IgnotoLaiškasTraliams
SKYRIUS1
1Ignacas,darvadinamasTeoforu,įšventąjąbažnyčią, esančiąTraleseAzijoje:Dievo,JėzausKristausTėvo, mylimasis,išrinktasisirvertasDievo,turintisramybęper kūnąirkraująbeiJėzausKristauskančią,mūsųviltį, prisikėlimu,kurisyraperjįAštaippatsveikinujįpilnatve, tęsdamasapaštališkącharakterį,linkėdamasvisokio džiaugsmoirlaimės
2Girdėjauapiejūsųnepriekaištingąirnuolatinįnusiteikimą kantrybėsdėka,kurisnetikpasireiškiajūsųišoriniame pokalbyje,betiryranatūraliaiįsišaknijęsirpagrįstasjumyse.
3Panašiai,kaipjūsųvyskupasPolibijaspaskelbėman,kuris DievoirJėzausKristausvaliaatvykopasmaneįSmirnąir kartusumanimidžiaugėsimanopančiaisJėzuiKristui,kadiš tikrųjųmačiauvisąjūsųbažnyčią.jame.
4Taigi,perJįgavęjūsųgerosvaliosliudijimądėlDievo. Atrodė,kadradaujus,kaipiržinojau,kadesateDievosekėjai.
5JūsesateklusnūssavovyskupuikaipJėzuiKristui,oman atrodotegyvenantysnekaipžmonės,betpagalJėzųKristų. kurismirėužmus,kadtaiptikėdamijomirtimiišvengtumėte mirties
6Taigi,kaipjūsdarote,taipirbesavovyskuponieko nedarytumėteTaippatbūkiteklusnūssavokunigams,kaip mūsųviltiesJėzausKristausapaštalamsJame,jei vaikščiosime,būsimerastijame
7Diakonai,kaipJėzausKristausslėpiniųtarnai,taippatturi jumspatiktiNesjienevalgioirgėrimo,betDievobažnyčios tarnaiTodėljieturivengtivisųnusikaltimų,kaipdarytųugnį
8TaippatgerbkimediakonuskaipJėzųKristųovyskupas kaiptėvas;opresbiteriaikaipDievosinedrijairapaštalų kolegija
9BejųnėrabažnyčiosAšesuįsitikinęs,kadjūsgalvojate taippat,nesašgavauirdabarturiujūsųmeilėspavyzdįjūsų vyskupe
10Patsjožvilgsnispamokantis;irkuriošvelnumasgalingas Ašesuįsitikinęs,kadpatysateistainegalinepagarbos
11Betkadangiaštavemyliu,aštaudaugiaugriežtaiapietai nerašysiu,norslabaigalėčiaubetdabaraštaipadariau;kad, būdamaspasmerktas,būčiautarsiapaštalas
12AšturiudaugDievopažinimo;betašsusilaikau,kad nepražūčiaudėlsavopuikybės
13Dabarašturėčiaulabiaubijoti;irneklausytitų,kuriemane išpūstų
14Kaskalbasumanimi,šlovindamimane,drausminamane
15Aštikrainoriukentėti,betnegaliupasakyti,aresuvertasto daryti
16Iršistroškimas,norskitiemsjisneatrodo,manpačiamjis būtentdėltoyražiauresnisTodėlmanreikiasaiko; kuriuosunaikinamasšiopasauliokunigaikštis
17Arašnegaliujumsrašytiapiedangiškusdalykus?Bet bijau,kadnepakenkčiaujums,kuriedaresatekūdikiai Kristuje.turėtųužspringtisujais.
18Nesnetašpats,norsiresusurištas,nesugebusuprasti dangiškųdalykų.
19Kaipangelųirkeliųbūrių,vadovaujamųjųkunigaikščių, vietos;matomiirnematomidalykai;betšiuoseašdarmoku. 20Nesdaugkomumstrūksta,kadmumsnepritrūktųDievo.
SKYRIUS2
1Todėlraginujus,tiksliau,neaš,oJėzausKristausmeilė kadvartotumėtetikkrikščioniškąmaistą;susilaikymasnuo ganyklų,kuriosyrakitosrūšies,turiugalvojeereziją 2Nestie,kurieyraeretikai,sumaišoJėzausKristausdoktriną savopačiųnuodais,norsatrodovertitikėjimo
3Kaipžmonėsduodamirtinągėrimą,sumaišytąsusaldžiu vynu;kurįgeriatas,kurissuklastingumalonumusaldžiai geriasavomirtį.
4TodėlsaugokitėsnuotokiųžmoniųIrtaipadarysi,jei nebūsipasipūtęs;betbūkiteneatsiejaminuoJėzausKristaus, mūsųDievo,irnuojūsųvyskupo,irnuoapaštalųįsakymų 5Kasyraaukuroviduje,tasyratyras.bettas,kurisyralauke, taiyra,kurisdarobetkąbevyskupo,presbiteriųirdiakonų, nėratyrassavosąžine.
6Netodėl,kadašžinau,kadtarpjūsųyrakasnorspanašaus. Betašimutave,kaipmanolabaimylimą,numatantįvelnio pinkles.
7Todėl,apsivilkęromumu,atnaujinkitesavetikėjime,taiyra Viešpatieskūnu.irmeilėje,taiyraJėzausKristauskrauju. 8Tegulniekasnepykstasavoartimui.Neduokiteprogos pagonims;kaddėlkeliųkvailiųnebūtųpiktinamasivisaDievo bendruomene
9Vargastamžmogui,kuriotuštybėpiktžodžiaujamano vardui
10Užmerkiteausis,kaikaskalbėspriešJėzųKristųkuris buvoišDovydogiminės,išMergelėsMarijos
11kuristikraigimėirvalgėbeigėrė;buvotikrai persekiojamasPoncijausPilotolaikais;buvotikrai nukryžiuotasirmiręs;tiekdanguje,tiekžemėje,būdamijo žiūrovai
12JistaippatbuvoištikrųjųsavoTėvoprikeltasišnumirusių taip,kaipJisprikelsirmus,kurieJįtikime,perKristųJėzųbe kuriomesneturimetikrogyvenimo
13Betjei,kaipkaikurieateistai,tynetikėliai,apsimeta,kad jistikkenčia:(jiepatystikatrodo,kadegzistuoja),kodėltada ašsurištas?–Kodėlaštrokštukovotisužvėrimis?Todėl mirštuveltui,todėlnekalbėsiumelagingaipriešViešpatį 14Bėkitenuošiųpiktųdaigų,kurieduodamirtinusvaisius Jeikasparagaus,tuojmirs
15NestaineTėvoaugalaiMatydami,jeijiebūtų,jie atrodytųkaipkryžiausšakos,ojųvaisiaibūtųnegendantys; kuriuojiskviečiajuspersavoaistrą,kurieesatejonariai 16Jukgalvanegalibūtibesavonarių,nesDievaspažadėjo sąjungą,taiyrajispats
SKYRIUS3
1SveikinujusišSmirnoskartusuDievobažnyčiomis,kurios yrasumanimikurisatgaivinomanevisuosedalykuoseir kūne,irdvasia
2Savopančius,kuriuosnešiojuosidėlKristaus,maldaudamas, kadgalėčiaupasiektiDievą,raginajusišliktivieningi tarpusavyjeirmelstisvienisukitais.
3Neskiekvienasišjūsų,ypačkunigai,turiatgaivintivyskupą JėzausKristausirapaštalųTėvogarbei.
4Prašaujūsųišklausytimanesumeile.kaddėlto,kąrašau, nepaliudyčiaupriešjus.
5Melskitėsiružmane.kuriemsdėlDievogailestingumo reikiajūsųmaldų,kadbūčiauvertastosdalies,kuriąruošiuosi gauti,kadnebūčiauatmestas.
6Jussveikinameilėtų,kurieyraSmirnojeirEfesePrisimink savomaldoseSirijosbažnyčią,iškuriosašnevertasbūti pašauktas,nesesuvienasišmažiausių
7BūkitesveikiJėzujeKristujepaklustisavovyskupuikaip Dievoįsakymui;taippatįpresbiteriją.
8Mylėkitekiekvienąsavobrolįneapsimetinėjamaširdimi Manosielatebūnajūsųatpirkimasnetikdabar,betirtada,kai pasieksiuDievą;nesmanvisdargresiapavojus
9BetTėvasyraištikimasJėzujeKristuje,kadįvykdytųir mano,irjūsųprašymąkuriametugalibūtinepriekaištingas