Lower Sorbian (Dolnoserbšćina) - The Importance of Child Discipline and Honoring Your Parents - Wuzn

Page 1


Wuznamźiśeceje disciplinyacesći starjejšych

Dowjeźgóledopšawegosměra,

agažbuźostarša,pójźotośta

drogadalej.Gronka22:6

Zastarjejšych

Glej,źiśisužognowanjeKněza,amyto,jeměś,jodar.Psalm127:3

Chtožswójogólenjeroztaja,gramujo,alechtožtonapšawdulubujo,buźotojěsno wupokazaś.Gronka13:24

WcesćownosćipśedKnězomkněžysewjelikadowěra,ajogoźiśibuduwěstotuašćit namakaś.Gronka14:26

Korigěrujowašogosyna,takdłujkoakojohyšćinaźeja,anjewósromośi,jogoroztłocyś,teke gažpłaka.Gronka19:18

Wrotowjodłymokowewutšobjególeśazakórjenjone,alepśityksewónawótnichzdalujo. Gronka22:15

Njezawěŕgóleśejuzakus:Gažtozwitkuzwaźiš,njebuźowumrěś.Tymusyšwitkuwužywaś, abyswójudušupśedzaginjenimwuchował.Gronka23:13-14

Disciplinaapśikazestaratejsewómudrosć,alególe,kótaražjosebjesamemupśewóstajone, pśinjasosromotunadswójejumaśerju.Gronka29:15

Wótkubłajtwójogosyna,awónśiměrpśinjaso;Wónbuźowjaseledoswójejewutšoby spóraś.Gronka29:17

WšyknewašeźiśibuduwótKNĚZApódłukowaś,awjelikibuźoměrwašychźiśi.Jesaja54:13

Chtožswójogosynalubujo,dajojogocestodisciplinuzacuwaś,abyskóńcnjewjaselenanjom namakał.Chtožswójogosynawupokažo,namakajoglukuwnjomabuźopódjogorownym gjardynanjogo.Chtožswójogosynawótkubła,pśinjasoswójogowinikažałosć,awónbuźo

sepśedswójimipśijaśelaminadnimwjaseliś.Samogabyjogonanwumrěł,jo,akonjeby njabogibył;Pśetowónjoněkogozawóstajił,kenžjojomujadnak.Zacasžywjenjajojogo wuglědałajosenanjomwjaselił,aakojowumrěł,njejowěcejžednutužnosćcuł.Wón

zawóstajijowósobu,kótaražbuźojogonajogonjepśijaśelachlaś,ajadna,kótaražbuźojogo pśijaśelamdobrośznapśeśiwiś.Chtožswójogosynazamólijo,buźoswójeranywoplěwaś,a jogowutšobabuźosewótkuždegokśikaznjeměrniś.Kóń,kótaryžnjejotreněrowany,se bóśonski;Agóle,kótarežjosebjesamemupśewóstajone,buźoswójowólne.Njezacwibluj swójogóle,howacejsysewetšachośepśednimžywy.Gažznimgrajoš,śiwobśěžkujo.

Njechłostajznim,howacejbymógałnakóńcutužnaawochylnabyś.Njedajśojomuwswójej młoźinježednulichotuanjepśedajśojogozmólki.Korigěrujśojogo,ažjohyšćimłody,a rozkusajśojogo,ažnjebybyłšturkanjepósłušnyawastužnosćnapórał.Roztajajśoswójogo synaadajśojogoźěłaś,ažnjebyjogonjepśiměrjonezaźaržanjekpóśěženjuzaWasbyło.

Sirach30:1-13

Cesćswójogonanaatwójamaś,abywašednywkraju,kótaryžBogWamdawa, dłujkebyli.2.Mose20:12

Syn,njeźiwajnazwěstkKněza;njeźiwajnawótkobłanjeKněza;Njebuźojogopśikaz mucny:KogoKnězlubujo,togowónpóchłoźi;Takakonansynapokazujo,na kótaremžsewónpśignajo.Gronka3:11-12

DieGronkaSalomos.Mudrysynpśinjasoswójomunanojuwjasele,alenjemudrysyn pśinjasoswójejmaśeritužnosć.Gronka10:1

Hörtnawašomnanje,kenžwamžywjenjedajo,anjezanicujowašumaś,gažjostara.

Gronka23:22

Źiśi,slědujśowašymastarjejšymapówucbachKněza,pśetotojotopšawe.

Respektěrujotwójogonanaatwójamaś,tojoprědnakazń,kótaražjozzajśpjenju zwězana:Abyseśiderješłoadłujkežywjenjenazemiwugbał.Epheser6:1-3

Cesćswójogonanazcełejewutšobyanjezabyńwójowanjatwójejemamy.Mysliśo nato,ažsćowótnichdotogoswětadowjadli;Kakmóžošjimwšyknoslědkpłaśiś, cožsuzatebjecynili?Sirach7:27-28

Słuchajśonaswójogonana,oźiśi,ajadnajśowótpowědnje,abywěstebyli.PśetoKnězjo nanojucesćcyniłwóźiśiaawtoritjemaśerjewósynach.Chtožswójogonanacesći,jogo grěchycesći,achtožswójumaścesći,joakoněchten,kenžpókładynakopjo.Chtožswójogo nanacesći,buźosenaswójichźiśirozwjaseliś,agažsemódli,buźowusłyšaś.Chtožswójogo nanacesći,změjodłujkežywjenje,achtožseKnězojupósłucha,buźojogomaśeritrošt pósćiś.ChtožseKnězabój,swójogonanacesćiaswójimstarjejšymsłužy,akobywón swójogoknězacynił.Cesćswójogonanaatwójejemamyzesłowamiastatkami,aby žognowanjeznichnadtebjepśišeł.Žognowanjenananatwarijodomaswójichźiśi,mjaztym ažsakraŕmaśerjeswójefundamentyznicyjo.Njebuźćogjardenasromotuwašogonana, pśetojogonjerěchwamžednucesćnjepśinjaso.Sławamuskegobazěrujonarespekśe, kótaryžswójomunanojunapśeśiwostaja,amaś,kótaražsewóttšašujo,pśinjasosromotu nadswójimiźiśimi.Mójsyn,pódpěraswójogonanawswójomstarstwjeanježedajjomu žednutužnosć,takdłujkoakojožywy.Gažwónrozymzgubijo,buźsćerpnyznimanjeglědaj nanjogodołoj,gažsymócny.Twójomunanojupomagaś,njebuźonjeźiwanewóstaś:Město grěšne,buźokswójskemurosćenjupśinosowaś.Wtwójichśěžkichcasachbuźošse dopominaśnatudobrośiwosć,atwójegrěchybuduseakolodpśiśopłemwjedrjerozpušćiś.

Chtožswójogonanaspušćijo,joakobóžygóńtwaŕ;Achtožswójumaśrozgórijo,pśinjaso zaklěśeBoganadsobu.Sirach3:1-16

Gažnašeźiśidiscipliněrujomy,buduwónisnaźněntopłakaś,alebuduwpśichoźe wóttogoprofitěrowaś.Gažnašeźiśinjedisioněrujomy,daśseněntoamizěrowaś,ale změjuwpśichoźeśěže.

Źiśisupśichodnašogokraja.Gažpakwónabźezdisciplinywótrosćo,cobuźose pótomzpśichodomnašogokrajastaś?

Wšyknešpatnezwuconosćidorosćonegosute,kenžnjejsusewźiśetstwje korigěrowaliabodiscipliněrowali.Musymyźiśiwótkubłaś,kótarežseBogabóje, lubowaśajomusłuchaś.

Somwzełkusžywejeglinyasomjenwběgucasakradosćiwjewótwobrośił.Akosom sepówjelelětachwrośił,somwiźeł,ažjotomuskibył.Wónjonosyłpśecejhyšći slědy,akosuprědnyraznapórali,amějosewujasniło,ažnjejsommógałjogodlej změniś.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.