Džeimsas
1SKYRIUS
1Jokūbas,DievoirViešpatiesJėzausKristaustarnas, sveikinadvylikaišsklaidytųgiminių.
2Manobroliai,laikykitedžiaugsmu,kaipatenkateį įvairiuspagundymus.
3Taižinodami,kadjūsųtikėjimoišbandymassukelia kantrybę
4Betkantrybėtebūnatobula,kadbūtumėtetobuliirsveiki, niekonestokojantys
5Jeikuriamišjūsųtrūkstaišminties,teprašoDievo,kuris visiemsdosniaiduodairnepriekaištauja.irjambusduota.
6Bettegulprašosutikėjimu,nedvejodamasNestas,kuris svyruoja,yrakaipvėjovaromairsvaidomajūrosbanga
7Tegultasžmogusnemano,kadgauskąnorsišViešpaties.
8Dviprasmiškasžmogusvisaisbūdaisyranestabilus
9Tesidžiaugiažemolygiobrolis,kadyraišaukštintas
10Betturtuolisyrapažemintas,nesjisišnykskaipžolės žiedas
11Nessaulėdarnepakylakarštakaitra,jinuvystažolę,jos gėlėsnukrenta,omadųmalonėpranyksta.Taipirturtuolis išnykssavokeliuose
12Palaimintasžmogus,kurisištveriapagundąKaibus išmėgintas,jisgausgyvenimovainiką,kurįViešpats pažadėjojįmylintiems
13Tegulniekas,kaiyragundomas,nesako:Ašesu gundomasDievo,nesDievasnegalibūtigundomaspiktuir jisniekonegundo
14Betkiekvienasžmogusyragundomas,kaijįatitraukia savogeismasirsuvilioja.
15Kaigeismaspastojo,jispagimdonuodėmę,oužbaigta nuodėmėpagimdomirtį.
16Neklyskite,manomylimibroliai.
17Kiekvienageradovanairkiekvienatobuladovanayraiš aukštybiųirnužengianuošviesųTėvo,paskurįnėra kintamumoirnėrakeitimosišešėlio.
18SavovaliaJispagimdėmustiesosžodžiu,kadbūtume pirmiejijokūriniųvaisiai
19Todėl,manomylimibroliai,kiekvienastebūnagreitas klausyti,lėtaskalbėti,lėtaspykti
20NesžmogausrūstybėnedaroDievoteisumo.
21Todėlišmeskitevisasnešvarybesirneklaužadų pertekliųirromiaipriimkiteįskiepytąžodį,galintįišgelbėti jūsųsielas.
22Betbūkitežodžiovykdytojai,onetikklausytojai, apgaudinėdamipatyssave
23Nesjeikasyražodžioklausytojas,onevykdytojas,tas panašusįžmogų,kurisstiklinėjematosavoprigimtinį veidą
24Jismatosave,einasavokeliuirtuojpamiršta,koksjis buvo
25Betkaspažvelgsįtobuląlaisvėsįstatymąirjonesiliauja, būdamasneužmaršusklausytojas,betdarbodarytojas,tas žmogusbuspalaimintassavodarbu
26Jeikasnorsišjūsųatrodoreligingasirnežabojasavo liežuvio,betapgaudinėjasavoširdį,tožmogaustikėjimas yratuščias
27GrynasirnesuteptastikėjimasDievoirTėvo akivaizdojeyratoks:aplankytinašlaičiusirnašlesjųvarge irsaugotisavenesuteptąnuopasaulio.
2SKYRIUS
1Manobroliai,neturėkitetikėjimoįmūsųViešpatįJėzų Kristų,šlovėsViešpatį,žmoniųatžvilgiu
2Jeiįjūsųsusirinkimąateisvyrassuauksiniužieduir gražiaiapsirengęs,irvargšassuniekšiškaisdrabužiais; 3Gerbkitetą,kurisdėvihomoseksualiusdrabužius,ir sakykitejam:'Sėskisčia,gerojevietoje!irsakykvargšams: stovėktenarbasėskčiapomanopakoja
4Argijūsnesatešališkiirnetapotepiktųminčiųteisėjais?
5Klausykite,manomylimibroliai,arDievasneišrinkošio pasauliovargšų,turtingųtikėjimoirpaveldėtojųkaralystės, kuriąpažadėjojįmylintiems?
6Betjūspaniekinotevargšą.Arturtuoliaitavęsneslegiair netraukiapriešteismokrėslus?
7Argijienepiktnaudžiaujavertuvardu,kuriuoesate vadinami?
8Jeivykdotekarališkąjįįstatymą,kaiprašomaRašte: Mylėksavoartimąkaipsavepatį,taidarotegerai.
9Betjeižiūriteįasmenis,darotenuodėmęiresateįsitikinę, kadįstatymasnusižengė
10Kaslaikosivisoįstatymo,betpažeidžiavienądalyką, tasyrakaltasdėlvisų.
11Tas,kurissakė:'Nesvetimauk',taippatpasakė: 'Nežudyk'Jeinesvetimauji,ojeižudai,tutapsiįstatymo pažeidėju
12Taipkalbėkiteirtaipelkitės,kaiptie,kuriebusteisiami pagallaisvėsįstatymą.
13Tas,kurisneparodėgailestingumo,turėsteismąbe pasigailėjimogailestingumasdžiaugiasipriešteismą
14Kokiaištonauda,manobroliai,jeižmogussakosi turintistikėjimą,betneturintisdarbų?artikėjimasgalijį išgelbėti?
15Jeibrolisarsesuobūtųnuogiirneturikasdieniomaisto, 16Vienasišjūsųjiemssako:„Eikiteramiai,sušilkiteir pasisotinkite!betjūsneduodatejiemsto,koreikiakūnui kokiaištonauda?
17Taippatirtikėjimas,jeijisneturidarbų,yramiręs, būdamasvienas
18Taip,žmogusgalipasakyti:'Tuturitikėjimą,oašturiu darbusParodykmansavotikėjimąbesavodarbų,iraštau parodysiusavotikėjimąsavodarbais
19Tutiki,kadyravienasDievas;tudaraigerai,velniai taippattikiirdreba
20Betaržinai,tuščiagarba,kadtikėjimasbedarbųyra miręs?
21ArgimūsųtėvasAbraomasnebuvoišteisintasdarbais, aukodamasantaltoriaussavosūnųIzaoką?
22Armatai,kaiptikėjimasveikėkartusujodarbaisir darbaistikėjimasbuvotobulas?
23IrišsipildėRaštas,kuriamesakoma:'Abraomaspatikėjo Dievu,irtaijambuvoįskaitytaužteisumą'.Jisbuvo vadinamasDievodraugu
24Taigijūsmatote,kadžmogusišteisinamasdarbais,one tiktikėjimu.
25TaippatarpaleistuvėRahabanebuvoišteisintadarbais, kaijipriėmėpasiuntiniusirišsiuntėjuoskitukeliu?
26Neskaipkūnasbedvasiosmiręs,taipirtikėjimasbe darbųnegyvas
3SKYRIUS
1Manobroliai,nebūkitedaugšeimininkų,žinodami,kad sulauksimedidesniopasmerkimo.
2Nesdaugeliudalykųmesvisusįžeidžiame.Jeikas įžeidinėjanežodžiais,tasyratobulasžmogusirgali sutramdytivisąkūną
3Štaimesdedamekąsniusžirgamsįnasrus,kadjiemūsų paklustųirmesapsukamevisąjųkūną
4Irštailaivai,norsjieyratokiedideliiryravaromi smarkiųvėjų,tačiauapsukamisulabaimažuvairu,kurtik panorėsvaldytojas
5Taippatirliežuvisyramažasnarysirdidžiuojasi.Štai kokiadidingamedžiagauždegamažaugnis!
6Liežuvisyraugnis,nedorybėspasaulisTaippatir liežuvistarpmūsųnarių,kadjissuteršiavisąkūnąir padegagamtoskeliąirjispadegamaspragarougnyje
7Nesvisųrūšiųžvėrys,paukščiai,gyvatėsirjūrosgyvūnai yrasutramdytiirsutramdytižmonių.
8Betliežuvioniekasnegalisutramdytitainepaklusnus blogis,pilnasmirtinųnuodų
9TuolaiminameDievą,Tėvą.irtuokeikiamežmones, kuriesukurtipagalDievopanašumą
10Ištospačiosburnosišeinapalaiminimasirkeiksmas Manobroliai,taipneturėtųbūti.
11Aršaltinistojepačiojevietojeskleidžiasaldųirkartingą vandenį?
12Argifigmedis,manobroliai,galineštialyvuogiųuogas? arbavynmedis,figos?todėljoksfontanasnegaliduoti sūrausiršviežiovandens
13Kasišjūsųyraišmintingasirišmanantisžmogus?Tegul jisišgeropokalbioparodosavodarbussuromumuir išmintimi
14Betjeijūsųširdyseyrakartauspavydoirnesantaikos, nesigirkiteirnemeluokiteprieštiesą
15Šiišmintiskylaneišaukštybių,betyražemiška, jausminga,velniška.
16Neskurpavydasirnesantaika,tensumaištisirvisokie piktidarbai
17Betišmintis,kilusiišaukštybių,pirmiausiayratyra, paskuitaiki,švelniirmaloni,kupinagailestingumoirgerų vaisių,nešališkairneveidmainiška
18Irteisumovaisiussėjamasramybėjetiems,kurietaikos.
4SKYRIUS
1Iškurtarpjūsųkylakaraiirmūšiai?Argijienekylanet dėljūsųgeismų,kuriekariaujajūsųnariuose?
2Jūsgeidžiate,betneturite:žudote,trokštateturėti,bet negalitegautiJūskariaujateirkariate,betneturite,nes neprašote
3Jūsprašote,onegaunate,nesneteisingaiprašote,kad galėtumėtetaisunaikintipagalsavogeismus
4Jūssvetimautojaiirsvetimautojos,arnežinote,kad pasauliodraugystėyrapriešiškumasDievui?Taigi kiekvienas,kurisnoribūtipasauliodraugas,yraDievo priešas.
5Armanote,kadRaštasveltuisako:'Dvasia,kurigyvena mumyse,geidžiapavydo?
6Betjissuteikiadaugiaumalonės.Todėljissako:Dievas priešinasiišdidiesiems,onuolankiesiemsteikiamalonę
7TaigikluskiteDievuiPasipriešinkvelniui,irjisbėgsnuo tavęs.
8ArtinkitėsprieDievo,irjisartinsispriejūsųNusivalykite rankas,nusidėjėliai;irapvalykitesavoširdis,dvejopi.
9Būkitevargas,liūdėkiteirverkite:jūsųjuokastevirsta gedulu,odžiaugsmas–sunkumu
10NusižeminkiteViešpatiesakyse,irJisjuspakels
11Nekalbėkitevienasapiekitąpikta,broliai.Kaskalba piktaapiesavobrolįirteisiasavobrolį,taspiktžodžiauja apieįstatymąirteisiaįstatymąBetjeituteisiįstatymą,tu nesiįstatymovykdytojas,betteisėjas
12Yravienasįstatymųleidėjas,kurisgaliišgelbėtiir sunaikinti.Kastutoks,kuristeisi?
13Eikitedabar,jūs,kuriesakote:'Šiandienarrytojmes įeisimeįtokįmiestąirgyvensimetenmetus,pirksime, parduosimeirgausimenaudos.
14Jūsnežinote,kasbusrytojUžkątavogyvenimas?Tai netgigarai,kurietrumpampasirodo,opaskuiišnyksta
15Kadturėtumėtesakyti:'JeiViešpatsnori,mes gyvensimeirdarysimetaiaraną
16BetdabarjūsdžiaugiatėssavogyrimaisToks džiaugsmasyrablogis.
17Todėlkasmokadarytigera,bettonedaro,tamtai nuodėmė
5SKYRIUS
1Dabareikite,turtuoliai,verkiteirraudokitedėlsavo vargų,kuriejusužklups
2Tavoturtaisugedę,tavodrabužiaisukandžioti
3Jūsųauksasirsidabrasyrasudužę;rūdysbusliudytojas prieštaveirėstavokūnątarsiugnisPaskutinesdienas kaupėtelobius
4Štaidarbininkų,kuriepjaunajūsųlaukus,užmokestis, sulaikytasjūsųapgaule,verkia,opjovėjųšauksmas patenkaįSabaotoViešpatiesausis
5Jūsgyvenotemaloniaižemėjeirbuvoteištvirkę.Jūs pamaitinotesavoširdiskaipskerdimodieną
6Jūspasmerkėteirnužudėteteisiuosiusirjistau nesipriešina.
7Todėlbūkitekantrūs,broliai,ikiViešpatiesatėjimoŠtai žemdirbyslaukiabrangausžemėsvaisiausirturiilgą kantrybę,kolsulauksankstyvoirvėlyvojolietaus.
8Taippatbūkitekantrūs;sustiprinkitesavoširdis,nes Viešpatiesatėjimasarti
9Nepykkitevieniprieškitus,broliai,kadnebūtumėte pasmerktiŠtaiteisėjasstovipriešaisduris
10Paimkite,manobroliai,pranašus,kuriekalbėjo Viešpatiesvardu,kaipkenčiančiosuspaudimoirkantrybės pavyzdį
11Štaimeslaikomelaimingaistuos,kurieištveriaJūs girdėjoteapieJobokantrybęirmatėteViešpatiesgalą.kad Viešpatsyralabaigailestingasirgailestingas
12Betsvarbiausia,manobroliai,neprisiekiteneidangumi, neižeme,neijokiakitapriesaika,bettebūnietaipirtavo ne,ne;kadnepatektumėteįpasmerkimą
13Arkasnorsišjūsųkenčia?tegumeldžiasi.Arkas linksma?tegulgiedapsalmes
14Artarpjūsųkasnorsserga?tegulpasišaukiabažnyčios vyresniuosius;irtegulmeldžiasiužjį,patepdamijį aliejumiViešpatiesvardu
15Tikėjimomaldaišgelbėsligonius,irViešpatsjįpakels ojeijispadarėnuodėmes,jamjosbusatleistos.
16Išpažinkitevienaskitamsavokaltesirmelskitėsvieni užkitus,kadbūtumėteišgydyti.Veiksmingakarštateisaus žmogausmaldayralabainaudinga.
17Elijasbuvožmogus,patyręstokiaspataistras,kaipir mes,irnuoširdžiaimeldėsi,kadnelytų,iržemėjenelijo trejusmetusiršešismėnesius.
18Jisvėlmeldėsi,irdangusdavėlietaus,ožemėdavė vaisių
19Broliai,jeikurisnorsišjūsųnuklysnuotiesosirjį atvers,
20Tegulžino,kadtas,kurisatverčianusidėjėlįišjo paklydimo,išgelbėssieląnuomirtiesirpaslėpsdaugybę nuodėmių