ListIgnaciusana Romarjow
KAPITEL1
1Ignacius,kótaryžsetekeTheophoruspomjenjujo,nacerkwju, kótaražjowótmajestosćinejwušegonanaajogonaroźonegosyna JezusaKristusazmilnosćzdobyła;dostała;Lubowanyarozswětl pśezwólutogo,kenžwšyknoco,cožlubosćiJezusaKristusa,našogo Boga,wótpowědujo,kenžtekenaměstnjeregionaRomarjowkněžy; kněžysetekenaměstnjeRomarjow;AjawmjenjuJezusaKristusa akowměsuaduchuzewšyknymijogokaznjamizjadnośijomaz gnaduBoganapołnjony;witam;žarownosćBoga;wupołnijoboga; społnomotaBóžaWšyknewjaselenadJezusomKristusom,našomu Bogu
2PśetodokulažsomskóńcnjepśezswójemódlitwykBogudojśpił, wašewoblicawiźeś,cožsomtakwjelginkśěłcyniś;Dokulažsomw JezusuKristusuwězany,naźejamse,Wasskórowitaśmóc,gažbuźo wólaBoga,měpśizwóliś,zaměrdojśpiś,zakótarymžsepóžedam 3pśetozachopjeńkjoderjezmyslony,gažsomjanognaduměł,bźez zadorowpśiwześ,cožjoměpóstajone
4alejasetwójalubabójm,ažnjebyměškóźełaPśetojolažkoza tebje,cyniś,cožcoš;Alebuźośěžkozamnjo,sekBogudostali,gaž mějužostojš
5japaknjok,ažsejejluźamspódoba,aleBog,kótaremužsetekejej spódobaPśetotekejatekejanjezmějomwpśichoźetakugóźbu,k Boguhyś;hyśTekebuźośo,gažněntomjelcyśo,žednjepšawona lěpšutwóŕbu.Pśetogažzamnjomjelcyš,budubogiźělcyny.
6Gažpakswójośěłolubujoš,buduswójběgzasejměś,abygnał Togodlanjamóžośoměžednuwětšudobrośwopokazaś,akoměBog woprowaśdaś,něnto,źožjohołtaŕjužowobtužył.
7ztym,gažsćowlubosćizgromaźone,nanojuseźěkowaśpśez KristusaJezusa;Ažjowónzasłužył,biskopazeSyriskejekwam pśinjasć,kótaryžjowótpódzajtšanapódwjacorpówołany 8pśetojoderjezamnjo,wótswětakBoguhyś;hyśAbyzasejk njomustanuł
9njejsćohyšćižednjeněkogozajśpili;Wysćodrugewucyli.Cutoś, ažsćoněntosamitocynili,cožsćowewašychwuwucowanjach drugimpśedpisali
10módlśosejanozamnjo,ažBogměnutśikownuawenkownumóc dawa,ažnjebyjanogronił,aletekeco;Janojadenkśesćijanse pomjenjuju,aleakojadennamakaju
11pśetogažnamakajomakokśesćijan,takmógusezpšawom jadnogopomjeniś;pomjeniśAzazwěrneźaržaś,gažjaseswětoju wěcejnjepokazujom
12nicnjejoderje,cožwiźiš.
13gatekenašBog,JezusKristus,něnt,dokulažjowewóścu, zjawijosewótakwěcej
14Kśesćijannjejotwórbaměnjenja;Alewótduchnejewjelikosći, wósebnjegažsewótswětakusa
KAPITEL2
1japišomnagmejnyadajomjimwšym,ažsuzwólniwe,zaBoga wumrěś,gažměnjezežeru
2Pšosymwas,ažměnapśeśiwožedencasnjepśigódnybyś.Lajmě źiwymzwěrjetamkjěźnej;PśezkótaryžsekBogudojdu 3pśetojasompšenicaBoga;Ajabudusewótzubowźiwych zwěrjetowrozmlaś,abynamakałacystyklěbKristusa.
4Pózbuźlubjejzwěrjeta,abymójrowbyli;Anjesmějonicwót mójogośěłaslědkpušćiś;Tosomja,dokulažsomnjabogi,nikomu wobśěžnybyśnjamóžo.
5pónbudunapšawduhuknikJezusaKristusa,gažswětrazkawěcej mójośěłonjewiźiMódliseněntokKristusojuzamnjo,ažbudupśez tośterědykwoporojuBoga
6njepómóžujomwam,akoPětšaPawołWónisubylipósoły,ja zasuźonego;Wónisubylilichotne,alesomsamoažnaźinsajšnyźeń jadendener:
7Gažpakbuduśerpjeś,buduLichotnyJezusKristusalichystawaś Aněnt,gažsomwputach,nawuknu,nickpóžedanju
8wótSyriskejeaždoRomawójujomzezwěrjetamikwóźeak krajojuŹeńanoc:naźaseśleopardow,tgrnatakuaktowuband, wězanybyś;Te,lěcrownožsezwšakejupśijaznosćuwobchadali,za tośimgóršebyli
9alejasomwótakwěcejpśewrośenjepśezjichzranjenja;Ale njejsomtogodlawopšawnjony 10daśsenaźiwychzwěrjetachrozwjaselijo,kenžsuzamnjojone; Kenžkśětekeswójucełuźiwinunamnjowugbaś 11atacuktomuzaměrojupógónjowaś,abyměpóžrěliamě njesłužyliakoněkotare,kenžnjejsuzbójaznosćignuliAle,ajo-lic dobrowólnjenjecynje,budujuktomuwabiś
12wódajśoměwtejwěcy;Wěm,cojozamnjoprofitabelneNěnto zachopijom,wuknjeńcbyśTekenjamaměnicpógibowaś,daniž widnjedanižnjewidobne,abykJezusojuKristusojudojšli 13wóstajwogeńakśica;Daśjadnotkiźiwezwěrjeta;Łamkikósćow arozpuknjenjecłonkow;Lašujrozłamnjenjecełegośěłaawšykne złedrapanjacartapśezmnjopśiś;DajmějanoJezusaKristusa wužywaś.
14wšyknekóńceswětaajichbogateměnicnjepomagaju;culubjej zaJezusaKristusawumrěś,akoažnanejgóršekóńcezemjekněžyś Togopytam,kenžjozanaswumrěł;Žycymjogo,kenžjozanas zasejstanułTojodobytk,kótaryžjozamnjorezerwěrowany 15wódajmě,mójejbratša,wynjamaśoměžywybyśDokulaž njewiźim,ažcukBoguhyś,gamóžošmědlatogoswětawótnjogo źěliś;HyšćiměpśezněkakepóžedanjepónižyśDajsedocystego swětłazaběraś:Źožpśidu,budunapšawduAnaŕBóžy 16dowólijomě,śerpjenjemójogoBoganapódobniś.Gažněchten jogowesebjema,takwobmysli,cožžycym;Awónmalutosćze mnu,akobywěźeł,kaksomwopšawnjony
KAPITEL3
1Wjerchtogoswětacoměwuwjasćamójenskawtpśeśiwomójomu BoguskazyśTośjomunichtenzwasnjepomoknjo,alezacyńśose mě,togroniBog
2NjepowědajzJezusomKristusomaswěśijźeswětNjedajžednu zawisćplatebjebydliś;Ně,tekegažsam,gažkwampśidu,wask tomunapominaś,alenjesłuchajnamnjo;njesłuchajśonamnjo; nješćokajśonamnjo;Alewěriśolubjej,coWamněntpišom
3Pśetolěcrownožsomžywy,mjaztymažtopišom,jowetomójo žycenjewumrěśMójalubosćjokśicna;kśicna;Awogeń,kótaryž wemnjojo,njepominasebjezažednejuwódu;Aležywybyśawe mnjowuskócyś,groni:Pójźknanoju.
4njamamžednowjaselenadjěźomskazbyatekenicnawjaselach tośtogožywjenja
5JaswěśimklěbBoga,kenžjoměsoJezusaKristusa,kótaryžjo SameDawidow;Apiśe,zakótarymžsepóžedam,jojogokšej, kótaražjonjezwjasnjejšalubosć
6Njamamlušt,dlejpówašniluźižywybyś,ajatotekenjecynim, gažsyztymwobjadnyBuźćopótakemwólažcne,abytekewysami BogpśichylonetekewyJawaszamałosłowowpominam;Pšosym Was,měwěriś.
7JezusKristusbuźowampokazaś,aždopołnijomnapšawduMója gubajobźezmólenja,ananjowěrnjepśeznjogopowědałMódltej setośzamnjo,ažmóguzwónoźeś,cožžycym.
8njejsomwaspórěznikupisał,alepówóliBogaGažbuduśerpjeś, sćomělubowali;sćomělubowali;Alegažsewótpokazajom,sćomě słuchali
9mysliwewašychmódlenjachnagmejnuwSyriskej,kótaražněnto Bogaakoswójogopastyrjawužywaanicnamnjo:JezusKristusdej jujanodoglědowaśawašulubosćkblišemu
10alesromamsesamo,akojojadenznichnaglědniwje;pśetojatek njejsomgódny,dokulažsomsenejmjeńšymjazynimiawpšawem casunaroźiłAlepśezzmilnosćsomsebjetodojśpił,něchtenbyś, gažkBogupśiźom
11Mójduchwasstrowi;Alubosćkblišemucerkwje,kótarežsumě wmjenjuJezusaKristusapśiwzeli;NicakosobujězdźaŕPśetote, kenžměpódrozebliskenjejsubyli,suměpśedejšlidopśiducego města,abyměnapśeśiwopśišli
12TopišomwamzNarnypśeznejgósebnjejšegogmejnyEphesusa 13plamnjoawjeledrugichjoněntokrokus,kenžjoměnejwěcej lubowanyCožtenastupa,kótarežsuzeSyriskejepśišliapśedemnu doRomašli,kcesćiBoga,gapśiwzejom,ažnjejsćojim njeknicomne.
14wótomaśojimwóznamjeniś,ažsebližym,pśetosuwšykneBoga awašegódnje,kótarežmaśowewšompśisuwanjuś 15tosomwampisałnadnjupśedźewjetymkalawomseptembra. Buźćomócneaždokóńca,wsćerpnosćiJezusaKristusa