Lithuanian - The Epistle to the Hebrews

Page 1


Hebrajų

1SKYRIUS

1Dievas,kurisįvairiaislaikaisirįvairiaisbūdaiskalbėjo tėvamsperpranašus, 2Šiomispaskutinėmisdienomiskalbėjomumspersavo Sūnų,kurįpaskyrėvisakopaveldėtoju,perkurįsukūrė pasaulius

3Kuris,būdamassavošlovėsspindesysiraiškusjoasmens atvaizdas,visasavogalybėsžodžiupalaikydamas,pats išvalęsmūsųnuodėmes,atsisėdoaukštybėsdešinėje Didenybės

4Jistapogeresnisužangelus,nespaveldėjimobūdugavo puikesnįvardąužjuos

5Kuriamišangelųjiskadanorspasakė:'Tuesimano Sūnus,šiandienaštavepagimdžiau?Irvėlašbūsiujam Tėvas,ojisbusmanSūnus?

6Irvėl,įvesdamaspirmagimįįpasaulį,jissako: “TegarbinajįvisiDievoangelai”.

7Oapieangelusjissako:“Jisdarosavoangelusdvasiomis irsavotarnusugniesliepsna”

8Sūnuijissako:'Tavosostas,Dieve,yraperamžiųamžius, teisumoskeptrasyratavokaralystėsskeptras

9TumylėjaiteisumąirnekenteinedorybėsTodėlDievas, tavoDievas,patepėtavedžiaugsmoaliejumidaugiaunei tavobičiulius

10Tu,Viešpatie,išpradžiųpadėjaižemėspamatuso dangusyratavorankųdarbai.

11Jiežus;bettupasilieki;irjievisipasenskaipdrabužis

12Sulankstykjuoskaipapdarą,irjiepasikeis,bettuesitas pats,irtavometaineišnyks.

13Betkuriamišangelųjiskadanorspasakė:'Sėskismano dešinėje,kolašpadarysiutavopriešuspakojistavokojoms'?

14Argijienevisostarnaujančiosdvasios,išsiųstostarnauti tiems,kuriebusišgelbėjimopaveldėtojai?

2SKYRIUS

1Todėlturėtumeatidžiaupaisytitai,kąišgirdome,kadjie niekadanepaslystų

2Jeiangelųištartasžodisbuvotvirtasirkiekvienas nusižengimasbeineklusnumasgautųteisingąatlygį, 3Kaipmespabėgsime,jeinepaisysimetokiodidelio išgelbėjimo?kurįišpradžiųpradėjokalbėtiViešpatsir patvirtinomumsjoklausytojai.

4ArDievasjuosliudijaženklaisirstebuklais,įvairiais stebuklaisirŠventosiosDvasiosdovanomispagalsavo valią?

5Nesangelamsjisnepajungėbūsimopasaulio,apiekurį meskalbame

6Vienojevietojevienaspaliudijo:“Kasyražmogus,kadtu jįatsimeni?aržmogaussūnus,kadjįaplankai?

7Tupadareijįšiektiekžemesnįužangelustuvainikavau jįšloveirgarbeirpaskyreijįvaldytisavorankųdarbus.

8TuviskąpadėjaijampokojomisPavaldydamasjam viską,jisnepalikonieko,kasjamnepavaldiBetdabarmes darneviskąmatome,kadjampavesta.

9BetmesmatomeJėzų,kurismirtieskančiabuvošiektiek žemesnisužangelus,vainikuotąšloveirgarbekadjisiš Dievomalonėsparagautųmirtiesužkiekvienąžmogų.

10Nestas,kuriamviskasirperkurįviskas,atvedėįšlovę daugsūnų,padarėjųišgelbėjimovadątobuląperkančias 11Jukirtas,kurispašventina,irtie,kurieyrapašventinti, yravisiišvieno,todėljisnesigėdijajųvadintibroliais, 12Sakydamas:'Skelbsiutavovardąsavobroliams, bažnyčiosviduryjegiedosiutaušlovę'.

13IrvėlašjuopasitikėsiuIrvėl:štaiaširvaikai,kuriuos Dievasmandavė

14Kadangivaikaiyrakūnoirkraujodalininkai,taiirjis patstaippatbuvojųdaliskadmirtimijissunaikintųtą, kuristurėjomirtiesgalią,taiyravelnią;

15Irišlaisvinktuos,kuriedėlmirtiesbaimėsvisą gyvenimąbuvovergti

16Ištiesųjisnepriėmėangelųprigimtiesbetjispasiėmė Abraomopalikuonis.

17Todėlvisuosedalykuosejisturėjobūtipanašusįsavo brolius,kadbūtųgailestingasirištikimasvyriausiasis kunigasDievuireikaluoseirsutaikintiužžmonių nuodėmes

18Kadangipatskentėjogundomas,jisgalipadėti gundomiems.

3SKYRIUS

1Todėl,šventiejibroliai,dangiškojopašaukimodalyviai, žiūrėkiteįmūsųišpažinimoapaštaląirvyriausiąjįkunigą KristųJėzų.

2Jisbuvoištikimastam,kurisjįpaskyrė,kaipirMozė buvoištikimasvisuosesavonamuose

3Nesšisžmogusbuvolaikomasvertudidesnėsšlovėsnei Mozė,nesstatytojasturididesnęgarbęužnamus

4Kiekvienasnamasyrapastatytasžmogaus;bettas,kuris viskąpastatė,yraDievas

5Mozėištiesųbuvoištikimasvisuosesavonamuose,kaip tarnas,liudydamasapietai,kasturėjobūtipasakyta.

6BetKristuskaipsūnussavonamuose;Kienonamai esamemes,jeitvirtailaikomėsviltiespasitikėjimoir džiaugsmoikigalo.

7Todėl(kaipsakoŠventojiDvasia:jeišiandienišgirsitejo balsą,

8Neužkietinkitesavoširdžių,kaippykčiometu,gundymo dienądykumoje

9Kaijūsųtėvaimanegundė,išbandėirmatėmanodarbus keturiasdešimtmetų.

10Todėlašnuliūdaudėltoskartosirsakiau:'Jievisada klystasavoširdyseirjienepažinomanokelių

11Ašprisiekiausavorūstybėje:jieneįeisįmanopoilsį.)

12Saugokitės,broliai,kadnėvienamišjūsųneatsirastų piktanetikėjimoširdis,nutolstantinuogyvojoDievo

13Betraginkitevienikituskasdien,koltaivadinamaŠia dienakadniekasišjūsųneužkietėtųdėlnuodėmės apgaulės

14MesesameKristausdalininkai,jeilaikometvirtąsavo pasitikėjimopradžiąikigalo

15Kolsakoma:'Jeišiandienišgirsitejobalsą, neužkietinkitesavoširdžių,kaipperpyktį'.

16Kaikurie,išgirdę,supykdė,betnevisi,kurieišėjoiš EgiptoperMozę

17Betkuojissielvartavoketuriasdešimtmetų?Arginetie, kurienusidėjo,kuriųlavonaikritodykumoje?

18IrkamJisprisiekė,kadjieneįeisįjopoilsį,bettiems, kurienetikėjo?

19Taigimatome,kadjienegalėjoįeitidėlnetikėjimo

4SKYRIUS

1Todėlbijokime,kad,mumspalikuspažadąįeitiįjopoilsį, kasnorsišjūsųnepasirodytųjoneįvykdęs.

2Evangelijabuvopaskelbtairmums,irjiems,betskelbtas žodisjiemsnebuvonaudingas,nesjisnebuvosumaišytas sutikėjimutais,kuriejįgirdėjo

3Mes,įtikėję,įeinameįpoilsį,kaipJispasakė:'Kaip prisiekiausavorūstybėje,jeijieįeisįmanopoilsį,nors darbaibuvoatliktinuopasauliosukūrimo'

4Jiskalbėjovienojevietojeseptintądieną:'IrDievas ilsėjosiseptintądienąnuovisųsavodarbų

5Irvėlšiojevietoje,jeijieįeisįmanopoilsį.

6Todėlkaikurieturiįeitiįjį,otie,kuriemstaibuvopirmą kartąpaskelbta,įėjonedėlnetikėjimo

7Jisvėlapribojatamtikrądieną,sakydamasDovydui: 'Šiandien,potieklaikoKaipsakoma:'Šiandien,jei išgirsitejobalsą,neužkietinkitesavoširdžių

8JeiJėzusbūtųdavęsjiemspoilsį,paskuinebūtųkalbėjęs apiekitądieną

9TaigiDievotautailiekapoilsis

10Kasįžengėįsavopoilsį,tasirgiliovėsinuosavodarbų, kaipDievaspadarėsavo

11Todėlpasistenkimeįeitiįtąpoilsį,kadkasnors nepapultųpagaltąpatįnetikėjimopavyzdį.

12NesDievožodisyragreitas,galingasiraštresnisužbet kokįdviašmenįkalaviją,perveriantisnetikiatskiriančio sieląirdvasią,sąnariusirčiulpus,iryraširdiesminčiųbei ketinimųtyrėjas

13Taippatnėrajokiosbūtybės,kurinebūtųmatomaJo akyse,betviskasnuogairatviraakimsto,sukuriuoturime daryti

14Matydami,kadturimedidįvyriausiąjįkunigą,įžengusįį dangų,Jėzų,DievoSūnų,laikykimėssavoišpažinimo.

15Mesneturimevyriausiojokunigo,kurionepajustųmūsų negaliosbetbuvovisaisatžvilgiaisgundomaskaipirmes, tačiaubenuodėmės.

16Taddrąsiaieikimepriemalonėssosto,kadgautume gailestingumąirrastumemalonępadėtiprireikus

5SKYRIUS

1Kiekvienasvyriausiasiskunigas,paimtasišžmonių,yra įšventintasužžmonesDievui,kadgalėtųaukotiirdovanas, iraukasužnuodėmes

2Kasgalipasigailėtineišmanėliųirpaklydusių?dėltojį patįtaippatslegianegalia

3Dėltojisturiaukotiužnuodėmes,kaipužžmones,taipir užsave

4Niekasneprisiimašiosgarbėssau,tiktas,kurisyraDievo pašauktas,kaipAaronas

5TaippatirKristusnepagyrėsavęs,kadtaptųvyriausiuoju kuniguBettas,kurisjampasakė:'TuesimanoSūnus, šiandienaštavepagimdžiau'

6Kaipjissakoirkitojevietoje:Tuesikunigasperamžius Melchizedekoįsakymu

7Kurissavokūnodienomismeldėsiirmeldėsisustipriu šauksmuirašaromistam,kurisgalėjoišgelbėtijįnuo mirtiesirbuvoišklausytas,nesbijojo

8NorsjisbuvoSūnus,išto,kąkentėjo,išmoko paklusnumo

9Irbūdamastobulas,jistapoamžinojoišganymo autoriumivisiems,kuriejampaklūsta; 10DievopašauktasvyriausiuojukuniguMelchizedeko įsakymu.

11Apiejįturimedaugkąpasakytiirsunkupasakyti,nes jūsnegirdite

12Kaitamtikrąlaikąturitebūtimokytojai,jumsreikia, kadvėljusmokytųpirmiejiDievokalbųprincipai.irtapo tokie,kuriemsreikiapieno,onestipriosmėsos

13Neskiekvienas,kurisvartojapieną,yranemokantis teisumožodžio,nesjisyrakūdikis

14Betstiprusmaistaspriklausotiems,kurieyra pilnamečiai,netirtiems,kuriųjausmaiyraišlavinti,kad atskirtųgėrįirblogį

6SKYRIUS

1TodėlpalikęKristausdoktrinosprincipus,eikimeį tobulumą.vėlnedėdamaspamatųatgailaidėlmirusiųdarbų irtikėjimoDievu,

2Apiekrikšto,rankųuždėjimo,mirusiųjųprisikėlimoir amžinojoteismodoktriną.

3Irtaipadarysime,jeiDievasleis

4Nesneįmanomatiems,kuriekažkadabuvoapšviesti, paragavodangiškosdovanosirtapoŠventosiosDvasios dalininkais,

5IrparagavotegeroDievožodžiobeibūsimopasaulio galybių,

6Jeijienukris,atnaujinkitejuosatgailai;matydami,kad jievėlnukryžiuojasauDievoSūnųirpadarėjamatvirą gėdą.

7Nesžemė,kurigeriaantjosužplūstantįlietųiraugina žoleles,tinkamastiems,kuriejąpuošia,gaunapalaiminimą išDievo.

8Betkasnešaerškėčiusirspyglius,yraatmestairarti prakeikimokuriogalasturibūtisudegintas

9Bet,mylimieji,mesesameįsitikinę,kadišjūsųyra geresniųdalykųirdalykų,kurielydiišgelbėjimą,norstaip kalbame

10NesDievasnėraneteisus,kadpamirštųjūsųdarbąir meilėstriūsą,kurįparodėteJovardui,tarnaudami šventiesiemsirtarnaujate

11Irmesnorime,kadkiekvienasišjūsųparodytųtokįpatį uolumą,kadužtikrintųvisiškąviltįikigalo:

12Kadnebūsitetingūs,betsekėjaitų,kurietikėjimuir kantrybepaveldipažadus.

13KaiDievasdavėpažadąAbraomui,nesjisnegalėjo prisiektididesniu,jisprisiekėsavimi,

14Sakydamas:'Laimindamasaštavepalaiminsiu,o padaugindamaspadauginsiutave'

15Taigi,kantriaiištvėręs,jisgavopažadą

16Nesžmonėstikraiprisiekiadidesniu,opriesaika patvirtintijiemsyravisųginčųpabaiga

17KuriuoDievas,norėdamasgausiauparodytipažado paveldėtojamssavopatarimonekintamumą,patvirtinojį priesaika:

18Kaddėldviejųnekintamųdalykų,kuriuoseDievuibuvo neįmanomameluoti,gautumestipriąpaguodą,kurie bėgomeieškotiprieglobsčio,kadsuimtumemumssuteiktą viltį.

19Kuriąviltįturimekaipsielosinkarą,tvirtąirtvirtą,ir kuriįeinaįuždangą

Hebrajų

20Kurmūsųpirmtakasįėjo,JėzusMelchizedekoįsakymu buvopaskirtasvyriausiuojukuniguamžiams.

7SKYRIUS

1Melchizedekas,Salemokaralius,AukščiausiojoDievo kunigas,kurissutikoAbraomą,grįžtantįiškaraliųžudynių, irjįpalaimino.

2JamirAbraomasdavėdešimtadalįvisoišpradžiųyra teisumokaralius,opotoirSalemokaralius,taiyrataikos karalius;

3Betėvo,bemotinos,bekilmės,neturintineidienų pradžios,neigyvenimopabaigos;betpadarėpanašusį DievoSūnų;nuolatgyvenakunigas

4Dabarpagalvok,koksdidisbuvotasžmogus,kuriamnet patriarchasAbraomasatidavėdešimtąjądalįgrobio.

5Irištiesųtie,kurieyraišLeviosūnų,kurieeina kunigystėspareigas,turiįsakymąimtidešimtinesišžmonių pagalįstatymą,taiyraišsavobrolių,norsjiekilęiš Abraomostrėnų:

6Bettas,kuriokilmėnėraskaičiuojamaišjų,gavo Abraomodešimtinęirpalaiminotą,kuristurėjopažadus.

7Irbejokiųprieštaravimųkuomažiaupalaiminamaiš geresnio

8Irčiamirusiejigaunadešimtinę;bettenjispriimajuos, apiekuriuosliudija,kadjisgyvena

9Ir,kaipgaliupasakyti,Levis,kurisgaunadešimtinę, mokėjodešimtinęAbraomui.

10KaiMelchizedekasjįpasitiko,jisdarbuvosavotėvo strėnose

11Taigi,jeitobulumasbūtųpasiektaslevitųkunigystės dėka(nespagaljąžmonėspriėmėįstatymą),kamdar reikėjo,kadkitaskunigaspakiltųpagalMelchizedeko tvarką,onevadintasAaronotvarka?

12Keičiantkunigystę,būtinakeistiirįstatymą

13Nestas,apiekurįtaikalbama,priklausokitaigiminei,iš kuriosniekasneprižiūrėjopriealtoriaus.

14Jukakivaizdu,kadmūsųViešpatsišaugoišJudoapie kuriągiminęMozėniekonekalbėjoapiekunigystę

15Irtaidarlabiauakivaizdu,nespoMelchizedeko panašumoiškylakitaskunigas, 16Kurissukurtasnepagalkūniškoįsakymoįstatymą,bet pagalbegaliniogyvenimogalią.

17Jisliudija:'Tuesikunigasperamžiuspagal Melchizedekotvarką'

18Nesištikrųjųįsakymasatšaukiamasdėljosilpnumoir nenaudingumo

19Įstatymasniekonepadarėtobulo,betgeresnėsvilties įnešimaspadarėkuriuomesartėjameprieDievo

20Irkiekbepriesaikosjisbuvopaskirtaskunigu:

21(Nestiekunigaibuvopadarytibepriesaikos,otaisu priesaikato,kurisjampasakė:Viešpatsprisiekėir neatgailaus:TuesikunigasperamžiusMelchizedeko įsakymu)

22TuoJėzusbuvogeresniotestamentogarantas

23Irjųtikraibuvodaugkunigų,nesmirtisnebuvoleista gyventi.

24Betšisžmogus,kadangijispasiliekaamžinai,turi nepakeičiamąkunigystę

25Todėljisgaliikigaloišgelbėtituos,kurieperjįateina pasDievą,nesJisvisadagyvas,kadužtartųjuos

26Jukmestapometokiuvyriausiuojukunigu,kurisyra šventas,nekenksmingas,nesuteptas,atskirtasnuo nusidėjėliųiraukštesnisuždangų

27Kamnereikiakasdien,kaiptiemsaukštiesiems kunigams,aukotiaukasišpradžiųužsavo,opaskuiuž žmoniųnuodėmes,nestaipadarėvienąkartą,aukodamas save

28Įstatymaspaskiriaaukštaisiaiskunigaisžmones,kurie turinegaliąopriesaikosžodis,duotasnuoĮstatymo, padaroSūnų,kurisyrapašventintasperamžius

8SKYRIUS

1Tai,kąkalbėjome,yratokia:mesturimetokįvyriausiąjį kunigą,kurisyraDidenybėssostodešinėjedanguje

2Šventyklosirtikrosiospalapinės,kuriąpastatėViešpats, onežmogus,tarnas

3Kiekvienasvyriausiasiskunigasyraįšventintasatnašauti dovanasiraukas.Todėlbūtina,kadiršisžmogusturėtųką paaukoti

4Jeijisbūtųžemėje,jisnebūtųkunigas,nesyrakunigų, kurieaukojadovanaspagalįstatymą.

5kurietarnaujadangiškųjųdalykųpavyzdžiuiršešėliu, kaipMozėbuvoperspėjęsDievo,kairuošėsistatyti padangtę.

6Betdabarjisįgijogeresnętarnystę,nesjisyrageresnės sandoros,sudarytosremiantisgeresniaispažadais, tarpininkas.

7Jeitapirmojisandorabūtųbuvusinepriekaištinga,tai antrajainereikėtųieškotivietos

8Radęspriekaištųjiems,jissako:'Štaiateinadienos,sako Viešpats,kaisudarysiunaująsandorąsuIzraelionamaisir suJudonamais

9Nepagalsandorą,kuriąsudariausujųtėvaistądieną,kai paėmiaujuosužrankos,kadišvesčiaujuosišEgiptožemės nesjienesilaikėmanosandoros,oašįjuosnekreipiau dėmesio,sakoViešpats.

10Taiyrasandora,kuriąsudarysiusuIzraelionamaispo tųdienų,sakoViešpatsAšįdėsiusavoįstatymusįjųmintis irįrašysiujuosįjųširdis.AšbūsiujiemsDievas,ojiebus mantauta

11Jienemokyssavoartimoirbrolio,sakydami:'Pažink Viešpatį',nesvisipažinsmane,nuomažiausiųiki didžiausių

12Ašbūsiugailestingasjųneteisybei,irjųnuodėmiųbei nusikaltimųnebeprisiminsiu.

13Sakydamas:'Naujasandora',jispasenopirmąjąDabar tai,kassunykstairsensta,yrapasirengusiišnykti.

9SKYRIUS

1Tadaištiesųpirmojisandoraturėjoirdieviškosios tarnybosapeigųbeipasaulietinęšventovę

2Tenbuvopastatytapalapinė;pirmasis,kuriamebuvo žvakidė,stalasirduona;kurivadinamašventove

3Poantrojouždangayrapalapinė,vadinamaŠvenčiausia išvisų.

4KuristurėjoauksinįsmilkytuvąirSandorosskrynią, padengtąauksu,kuriojebuvoauksinispuodassumana, AaronolazdairSandorosstalai.

5Viršjošlovėscherubai,dengiantysgailestingumokėdę apiekuriuosdabarnegalimekonkrečiaikalbėti

Hebrajų

6Kaitaibuvotaipįšventinta,kunigaivisadaeidavoį pirmąjąpalapinę,atlikdamitarnystęDievui.

7Tačiauįantrąjįkartąkasmeteidavovyriausiasiskunigas vienas,nebekraujo,kurįpaaukojoužsaveiružžmonių klaidas.

8ŠventojiDvasiataireiškia,kadkeliasįvisųšvenčiausiąją darnebuvoatskleistas,kaidarstovėjopirmojipadangtė:

9Taibuvotometofigūra,kuriojebuvoaukojamosir dovanos,iraukos,kuriosnegalėjopadarytito,kuris tarnavo,tobulusąžinėsatžvilgiu;

10Kurisbuvotaikomastikmaistuiirgėrimams,įvairiems plovimamsirkūniškiemspotvarkiams,įvestiemsiki reformacijos.

11BetKristus,būdamasbūsimųgėrybiųvyriausiasis kunigas,perdidesnęirtobulesnępalapinę,nerankomis padarytą,taiyraneiššiopastato.

12Neožiųirveršeliųkrauju,osavopatieskraujujiskartą patekoįšventąjąvietąiratpirkoužmusamžinąjįatpirkimą

13Jeijaučiųirožkųkraujasirtelyčiospelenai, apšlakstantysnešvarius,yrapašventinamikūnuiapvalyti,

14JuolabiauKristauskraujas,kurisperamžinąjąDvasią paaukojosavenesuteptąDievui,apvalysjūsųsąžinęnuo mirusiųdarbų,kadtarnautumėtegyvajamDievui?

15IrdėlšiospriežastiesjisyraNaujojoTestamento tarpininkas,kadpašauktiejigautųamžinojopaveldėjimo pažadąmirtimi,kadbūtųatpirktinusikaltimai,buvępagal PirmąjįTestamentą

16Nesten,kuryratestamentas,būtinaituribūtiir testatoriausmirtis

17Testamentasturigaliąpožmoniųmirties,okituatveju jisbusbejėgis,koltestatoriusgyvas.

18Todėlneipirmasistestamentasnebuvopašventintasbe kraujo

19MatMozė,pasakęsvisaitautaivisuspriesakuspagal įstatymą,paėmėveršeliųirožkųkraujo,vandens,raudonos vilnos,izopoirapšlakstėknygąbeivisątautą, 20Sakydami:'Taiyrakraujastotestamento,kurįDievas jumsdavė

21Beto,jisapšlakstėkraujuirpalapinę,irvisustarnystės indus.

22Irbeveikviskaspagalįstatymąapvalytakraujuirbe kraujopraliejimonėraremisijos

23Todėlbuvobūtina,kaddangausdaiktųpavyzdžiaibūtų išgrynintijais;betpatysdangiškiejidalykaisugeresnėmis aukomisneišios

24NesKristusneįeinaįšventasvietas,padarytasrankomis, kuriosyratikrosiosfigūrosbetįpatįdangų,kaddabar pasirodytųužmusDievoakivaizdoje.

25Taippat,kadjisdažnaiaukotųsi,kaipvyriausiasis kunigaskasmetįeinaįšventąjąvietąsukitųkrauju

26Nestadajisdažnaiturėjokentėtinuopasaulioįkūrimo, odabar,kartąpasauliopabaigoje,jispasirodė,kad pašalintųnuodėmęsavoauka

27Irkaipžmonėmspaskirtavienąkartąmirti,betpoto teismas:

28TaigiKristuskažkadabuvopaaukotasdaugelio nuodėmiųnešimui;irtiems,kurieJolaukia,Jispasirodys antrąkartąbenuodėmėsirbusišgelbėtas

10SKYRIUS

1Įstatymas,turintisateinančiųgėrybiųšešėlį,onepats daiktųatvaizdas,niekadanegalisutomisaukomis,kurias jiekasmetaukodavo,nuolattobulintiateinančius.

2Argitadajienebūtųbuvęaukojami?neskadaiseapvalyti garbintojainebeturėjonuodėmiųsąžinės

3Bettoseaukosekasmetvėlprisimenamosnuodėmės.

4Jukneįmanoma,kadjaučiųirožkųkraujaspanaikintų nuodėmes

5Todėl,atėjęsįpasaulį,jissako:Aukųiratnašųtunenori, betparuošeimankūną

6Deginamosiosaukosiraukosužnuodėmętaunepatiko.

7Tadaaštariau:“Ašateinu(knygostomeparašytaapie mane)vykdytiTavovalios,oDieve

8Pirmiau,kaijispasakė:'Aukų,atnašų,deginamųjųir atnašųužnuodėmętunenorėjaiirtaunepatikokuriuos siūloįstatymas;

9Tadajistarė:“Dieve,ašateinuvykdytiTavovalios”.Jis atimapirmąjį,kadįsteigtųantrąjį

10PagalkuriąvaliąesamepašventintiJėzausKristaus kūnoaukakartąvisiemslaikams.

11Irkiekvienaskunigaskasdienstovitarnaudamasir dažnaiatnašaujataspačiasaukas,kuriosniekada nepanaikinanuodėmių.

12Betšisžmogus,amžiamsatnašavęsvienąaukąuž nuodėmes,atsisėdoDievodešinėje

13Nuošioltikėdamasis,kolpriešaibuspasodintiJo pakojis

14NesvienaaukaJisamžiamspadarėtobulusšventuosius 15ApietailiudijairŠventojiDvasia,nespoto,kaijis anksčiaubuvopasakęs:

16Taiyrasandora,kuriąsudarysiusujaispotųdienų,sako Viešpats:Ašįdėsiusavoįstatymusįjųširdisiružrašysiu juosjųmintyse

17Jųnuodėmiųirnusikaltimųdaugiauneprisiminsiu

18Dabar,kuryraatleidimas,nebėraaukosužnuodėmę.

19Taigi,broliai,turėdamidrąsosJėzauskraujuįeitiį Švenčiausiąją,

20Naujuirgyvukeliu,kurįJismumspaskyrėperšydą,tai yrasavokūną

21irturėtivyriausiąjįkunigą,kurisviršytųDievonamus

22Artinkimėsnuoširdžiaširdimi,visiškaipasitikėdami tikėjimu,apšlakstęširdisnuopiktossąžinės,okūnai nuplautityruvandeniu

23Nedvejodamilaikykimėssavotikėjimoišpažinimo.(nes jisyraištikimas,kurispažadėjo;)

24Laikykimėsvienikitų,kadskatintumemeilęirgerus darbus

25Nepalikdamisavosusirinkimo,kaipkaikurieotuo labiau,kaimatoteartėjančiądieną

26Nesjei,gavętiesospažinimą,tyčianusidedame, nebeliekaaukosužnuodėmes,

27Bettamtikrasbaimėslaukimasteismoirugninis pasipiktinimas,kurisprarispriešininkus

28Tas,kurispaniekinoMozėsįstatymą,mirėbe pasigailėjimo,dviejųartrijųliudytojųakivaizdoje.

29Įsivaizduokite,kokiossunkesnėsbausmėsbusvertastas, kuristrypėpokojomisDievoSūnųirsuskaičiavokraują sandoros,kuriajisbuvopašventintas,nešventudalykuir padarėnepaisydamasDievoSūnausMalonėsdvasia?

Hebrajų

30MesžinomeTą,kurispasakė:'Manokerštas',Aš atlyginsiu,sakoViešpats.Irvėl:Viešpatsteissavotautą.

31BaisupakliūtiįgyvojoDievorankas

32Betpriminkitebuvusiasdienas,kaipoto,kaibuvote apšviesti,ištvėrėtedidelękančiųkovą.

33Išdalies,koljūsbuvotepažvelgtiįpriekaištusirvargus; irišdalies,kaitapotetaipišnaudotųjųpalydovais

34Jūsgailėjotėsmanęsmanopančiųirdžiaugsmingai priėmėtesavogėrybiųgrobimą,žinodami,kaddanguje turitegeresnęirilgalaikęturtą

35Todėlneatmeskitesavopasitikėjimo,užkurįdidelis atlygis

36Jukjumsreikiakantrybės,kad,įvykdęDievovalią, gautumėtepažadą

37Daršiektieklaiko,irtas,kurisateis,ateisirnedels

38Dabarteisusisgyvenstikėjimu,ojeikasatsitrauks, manosielajuonesidžiaugs

39Betmesnesameištų,kurietraukiasiįpražūtįbettų, kurietiki,išgelbėssielą.

11SKYRIUS

1Tikėjimasyrato,kotikimasi,esmė,nematomųdalykų įrodymas

2Nestuovyresniejigavogerąpranešimą.

3Tikėjimumessuprantame,kadpasauliaibuvosutvirtinti Dievožodžiu,todėltai,kasregima,neatsiradoišregimybių

4TikėjimuAbelispaaukojoDievuididesnęaukąnei Kainas,perkuriągavoliudijimą,kadyrateisus,Dievas liudijaapiejodovanasIrtuojis,būdamasmiręs,darkalba

5TikėjimuHenochasbuvoišverstas,kadnematytųmirties; irnebuvorastas,nesDievasjįišvertė,nespriešvertimąjis turėjotokįliudijimą,kadjispatikoDievui

6Betbetikėjimoneįmanomajampatikti,nestas,kuris ateinapasDievą,turitikėti,kadJisyrairkadjisatlygina tiems,kurieuoliaiJoieško

7TikėjimuNojus,Dievoįspėtasapiedarnematytus dalykus,išgąsdintas,paruošėarkąsavonamamsišgelbėti kuriuojispasmerkėpasaulįirtapoteisumopaveldėtoju tikėjimu.

8TikėjimuAbraomaspakluso,kaibuvopašauktaseitiį vietą,kuriąvėliaugauspaveldėtiirjisišėjo,nežinodamas, kurnuėjo.

9Tikėjimujisgyvenopažadožemėjekaipsvetimoješalyje, gyvendamaspalapinėsesuIzaokuirJokūbu,sujo paveldėtojaistopatiespažado.

10Jislaukėmiestosupamatais,kuriostatytojasirkūrėjas yraDievas.

11PertikėjimąirpatiSaraįgijojėgųpastotiirpagimdė vaikelį,būdamasenatvės,neslaikėištikimupažadėjusį

12Todėltenatsiradonetvienas,irjisbuvokaipmiręs,tiek daugkaipdangausžvaigždžiųirkaipsmėlispriejūros kranto

13Visijiemirėtikėdami,negavępažadų,betištolojuos matę,jaisįsitikinę,apkabinojuosirprisipažinoesąsvetimi irpiligrimaižemėje

14Nestie,kurietaipkalba,aiškiaipareiškia,kadjieieško tėvynės

15Irtikrai,jeijiebūtųprisiminętąšalį,iškuriosišėjo, būtųturėjęprogąsugrįžti.

16Betdabarjietrokštageresnėsšalies,taiyradangaus, todėlDievasnesigėdijavadintisjųDievu,nesJisparuošė jiemsmiestą

17TikėjimuAbraomas,kaibuvoišbandytas,paaukojo Izaoką,otas,kurisgavopažadus,paaukojosavoviengimį sūnų,

18Apiekurįbuvopasakyta:'IšIzaokotavopalikuonysbus vadinami:

19Pasakodamas,kadDievasgalėjojįprikeltinetiš numirusiųiškurtaippatgavojįfigūra

20TikėjimuIzaokaspalaiminoJokūbąirEzavądėlateities 21TikėjimuJokūbas,mirdamas,palaiminoabuJuozapo sūnus.irgarbino,pasirėmęsįsavolazdosviršūnę.

22TikėjimuJuozapas,mirdamas,paminėjoIzraeliovaikų išvykimąirdavėįsakymądėljokaulų

23TikėjimuMozė,gimęs,buvotrismėnesiusslėptasnuo savotėvų,nesjiematė,kadjisyratinkamasvaikasirjie nebijojokaraliausįsakymo

24TikėjimuMozė,sulaukęspilnametystės,atsisakė vadintisfaraonodukterssūnumi

25verčiaukentėtisuDievotauta,neikurįlaikąmėgautis nuodėmėsmalonumais.

26Kristausgėdąvertindamasdidesniaisturtaisužlobius Egipte,nesjisžiūrėjoįatlygį

27TikėjimujispalikoEgiptą,nebijodamaskaraliaus rūstybės,nesištvėrė,lygregėtųneregimąjį

28TikėjimujislaikėPaschosšventęirpašlakstymąkrauju, kadpirmagimiųnaikintojasjųnepaliestų.

29TikėdamijieperėjoperRaudonąjąjūrąkaipper sausumą,oegiptiečiai,bandydamidaryti,nuskendo

30TikėjimuapgriuvoJerichosienos,praėjusmaždaug septyniomsdienoms

31TikėjimupaleistuvėRahabanežuvokartusu netikinčiaisiais,ramiaipriėmusižvalgus.

32Irkąašdaugiaupasakysiu?Neslaikasmanpasakyti apieGedeoną,Baraką,SamsonąirJeftėjąDovydo, Samuelioirpranašų:

33Kuristikėjimupavergėkaralystes,vykdėteisumą,gavo pažadus,užtvėrėliūtųnasrus,

34Numalšinougniessmurtą,pabėgonuokalavijoašmenų, išsilpnumotapostiprūs,taponarsūskovoje,pavertė ateiviųkariuomenespabėgti

35Moterysprikėlėsavomirusiuosius,okitosbuvo kankinamos,nepriimdamosišlaisvinimokadjiegautų geresnįprisikėlimą:

36Okitibuvoišmėgintidėlžiauriųpašaipųirplakimų, taippatdėlpančiųirįkalinimo:

37Jiebuvoužmėtytiakmenimis,buvoperpjauti,gundomi, nužudytikarduJieklajojoavikailiaisirožkoskailiaisbūti skurstantiems,kamuojamiems,kankinamiems;

38(Jųpasaulisnebuvovertas)jieklajojodykumoseir kalnuose,iržemėsurvuosebeiurvuose.

39Irjievisi,gavęgerąpranešimąpertikėjimą,negavo pažado:

40Dievasmumsparūpinokąnorsgeresnio,kadjiebe mūsųnebūtųtobuli

12SKYRIUS

1Todėl,matydami,kadmussupatoksdidelisdebesis liudininkų,atmeskimevisussunkumusirnuodėmę,kuri

Hebrajų taiplengvaimusužklumpa,irkantriaibėgkimepriešmums skirtąlenktynę,

2ŽvelgiantįJėzų,mūsųtikėjimopradininkąiružbaigėją; kurisdėljamskirtodžiaugsmo,niekindamasgėdą,iškentė kryžiųiratsisėdoDievosostodešinėje.

3Atsižvelkiteįtą,kurisištvėrėtokįnusidėjėlių prieštaravimąsusavimi,kadnepavargtumėteir nenualptumėtesavomintyse.

4Jūsdarnesipriešinoteikikraujo,kovodamisunuodėme

5Irjūspamiršoteraginimą,kurisjumssakomaskaip vaikams:„Manosūnau,nepaniekinkViešpatiesdrausmės irnenualpk,kaitaveJobaramas“

6NeskąmyliViešpats,tasbaudžiairplakakiekvienąsūnų, kurįpriima

7Jeiištveriatebarimą,Dievaselgsissujumiskaipsu vaikais.Kasyratassūnus,kuriotėvasnebausmina?

8Betjeiesatebebausmės,kuriojevisidalyvauja,taijūs esateniekšai,onesūnūs

9Beto,mesturėjomesavokūnotėvus,kuriemuspataisė, irmesjuosgerbėmeArginegeriaupaklusnūsdvasių Tėvuiirgyventi?

10Jietikraikeliasdienasmusdrausminopagalsavovalią. ojismūsųlabui,kadbūtumejošventumodalininkai

11Dabarjoksdrausminimasneatrododžiuginantis,o varginantis,tačiauvėliaujisduodataikųteisumovaisių tiems,kuriejuonaudojasi

12Todėlpakelkitenuleistasrankasirsilpnuskelius

13Ištiesinkitesavokojomstakus,kadluošiejinenukryptų nuokeliobetverčiautegulišgydoma

14Laikykitėstaikossuvisaisiršventumo,bekurioniekas nematysViešpaties.

15Stropiaistenkitės,kadkasnorsneprarastųDievo malonėskadbetkuriišdygstantikartėliošaknisjums nepakenktųirdėltodaugelisnesusiteptų.

16Kadneatsirastųištvirkėlisarniekšas,kaipEzavas,kuris užkąsnįmėsospardavėsavopirmagimioteisę

17Jukžinote,kaipvėliau,kaijisbūtųpaveldėjęs palaiminimą,jisbuvoatmestas,nesjisneradovietos atgailai,norssuašaromisjosieškojo

18Nesjūsneatėjotepriekalno,kurįgalimaliestiir sudeginti,neiprietamsos,irtamsos,iraudros, 19Trimitogarsasiržodžiųbalsas;kurįbalsąišgirdę maldavo,kadžodisjiemsdaugiaunebūtųtariamas: 20(Nesjienegalėjopakęstito,kasbuvoįsakyta,ojei žvėrisprisiliestųpriekalno,jisbusužmėtytasakmenimis arbapermestassmiginiu.

21Irtoksbaisusbuvovaizdas,kadMozėpasakė:„Ašlabai bijauirdrebu“.

22BetjūsatėjoteįSionokalnąirįgyvojoDievomiestą, dangiškąjąJeruzalę,irpasnesuskaičiuojamąangelųbūrį, 23Visuotiniamsusirinkimuiirpirmagimiųbažnyčiai,kurie surašytidanguje,irDievui,visųTeisėjui,irtobulųteisiųjų dvasioms,

24IrJėzui,naujosiossandorostarpininkui,irapšlakstymo kraujui,kuriskalbageriauneiAbelio

25Žiūrėkite,kadneatsisakytumėteto,kuriskalbaNesjei nepabėgotie,kurieatsisakėto,kuriskalbėjožemėje,taidar labiaunepabėgsimemes,jeinusigręžsimenuoto,kuris kalbaišdangaus

26Jobalsastadasudrebinožemę,odabarpažadėjo:'Dar darkartąsudrebinsiunetikžemę,betirdangų

27Iršisžodisdarkartąreiškiasukrėtusiųdalykų pašalinimą,kaipirpagamintųdalykų,kadišliktųtai,kas nepajudinama

28Todėl,gavęnepajudinamąkaralystę,turėkimemalonę, kadgalėtumetarnautiDievuipriimtinaisupagarbair Dievobaime

29NesmūsųDievasyraryjantiugnis

13SKYRIUS

1Tegulbroliškameilėtęsiasi

2Nepamirškitelinksmintisvetimšalių,neskaikurietaip netikėtaipavaišinoangelus.

3Atsiminkitetuos,kurieyrasurišti,kaipsujaissurišti;ir tuos,kuriekenčianelaimės,tarsijūspatysesatekūne

4Santuokayragarbingairlovanesutepta,opaleistuvesir svetimautojusteisDievas

5Tebūniejūsųpokalbisbegodumo;Pasitenkinktuo,ką turi,nesJispasakė:'Aštavęsnepaliksiuirnepaliksiu'.

6Kadgalėtumedrąsiaisakyti:'Viešpatsyramano padėjėjas,irašnebijau,kąžmogusmanpadarys

7Atsiminkitetuos,kuriejusvaldo,kuriejumskalbėjo DievožodįStebėkitejųtikėjimą,atsižvelgdamiįjų pokalbiopabaigą

8JėzusKristustaspatsvakar,šiandienirperamžius.

9NesijaudinkitenarųirkeistųdoktrinųJukgerai,kad širdissutvirtintamalonenesumėsa,kurinedavėnaudos tiems,kurietenbuvoužimti.

10Mesturimeaukurą,iškurioneturiteisėsvalgytitie, kurietarnaujapadangtei

11Nestųžvėrių,kuriųkraująvyriausiasiskunigasuž nuodėmęatnešaįšventyklą,kūnaisudeginamiužstovyklos ribų

12TodėlirJėzus,norėdamaspašventintižmonessavo krauju,kentėjoužvartų

13Todėlišeikimepasjįužstovyklos,nešdamijogėdą

14Nesčiamesneturimenuolatiniomiesto,betieškome ateinančio

15TodėlperJįnuolataukokimeDievuišlovinimoauką,tai yrasavolūpųvaisius,dėkodamiJovardui.

16Nepamirškitedarytigerairbendrauti,nestokiosaukos patinkaDievui

17Pakluskitetiems,kuriejusvaldo,irkluskite,nesjie saugojūsųsielaskaiptie,kurieturiatsiskaityti,kadtai padarytųsudžiaugsmu,onesusielvartu,nestaijums nenaudinga.

18Melskitėsužmus,nestikime,kadturimegerąsąžinęir visamekamenorimegyventisąžiningai.

19Betašprašaujūsųverčiautaipadaryti,kadkuogreičiau būčiaujumsgrąžintas

20TaikosDievas,kurisamžinosiossandoroskraujuprikėlė išnumirusiųmūsųViešpatįJėzų,tądidįjįaviųganytoją, 21Padaryktavetobuluvisuosegeruosedarbuose,kad vykdytumJovalią,darydamasjumysetai,kaspatinkaJo akyse,perJėzųKristųkuriamšlovėperamžiųamžius

Amen

22Ašprašaujus,broliai,ištvertiraginimožodį,nesaš parašiaujumslaiškąmažaisžodžiais

23Žinokite,kadmūsųbrolisTimotiejuspaleistasįlaisvę sukuriuo,jeijisnetrukusateis,aštavepamatysiu.

24Sveikinkitevisus,kuriejusvaldo,irvisusšventuosius JieišItalijossveikinajus

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.