KAPITEL1
Juda,stwórtysynJakubaaLeasaWónjowjelikan,atlet, wójnaŕ;WónwulicujowóryśaŕskichstatkachWóngóni takmalsnje,ažmóžojelenicapśewušyś
1wótpissłowowJudaša,cožjopśedswójejusmjerśuk swójimsynampowědał
2Tamsusezgromaźiliasuknjomupśišli,awónźašok nim:Słuchajśo,mójeźiśi,kJuźe,swójomunanoju!
3jasombyłstwórtysyn,kenžjosemójomunanoju Jakubojunaroźił.ALea,mójamaś,jomědałaměJudaa źašo:ŹěkujomseKnězoju,ažjomětekestwórtegosyna dał.
4wmójejmłoźinjesommalsnjeaswójomunanojuwe wšompósłušnybył
5ajasomcesćiłmójumamuasotšumójejemaśerje.
6Ajosepódało:Akosommuski,joměmójnanžognował apowědał:Tybuźoškral,kótaremužsewewšomspódoba
7aknězjoměgnaduwewšychmójichtwórjenjach,rowno taknapóluakotekewdomjewopokazał
8wěm,ažsomzjelenicamirejtowaławónajopópadnułaa mójomunanojuměsopśigótowała,awónjojědł
9asarnjesomwótwardowałwgóńtwjewobkněžyśa wšyknowobstaraś,cožjobyłowrowninje
10źiwustutusompśewinuł,łapiłasłał
11jasomwusmjerśiłlawaasomjomukózołzklama wulaptał
12ajasomwzełmjadwjeźapśiswójompackuasomjogo skałudołojchyśił,awónburozmlěpknuł.
13Jasomzźiwjakiwuběgnuł,jojenpśimnułwganjanjua jojerozrył.
14DajoskócyłpanterwHebronnamójogopsa,asom jogopópadnułnawogonasomjogonaskałychyśił,awón joserozłamnuł
15ajasomnamakałźiwegowoła,kenžjosenapólupasł, jojogopópadnułplarogowasomjogopókłaźiłajogo pókłonił,jojogochyśiłwótemnjoawusmjerśiłjogo
16aakostejkralaKanaanitowwbronidlepśeśiwonašym stadłamawjeleludaznimipśišłej,somsenakralaHazora asomjogonanogiasomjogorozbiłnanogiataksom jogowusmjerśił
17adrugego,kralaTappua,akojosesednułnaswójogo kónja,somwusmjerśił,ataksomswójcełylud rozdrosćony.
18aacho,krala,muskegozwjelickejepóstawy,som namakał,kakjospekulapśedazasobuchyśił,akojosejźeł kkónjam,ajasomzwignułkamjeńwótšesćźasetpuntow wagiasomjogoswójkóńajojogowusmjerśił.
19ajazastupujomztejudrugejugóźinudłujko;Ajasom jogotoflickubił,ajasomjomunozewótbiłasomjogo wusmjerśił
20aakosomjomunadrowypancerwótpołožył,glej, źewjeśmuskichjozachopiło,zemnusewaźiś,sezemnu waźiś,sewaźiś,
21ajasomswójusuknjuwokołoswójejerukiwuwił;Aja somkamjenjezanimichyśiłasomwusmjerśiłstyriznich, azbytnesuwuběgali
22amójnanJakubwusmjerśijoBeelesath,kralawšych kralow,wjelikananamócnosći,dwanasćołochśowgórjej
23atšachowjowónanapadnuła,awónisupśestali, pśeśiwonamwójnuwjasć
24togodlajomójnanbyłlichywóttšachowwewójnach, akosombyłplaswójichbratšow
25pśetojowiźełwewoblicuwótemnjo,ažjomějanźel wómócywšuźislědował,ažnjebypśewinuł
26anapódpołdnjujopśišławětšawójnanadnamiakow seAjasomsezjadnośiłzeswójimibratšamiwbitwjea somslědowałtysacmuskichasomwótnichdwěsćě muskichastyrichkralowwusmjerśił.
27ajasomzalězłnamurjuawusmjerśiłstyrimócnych muskich.
28ataksmydobyliHazorasmywzelicełegóńtwysobu. 29anadrugiźeńsmyśěgnulidoAretana,města,kótarež jobyłomócneazamurjowaneanjepśistupne,asunam grozylizesmjerśu
30pakaGadstejsenamnapódzajtšnembokuměstaa RubyaLevinapódwjacornembokubližyłej
31ate,kenžsubylinamuri,susemyslili,ažsmysami,a susenamdołojześěgnuli
32ataksumójebratšykšajźupśisłupomamurjana wobymabokomagórjejlězliastejšłejdoměsta,bźeztogo ažbymusketokusałej
33amysmyjogozwótšosćumjacapśimnuli
34acožtenastupa,kótarežsusedotormawuběgnuli,to smyzatkalitormdowognjaasujenwzeliajepśiwzeli 35aakosmywótśěgnuł,sumuskeTappuanašugóńtwu pśimnuli,aakosmytowiźeli,smyznimiwójowali
36amysmyjuwusmjerśili.Asunašdobytkslědk wótewzeli.
37aakosompśiwódachKozebabył,suśěgnulimuske wótJobelapśeśiwonam,abysewaźili.
38amysmyznimiwójowaliasmyjichdowuběgnjenja zabili.AjichzwězkarjezeSilosmywusmjerśili,anjejsmy jimdalimóc,pśeśiwonamśěgnuś
39amuskewótMakirajopśišłonapětemdnjuknam,aby senašdobytkpśewjasć;abysenašdobytkpśewjasć;aby našdobytkpśestali;Apśimachmyjichasmyjepśewinuli wmócnemwójowanju;dokulažjotobyłowójsko mócnychmuskichmjazynimi,amysmyjichwusmjerśili, nježlisupóstupgórjejstupali
40aakosmydojejeměstapśišli,sujichžeńskekamjenje zcołagórki,nakótaremžjoměstostojało,nanas
41ajaaSimeonstejbyłejzaměstomastejdobyłej wusokosćiastejteketośtoměstodobyłej.
42anadrugiźeńjosenamgroniło,ažkralměstaGaas sobu.Mócnewójnstwojopśišłowokołonas.
43JaaDanstejnamněntoakoamoriterwudałejastej śěgnułejakozwězkowedrustwodoswójogoměsta.
44awnejdłymšejnocysunašebratšypśišli,asmyjim wrotawótcynili;Amysmywšykneluźeajichjajilia wšyknowzeli,cožjojimsłušało,kgóńtwje,ajichtśi murjesmywótryli
45asmysebližyliThamna,źožjobyłowšyknodobytka kubłonjepśijaśelskichkralow
46Dokulažsomněntoznichskśiwźił,somsegniwała chwatałdonjejenawjerašk;Awónisupśecejzasej kamjenjeašypypśeśiwoměchytali
47AgabyměmójbratšDanpomagał,bymězarězał
48damejzgniwompśeznju,awónejstejwšyknych wuběgnułej;Anadrugejdrozesuwójowalipśeśiwo mójomunanoju,awónjoměrznimizacynił 49amynjejsmyjimniczłegocynili,awónisusenam tributowe,amysmyjimswójedobytkislědkdali 50ajasomtwariłThamnu,amójnanjotwariłPabael 51jasombyłdwaźasćalětstary,akojotośtawójna wuderiłaAKanaanistysuseměbójaliamójebratšy 52ajasomměłwjelezbóža,asomměłknejwušemu pastyrjojuIram,adullamiter.
53aakosomknjomušeł,somwiźełParsaba,krala Adullama;Awónjoknampowědał,awónjonam wucyniłswěźeńskugósćinu;Aakosomsenaźejał,jomě dałswójuźowkuBathuazažeńsku.
54Wyjoměbar,OnanaSchela;Adwaznichjoknězderił; pśetoŠelbajožywabyła,ajogoźiśisćowy
KAPITEL2
Judawopisujoněkotarearcheologiskenamakanki,město zezeleznymimurjamiawrotamizMesingaWónma zmakanjezdyrdakaŕku
1awósymnasćolětjowóstałmójnanwměrjeplaswójogo bratšaEsauajogosynowplanas,pótomsmypśišliz Mezoptamiiskeje,zLabana
2aakojobyłowósymnasćolětdokóńcone,wstyrźastem lěśemójogožywjenja,jopśišłaEsau,bratšmójogonana,z mócnymamócnymludomnadnami.
3aJakubjoderiłEsauzešypu,awónbuzranjonynagóru Seira,aakojošeł,jowumrěłplaAnonirama.
4amysmygónilisynamesena.
5awónisuměliměstozezeleznymimurjamiaskerjej wrotami;Anjejsmymóglinutśpśiś,amysmyse kołowokołosednuliawoblěgowali
6aakonjejsunaszadwaźasćadnjowwustupili,sompśed wócymawšyknychjabeŕnastajił,azeswójejutoflickuna głowjesomgórjejstupaławónjonosyłnawalkamjenjow, kótarežsubyliwěcejakotśitalentyśěžke;Ajasom wusmjerśiłstyrijejemócnychmuskich
7rubowaGadpakstejwusmjerśilišesćdrugich
8pótomsunaspšosyliwóměrowewuměnjenja;Azatym ažsmejseznanomwobradowałej,smyjuakotributowu winowatosćpśiwzeli
9awónisunamdalipěśstowjědrowychpšenice,pěśstow kupjelowwóleja,pěśstowměrawinaažkgłodnemu głodoju,akosmydoEgyptowskejedołojśěgnuli.
10pótompakjomójsynErtamarzMesopatamiiskejeza žeńsku,źowkuAramsawzeł.
11ErpakjobyłzłyajobyłTamars,dokulažnjejobyłaz krajaKanaan.
12awtśeśejnocyjojogojanźelKnězaderił
13awónnjejojuspóznałzazłejumudrosćuswójeje maśerje,pśetonjejokśěłźiśiwótnjejeměś
14wdnjachswajźbnegogósćinysomjejOnankžeńsce dał;Awónnjejojutekewswójejzłosćiznał,lěcrownož lětoplanjejepśežywił
15aakosomjomugrozył,jošełknjejnutś,alejosemje nazemjusypnuł,akojojogomaśpśikazała,ajowumrěła tekepśezzłosnosć
16ajasomkśěłjejtekeScheludaś,alejogomaśnjejoto dowóliła;PśetowónajozłegocyniłanaTamar,dokulaž njejobyłaźowkiKanansa,akojototekesamabyła 17ajasomdopórał,ažjobyłrodkananitowzły,ale impulsmłoźinyjomójzmysłslěpycynił
18aakosomwiźeł,kakjowinozaklincyło,somsemólił dlawinowegowopjakaawzełju,lěcrownožmójnannjejo pśiśměł
19aakosompšecbył,jowónašłaajosebježeńskuz KananyzaŠešuwzeła.
20aakosomzgónił,cojocyniła,somjuwtšachumójeje dušezaklincyła.
21awónajowumrěłatekepśezswójuzłosnosćsam swójimsynam.
22apótośtychwěcach,akojotamarhyšćiwudowabyła, josłyšałapódwěmalětoma,ažsomgórjejšeł,abymóje wójcegórjejglědał,ajosewupyšniłznjewjesćinskeju suknjuajosesednułwměsćeEnaimnawrota 23pśetojotobyłakazńamoriterow,ažjokśěłasete,kenž jokśěłsewóženiś,sedymdnjowwewrotachsejźeś
24dokulažsomněntwótwinazatopił,njejsomjuspóznał; njejsomjuspóznał;Ajejerědnosćjoměpówašnimóliła, kakjosewónawupyšniła
25ajasomseknjejwobrośiłaźašo:Lajměktebjenutś hyś
26awónaźašo:Cocošmědaś?Ajasomjejdałswój kijaškaswójpasadiademmójogomócnaŕstwaako pódsand
27ajasomšełknjejnutś,awónajosamodruga.
28adokulažnjejsomdopórał,cožsomcynił,somkśěła jichwusmjerśiś;Alewónajoměpósłałamójozlubjenjea joměsromotała.
29aakosomjuwołał,somtekesłyšałpótajmnesłowa, kótarežsompowědał,akosomlažałwmójejpijanosćipśi njej;Ajanjejsommógałjichwusmjerśiś,dokulažjotowót Knězabyło
30pśetosompowědał:Natonjecynizlasću,zatymažjo wónazastawkuwótdrugeježeńskejepśiwzeła 31paknjejsomwěcejknjejpśišeł,takdłujkoakosom žywybył,dokulažsomtośtengruelpócełejIsraelucynił 32ate,kenžsuwměsćebyli,sugronili,ažnjejožednych wewrotach,dokulažjowótdrugegoměstnapśišłoacasy wewrotachsejźeł
33ajasomměnił,ažnichtennjejopokuśił,ažsomknjej nutśšeł.
34apótomsmypśišlidoEgyptowskejekJosephojudla głoda.
35ajasomšesćastyrźasćalětstary,atśiasedymźasetlět somžywybyłwEgyptowskej.
KAPITEL3
Wónwósejowinoawałmjanyluštakodwójnik"Pśeto chtožjosezatopił,tensenikogonjebój"(Vers13)
1Aněntojawama,mójeźiśi,słuchajśonaJudu,wašogo nana,aźaržćomójesłowa,wšyknepšawaKnězacyniśa Bóžymkaznjamsłuchaś
2Anjechyśćosepówašychpóžedanjach,hyšćipó wutwórjenjachwašychmyslowwewusokejmuzewutšoby;
Anjezwěŕsetwóŕbowamócytwójejemłoźiny,pśetoteke tojozłewewócymaKněza
3Dokulažpaksomsetekesławił,ažnjejsomměwe wójnachžedenlubosnyžeńskecynaglědwabił,aRuben, mójogobratša,dlaBilha,žeńskejemójogonana, wupokazany,taksusestajaliduchyžałosćiakenžsomse stał,danižnjejsomplaBathua,Kanaanitera,lažał,apla Tamara,kenžjozesynamizlubjonybył
4pśetosompowědałkswójomupśiducemunanoju:Cuse zeswójimnanompóraźowaś,atoścuteketwójuźowku wześ
5awónnjejokśěł,alepokazujoměnjezwjasnjecyskładna złotozaswójuźowku;Pśetowónjobyłkral.
6awónjojewupyšniłzezłotomaparlickamiajojenam winonagósćinjezrědnosćužeńskich.
7awinojowótwobrośiłmójejwócy,arozwjaselenjejo mójuwutšobuslěpiło.
8ajasomsezalubowałdonjejeasomměknjejpołožyła somknjejpśestajałkazńKnězaakazńmójichnanowa somjupśiwzełkžeńsce
9aknězjoměmytowałpófantazijimójejehutšoby,tak dalokoakonjejsomměłžednowjaselenajichźiśi
10aněnto,mójeźiśi,wamgronim:Njepijśozwina;Pśeto winowótwobrośijozmysłwótwěrnosćiazbuźijo rozpalonosćwolnosćiawjeźowócydomólenja
11pśetoduchjowinoakodenne,abyzmysłojuspódobanja pśigótował;Pśetotośtejtekerozymcłowjekapšec wzejomy
12pśetogažněchtenwinopijo,abysezatopił,tak znjeměrnijowónzmysłznjeknicomnymimyslami,kótarež wjedukwjasć,awóśoplijośěłokměsowemuzjadnośenju; Agažjonatyknjenjepóžedanjahow,cyniwóngrěchase njewósromośijo
13tojowoprašenje,mójeźiśi;Pśetochtožjopijany,togo senikogonjebój
14pśetoglej,tekejasomsemólił,takažnjejsomselicbje wměsćesromotała,ažsomsepśedwócymawšyknychdo Tamarawobrośiławjelikigrěchcyniławjerchsromoty mójichsynownatšašował
15zatymažsomwinopił,njejsomseBóžykaznibójała somsebježeńskuzKananyzažeńskuwzeł
16pśetowjelerozeznawańskejezamóžnosćitrjebacłowjek, kenžwinopijo,mójeźiśi;Ahowjodiskrecijapśipiśu wina,muskismějopiś,takdłujkoakopónižnosć wobchowajo.
17gažpakpśeztośtugranicupśesegujo,nadpadnjojogo duchwobšudy,awóncynipitśitśki,njeredewjeapśestupiś asesromośiś,aleseswójejsromośechwaliasezacesnego źaržaś.
18chtožgóni,njezawupytnjo,gažškóduśerpi,ase njesromośijo,gažsewóttšašujo.
19pśetogažjoněchtentekekralagóni,gawónswójogo kralojstwarubi,ztymažjonjewólniktych,akotekejasam śerpjeł
20pśetosomdałswójkijašk,tojopśebywanjemójogo roda;Amójpas,tojomójamóc;Amójdiadem,tojo kšasnosćmójogomócnaŕstwa
21anapšawdusomwóttychwěcowpokutucynił;Winoa měsonjejěmaždowusokegostarstwa,anjejsomžedno wjaselewiźeła
22aJanźelBogjoměpokazał,ažžeńskedonimjernosći wókraluapšosarjachrownotakkněze
23akralojubjeruswójukšasnosćazmužnemujogomóca pšosarjejusamomało,cožjozepěrajogochudoby 24źiwajśoněnto,mójeźiśi,napšawugranicuwina;Pśeto sutostyrizłeduchywtom:wałmjanylušt,gronise póžedanja,brojenje,njerěšnegodobytka
25gažpijośowjasołewino,taksuskromnewtšachośe Boga
26pśetogažwewašomwjaselutšachBogaměko,gastupa pitśitśkianjesmjertnosćisezgubijo
27pakcośorozwažowaś,takwinozewšymnjegnjośo,až njebysenjerozgrěšyliwsłowachgniwaawójowanjowaw wójowanjachazapleśenjachBóžychkaznjowapśed wašymcasom.
28awinopokazujopótajmstwaBogaaluźi,akotekeja kanaantiskakněniBatschuakazniBóžuapótajmstwa mójogonanaJakubapokazujo,kenžBogmězazdaśim njama
29awinojopśicynawójnyakotekezmuśenje
30aněntojawama,mójeźiśi,pjenjezelubowaśanicna rědnosćžeńskichglědaś;glědaś;Pśetowópjenjezea rědnosćidlasomsekBathuwje,Kanaaniteroju,zawjadł 31pśetowěm,ažmójrodwótejwěcydladošpatneje špatnejemyslipadnjo
32pśetotekewašnjumjazymójimisynamisewóženijoa mócnaŕstwoJudapómjeńšyju,kenžjoměKnězdałwó mójejpósłušnosćipśeśiwomójomunanoju
33pśetojasomJakub,mójomunanoju,žednjetužnosć pśigótował;Pśetowšykno,cožjopśikazał,somcynił. 34aIsaak,nanmójogonana,joměžognował,kralw Israelubyś,aJakubjoměžognowałnasamskuwašnju. 35ajawěm,ažbuźowótemnjozmócnaŕstwanapšawiś 36ajawěm,cobuźośowslědnychdnjachzłecyniś.
37takpasćoseněnto,mójeźiśi,pśedapjenjezneju póžednosću,aźićonaJudu,swójogonana!
38pśetotośtewěcywuwijaśiwótKazniBogaa wuzwigujupśichylnosćdušeanjewustatkujsebjenadutosć anjewuchyś,ažněchtensobuzlutosćzeswójimpśiducym ma
39Wasrubiswójudušuwšejedobrośiapótłocujujogoz mühsalomamühsalomawugónijuspanjewótnjogoajěźe jogoměso
40awónzadorawoporyBoga;AwónnjemyslinaBóže žognowanje,wónnjesłuchanaprofeta,gažpowěda,a gniwasewósłowachpóbóžnosći.
41pśetowónjonjewólnikdwejupśeśiwneju rozpalonosćowuanjamóžoBogagramowaś,dokulažsu swójudušuzaginuli,awónzměnjawódnjoakownocy.
42Mójichźiśi,lubosćkpjenjezamwjeźokpuchotowej słužbje;Pśetogažseluźepśezpjenjezedobłudnikow wjedu,pomjenjujuwóni,kenžnjejsužednebogi,kbogam, akusatogo,kenžjo,dobłudnosćipadnuś
43wokołopjenjezdlasomzgubiłmójeźiśi,abymója žałosćamójopóniženjeamódlitwymójogonana wusłyšała,takbyjabźezźiśiwumrěł
44pakBogmójichwóścowjosemójejezmilił,dokulaž somtownjewěźecynił
45awjerchwobšudyjoměslěpiło,ajasomgrěšyłako cłowjekaakoměso,skazonepśezgrěchy;Asomswóju słabosćpóznał,mjaztymažsomsezanjepśewinjobnyměł 46takněntowě,mójeźiśi,aždwaduchanacłowjeka harměrujotej:duchwěrnosćiaduchwobšudy
47asrjejźjoduchrozymazmysła,kótaremužpśisłuša,se wobrośiś,źožco
Astatkiwěrnosćiatwórjenjamólenjowsudohutšobow luźinapisane,akuždyznichznajoKněz
49anjedajocas,wkótaremžmógusetwóŕbyluźizatajaś; Pśetonawutšobusamejstejsepśedknězomnapisałej 50aduchwěrnosćiwšyknowobznanijoawšyknopódlažy; Agrěšniksewótswójskejewutšobyspalijoanjamóžo swójowoblicoksudnikojuzwignuś.
KAPITEL4
Judacyninaglědnupśirownanjewótyranijiaśamnem wěšwjenjuwómoralceswójichpśisłucharjow
1aněnto,mójeźiśi,jawam:LubujośoLevi,abywónich wóstuźiliawaspśeśiwonjomunjeschowali,ažnjebyse dopołnjeznicyli
2PśetomějoKnězmócnaŕstwodałajomumjeršnikojstwo, awónjomócnaŕstwopódduchownosćusajźił
3wónjomědał,cožjonazemi;Jomuwěcywnjebjach
4Kakjonjebjowušeakozemja,takjotekemjeršnikBoga wušejakozemskemócnaŕstwo,snaźkulijo,ažwónojo pśezgrěchyknězaasewótzemskegomócnaŕstwa wobkněžy.
5pśetojanźelKnězaźašokumnjo:Knězjojogoměsto tebjezadušył,abysejomupśewětšy,wótswójogoblida jědłajomuprědnicańskepłodywucytałwěcowsynow Israelawoprowaś;AletymusyškralwótJakubabyś.
6atymusyšmjazynimibyśakomórjo
7pśetorownotaknamórjuspšawnaanjespšawna,kótaraž jadendopopajźeństwa,drugebogaśe,takbuźotekekuždy cłowjekzasłabjonywtebje;tejadnebuduzmuśiś,kótarež sedrugebogaśebjeru,kótarežsedrugebogaśebjeru 8pśetokralebuduakomórskejazoro
9Wybuźoluźipóžeraśakoryby,synyaźowkilichych budujenjewólniki;Domy,kraje,stadła,pjenjezemaju gluskotaś
10azměsomwjelesewronyažorawyznjepšawompasu; pasuse;Awónibuduwzłemdoprědkarejtowaś,w póžednosći,zwignjone,abuduwopacneprofetydawaśako wichor,awónibuduwšyknespšawnymslědowaś.
11aKnězbuźorozšćěpjenjawónichpśinjasć,jadnu pśeśiwodrugej.
12abuźostawnjewójnywIsraelu;Amjazyluźimi drugegorodamójomócnaŕstwodokóńcadu,danižse gójenjeIsraelanjepśiźo
13ažkzjawjenjuBóžejespšawnosći,abyJakubawšególe napokojwótpócywał
14awónbuźomócmójogomócnaŕstwanimjernje wobtužyś;PśetoKNĚZjomězpśiseguwulahnuł,ažnjeby mócnaŕstwozmójogosemjenjawutśěsyłdonimjernosći
15něntomamwjelikutužnosć,mójeźiśi,dlawašeje njewóžytnosćiawjerśenjaawašymgjarnyškom,kótarež
maśopśeśiwokralejstwojugóniś,ztymažmaśotym,kenž maśoznateduchy,wěšćarjeademonymólenjamólenja 16Wymaśowašeźowkikspiwajucymźowćamacyńśose pódgrobumłośiccególeměšaś
17pśewrośiwarjowbuźoKNĚZgłodamrětwunadwami pśinjasć,smjerśamjac,njepśijaśelowtłocyśapśijaśeleseś, źiśizarězaś,žeńskewumócowaś,dobytkiwurubiś,temple spaliś,krajzaśamniś,wamsamympódludami 18awónibuduwjelezwaskkomornikamkswójim žeńskimcyniś.
19doKNĚZowwasdomapytajo,gažzdopołnejuwutšobu pokutucyniśoapśeměnijośowewšychswójichkaznjacha wónwaszpopajźeństwamjazygólamigórjejwjeźo.
20apótośtejbuźowamgwězdaschadaśzJakubawměrje, 21acłowjekbuźozmójogosemjenjaschadaśakosłyńco spšawnosći,
22zcłowjeskimiźiśimipśeměnijuwpózlažkejspšawnosći aspšawnosći;
23ažedengrěchsenanjomnjenamakajo
24anjebjobuźosejomunadawaś,abyduchwulaśmógali, rozmjejžognowanjeswětegonana;Awónbuźoduch gnadynadwamiwulaś;
25abuźośojomuwewěrnosćisynow,abuźośo nejpjerwjejanaslědkudojogokaznjowzměniś
26pónbuźoseceptermójogomócnaŕstwaswěśiś;Az twójogokórjenjaseštomwurušujo;Aztogobuźogólam kijspšawnosćirosć,suźiśawuchowaśwšyknych,kótarež knězawołaju
27apótombuźotejAbrahamaIsaakaJakubkžywjenju staś;AjaamójebratšybudutenejwušezerodowIsraela. 28Levinejpjerwjej,jadrugi,Jozeftśeśi,Benjaminstwórty, Simeonpěty,Issascharšesćter,atakwšyknopórěźe.
29aKNĚZjožognowałLeviajanźelpśibytnosći,mě; Mócykšasnosći,Simeon;Njebjo,ruby;Zemja,Issachar; Mórjo,Sebulon;Góry,Joseph;Pisakowabudka,Benjamin; Koryfäen,Dan;Eden,Naphtali;Słyńco,Gad;Mjasec, asher 30awydejtejludKnězabyśajězykměś;Anjebuźožeden duchwobšudybeliara,pśetobuźosenapśecejdowognja chyśiś
31akótarežsuwžałowanjuwumrěli,buduweradosći stawaś,ate,kótarežsubyliwokołoKnězadlachude,budu bogate,ate,kenžsewokołoKnězawólewusmjerśiju, budukžywjenjuwócuśeś
32ajelenjaJakubabuduwjasołegnaś,ahodlarjeIsraela buduwjaselelětaś;AcełyludbuźoKNĚZAchwaliśdo nimjernosći.
33wóto,mójeźiśi,źiwanacełukazńKněza,pśetodajo naźejuzawšyknych,kenžpśijogodrogachkšuśeźarže. 34awónjoknimpowědał:Lej,wumrějomźinsapśed wašymawócyma,stonastylětastary.
35nichtennjedejměwdrogotnychsuknjachzakopaśa mójonutśikownenicwótryś;pśetotobudukralecyniś;A njasměztobudoHebronagórjej
36aJuda,akojotogronił,jowusnuł;Ajogosynysu cyniliwšykno,cožjojimpśikazał,asujogokHebronoju plajogonanowwobdali