivi ge mu kifuba kye, n'ennyumba yange yonna eri mu nnaku nnyingi. Kubanga nze, bwe nnawulira ku musajja Yesu, ne njagala okujja gy’oli, mmulabe yekka, mpulire ekigambo kye, oba nga kiringa eky’abaana b’abantu. Era kikakafu nti olw'ebintu ebibi bingi bye nnakolera Yokaana Omubatiza, n'olw'okusekerera Kristo, laba nfuna

7


Okubatiza Amazzi n’Omuliro Awo ne nzijukira ekigambo kya Mukama, bwe yayogera nti, . Mazima Yokaana yabatiza n'amazzi; naye mmwe munaabatizibwa n’Omwoyo Omutukuvu. Ebikolwa 11:16

empeera ey'obutuukirivu, kubanga nayiwa omusaayi mungi ogw'abaana b'abalala ku nsi. Noolwekyo emisango gya Katonda gya butuukirivu; kubanga buli muntu afuna ng'ebirowoozo bye bwe biri. Naye olw’okuba wali osaanidde okulaba Katonda-omuntu oyo, n’olwekyo kikugwanira okunsabira. Mutabani wange Azbonius naye ali mu bulumi obw’essaawa y’okufa. Era nange ndi mu kubonaabona n'okugezesebwa okunene, kubanga nnina obulwadde bw'amazzi; era ndi mu nnaku nnyingi, kubanga nnayigganya eyaleeta okubatiza n'amazzi, ye Yokaana. Noolwekyo muganda wange emisango gya Katonda gya butuukirivu.

8


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Luganda - Baptism of Water and Fire by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu