Pamokslas ant kalno Mato 5:1-48 1 Pamatęs minias, Jis užkopė į kalną ir, jam atsisėdus, priėjo Jo mokiniai. 2 Ir jis atvėrė lūpas ir mokė juos, sakydamas: 3 Palaiminti vargšai dvasia, nes jų yra dangaus karalystė. 4 Palaiminti, kurie liūdi, nes jie bus paguosti. 5 Palaiminti romieji, nes jie paveldės žemę. 6 Palaiminti, kurie alksta ir trokšta teisumo, nes jie bus pasotinti. 7 Palaiminti gailestingieji, nes jie susilauks gailestingumo. 8 Palaiminti tyraširdžiai, nes jie regės Dievą. 9 Palaiminti taikdariai, nes jie bus vadinami Dievo vaikais. 10 Palaiminti, kurie persekiojami dėl teisumo, nes jų yra dangaus karalystė. 11 Palaiminti jūs, kai dėl manęs jus niekina, persekioja ir meluodami visaip šmeižia. 12 Džiaukitės ir džiūgaukite, nes didelis jūsų atlygis danguje. Juk lygiai taip persekiojo pranašus, kurie buvo prieš jus. 13 Jūs esate žemės druska. Bet jeigu druska netenka sūrumo, kuo ją pasūdys? Ji nebenaudojama niekam, tik išmesti lauk ir žmonių mindžiojama. 14 Jūs esate pasaulio šviesa. Neįmanoma paslėpti miesto, pastatyto ant kalvos. 15 Taip pat niekas uždega žvakę ir nepadeda jos po indu, bet stato ant žvakidės, kad ji apšviestų visus, esančius namuose. 16 Taip tešviečia ir jūsų šviesa žmonių akivaizdoje, kad jie matytų jūsų gerus darbus ir šlovintų jūsų Tėvą, kuris yra danguje. 17 Nemanykite, kad atėjau panaikinti Įstatymo ar Pranašų. Ne panaikinti atėjau, bet įvykdyti. 18 Iš tiesų sakau jums: kol dangus ir žemė nepraeis, nė viena raidelė ir nė vienas brūkšnelis neišnyks iš Įstatymo, kol visa išsipildys. 19 Todėl, kas sulaužytų bent vieną iš šių mažiausių įsakymų ir taip mokytų žmones, tas bus vadinamas mažiausiu dangaus karalystėje. O kas juos vykdys ir jų mokys, tas bus vadinamas didžiu dangaus karalystėje.
1
Pamokslas ant kalno
20 Nes sakau jums: jeigu jūsų teisumas nepranoks Rašto aiškintojų ir fariziejų teisumo, neįeisite į dangaus karalystę. 21 Jūs girdėjote, kad protėviams buvo pasakyta: ‘Nežudyk’, o kas žudo, tas gresia teismui. 22 Bet Aš jums sakau: kas be reikalo pyksta ant savo brolio, tas smerktinas teisme. Ir kas sako savo broliui: „Raka“, tas smerktinas sinedrione. O kas sako: „Kvailyte“, tas smerktinas į pragaro ugnį. 23 Todėl, jei atneši savo dovaną prie altoriaus ir ten prisimeni, kad tavo brolis turi ką nors prieš tave, 24 Palik savo atnašą ten prie aukuro ir eik. Pirmiausia susitaikyk su savo broliu, o tada sugrįžęs aukok savo atnašą. 25 Greitai susitark su savo priešininku, dar kelyje, kad priešininkas neįduotų tavęs teisėjui, o teisėjas – vykdytojui ir nepatektum į kalėjimą. 26 Iš tiesų sakau tau: neišeisi iš ten, kol nesumokėsi iki paskutinio skatiko. 27 Jūs girdėjote, kad protėviams buvo pasakyta: ‘Nesvetimauk’. 28 O Aš jums sakau: kiekvienas, kuris geidulingai žvelgia į moterį, jau svetimavo savo širdyje su ja. 29 Ir jeigu tavo dešinioji akis tave piktina, išlupk ją ir mesk šalin. Geriau tau netekti vieno nario, negu kad visas tavo kūnas būtų įmestas į pragarą. 30 Ir jeigu tavo dešinė ranka tave nusivilia, nukirsk ją ir mesk šalin. Geriau tau netekti vieno nario, negu kad visas tavo kūnas būtų įmestas į pragarą. 31 Sakoma: „Kas atleidžia savo žmoną, teišduoda jai skyrybų raštą.“ 32 Bet Aš jums sakau: kas atleidžia savo žmoną, jei ne dėl ištvirkavimo, tas paskatina ją svetimauti; ir kas veda atleistąją, svetimauja. 33 Taip pat girdėjote, kad protėviams buvo pasakyta: ‘Neprisiek melagingai, bet ištesėk Viešpačiui savo priesaikas’. 34 Bet aš jums sakau: iš viso neprisiekinėkite nei dangumi, nes jis – Dievo sostas. 35 Nei žeme, nes ji – Jo pakojis; nei Jeruzale, nes ji – didžiojo Karaliaus miestas. 36 Neprisiek savo galva, nes negali nė vieno plauko padaryti balto ar juodo. 37 Bet jūsų žodis tebūna: „Taip, taip“, „Ne, ne“, nes visa, kas daugiau nei tai, ateina iš pikto. 38 Jūs girdėjote, kad buvo pasakyta: ‘Akis už akį ir dantis už dantį’. 39 Bet Aš jums sakau: nesipriešinkite piktam, bet, jei kas tave muštų per dešinį skruostą, atsuk jam ir kitą. 40 Ir jei kas nori tave paduoti į teismą ir atimti tavo tuniką, atiduok jam ir apsiaustą. 41 Ir kas verstų tave nueiti mylią, eik su juo dvi. 42 Duok tam, kuris tavęs prašo, ir nuo to, kuris nori iš tavęs pasiskolinti, neatsitrauk. 43 Jūs girdėjote, kad buvo pasakyta: ‘Mylėk savo artimą’ ir nekęsk savo priešo. 44 O Aš jums sakau: mylėkite savo priešus, laiminkite tuos, kurie jus keikia, darykite gera tiems, kurie jūsų nekenčia, ir melskitės už tuos, kurie jus skriaudžia ir persekioja. 45 kad būtumėte savo dangiškojo Tėvo vaikai; jis juk leidžia savo saulei tekėti virš blogųjų ir gerųjų, siunčia lietų ant teisiųjų ir neteisiųjų. 46 Jei mylite tuos, kurie myli jus, tai kokį atlygį gausite? Argi ir muitininkai nemyli to paties? 47 Ir jeigu sveikinate tik savo brolius, kuo ypatingu tampate? Argi taip pat ir muitininkai to nedaro? 48 Tad būkite tobuli, kaip ir jūsų Tėvas, kuris danguje, yra tobulas.
Mato 6:1-34 1 Saugokitės, kad nedarytumėte savo išmaldos žmonių akivaizdoje, kad jie jus matytų, antraip negausite atlygio iš savo Tėvo, kuris yra danguje. 2 Todėl, kai duodi išmaldą, netrimituok priešais save, kaip daro veidmainiai sinagogose ir gatvėse, kad būtų žmonių garbinami. Iš tiesų sakau jums: jie jau atsiėmė savo atlygį. 3 Kai duodi išmaldą, tenežino tavo kairė ranka, ką daro dešinė, 4 kad tavo išmalda būtų slaptoje, o tavo Tėvas, kuris mato slaptoje, tau atlygins viešai.
2
Pamokslas ant kalno
5 Kai meldžiatės, nebūkite kaip veidmainiai, kurie mėgsta melstis stovėdami sinagogose ir gatvių kampuose, kad būtų žmonių matomi. Iš tiesų sakau jums: jie jau atsiėmė savo atlygį. 6 Bet tu, kai meldiesi, eik į savo kambarėlį ir, užsirakinęs duris, melskis savo Tėvui, kuris yra slaptoje, ir tavo Tėvas, kuris mato slaptoje, tau atlygins viešai. 7 Bet kai meldžiatės, nekartokite tuščių žodžių kaip pagonys, kurie mano, kad bus išklausyti dėl savo daugžodžiavimo. 8 Todėl nebūkite panašūs į juos, nes jūsų Tėvas žino, ko jums reikia, dar prieš jums prašant. 9 Todėl melskitės taip: „Tėve mūsų, kuris esi danguje! Šventas tebūnie Tavo vardas.“ 10 Teateinie Tavo karalystė. Tebūnie Tavo valia žemėje, kaip danguje. 11 Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien. 12 Ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip ir mes atleidžiame savo kaltininkams. 13 Ir nevesk mūsų į pagundą, bet gelbėk mus nuo pikto, nes Tavo yra karalystė, galybė ir šlovė per amžius. Amen. 14 Jeigu atleisite žmonėms jų nusižengimus, tai ir jūsų dangiškasis Tėvas atleis jums. 15 Bet jeigu neatleisite žmonėms jų nusikaltimų, tai ir jūsų Tėvas neatleis jūsų nusikaltimų. 16 Be to, kai pasninkaujate, nebūkite paniurę kaip veidmainiai. Jie perkreipia savo veidus, kad žmonės matytų juos pasninkaujančius. Iš tiesų sakau jums: jie jau atsiėmė savo atlygį. 17 O tu, kai pasninkauji, patepk galvą ir nusiprausk veidą; 18 kad ne žmonėms rodytum pasninkaujantį, bet savo Tėvui, kuris yra slaptoje. Ir tavo Tėvas, kuris mato slaptoje, tau atlygins viešai. 19 Nekraukite sau turtų žemėje, kur kandys ir rūdys ėda, kur vagys įsilaužia ir vagia. 20 Verčiau kraukitės sau turtus danguje, kur nei kandys, nei rūdys neėda, kur vagys neįsilaužia ir nevagia, 21 Kur jūsų lobis, ten bus ir jūsų širdis. 22 Kūno žiburys yra akis. Jei tad tavo akis sveika, visas tavo kūnas bus šviesus. 23 Bet jeigu tavo akis pikta, visas tavo kūnas bus pilnas tamsos. Jei tad tavyje esanti šviesa yra tamsa, tai kokia gi didelė toji tamsa! 24 Niekas negali tarnauti dviem šeimininkams: arba jis vieno nekęs, o kitą mylės, arba prie vieno glausis, o kitą niekins. Jūs negalite tarnauti Dievui ir Mamonai. 25 Todėl sakau jums: nesirūpinkite savo gyvybe, ką valgysite ar ką gersite, nei savo kūnu, kuo vilkėsite. Argi gyvybė ne daugiau už maistą ir kūnas už drabužį? 26 Pažvelkite į padangių paukščius: jie nei sėja, nei pjauna, nei į kluonus krauna, o jūsų dangiškasis Tėvas juos maitina. Argi jūs ne daug vertesni už juos? 27 Kas iš jūsų gali savo rūpesčiu bent per alkūnę pridėti prie savo ūgio? 28 Ir kam rūpinatės drabužiu? Įsižiūrėkite į lauko lelijas, kaip jos auga: jos nedirba ir neverpia. 29 Ir vis dėlto sakau jums: net Saliamonas visoje savo šlovėje nebuvo taip pasipuošęs, kaip kiekviena iš jų. 30 Jeigu tad Dievas taip aprengia lauko žolę, kuri šiandien yra, o rytoj bus metama į krosnį, argi Jis daug labiau neaprengs jūsų, mažatikiai? 31 Todėl nesirūpinkite ir neklausinėkite: ‘Ką valgysime?’, ‘Ką gersime?’, ‘Kuo apsirengsime?’ 32 Visų tų dalykų ieško pagonys. Jūsų dangiškasis Tėvas juk žinąs, kad viso to jums reikia. 33 Pirmiausia ieškokite Dievo karalystės ir Jo teisumo, o visa tai bus jums pridėta. 34 Tad nesirūpinkite rytdiena, nes rytojus pats pasirūpins savimi. Kiekvienai dienai pakanka jos vargo.
Mato 7:1-29 1 Neteiskite, kad nebūtumėte teisiami. 2 Kokiu teismu teisiate, tokiu būsite teisiami; ir kokiu saiku matuosite, tokiu jums bus atseikėta. 3 Kodėl matai krislą savo brolio akyje, o nepastebi rąsto savojoje? 3
Pamokslas ant kalno
4 Arba kaip gali sakyti savo broliui: „Leisk, ištrauksiu krislą iš tavo akies“, o štai tavo akyje yra rąstas? 5 Veidmaini, pirmiau išritink krislą iš savo akies, o tada pažiūrėsi, kaip išimti krislą iš savo brolio akies. 6 Neduokite to, kas šventa, šunims ir nemeskite savo perlų kiaulėms, kad jos jų nesutryptų kojomis ir atsigręždamos jūsų nesudraskytų. 7 Prašykite, ir jums bus duota; ieškokite, ir rasite; belskite, ir jums bus atidaryta. 8 Kiekvienas, kas prašo, gauna, kas ieško, randa, ir beldžiančiam atidaroma. 9 Arba kuris iš jūsų duotų sūnui akmenį, jei šis paprašytų duonos? 10 Arba jeigu jis paprašytų žuvies, argi duotų jam gyvatę? 11 Jeigu tad jūs, būdami blogi, mokate duoti gerų daiktų savo vaikams, tai juo labiau jūsų Tėvas, kuris danguje, duos gera tiems, kurie jį prašo? 12 Todėl visa, ko norite, kad jums darytų žmonės, ir jūs patys jiems darykite, nes tai yra Įstatymas ir Pranašai. 13 Įeikite pro ankštus vartus! Erdvūs vartai ir platus kelias veda į pražūtį, ir daug yra, kurie juo eina. 14 Nes ankšti vartai ir siauras kelias veda į gyvenimą, ir mažai kas jį randa. 15 Saugokitės netikrų pranašų, kurie ateina pas jus avių kailyje, bet viduje yra plėšrūs vilkai. 16 Jūs juos pažinsite iš jų vaisių. Argi žmonės skina vynuoges nuo erškėčių ar figas nuo usnių? 17 Taip kiekvienas geras medis duoda gerus vaisius, o sugedęs medis – blogus. 18 Geras medis negali vesti blogų vaisių, o sugedęs medis negali vesti gerų vaisių. 19 Kiekvienas medis, kuris neduoda gerų vaisių, yra nukertamas ir įmetamas į ugnį. 20 Todėl iš jų vaisių jūs juos pažinsite. 21 Ne kiekvienas, kuris man sako: „Viešpatie, Viešpatie!“, įeis į dangaus karalystę, bet tas, kuris vykdo mano dangiškojo Tėvo valią. 22 Daugelis man sakys aną dieną: „Viešpatie, Viešpatie, argi mes nepranašavome Tavo vardu, argi neišvarinėjome demonų Tavo vardu, argi nedarėme daug stebuklų Tavo vardu?“ 23 Ir tada Aš jiems pareikšiu: „Aš niekada jūsų nepažinojau. Šalinkitės nuo manęs, jūs, kurie darote nedorybę!“ 24 Todėl kiekvieną, kuris girdi šiuos mano žodžius ir juos vykdo, palyginsiu su išmintingu žmogumi, kuris pasistatė savo namą ant uolos. 25 Ir pliaupė liūtis, ištvino upės, pakilo vėjai ir daužėsi į tą namą, bet jis nesugriuvo, nes buvo pastatytas ant uolos. 26 Ir kiekvienas, kuris klausosi šių mano žodžių ir jų nevykdo, bus panašus į kvailą žmogų, kuris pasistatė namą ant smėlio. 27 Ir pliaupė lietus, ištvino upės, pakilo vėjai ir daužėsi į tą namą, ir jis sugriuvo, ir jo griūtis buvo smarki. 28 Ir atsitiko, kad Jėzui baigus kalbėti šiuos žodžius, žmonės stebėjosi Jo mokymu. 29 Nes jis mokė juos kaip turintis valdžią, o ne kaip Rašto aiškintojai.
4