Lithuanian - The Book of the Acts of the Apostles

ApaštalųDarbai

1SKYRIUS

1Teofiliau,ašsudariauankstesnįtraktatąapieviską,ką Jėzuspradėjodarytiirmokyti, 2Ikitosdienos,kuriąbuvopaimtas,potoperŠventąją Dvasiądavėįsakymusapaštalams,kuriuosišsirinko: 3Jamjistaippatpasirodėgyvasposavoaistrosdaugybe neklystamųįrodymų,matydamasjuosketuriasdešimtdienų irkalbėdamasapieDievokaralystę.

4Ir,susirinkęsujais,įsakėjiemsneitiišJeruzalės,bet lauktiTėvopažado,kurį,pasakJis,girdėjoteapiemane

5NesJonastikraikrikštijovandeniu;betpokeliųdienų būsitepakrikštytiŠventąjaDvasia

6Susirinkęjiejoklausė:'Viešpatie,artušiuometu sugrąžinsiIzraeliuikaralystę?

7Jistarėjiems:“Nejūsųreikalasžinotilaikusirlaikus, kuriuosTėvaspaskyrėsavovaldžiai”

8Betjūsgausitegalią,kaiantjūsųnužengsŠventoji Dvasia,irbūsitemanoliudytojaiirJeruzalėje,irvisoje Judėjoje,irSamarijoje,irikipatžemėspakraščių

9Taipasakęs,jiemsmatant,jisbuvopakeltas.irdebesis patraukėjįišjųakių

10Kaijietvirtaižiūrėjoįdangų,jamkylantaukštyn,prie jųstovėjoduvyraibaltaisdrabužiais.

11Jistaippatpasakė:“Galilėjosvyrai,kamstovite, žvelgdamiįdangų?taspatsJėzus,kurisbuvopaimtasiš jūsųįdangų,ateistaip,kaipmatėtejįįžengiantįdangų.

12TadajiegrįžoįJeruzalęnuokalno,vadinamo Alyvuogių,kurisyranuoJeruzalėspersabatą

13Įėjęjienuėjoįviršutinįkambarį,kurapsigyvenoir Petras,irJokūbas,irJonas,irAndriejus,irPilypas,ir Tomas,BaltramiejusirMatas,AlfiejaussūnusJokūbasir Simonaszelotas,irJokūbobrolisJudas.

14Jievisivieningaimeldėsiirmaldavosumoterimis, Marija,Jėzausmotina,irsujobroliais.

15TomisdienomisPetrasatsistojotarpmokiniųirtarė: Vardųskaičiusbuvoapiešimtasdvidešimt 16Vyraiirbroliai,turėjobūtiįvykdytašiRaštoeilutė, kuriąŠventojiDvasiaDovydolūpomisanksčiaukalbėjo apieJudą,kurisbuvovadovastiems,kuriepaėmėJėzų

17Jisbuvopriskirtaspriemūsųirgavodalįšiostarnybos. 18Šisvyrasnusipirkolaukąužatlygįužkaltęir griūdamasstačiagalva,jisplyšoviduryje,irvisijoviduriai ištryško.

19IrtaibuvožinomavisiemsJeruzalėsgyventojamstiek, kiektaslaukasjųtinkamakalbavadinamasAceldama,tai yra,kraujolauku.

20Psalmiųknygojeparašyta:'Tebūnajobuveinėdykyneir niekastennegyvena,ojovyskupystętegulpaimakitas

21Todėlištųvyrų,kurievisąlaikąbuvosumumis,kai ViešpatsJėzusėjoirišėjotarpmūsų,

22NuoJonokrikštoikitospačiosdienos,kaijisbuvo paimtasišmūsų,turibūtiįšventintaskartusumumis liudytiJoprisikėlimą

23Jiepaskyrėdu:Juozapą,vadinamąBarsabu,kurisbuvo pavadintasJustu,irMotiejų.

24Jiemeldėsiirtarė:Tu,Viešpatie,pažįstivisųžmonių širdis,parodyk,ariššiųdviejųišsirinkai?

25Kadjisgalėtųdalyvautišiojetarnystėjeirapaštalystėje, nuokuriosJudasnusižengė,kadgalėtųeitiįsavovietą 26Jieatidavėsavoburtus.irburtaskritoMotijui;irjis buvopriskaitytasprievienuolikosapaštalų

2SKYRIUS

1AtėjusSekminiųdienai,jievisibuvovieningaivienoje vietoje.

2Irstaigaišdangauspasigirdotriukšmas,tarsipučiantis stiprusvėjas,irjisužpildėvisusnamus,kuriuosejiesėdėjo

3Jiemspasirodėtarsiugniesliežuviai,irjieatsisėdoant kiekvienoišjų

4IrjievisibuvopilniŠventosiosDvasiosirpradėjokalbėti kitomiskalbomis,kaipDvasiadavėjiemskalbėti.

5Jeruzalėjegyvenopamaldūsžydaiišvisųtautųpo dangumi

6Kaitainuskambėjo,miniasusirinkoirsuglumo,nes kiekvienasgirdėjojuoskalbantsavokalba

7Visistebėjosiirstebėjosi,sakydamivienikitiems:“Argi visišiekalbantysnegalilėjiečiai?

8Irkaipmeskiekvienasgirdimesavokalba,kuriagimėme?

9Partai,medai,elamitaiirMesopotamijos,Judėjos, Kapadokijos,PontoirAzijosgyventojai, 10FrygijairPamfilija,EgipteirLibijosdalyseaplink Kirėnę,irRomosateiviai,žydaiirprozelitai,

11Kretosirarabų,girdimejuoskalbantmūsųkalbomis apienuostabiusDievodarbus

12Visistebėjosiirabejojo,klausinėdamivienaskitam: “Kątaireiškia?

13Kitityčiodamiesisakė:“Šievyraipilninaujovyno” 14BetPetras,atsistojęssuvienuolika,pakėlėbalsąirjiems tarė:“Jūs,JudėjosvyraiirvisiJeruzalėsgyventojai, tebūniejumsžinomairklausykitemanožodžių 15Nesjienėragirti,kaipjūsmanote,nesyratiktrečia valandadienos.

16Bettaiyratai,kąpasakėpranašasJoelis

17Paskutinėmisdienomis,sakoDievas,Ašišliesiusavo DvasiąantvisųkūnoJūsųsūnūsirdukteryspranašaus, jūsųjaunuoliaimatysregėjimus,osenukaisapnuos sapnus.:

18TomisdienomisAšišliesiusavoDvasiosantsavotarnų irtarnaičiųirjiepranašaus:

19Ašrodysiustebuklusaukštaidangujeirženklusapačioje. kraujas,ugnisirdūmųgarai:

20Saulėpavirstamsa,omėnulispavirskrauju,kolateista didžiojiirįžymiojiViešpatiesdiena.

21Irbustaip,kadkiekvienas,kurisšauksisViešpaties vardo,busišgelbėtas

22Izraeliovyrai,klausykitešiųžodžių.JėzusišNazareto, žmogus,kurįDievaspatvirtinotarpjūsųstebuklais, stebuklaisirženklais,kuriuosDievaspadarėperjįtarpjūsų, kaipjūsirpatysžinote.

23Jį,Dievoryžtingopatarimoirnumatymoišgelbėtą, paėmėte,piktomisrankomisnukryžiavoteirnužudėte

24JįDievasprikėlė,išlaisvindamasmirtiesskausmus,nes nebuvoįmanomajosulaikyti

25NesDovydasapiejįkalba:AšvisadamačiauViešpatį savoakivaizdoje,nesjisyramanodešinėje,kadaš nesujudinčiau

26Todėlmanoširdisdžiaugėsiirliežuvisdžiaugėsibeto, irmanokūnasilsėsissuviltimi.

27Nestunepaliksimanosielospragareirneleisisavo Šventajammatytisugedimo.

28Tumansuteikeigyvenimokeliustupadarysimane pilnądžiaugsmosavoveidu.

29Vyraiirbroliai,leiskitemanlaisvaikalbėtiapie patriarchąDovydą,kadjisyramiręsirpalaidotas,ojo kapasyrapasmusikišiosdienos

30Todėl,būdamaspranašuiržinodamas,kadDievasjam prisiekė,kadišjostrėnųvaisiauspagalkūną,jisprikels Kristųsėdėtisavososte

31Taimatydamasanksčiau,jiskalbėjoapieKristaus prisikėlimą,kadjosielanebuvopaliktapragareirjokūnas nematėsugedimo.

32ŠįJėzųDievasprikėlė,irmesvisiesametoliudytojai

33TodėlbūdamasišaukštintasDievodešinėjeirgavęsiš TėvoŠventosiosDvasiospažadą,Jisišliejotai,kądabar matoteirgirdite

34NesDovydasnėrapakilęsįdangų,betpatssako: 'ViešpatspasakėmanoViešpačiui:'Sėskismanodešinėje'

35Kolnepadėsiutavopriešųpakojistavokojoms

36TodėltegulvisiIzraelionamaitikraižino,kadDievastą Jėzų,kurįjūsnukryžiavote,padarėViešpačiuirKristumi.

37Taiišgirdę,jiesudrebėjoįširdįirtarėPetruiirkitiems apaštalams:“Vyraiirbroliai,kąmumsdaryti?

38TadaPetrasjiemstarė:“Atgailaukiteirkiekvienas pasikrikštykiteJėzausKristausvardu,kadbūtųatleistos nuodėmės,irgausiteŠventosiosDvasiosdovaną”

39Nespažadasskirtasjums,jūsųvaikamsirvisiemstoli esantiems,kuriuospašauksViešpats,mūsųDievas

40Irdaugkitųžodžiųjisliudijoirragino,sakydamas: 'Gelbėkitesavenuošiosnelaimingoskartos'.

41Tadatie,kuriesudžiaugsmupriėmėjožodį,buvo pakrikštyti,irtąpačiądienąpriejųprisidėjoapietrys tūkstančiaisielų.

42Irjietvirtailaikėsiapaštalųmokymoirbendravimo, duonoslaužymoirmaldos

43Kiekvienąsieląapėmėbaimė.Apaštalaipadarėdaug stebuklųirženklų

44Visitikintiejibuvokartuirturėjoviskąbendra

45Irpardavėsavoturtąbeiturtusirišdalijovisiems,kiek kiekvienamreikėjo

46Irjie,kasdienvieningaieidamišventyklojeirlaužydami duonąišnamųįnamus,valgėsavomėsąsudžiaugsmuir nuoširdžiaširdimi,

47šlovinkiteDievąirmalonęsuvisaisžmonėmisIr Viešpatskasdienįtraukdavoįbažnyčiątuos,kurieturėjo būtiišgelbėti

3SKYRIUS

1PetrasirJonaskartunuėjoįšventykląmaldosvalandą, devintąvalandą.

2Buvonešamasvienasluošasnuosavomotinosįsčių,kurį jiekasdienguldydavopriešventyklosvartų,vadinamų Gražiuoju,prašytiišmaldosišįėjusiųjųįšventyklą 3Kas,pamatęsPetrąirJoną,ruošiasieitiįšventyklą, paprašėišmaldos.

4Petras,pažvelgęsįjįkartusuJonu,tarė:“Pažvelkįmus” 5Jispažvelgėįjuos,tikėdamasiskąnorsišjųgauti

6Petrastarė:“Neturiusidabroiraukso.Bettuos,kuriuos turiu,aštauduodu:JėzausKristausišNazaretovardu kelkisireik

7Jispaėmėjįuždešinėsrankosirpakėlė,irtuojaujo pėdosbeikulkšniųkaulaisustiprėjo.

8Jispašokęsatsistojo,ėjoirįėjosujaisįšventyklą, vaikščiodamas,šokinėdamasiršlovindamasDievą.

9IrvisižmonėspamatėjįvaikščiojantįiršlovinantįDievą.

10Jiežinojo,kadtaiJis,kurissėdiišmaldosprašytiprie Gražiųjųšventyklosvartų,irbuvopilninuostabosir nuostabosdėlto,kasjamatsitiko.

11KaiišgydytasluošaslaikėPetrąirJoną,visižmonės labainustebęnubėgopasjuosįprieangį,vadinamą Saliamono

12Taipamatęs,Petrastarėžmonėms:“Izraelitai,kodėljūs tuostebitės?arbakodėltaipnuoširdžiaižiūriteįmus,tarsi savojėgomisaršventumubūtumeprivertęšįžmogų vaikščioti?

13Abraomo,IzaokoirJokūboDievas,mūsųtėvųDievas, pašlovinosavoSūnųJėzųkurįatidavėteirišsižadėjote Pilotoakivaizdoje,kaijisbuvopasiryžęsjįpaleisti

14BetjūsišsižadėjoteŠventojoirTeisiojoirnorėjote,kad jumsbūtųsuteiktasžmogžudys

15irnužudėgyvybėskunigaikštį,kurįDievasprikėlėiš numirusių.kurioliudininkaiesame.

16Jovardaspertikėjimąjovardusustiprinošįvyrą,kurį matoteirpažįstateTaip,jotikėjimassuteikėjamtobulą tvirtumąjūsųvisųakivaizdoje.

17Irdabar,broliai,ašsupratau,kadtaipadarėtedėl nežinojimo,kaipirjūsųvaldovai

18Bettuosdalykus,kuriuosDievasanksčiaubuvoparodęs visųsavopranašųlūpomis,kadKristusturėskentėti,Jis taipįvykdė

19Todėlatgailaukiteiratsiverskite,kadjūsųnuodėmės būtųištrintos,kainuoViešpatiesakivaizdosateisatgaivos metas

20IrjisatsiųsJėzųKristų,kurisanksčiaubuvojums skelbtas:

21Jįturipriimtidangusikivisųdalykųatstatymolaikų,ką Dievasyrakalbėjęsvisųsavošventųjųpranašųlūpomis nuopatpasauliopradžios

22NesMozėištiesųpasakėtėvams:'Viešpats,jūsųDievas, išjūsųbroliųiškelsjumspranašą,panašųįmane.Jūs girdėsitejįvisamekame,kąjisjumspasakys

23Iratsitiks,kadkiekvienasiela,kurineklausystopranašo, busišnaikintaištautos.

24Taip,irvisipranašainuoSamueliobeikiti,kurie kalbėjo,taippatišpranašavoapiešiasdienas

25Jūsesatevaikaipranašųirsandoros,kuriąDievas sudarėsumūsųtėvais,sakydamasAbraomui:'Irtavo palikuonysebuspalaimintosvisosžemėsgiminės'.

26PirmiausiaDievas,prikėlęssavoSūnųJėzų,atsiuntėjį palaiminti,kadkiekvienąatitrauktųnuosavokaltės

4SKYRIUS

1Kaijiekalbėjožmonėms,kunigai,šventyklosviršininkas irsadukiejaiužpuolėjuos,

2Liūdėdami,kadjiemokėžmonesirperJėzųskelbė prisikėlimąišnumirusių.

3Jieuždėjoantjųrankasirsulaikėkitaidienai,nesbuvo vakaras

4Tačiaudaugelisištų,kuriegirdėjožodį,įtikėjo.ovyrų buvoapiepenkistūkstančius

5Kitądienąjųvadovai,vyresniejiirRaštožinovai,

6VyriausiasiskunigasAnas,Kajafas,Jonas,Aleksandras irvisiišvyriausiojokunigogiminėsbuvosusirinkęį Jeruzalę

7Pastatęjuosviduryje,jiepaklausė:“Kokiagaliaarkokiu vardutaipadarėte?

8TadaPetras,kupinasŠventosiosDvasios,jiemstarė:„Jūs, tautosvaldovaiirIzraeliovyresnieji!

9Jeišiandienmusištiria,koksgerasdarbasbuvopadarytas bejėgiui,kaipjisišgydomas?

10TebūniejumsvisiemsirvisaiIzraeliotautaižinoma, kadJėzausKristausišNazareto,kurįjūsnukryžiavote,kurį Dievasprikėlėišnumirusių,vardušisžmogusstovičia jūsųakivaizdoje.

11Taiyraakmuo,kurįjūs,statybininkai,niekinote,irtapo kampoviršūne

12Nėraišgelbėjimokituose,nesžmonėmsnėraduotapo dangumikitovardo,kuriuomesturimebūtiišgelbėti

13PamatęPetroirJonodrąsąirsupratę,kadjieyra neišmokytiirneišmanantysžmonės,jiestebėjosi.irjie sužinojoapiejuos,kadjiebuvosuJėzumi

14Pamatęišgydytąvyrąstovintįsujais,jienegalėjonieko prieštaipasakyti.

15Betliepępasišalintiištarybos,jiepasitarė:

16Sakydami:'Kądarysimesušitaisvyrais?Nestai,kadjie padarėdidelįstebuklą,yraakivaizdusvisiemsJeruzalės gyventojamsirmesnegalimetopaneigti

17Betkadtaidaugiauneišplistųtarpžmonių,griežtai grasinkimejiems,kadnuošioljieniekamnekalbėstuo vardu

18JiepasišaukėjuosirįsakėnekalbėtiirnemokytiJėzaus vardu.

19BetPetrasirJonasjiemsatsakė:“ArteisingaDievo akysejūsųklausytilabiauneiDievo,spręskitepatys”

20Juknegalimenekalbėtito,kąmatėmeirgirdėjome.

21Jiemsdarlabiaupagrasinę,jiepaleidojuos,nerasdami, kaipjuosnubaustidėlžmonių,nesvisišlovinoDievąužtai, kasbuvopadaryta.

22Nesvyrasbuvovyresnisneiketuriasdešimtmetų, kuriambuvoparodytasišgijimostebuklas

23Paleisti,jienuėjopassavobūrįirpapasakojovisa,ką jiemsbuvosakęaukštiejikunigaiirvyresnieji

24Taiišgirdę,jievieningaipakėlėbalsąįDievąirtarė: Viešpatie,tuesiDievas,kurissutvėrėdangų,žemę,jūrąir visa,kasjuose

25KastavotarnoDovydolūpomispasakė:'Kodėlpagonys siautėja,ožmonėsgalvojatuščiusdalykus?

26Žemėskaraliaiatsistojo,irvaldovaisusibūrėprieš ViešpatįirpriešjoKristų.

27DėltiesosprieštavošventąjįkūdikįJėzų,kurįpatepei, ErodasirPoncijusPilotassupagonimisirIzraeliotauta buvosusirinkę,

28Nesdarytivisa,kątavorankairtavopatarimasnutarė.

29Odabar,Viešpatie,pažvelkįjųgrasinimusirduoksavo tarnams,kadjiesuvisadrąsaskelbtųtavožodį, 30Ištiesksavoranką,kadišgydytum;irkadtavošventojo vaikoJėzausvardubūtųdaromiženklaiirstebuklai

31Jiemspasimeldus,sudrebėjovieta,kurjiebuvo susirinkęirvisibuvopilniŠventosiosDvasiosirdrąsiai kalbėjoDievožodį

32Daugybėįtikėjusiųjųbuvovienosširdiesirvienossielos. Nėvienasištų,kuriemspriklausojoturtas,nesakė,kadjis priklausojambetjiemsviskasbuvobendra

33IrsudidelegalialiudijoapaštalusapieViešpaties Jėzausprisikėlimą,irjiemsvisiemsbuvodidelėmalonė.

34Nebuvoirjųstokojančių,nesvisi,kasturėjožemiųar namų,pardavėjuosiratnešėparduotųdaiktųkainas, 35Paguldėjuosprieapaštalųkojų,irkiekvienambuvo išdalintapagalporeikį

36OJozė,kurįapaštalaipavadinoBarnabu,(taiišvertus yrapaguodossūnus),levitasirišKiprošalies,

37Turėdamasžemės,pardavėją,atnešėpinigusirpadėjo apaštalamspriekojų

5SKYRIUS

1Betvienasvyras,varduAnanijas,sužmonaSafyra pardavėnuosavybę,

2Dalįkainospasiliko,nesjožmonataippatžinojo,dalį atnešėirpadėjoapaštalamspriekojų

3Petrastarė:Ananijai,kodėlšėtonaspripildėtavoširdį meluotiŠventajaiDvasiaiirpasiliktidalįžemėskainos?

4Koljisliko,argijisnebuvotavo?opoto,kaijisbuvo parduotas,artainebuvotavogalioje?Kodėltusugalvojai taisavoširdyje?tumelavainežmonėms,betDievui.

5Ananijas,išgirdęsšiuosžodžius,parpuolėiratidavė dvasiąDidelėbaimėapėmėvisus,kurietaigirdėjo

6Jaunuoliaiatsistojo,suvyniojojį,išnešėirpalaidojo.

7Irtaibuvomaždaugpotrijųvalandų,kaiįėjojožmona, nežinodama,kasbuvopadaryta

8Petrasjaiatsakė:“Pasakykman,arpardaveižemęužtiek daug?Irjipasakė:„Taip,užtiekdaug“

9TadaPetrasjaitarė:“KaipjūssutarėtegundytiViešpaties Dvasią?Štaikojostų,kuriepalaidojotavovyrą,yraprie durųirišneštave

10Jituojpatparkritojampokojųiratidavėdvasią Jaunuoliaiįėjęradojąnegyvąir,išnešęją,palaidojopas josvyrą

11Didelėbaimėapėmėvisąbažnyčiąirtuos,kurietai girdėjo.

12Apaštalųrankomisbuvopadarytadaugženklųir stebuklųtarpžmonių(irjievisivieningaibuvoSaliamono prieangyje.

13Oiškitųniekasnedrįsopriejųprisijungti,betžmonės juosišaukštino

14IrtikinčiųjųprieViešpatiesprisidėjodaugvyrųir moterų

15Taip,kadligoniusišvedėįgatvesirpaguldėantlovųir gultų,kadbentkaikuriuosišjųnustelbtųprošalįeinančio Petrošešėlis

16IšaplinkiniųmiestųįJeruzalęatvykodaugybėžmonių, atgabenusiųligoniųirnešvariųjųdvasiųapimtusžmones,ir visibuvoišgydyti

17Tadapakilovyriausiasiskunigasirvisi,kuriebuvosu juo(taiyrasadukiejųsekta),irbuvopilnipasipiktinimo, 18Iruždėjorankasantapaštalųirįmetėįbendrąkalėjimą

19BetViešpatiesangelasnaktįatidarėkalėjimoduris, išvedėjuosirtarė:

20Eik,stovėkirkalbėkšventykloježmonėmsvisusšio gyvenimožodžius.

21Taiišgirdę,ankstirytąįėjoįšventykląirmokėBet atėjovyriausiasiskunigasirsujuoesantysasmenys, sušaukętarybąbeivisąizraelitųsenatąirpasiuntėį kalėjimąjųatvesti

22Betatėjępareigūnaineradojųkalėjime,jiesugrįžoir pasakė:

23Sakydami:'Kalėjimastikraibuvouždarytas,o sargybiniaistovilaukepriešaisduris,betatidaręviduje neradomežmogaus.

24Taiišgirdęvyriausiasiskunigas,šventyklosviršininkas iraukštiejikunigai,jieabejojo,kamtaiišaugs

25Tadaatėjovienasirpranešėjiems:“Štaivyrai,kuriuos įkalinote,stovišventyklojeirmokožmones

26Tadakapitonasnuėjosukarininkaisiratvedėjuosbe smurto,nesjiebijojožmonių,kadnebūtųužmėtyti akmenimis

27Atnešęjuos,pastatėprieštarybą,ovyriausiasiskunigas paklausė:

28Sakydami:'Argimesjumsgriežtaiįsakėme,kad nemokytumėtešituovardu?irštaijūspripildėteJeruzalę savodoktrinairketinateužkrėstimumsšiožmogauskraują

29TadaPetrasirkitiapaštalaiatsakė:“Dievoturime klausytilabiauneižmonių”.

30MūsųtėvųDievasprikėlėJėzų,kurįjūsnužudėteir pakorėteantmedžio

31JįDievassavodešineišaukštinokunigaikščiuir Gelbėtoju,kadsuteiktųIzraeliuiatgailąirnuodėmių atleidimą

32MesesameJoliudytojaišitųdalykų.taippatirŠventoji Dvasia,kuriąDievasdavėtiems,kurieJampaklūsta

33Taiišgirdę,jiemsskaudėjoširdįirjienusprendėjuos nužudyti.

34Tadatarybojeatsistojovienasfariziejus,vardu Gamalielis,teisėsmokslųdaktaras,išgarsėjęstarpvisų žmonių,irįsakėapaštalamsskirtišiektiekvietos.

35Irtarėjiems:“Izraelitai,žiūrėkite,kąketinatedaryti, paliesdamituosvyrus

36NesprieššiasdienaspakiloTeudas,girdamasis,kadyra kažkasPriejųprisidėjoapieketurisšimtusvyrų:kuris buvonužudytas;irvisi,kasjampakluso,buvoišblaškytiir nuversti.

37PošitoatsikėlėJudasišGalilėjosmokesčių apmokestinimodienomisirpatraukėpaskuisavedaug žmonių.Jistaippatžuvo.irvisi,netvisi,kuriejampakluso, buvoišblaškyti

38Odabarsakaujums:susilaikykitenuošitųvyrųir palikitejuosramybėje,nesjeišispatarimasardarbasyra žmonių,taibusniekais

39BetjeitaiišDievo,jūsnegalitejossunaikintikadnet nepasirodytumėtekovojantyspriešDievą.

40Jiesutikosujuoir,pasikvietęapaštalus,juossumušė, įsakėnekalbėtiJėzausvarduirpaleidojuos.

41Irjiepasitraukėištarybos,džiaugdamiesi,kadbuvo laikomivertaiskęstigėdądėljovardo

42Kasdienšventyklojeirvisuosenamuosejienesiliovė mokytiirskelbtiJėzųKristų.

6SKYRIUS

1Tomisdienomis,kaimokiniųskaičiuspadaugėjo,graikai pradėjomurmėtipriešhebrajus,nesjųnašlėsbuvo nepaisomoskasdienėjetarnyboje

2Tadadvylikapasišaukėdaugybęmokiniųirtarė: “NevertapaliktiDievožodžioiraptarnautistalus”.

3Taigi,broliai,atkreipkitedėmesįįseptynisnuoširdžius vyrus,pilnusŠventosiosDvasiosirišminties,kuriuos galėtumepaskirtišiamreikalui

4Betmesnuolatatsiduosimemaldaiiržodžiotarnybai.

5Šisžodispatikovisaiminiai:jieišsirinkoSteponą,pilną tikėjimoirŠventosiosDvasiosvyrą,Pilypą,Prochorą, Nikanorą,Timoną,ParmenąirAntiochijosprozelitą Nikolajų.

6Jiepastatėjuospriešapaštalusir,pasimeldę,uždėjoant jųrankas

7Dievožodispadaugėjo;irmokiniųskaičiusJeruzalėje labaiišaugoirdidelėbūryskunigųbuvopaklusnūs tikėjimui.

8Steponas,kupinastikėjimoirjėgos,padarėdidelių stebuklųirstebuklųtarpžmonių

9Tadakaikurieišsinagogos,vadinamosLibertinų, Kirėniečių,AleksandrijosirKilikijosbeiAzijossinagoga, kiloginčytissuSteponu

10Irjienegalėjoatsispirtiišminčiaiirdvasiai,kuriajis kalbėjo

11Tadajiepaleidovyrus,kuriesakė:“Mesgirdėjomejį kalbantpiktžodžiavimuMozeiirDievui”.

12Jiekurstėžmones,vyresniuosiusirRaštožinovus, užpuolėjį,sugavoiratvedėįtarybą,

13Iriškėlėmelagingusliudytojus,kuriesakė:“Šisžmogus nesiliaujakalbėjęspiktžodžiavimoprieššiąšventąjąvietą irįstatymą”

14Mesgirdėjomejįsakant,kadJėzusišNazareto sunaikinsšiąvietąirpakeispapročius,kuriuosMozėmums davė

15Irvisi,kuriesėdėjotaryboje,tvirtaižiūrėjoįjį,pamatė joveidąkaipangeloveidą

7SKYRIUS

1Tadavyriausiasiskunigaspaklausė:“Artaipyra?

2Jistarė:“Vyrai,broliaiirtėvai,klausykite!ŠlovėsDievas pasirodėmūsųtėvuiAbraomui,kaijisbuvo Mesopotamijoje,priešjamapsigyvendamasCharane, 3irtarėjam:“Išeikišsavošalies,išsavogiminėsirateikį kraštą,kurįtauparodysiu”

4TadajisišėjoišchaldėjųžemėsirapsigyvenoCharaneIš ten,mirusjotėvui,jisiškėlėjįįšiąžemę,kuriojejūsdabar gyvenate

5Jisnedavėjamjokiopaveldėjimo,netiek,kiekįkėlėkoją Tačiaujispažadėjo,kadatiduosjįužnuosavybęirjo palikuonimspojo,kaijisdarneturėjovaiko

6Dievaskalbėjoapietai:'Jopalikuonysgyvenssvetimoje žemėjeirkadjiepavestųjuosįvergijąirmaldųjuospikta keturisšimtusmetų

7Ašteisiutautą,kuriaijiebusvergijoje,sakoDievasPoto jieišeisirmantarnausšiojevietoje.

8JisdavėjamapipjaustymosandorąTaipAbraomuigimė IzaokasiraštuntądienąjįapipjaustėIzaokuigimėJokūbas Jokūbuigimėdvylikapatriarchų

9Patriarchai,pavydėti,pardavėJuozapąįEgiptą,bet Dievasbuvosujuo,

10Jisišgelbėjojįišvisųjovargųirsuteikėjammalonębei išmintįfaraono,Egiptokaraliaus,akyseJispaskyrėjį Egiptoirvisųjonamųvaldytoju.

11VisąEgiptoirKanaanožemęapėmėstygiusirdideli vargai,irmūsųtėvaineradopragyvenimo

12Išgirdęs,kadEgipteyrajavų,Jokūbaspirmiausia išsiuntėmūsųtėvus.

13AntrąkartąJuozapasbuvopaskelbtassavobroliams Juozapogiminėbuvopaskelbtafaraonui.

14TadaatsiuntėJuozapąirpasišaukėsavotėvąJokūbąir visussavogimines,šešiasdešimtpenkiolikasielų

15JokūbasnuėjoįEgiptąirmirė,jisirmūsųtėvai, 16JiebuvoperkeltiįSichemąirpaguldytikape,kurį AbraomasnupirkoužpinigusišSichemotėvoEmmoro sūnų

17Betkaiartėjopažadolaikas,kuriuoDievasbuvo prisiekęsAbraomui,Egipteaugoirdaugėjožmonės, 18Koliškilokitaskaralius,nepažinęsJuozapo.

19Jiegudriaielgėsisumūsųgiminėmisirpiktaielgėsi mūsųtėvams,kadjieišvarytųsavomažamečius,kadjie nebeliktųgyvi.

20TuometuMozėgimėirbuvonepaprastaigražusirtris mėnesiusmaitinosisavotėvonamuose

21Kaijisbuvoišvarytas,faraonoduktėpaėmėjįirmaitino savosūnumi

22Mozėbuvoišmoktasvisosegiptiečiųišmintiesirbuvo galingasžodžiaisbeidarbais.

23Kaijambuvopilnaketuriasdešimtmetų,jamkilomintis aplankytisavobroliusizraelitus

24Pamatęs,kadvienasišjųkenčia,jisgynėjį,atkeršijo prispaustajamirsumušėegiptietį

25Jismanė,kadjobroliaisupras,kaipDievasperjoranką juosišgelbės,betjienesuprato.

26Kitądienąjispasirodėjiems,kaijiekovojo,irvėlbūtų suvienijęs,sakydamas:'Ponai,jūsesatebroliai!kodėljūs skriaudžiatevienaskitą?

27Bettas,kurispadarėskriaudąsavoartimui,atstūmėjį, sakydamas:'Kaspaskyrėtavemūsųvaldovuirteisėju?

28Arnužudysimane,kaipvakarpadareiegiptietį?

29TadaMozėpabėgodėlšitožodžioirbuvosvetimas Madianožemėje,kurjamgimėdusūnūs

30Kaipraėjoketuriasdešimtmetų,Sinoskalnodykumoje jampasirodėViešpatiesangelasugniesliepsnojekrūme

31Pamatęstai,MozėstebėjosituoreginiuKaipriartėjo pažiūrėti,Viešpatiesbalsaspasigirdo:

32Sakydami:AšesutavotėvųDievas,AbraomoDievas, IzaokoDievasirJokūboDievasTadaMozėdrebėjoir nedrįsožiūrėti.

33TadaViešpatsjamtarė:“Nusiaukbatusnuokojų,nes vieta,kurstovi,yrašventažemė”

34Ašmačiau,mačiausavotautosvargąEgipte,išgirdaujų dejavimąirnuėjaujųišgelbėtiOdabarateik,ašatsiųsiu taveįEgiptą.

35TąMozęjieatsisakė,sakydami:'Kastavepaskyrė valdovuirteisėju?tąpatįDievasatsiuntėbūtivaldovuir gelbėtojuangelo,kurisjampasirodėkrūme,ranka

36Jisišvedėjuos,daręsstebuklusirženklusEgiptožemėje, Raudonojojejūrojeirdykumojeketuriasdešimtmetų

37TaiyratasMozė,kurispasakėizraelitams:'Viešpats, jūsųDievas,išjūsųbroliųiškelsjumspranašą,panašųį manejįišgirsite

38Taiyratas,kurisbuvobažnyčiojedykumojesuangelu, kurisjamkalbėjoSinoskalne,irsumūsųtėvaisJisgavo gyvusžodžius,kuriuosmumsdavė

39Kuriammūsųtėvainenorėjopaklusti,betatstūmėjįnuo jųirjųširdysevėlsugrįžoįEgiptą,

40SakydamasAaronui:'Padarykmumsdievus,kurieeitų pirmamūsų,nesmesnežinome,kassujuoatsitiko'.

41Tomisdienomisjiepadarėveršį,aukojostabuiaukasir džiaugėsisavorankųdarbais.

42TadaDievasatsigręžėiratidavėjuosgarbintidangaus kareivijąKaipparašytapranašųknygoje:“Ojūs,Izraelio namai,arperketuriasdešimtmetųdykumojeatnašavote manužmuštusžvėrisiraukas?

43Taip,jūspasiėmėteMolochopalapinęirsavodievo Remfanožvaigždę,figūras,kuriaspadarėtejomsgarbinti AšišnešiujusužBabilono

44Mūsųtėvaiturėjoliudijimopalapinędykumoje,kaipjis buvonurodęs,kalbėdamassuMoze,kadpadarytųjątaip, kaipmatė

45Taippatmūsųtėvai,kuriebuvopoto,kartusuJėzumi atvedėįpagoniųnuosavybę,kuriuosDievasišvarėmūsų tėvųakivaizdojeikiDovydodienų

46KurisradomalonępriešDievąirtroškorastiJokūbo Dievopalapinę.

47BetSaliamonaspastatėjamnamą

48TačiauAukščiausiasisnegyvenarankųdarbo šventyklose.kaipsakopranašas,

49Dangusyramanosostasiržemėyramanopakojis Kokiusnamusmanpastatysite?Arbakokiayramano poilsiovieta?

50Arginemanorankavisataipadarė?

51Jūs,kietasprandžiai,neapipjaustytiširdimiirausimis, visadapriešinatėsŠventajaiDvasiai.Kaipdarėjūsųtėvai, taipirjūs

52Kurioišpranašųjūsųtėvainepersekiojo?irjienužudė tuos,kurieanksčiauskelbėTeisiojoatėjimą.kurių išdavikaiiržudikaidabarbuvotejūs:

53Kuriepriėmėįstatymąangelųvaliairjonesilaikė

54Taiišgirdę,jiemsskaudėjoširdįirjiegriežėantjo dantimis

55Betjis,pilnasŠventosiosDvasios,tvirtaipažvelgėį dangųirpamatėDievošlovęirJėzų,stovintįDievo dešinėje,

56Irtarė:“AšmatauatsivėrusįdangųirŽmogausSūnų, stovintįDievodešinėje”.

57Tadajiešaukėgarsiubalsu,užkimšoausisirvieningai puolėantjo,

58Išmetėjįišmiestoiružmėtėakmenimis,oliudytojai padėjodrabužiuspriekojųjaunuoliui,varduSaulius

59Steponąjieužmėtėakmenimis,šaukdamiesiDievoir sakydami:'ViešpatieJėzau,priimkmanodvasią'.

60Jisatsiklaupėirsušukogarsiubalsu:“Viešpatie, nekaltinkjiemsšiosnuodėmės”.Irtaipasakęs,jisužmigo.

8SKYRIUS

1Sauliussutikosusavomirtimi.Irtuometubuvodidelis persekiojimaspriešbažnyčią,kuribuvoJeruzalėjeirvisi, išskyrusapaštalus,buvoišblaškytipoJudėjosirSamarijos kraštus

2PamaldūsvyrainunešėSteponąįjolaidotuvesirlabai apraudojojį.

3Sauliusnusiaubėbažnyčią,įeidamasįvisusnamusir gaudydamasvyrusbeimoteris,pasodinojuosįkalėjimą

4Todėlišblaškytiejivisurėjoskelbdamižodį.

5TadaPilypasnusileidoįSamarijosmiestąirpamokslavo jiemsKristų

6Iržmonėsvieningaižiūrėjoįtai,kąkalbėjoPilypas, girdėdamiirmatydamijodaromusstebuklus.

7Išdaugelioapsėstųjųišėjonešvariosdvasios,šaukdamos garsiubalsu,irdaugelisparalyžiuotųirluošųbuvoišgydyti.

8Irtamemiestebuvodidelisdžiaugsmas.

9Betbuvovienasžmogus,varduSimonas,kurisanksčiau tamepačiamemiestekerėjoiružkerėjoSamarijosžmones, sakydamas,kadjisyrakoksnorsdidis.

10Visi,nuomažiausioikididžiausio,įjįžiūrėjo,sakydami: “ŠisžmogusyradidžiojiDievojėga”

11Jiežiūrėjoįjį,nesjisilgąlaikąkerėjojuoskerais

12BetkaijiepatikėjoPilypu,skelbiančiuapieDievo karalystęirJėzausKristausvardą,jiebuvopakrikštyti,tiek vyrai,tiekmoterys

13PatsSimonastaippatpatikėjoir,pasikrikštytas,pasiliko suPilypuirstebėjosi,matydamaspadarytusstebuklusir ženklus

14Jeruzalėjebuvęapaštalai,išgirdę,kadSamarijapriėmė Dievožodį,pasiuntėpasjuosPetrąirJoną:

15Jie,jiemsnužengus,meldėsiužjuos,kadjiegautų ŠventąjąDvasią

16(Jisdarnebuvoužpuolęsnėvienoišjų,tikjiebuvo pakrikštytiViešpatiesJėzausvardu)

17Tadajieuždėjoantjųrankas,irjiegavoŠventąją Dvasią.

18Pamatęs,kadperapaštalųrankųuždėjimąbuvosuteikta ŠventojiDvasia,Simonaspaaukojojiemspinigų, 19Sakydami:„Duokirmanšiągalią,kadkiekvienas,ant kuriouždėsiurankas,gautųŠventąjąDvasią“

20BetPetrasjamtarė:“Tavopinigaipražuskartusu tavimi,nesmanai,kadDievodovanągalimanusipirktiuž pinigus”

21Tuneturineidalies,neiburtųšiuoklausimu,nestavo širdisneteisiDievoakyse.

22TodėlatgailaukdėlšiosavonedorumoirmelskiDievą, jeigalbūtųtauatleistatavoširdiesmintis

23Matau,kadtuesikartėliotulžiesirneteisybėspančių.

24TadaSimonasatsakė:“MelskitėsužmaneViešpaties, kadniekasišto,kąjūskalbėjote,manęsnenutiktų”

25Jie,paliudijęirskelbęViešpatiesžodį,sugrįžoį JeruzalęirskelbėEvangelijądaugelyjesamariečiųkaimų

26ViešpatiesangelaskalbėjoPilypui:“Kelkisireikį pietus,įkelią,kuriseinaišJeruzalėsįGazą,kuriyra dykuma”

27Jisatsikėlėirnuėjo:štaivyrasišEtiopijos,Etiopijos karalienėsKandakėsvaldomaseunuchas,kurisbuvo atsakingasužvisusjoslobiusirbuvoatvykęsįJeruzalę pagarbinti.

28GrįžęsirsėdėdamassavovežimeskaitėpranašąIzaiją

29TadaDvasiatarėPilypui:“Prieikirprisijunkpriešio vežimo”

30PilypasnubėgopasjįirišgirdojįskaitantpranašąIzaiją irpaklausė:“Arsupranti,kąskaitai?”

31Jistarė:“Kaipašgaliu,jeikasnorsnepavestųmanęs?Ir jisnorėjo,kadPilypasateitųiratsisėstųsujuo

32Raštovieta,kuriąjisperskaitė,buvoši:Jisbuvo nuvestaskaipavisskerdimui.irkaipnebylysavinėlissavo kirpėjoakivaizdoje,taipjisneatvėrėburnos

33JopažeminimasatėmėnuosprendįKaspaskelbsjo kartai?nesjogyvybėpaimtaišžemės.

34EunuchasatsakėPilypui:“Prašautavęs,apieką pranašastaikalba?apiesavearnuokitožmogaus?

35TadaPilypasatvėrėburnąirpradėjonuotopatiesRašto irpamokslavojamJėzų.

36Eidamisavokeliu,jiepriėjoprievandensEunuchas tarė:“Štaivanduo!kasmantrukdokrikštytis?

37Pilypastarė:“Jeitikivisaširdimi,gali”.Jisatsakė: „Tikiu,kadJėzusKristusyraDievoSūnus“

(Gns)38Jisįsakėkovosvežimuisustoti,irjieabu,Pilypas ireunuchas,nusileidoįvandenį.irjisjįpakrikštijo.

39Kaijieišlipoišvandens,ViešpatiesDvasiapagavo Pilypą,ireunuchasjonebematė

40BetPilypasbuvorastasAzoteir,eidamasprošalį, pamokslavovisuosemiestuose,kolatvykoįCezarėją

9SKYRIUS

1Saulius,visdargrasindamasiržudydamasViešpaties mokinius,nuėjopasvyriausiąjįkunigą,

2IrprašėišjolaiškųįDamaskąsinagogoms,kadjeirastų kąnorsiššitokelio,nesvarbu,artaibūtųvyrai,armoterys, surištusnugabentųįJeruzalę

3KeliaudamasjispriartėjoprieDamaskoirstaigaaplinkjį nušvitošviesaišdangaus.

4Jisparkritoantžemėsirišgirdobalsą,sakantįjam: Sauliau,Sauliau,kodėlmanepersekioji?

5Jispaklausė:“Kastuesi,Viešpatie?Viešpatstarė:“Aš esuJėzus,kurįtupersekiojiSunkutauspirtiįdyglius”

6Jisdrebėdamasirnustebęstarė:“Viešpatie,kąnori,kad ašdaryčiau?Viešpatsjamtarė:“Kelkisireikįmiestą,ir taubuspasakyta,kątuturidaryti”

7Vyrai,kuriekeliavosujuo,stovėjobežado,girdėjobalsą, betnematėnėvieno.

8SauliuspakilonuožemėsKaijoakysatsivėrė,jisnieko nematė,betpaėmėjįužrankosirįvedėįDamaską 9Jisbuvotrisdienasneregėjęs,nevalgėirnegėrė.

10Damaskebuvovienasmokinys,varduAnanijas Viešpatsjamtarėregėjime:AnanijasIrjistarė:Štaiaščia, Viešpatie.

11Viešpatsjamtarė:„Kelkis,eikįgatvę,kurivadinama Tiesiąja,irJudonamuosepasiteirautidėlvieno,vadinamo Sauliumi,išTarso,nesštaijismeldžiasi.

12Irregėjimematėįeinantįvyrą,varduAnanijas,iruždėjo antjoranką,kadjispraregėtų

13Ananijasatsakė:“Viešpatie,ašdauggirdėjauapiešitą žmogų,kiekdaugpiktojispadarėtavošventiesiems Jeruzalėje

14Irčiajisturiaukštųjųkunigųįgaliojimąsurištivisus, kuriešaukiasiTavovardo

15BetViešpatsjamtarė:“Eik,nesjisyramano pasirinktasindas,kadnešiotųmanovardąpagonims, karaliamsirIzraeliovaikams”

16Ašjamparodysiu,kokiųdideliųdalykųjisturėskentėti dėlmanovardo.

17Ananijasnuėjoirįėjoįnamusir,uždėjęsantjorankas, tarė:„BroliSauliau,Viešpats,Jėzus,kuristaupasirodė kelyje,kaiatėjai,atsiuntėmane,kadpraregėtumirbūtum pilnasŠventosiosDvasios“

18Tuojaunuojoakiųnukritotarsižvynai.Jistuoj praregėjo,atsikėlėirbuvopakrikštytas

19Gavęsmėsos,jissustiprėjoTadaSauliuskeletądienų buvosumokiniaisDamaske.

20IrtuojaupatpamokslavoKristųsinagogose,kadJisyra DievoSūnus

21Betvisi,kuriejįgirdėjo,nusteboirkalbėjo:Arginejis sunaikinotuos,kuriešaukėsišitovardoJeruzalėjeiratėjo čiadėlto,kadgalėtųjuossurištusnuvestipasaukštuosius kunigus?

22BetSauliusdarlabiaustiprėjoirsugluminožydus, gyvenusiusDamaske,įrodydamas,kadtaiyraKristus

23Prabėgusdaugybeidienų,žydainusprendėjįnužudyti

24BetSauliusžinojoapiejųlaukimą.Irjiestebėjovartus dienąirnaktį,kadjįnužudytų

25Tadamokiniainaktįpaėmėjįirnuleidokrepšyjeprie sienos

26KaiSauliusatvykoįJeruzalę,jisbandėprisijungtiprie mokinių,betvisijobijojoirnetikėjo,kadjisyramokinys.

27BetBarnabaspaėmėjį,nuvedėpasapaštalusir papasakojojiems,kaipmatėViešpatįkelyje,kadjissujuo kalbėjoirkaipjisdrąsiaipamokslavoDamaskeJėzaus vardu

28JisbuvosujaisįeidamasirišeidamasįJeruzalę

29JisdrąsiaikalbėjoViešpatiesJėzausvarduirginčijosi priešgraikus,betjieketinojįnužudyti

30Taisužinoję,broliainuvedėjįįCezarėjąirišsiuntėį Tarsą.

31TadabažnyčiosilsėjosivisojeJudėjoje,Galilėjojeir SamarijojeirbuvostatomosirvaikščiodamiViešpaties baimėjebeiŠventosiosDvasiospaguodoje,padaugėjo.

32Irbuvotaip,kadPetras,eidamaspervisusrajonus, nusileidoirpasšventuosius,gyvenusiusLydoje

33Tenjisradovienąvyrą,varduEnėjas,kurisaštuonerius metusgulėjolovojeirsirgoparalyžiumi

34Petrasjamtarė:Enejau,JėzusKristusišgydotave Kelkisirpasikloklovą.Irjisiškartatsikėlė.

35VisiLydosirSaronogyventojai,pamatęjį,atsigręžėį Viešpatį

36Jopėjebuvovienamokinė,varduTabita,kuriąišvertus vadinaDorkaŠimoterisbuvokupinagerųdarbųir išmaldos,kuriąjipadarė

37Tomisdienomisjisusirgoirmirė.Nuplovęjąpaguldėį viršutinįkambarį

38KadangiLydabuvoartiJopės,omokiniaiišgirdo,kad Petrasyraten,jienusiuntėpasjįduvyrus,prašydami,kad jisnedelstųatvyktipasjuos

39TadaPetrasatsikėlėirnuėjosujaisJamatėjus,jie nuvedėjįįviršutinįkambarį.Visosnašlėsstovėjopriejo verkdamosirrodydamospaltusbeidrabužius,kuriuos Dorkaspasiuvojaibūdamasujais

40BetPetrasjuosvisusišleido,atsiklaupėirmeldėsi.ir atsigręžęsįkūnątarė:„Tabita,kelkis!Jiatsimerkėir, pamačiusiPetrą,atsisėdo.

41Jispadavėjairanką,pakėlėjąir,pasišaukęsšventuosius beinašles,pristatėjągyvą

42IrtaibuvožinomavisojeJopėjeirdaugelistikėjo Viešpačiu.

43Irbuvotaip,kadjisdaugdienųpasilikoJopėjesuvienu odininkuSimonu

10SKYRIUS

1Cezarėjojebuvovienasvyras,varduKornelijus, šimtininkasišbūrio,vadinamoitalųgauja, 2Pamaldusžmogus,kurisbijojoDievosuvisaissavo namais,davėdaugišmaldosžmonėmsirnuolatmeldėsi Dievo

3Jisregėjime,matyt,apiedevintąvalandąišvydoDievo angelą,ateinantįpasjįirtariantįjam:“Kornelijus”.

4Pažvelgęsįjį,jisišsigandoirpaklausė:“Kasyra, Viešpatie?Jistarėjam:“Tavomaldosirtavoišmaldaatėjo įatminimąpriešDievą”.

5OdabarnusiųskitevyrusįJopęirpasikvieskiteSimoną, kuriopavardėyraPetras

6JisnakvojapasvienąSimoną,odininką,kurionamaiyra priejūrosJistaupasakys,kątuturidaryti

7Kaiangelas,kalbėjęsKornelijui,išvyko,jispasišaukėdu savonamųtarnusirpamaldųkareivįištų,kurienuolatjo laukė

8Viskąjiemspaskelbęs,jisišsiuntėjuosįJopę.

9Kitądieną,jiemskeliaujantirartėjantpriemiesto,Petras apiešeštąvalandąužlipoantstogomelstis

10Jistapolabaialkanasirnorėjovalgyti,betjiems ruošdamasisjispatekoįtransą,

11Irpamatėatsivėrusįdangųirvienąindą,nusileidusįprie jo,tarsiišketuriųkampųnumegztądidelępaklodę,ir nuleistąantžemės

12Tenbuvovisokieketurkojaižemėsžvėrys,laukiniai žvėrys,ropliaiirpadangiųpaukščiai.

13Jampasigirdobalsas:Kelkis,Petrai!nužudykirvalgyk

14BetPetrasatsakė:“Ne,Viešpatie!nesašniekada nevalgiauniekopaprastoarnešvaraus.

15Balsasjamvėlprabiloantrąkartą:“KąDievasapvalė, nevadinktavęsįprastu”

16Taibuvopadarytatriskartus,irindasvėlbuvopaimtasį dangų

17KolPetrasabejojo,kąturėtųreikštišisregėjimas,kurį jismatė,štaivyrai,išsiųstiišKornelijaus,teiravosidėl Simononamųirstovėjopriešaisvartus

18Paskambinoirpaklausė,artenapsigyvenoSimonas, pavardePetras.

19Petruimąstantapieregėjimą,Dvasiajamtarė:“Štaitrys vyraitavęsieško”

20Taigikelkis,nusileiskireiksujais,niekoneabejodamas, nesašjuossiunčiau

21TadaPetrasnuėjopasvyrus,kuriuosjamsiuntė Kornelijus.irtarė:“Ašesutas,kuriojūsieškote.Kokia priežastis,kodėlatėjote?

22Irjiesakė:“ŠimtininkasKornelijus,teisusirDievo bijantisžmogus,turintisgerąžiniąvisaižydųtautai,buvo įspėtasnuoDievošventoangelo,kadatsiųstųtaveįsavo namusirišgirstųtavožodžiai

23Tadajispasišaukėjuosirapgyvendino.Rytojausdieną Petrasišvykosujais,okaikuriebroliaiišJopėsjįlydėjo

24KitądienąjieįžengėįCezarėją.Kornelijusjųlaukėir susikvietėsavogiminesbeiartimusdraugus

25Petruiįeinant,Kornelijuspasitikojį,puolėjampokojų irpagarbinojį

26BetPetraspaėmėjį,sakydamas:„Kelkis!Ašpatstaip patesuvyras

27Kalbėdamassujuo,jisįėjoirradodaugsusirinkusių

28Jistarėjiems:“Jūsžinote,kadžyduidraudžiama draugautiarateitipaskitątautąBetDievasmanparodė, kadnevadinčiaunėvienožmogausniekšiškuarnešvariu.

29Todėl,kaitikbuvaupasiųstas,atėjaupasjusnieko priešingaiTaigiklausiu,kokiutikslujūsmaneatsiuntėte?

30Kornelijustarė:“Priešketuriasdienaspasninkavauiki šiosvalandosdevintąvalandąašpasimeldžiausavo

namuose,irštaipriešaismanestovėjovyrasšviesiais drabužiais,

31Jistarė:“Kornelijau,tavomaldaišklausytairtavo išmaldaatsimenamaDievoakyse”.

32TodėlnusiųskiteįJopęirpasikvieskitečiaSimoną, kuriopavardėPetrasJisapsigyvenovienoSimono odininkonamuosepriejūrosJis,atėjęs,pakalbėssutavimi 33Todėlaštuojaupatpasiunčiaupastave.irtugerai padarei,kadatėjaiTaigidabarmesvisiesamečia,Dievo akivaizdoje,kadišgirstumeviską,kąDievastauįsakė

34TadaPetrasatvėrėburnąirtarė:„Ištiesųašsuprantu, kadDievasnežiūriįasmenis

35Betkiekvienojetautojetas,kurisjobijoirdaroteisumą, yrajampriimtinas

36Žodis,kurįDievassiuntėIzraeliovaikams,skelbdamas taikąperJėzųKristų:JisyravisųViešpats.

37Sakau,jūsžinotetąžodį,kurisbuvopaskelbtasvisoje JudėjojeirprasidėjonuoGalilėjospokrikšto,kurįpaskelbė Jonas.

38KaipDievaspatepėJėzųišNazaretoŠventąjaDvasiair jėgaJisvaikščiojo,darydamasgerairgydydamasvisus velnioprispaustuosius.nesDievasbuvosujuo.

39Mesesameliudytojaivisko,kąjispadarėžydųšalyjeir Jeruzalėjekurįjienužudėirpakorėantmedžio:

40TrečiądienąDievasJįprikėlėirjįviešaiparodė.

41Nevisaitautai,betDievoišrinktiemsliudytojams, mums,kurievalgėmeirgėrėmekartusujuo,jamprisikėlus išnumirusių.

42Irjisįsakėmumsskelbtižmonėmsirliudyti,kadbūtent JisbuvoDievopaskirtasgyvųjųirmirusiųjųTeisėjas

43Liudykiteapiejįvisipranašai,kadkiekvienas,kurisjį tiki,perJovardągausnuodėmiųatleidimą

44Petruitebekalbantšiuosžodžius,ŠventojiDvasia nužengėantvisų,kuriegirdėjožodį.

45Irtikintiejiapipjaustytiejistebėjosi,visi,kurieatėjosu Petru,nesirantpagoniųbuvoišlietaŠventosiosDvasios dovana.

46NesjiegirdėjojuoskalbantkalbomisiršlovinantDievą TadaPetrasatsakė:

47Argalikasuždraustivandenį,kadjienebūtųpakrikštyti, kuriegavoŠventąjąDvasiątaippat,kaipirmes?

48IrjisįsakėjuospakrikštytiViešpatiesvarduTadajie meldėsi,kadjispasiliktųtamtikrasdienas.

11SKYRIUS

1Judėjosapaštalaiirbroliaiišgirdo,kadirpagonyspriėmė Dievožodį.

2PetruiatėjusįJeruzalę,apipjaustytiejiginčijosisujuo, 3Sakydamas:“Tuįėjaipasneapipjaustytusžmonesirsu jaisvalgei”

4BetPetrasnuopatpradžiųpapasakojoapietaiirpagal įsakymąjiemspaaiškino,sakydamas:

5AšmeldžiausiJopėsmiesteirtransobūsenojepamačiau regėjimą:nusileidoindas,tarsididelispaklodė,nuleistasiš dangausužketuriųkampųirnetmanatėjo:

6Užmerkęsakis,ašpamąsčiauirpamačiauketurkojus žemėsžvėris,laukiniusžvėris,ropliusirpadangių paukščius

7Irišgirdaubalsą,sakantįman:Kelkis,Petrai!užmuštiir valgyti

8Betašatsakiau:'Netaip,Viešpatie,nesįmanoburną niekadanepatekoniekopaprastoarnešvaraus'.

9Betbalsasmanvėlatsiliepėišdangaus:“KąDievas apvalė,nevadinkniekiniu”.

10Taibuvopadarytatriskartus,irvisivėlbuvopatrauktiį dangų

11Irštaiiškartoįnamus,kuriuosebuvau,jaubuvoatėję trysvyrai,atsiųstiišCezarėjospasmane.

12IrDvasialiepėmaneitisujais,niekoneabejodamaBe to,šiešešibroliailydėjomane,irmesįėjomeįtovyro namus:

13Jismumsparodė,kaipsavonamuosematėangelą,kuris stovėjoirjamtarė:“SiųskvyrusįJopęirpasikviesk Simoną,kuriopavardėPetras”

14Kaspasakystaužodžius,kuriaistuirvisitavonamai būsiišgelbėti?

15Irmanpradėjuskalbėti,ŠventojiDvasianužengėantjų, kaipirantmūsųpradžioje

16TadaprisiminiauViešpatiesžodį,kaipjispasakė: “Jonastikraikrikštijovandeniu”betjūsbūsitepakrikštyti ŠventąjaDvasia

17KadangiDievasjiemsdavėtokiąpatdovaną,kaipir mums,tikėjusiemsViešpatįJėzųKristųkasašbuvau,kad galėjauatsispirtiDievui?

18Taiišgirdę,jienutiloiršlovinoDievą,sakydami:“Taigi Dievaspagonimssuteikėatgailągyventi”

19Tie,kuriebuvoišblaškytidėlpersekiojimo,kilusiodėl Stepono,keliavoikiFinikės,KiproirAntiochijos, skelbdamižodįniekam,tikžydams

20KaikurieišjųbuvovyraiišKiproirKirėnės,kurie, atvykęįAntiochiją,kalbėjograikams,skelbdamiViešpatį Jėzų

21Viešpatiesrankabuvosujais,irdaugelisįtikėjoir atsigręžėįViešpatį.

22TadažiniaapietaipasiekėJeruzalėsbažnyčiosausisJie išsiuntėBarnabą,kadjisnueitųikiAntiochijos 23Jis,atėjęsirpamatęsDievomalonę,apsidžiaugėir raginojuosvisustvirtaširdimiglaustisprieViešpaties

24Jisbuvogerasžmogus,pilnasŠventosiosDvasiosir tikėjimo,irdaugžmoniųprisidėjoprieViešpaties.

25TadaBarnabasiškeliavoįTarsąieškotiSauliaus

26Radęsjį,nuvedėįAntiochijąIrbuvotaip,kadištisus metusjierinkdavosiįbažnyčiąirmokėdaugžmonių.O mokiniaipirmiausiabuvovadinamikrikščionimis Antiochijoje

27TomisdienomisišJeruzalėsįAntiochijąatvyko pranašai

28Iratsistojovienasišjų,varduAgabas,irDvasia pareiškė,kadvisamepasaulyjebusdidelistrūkumasTai atsitikoKlaudijausCezariolaikais

29Tadamokiniai,kiekvienaspagalsavosugebėjimus, nusprendėsiųstipagalbąbroliams,gyvenantiemsJudėjoje.

30TaijiepadarėirBarnabobeiSauliausrankomis nusiuntėvyresniesiems

12SKYRIUS

1MaždaugtuometukaraliusErodasištiesėrankas,kad suerzintųkaikuriuosbažnyčiosnarius

2JisnužudėkarduJokūbą,Jonobrolį.

3Matydamas,kadtaipatinkažydams,jisnuėjotoliau,kad paimtųirPetrą(Tuometbuvoneraugintosduonosdienos)

4Sulaikęsjį,pasodinoįkalėjimąiratidavėketuriems kareiviųkvartalamssaugoti.ketindamaspoVelykųišvesti jįįžmones

5TodėlPetrasbuvolaikomaskalėjime,betbažnyčiojebe paliovosmeldėsiužjįDievui.

6KaiErodasnorėjojįišvesti,tąnaktįPetrasmiegojotarp dviejųkareivių,surištasdviemgrandinėmis,osargai priešaisdurissaugojokalėjimą.

7IrštaiViešpatiesangelasatėjoantjo,irkalėjimenušvito šviesaJissmogėPetruiįšonąirpakėlėjį,sakydamas: „Kelkisgreičiau“Irjamgrandinėsnukritonuorankų

8Angelasjamtarė:ApsijuoskirapsiaukkurpesIrtaipjis padarė.Irjisjamtarė:Apmeskdrabužįirsekpaskuimane.

9Jisišėjoirnusekėpaskuijįirnesupraskite,kadtaibuvo tiesa,kąpadarėangelas;betmanėmatąsregėjimą 10Praėjępirmąjąirantrąjąpalatą,jiepriėjopriegeležinių vartų,vedančiųįmiestąkurisjiemsatsidarėsavonoruJie išėjoirpraėjovienagatveirangelastuojaunuojo pasitraukė.

11KaiPetraspriėjopriesavęs,jistarė:“Dabartikraižinau, kadViešpatsatsiuntėsavoangeląirišgelbėjomaneiš Erodorankosirišvisųžydųtautoslūkesčių”.

12Taiapsvarstęs,jisatėjoįMarijos,Jonomotinos,kurios pavardėbuvoMorkus,namuskurdaugelissusirinko melstis.

13Petruibeldžiantįvartųduris,pasiklausytiatėjomergina, varduRoda

14IšgirdusiPetrobalsą,jiišdžiaugsmoneatidarėvartų, betįbėgoirpapasakojo,kaipPetrasstovėjopriešaisvartus

15Jiejaiatsakė:“Tuišprotėjai”Tačiaujinuolattvirtino, kadtaipyra.Tadajiepasakė:“Taijoangelas”.

16BetPetrastoliaubeldėsiAtidaręduris,pamatęJį,jie nustebo

17Betjis,mostelėdamasjiemsrankatylėti,papasakojo, kaipViešpatsjįišvedėiškalėjimoJistarė:“Eik,parodyk taiJokūbuiirbroliams”Jisnuėjoirnuėjoįkitąvietą

18Išaušusdienai,tarpkareiviųkilonemenkassujudimas, kaipatsitikoPetrui

19Erodas,joieškojęs,nerado,ištyrėprižiūrėtojusirįsakė juosnubausti.JisnusileidoišJudėjosįCezarėjąirten apsistojo

20ErodasbuvolabainepatenkintasTyroirSidono gyventojais.Betjievienbalsiaiatėjopasjįir,paskytęsavo draugukaraliauskambarininkuBlastą,troškotaikosnesjų šalisbuvomaitinamakaraliausšalimi

21NustatytądienąErodas,apsirengęskarališkais drabužiais,atsisėdoįsavosostąirpasakėjiemskalbą 22Žmonėsšaukė:“Taidievo,onežmogausbalsas”.

23Viešpatiesangelasiškartojįištiko,nesjisnedavė DievuišlovėsJisbuvosuėstasnuokirminųiratidavė dvasią

24BetDievožodisaugoirdaugėjo.

25Atlikęsavotarnystę,BarnabasirSauliusgrįžoiš JeruzalėsirpasiėmėJoną,kuriopavardėbuvoMorkus

13SKYRIUS

1Antiochijosbažnyčiojebuvopranašųirmokytojųkaip Barnabas,Simeonas,vadinamasNigeriu,irLiucijus Kirėnietis,irManaenas,užaugęskartusutetraarchuErodu, irSaulius

2KaijietarnavoViešpačiuiirpasninkavo,ŠventojiDvasia tarė:AtskirkitemanBarnabąirSauliųdarbui,kuriamjuos pašaukiau

3Kaijiepasninkavo,meldėsiiruždėjoantjųrankas,jie juosišleido.

4Taigijie,ŠventosiosDvasiosišsiųsti,išvykoįSeleukiją irištenjieišplaukėįKiprą

5BūdamiSalamyje,jieskelbėDievožodįžydųsinagogose, ojųtarnasbuvoirJonas

6PerėjęsaląįPafosą,jieradovienąburtininką,netikrą pranašą,žydą,varduBarjėzus

7KurisbuvosukraštovietininkuSergijumiPauliumi, protingužmogumi;kurispašaukėBarnabąirSauliųir troškoklausytisDievožodžio

8BetburtininkasElimas(nestoksyrajovardas,kaip išaiškinta)priešinosijiems,siekdamasatitrauktivietininką nuotikėjimo

9TadaSaulius(darvadinamasPauliumi),pilnas ŠventosiosDvasios,pažvelgėįjį,

10Irtarė:“Okupinasvisokiųgudrybiųirvisokių piktadarybių,tuvelniovaike,visokioteisumoprieše,ar nesiliausiiškraipęsteisingųViešpatieskelių?

11Irdabarštai,Viešpatiesrankayraanttavęs,irtubūsi aklas,kurįlaikąnematydamassaulėsIrtuojauantjo užgriuvorūkasirtamsa;irjisvaikščiojoieškodamas,kas vestųjįužrankos

12Pamatęs,kasbuvopadaryta,pavaduotojaspatikėjoir nusteboViešpatiesmokymu.

13KaiPauliusirjobūryspabėgoišPafoso,jieatvykoį PergąPamfilijoje,oJonas,pasitraukęsišjų,sugrįžoį Jeruzalę.

14IšvykęišPergos,jieatvykoįPisidijosAntiochiją,šabo dienąįėjoįsinagogąiratsisėdo

15PerskaitęĮstatymąirpranašus,sinagogosvadovaisiuntė pasjuos,sakydami:“Vyraiirbroliai,jeituritekąnors raginančiožodžiožmonėms,sakykite”

16TadaPauliusatsistojoir,mostelėdamasranka,tarė: “Izraelitai,irjūs,kuriebijaiDievo,pasiklausykite”

17ŠiosIzraeliotautosDievasišsirinkomūsųtėvusir išaukštinožmones,kaijiegyvenokaipsvetimšaliaiEgipto žemėje,iriškėlėišjosiškeltaranka

18Irmaždaugketuriasdešimtmetųjiskentėjojųelgesį dykumoje.

19IšnaikinęsseptyniastautasKanaanokrašte,jisburtų keliupasidalinojomsjųžemę

20Potojisdavėjiemsteisėjusmaždaugketuriems šimtamspenkiasdešimčiaimetųikipranašoSamuelio

21Potojienorėjokaraliaus,irDievasjiemsdavėCiso sūnųSaulių,vyrąišBenjaminogiminės,keturiasdešimčiai metų

22Jįpašalinęs,jispakėlėDovydąjiemskaraliumiJistaip patliudijoirpasakė:“RadauJesėssūnųDovydą,vyrą pagalsavoširdį,kurisįvykdysvisąmanovalią”

23IššiožmogauspalikuoniųDievas,kaipbuvopažadėjęs, prikėlėIzraeliuiGelbėtojąJėzų

24KaiJonaspirmąkartąpriešsavoatėjimąskelbėatgailos krikštąvisaiIzraeliotautai.

25Vykdydamassavokelią,Jonastarė:“Kuojūsmanote, kadašesu?AšnesujisBetštaipaskuimaneateinavienas, kuriobatųašnevertasnusegti.

26Vyraiirbroliai,Abraomogiminėsvaikaiirvisi,kurieiš jūsųbijoDievo,jumssiunčiamasšioišgelbėjimožodis

27Jeruzalėsgyventojaiirjųvaldovai,nesnepažinojo,nei pranašųbalsai,kurieskaitomikiekvienąšabodieną,išpildė jįpasmerkdami

28Irnorsjieneradojamejokiosmirtiespriežasties,Pilotas prašė,kadjisbūtųnužudytas.

29Išpildęviską,kasapiejįparašyta,nuėmėjįnuomedžio irpaguldėįkapą

30BetDievasprikėlėjįišnumirusių.

31Jisbuvomatomasdaugdienųtų,kuriesujuoatėjoiš GalilėjosįJeruzalę,kurieyrajoliudytojaižmonėms

32Irmesskelbiamejumsdžiugiąžinią,kadpažadas, duotastėvams,

33Dievastaiįvykdėmums,jųvaikams,prikeldamasJėzų. kaipparašytaantrojojepsalmėje:'TuesimanoSūnus, šiandienaštavepagimdžiau'

34Odėlto,kadjisprikėlėjįišnumirusiųirdabarnebegrįš įsugedimą,jispasakė:“AštauduosiuDovydomalonę”

35Todėljissakoirkitojepsalmėje:„Neleisisavo Šventajammatytisugedimo“.

36NesDovydas,Dievovaliatarnavęssavokartai,užmigo, buvopaguldytaspassavotėvusirpamatėsugedimą 37Bettas,kurįDievasprikėlė,nematėsugedimo.

38Tadtebūniejumsžinoma,vyraiirbroliai,kadperšį žmogųjumsskelbiamasnuodėmiųatleidimas

39IrJuovisi,kurietiki,yraišteisintiišvisko,iškojūs negalėjotebūtiišteisintiMozėsįstatymu

40Todėlsaugokitės,kadjūsųnenutiktųto,apiekąkalba pranašai.

41Štaijūs,niekintojai,stebėkitėsiržūkite,nesašatlieku darbąjūsųdienomis,kuriojūsniekaipnepatikėsite,nors žmogusjumstaipaskelbs.

42Kaižydaiišėjoišsinagogos,pagonysprašė,kadšie žodžiaibūtųjiemspaskelbtikitąšabą

43Susirinkimuiiširus,daugžydųirreligingųprozelitų sekėPauliųirBarnabą,kurie,kalbėdamisujais,įtikino juospasiliktiDievomalonėje

44Kitąšabodienąbeveikvisasmiestassusirinkoklausytis Dievožodžio

45Matydamiminias,žydaiapėmėpavydąirkalbėjoprieš Pauliausžodžius,prieštaraudamiirpiktžodžiuodami.

46TadaPauliusirBarnabasdrąsiaitarė:“Būtina,kad Dievožodisbūtųpasakytasjums

47NestaipmumsįsakėViešpats,sakydamas:'Paskyriau tavešviesapagonims,kadbūtumišgelbėjimasikižemės pakraščių'

48TaiišgirdępagonysdžiaugėsiiršlovinoViešpatiesžodį, irvisi,kuriebuvopaskirtiamžinajamgyvenimui,įtikėjo

49IrViešpatiesžodisbuvopaskelbtasvisamekrašte.

50Betžydaikurstėpamaldiąsiasirgarbingasmoterisbei miestovyriausiuosiusvyrus,persekiojoPauliųirBarnabą irišvijojuosišsavokraštų

51Betjienusikratėpriešjuosdulkesnuokojųiratėjoį Ikonijų

52MokiniaibuvopilnidžiaugsmoirŠventosiosDvasios

14SKYRIUS

1Ikonijausmiestejieabukartunuėjoįžydųsinagogąir taipkalbėjo,kadįtikėjodaugybėžydųirgraikų

2Betnetikintysžydaikurstėpagonisirpaveikėsavomintis priešbrolius

3Todėljieilgaipasiliko,drąsiaikalbėdamiViešpatyje, kurisliudijosavomalonėsžodįirleidodarytiženklusbei stebuklusjųrankomis

4Miestominiapasidalijo:dalispriklausėžydams,odalis apaštalams.

5Irkaibuvoužpultipagonys,taippatžydaisujųvaldovais, kadjienepaisydamijųnaudotųsiiružmėtytųakmenimis,

6JietaižinojoirpabėgoįListrąirDerbę,Likaonijos miestus,irįaplinkuiesančiąsritį

7TenjieskelbėEvangeliją

8Listrojesėdėjovienasvyras,bejėgiskojomis,nuo motinosįsčiųluošas,niekadanevaikščiojęs

9TaspatsgirdėjokalbantPaulių,kuristvirtaipažvelgėįjį irsuprato,kadturitikėjimąpasveikti,

10Garsiubalsutarė:AtsistoktiesiaiantkojųIrjispašoko irėjo.

11Žmonės,pamatę,kąpadarėPaulius,pakėlėbalsą, likaoniečiųkalbojesakydami:“Dievainužengėpasmus kaipžmonės”.

12BarnabąjievadinoJupiteriuirPaulius,Merkurijus,nes jisbuvopagrindiniskalbėtojas

13TadaJupiteriokunigas,buvęspriešaisjųmiestą,atnešė jaučiusirgirliandasprievartųirnorėjoaukotisu žmonėmis

14ApietaiišgirdęapaštalaiBarnabasirPauliuspersiplėšė drabužiusirįbėgotarpžmonių,šaukdami:

15irsakydamas:“Ponai,kodėljūstaipdarote?Mestaip patesamesujumispanašiųaistrųžmonėsirskelbiame jums,kadnuošiųtuštybiųatsigręžtumėteįgyvąjįDievą, kurissukūrėdangų,žemę,jūrąirvisa,kasjuose 16kuriepraeityjeleidovisomstautomsvaikščiotisavo keliais

17Visdėltojisnepalikosavęsbeliudijimo,darydamas gerairdavėmumslietausišdangausbeivaisingųmetų, pripildydamasmūsųširdismaistoirdžiaugsmo 18Irtokiaisžodžiaisjieretaisutramdėžmones,kadjie neaukojojiems.

19KaikuriežydaiatėjoišAntiochijosirIkonijaus,kurie įtikinožmonesir,užmėtęPauliųakmenimis,ištraukėjįiš miesto,manydami,kadjismiręs.

20Tačiaumokiniamsstovintaplinkjį,jisatsikėlėiratėjoį miestą,okitądienąsuBarnabuišvykoįDerbę 21PaskelbęEvangelijątammiestuiirdaugkąišmokę,jie vėlgrįžoįListrą,IkonijąirAntiochiją, 22Patvirtindamasmokiniųsielasirragindamasjuosišlikti tikėjimeirkadperdaugvargųturimeįeitiįDievokaralystę. 23Paskyręjuosvyresniaisiaiskiekvienojebažnyčiojeir pasimeldępasninku,jieatidavėjuosViešpačiui,kurįjie tikėjo

24PervažiavęPisidiją,jieatvykoįPamfiliją

25PaskelbęžodįPergoje,jienuėjoįAtaliją

26IštenišplaukėįAntiochiją,iškurjiebuvo rekomenduotiDievomaloneiuždarbą,kurįjieatliko

27Kaijieatėjoirsurinkobažnyčią,jiepapasakojovisa,ką DievaspadarėsujaisirkaipJisatvėrėtikėjimoduris pagonims

28Tenjieilgaipasilikosumokiniais.

15SKYRIUS

1Kaikurievyrai,atvykęišJudėjos,mokėbrolius, sakydami:“Jeinebūsiteapipjaustytitaip,kaipMozė, negalitebūtiišgelbėti”.

2KaidėltoPauliusirBarnabasturėjosujaisnesutarimųir ginčų,jienusprendė,kadPaulius,Barnabasirkaikuriekiti išjųturivyktiįJeruzalępasapaštalusirvyresniuosiusšiuo klausimu

3BažnyčiosatvestijieperėjoperFinikęirSamariją, skelbdamipagoniųatsivertimąIrsukėlėdidelįdžiaugsmą visiemsbroliams

4AtvykęįJeruzalę,juospriėmėbažnyčia,apaštalaiir vyresnieji,irjiepapasakojovisa,kąDievasjiemspadarė

5Betkaikurieišfariziejųsektosatsikėlė,kurietikėjo, sakydami:“Reikiajuosapipjaustytiirįsakytilaikytis Mozėsįstatymo”

6Apaštalaiirvyresniejisusirinkosvarstytišioreikalo

7Prasidėjusdaugginčų,Petrasatsikėlėirjiemstarė: “Vyraiirbroliai,jūsžinote,kadseniaiDievaspasirinko tarpmūsų,kadpagonysmanolūpomisišgirstųEvangelijos žodį.irtikėk.

8IrDievas,kurispažįstaširdis,paliudijojas,duodamas jomsŠventąjąDvasią,kaipirmums

9Nedarykiteskirtumotarpmūsųirjų,apvalydamijųširdis tikėjimu

10KodėldabargundoteDievą,uždėdamimokiniamsant kaklojungą,kurioneimūsųtėvai,neimesnegalėjome pakelti?

11Betmestikime,kadperViešpatiesJėzausKristaus malonębūsimeišgelbėti,kaipirjie.

12TadavisaminiatylėjoirklausėsiBarnabobeiPauliaus, skelbdama,kokiusstebuklusirstebuklusDievasperjuos padarėtarppagonių.

13Jiemsnutilus,Jokūbasatsakė:“Vyrai,broliai, klausykitemanęs!

14Simeonaspapasakojo,kaipDievasišpradžiųaplankė pagonis,kadišvestųišjųtautąsavovardui

15Irsutuosutinkapranašųžodžiai;kaipparašyta, 16PotoašsugrįšiuiratstatysiusugriuvusiąDovydo palapinęAšatstatysiujosgriuvėsiusirpastatysiu

17KadlikęžmonėsieškotųViešpatiesirvisipagonys, kuriaisvadinamasmanovardas,sakoViešpats,kurisvisa taidaro

18DievuižinomivisiJodarbainuopasauliopradžios

19Todėlmanonuosprendis,kadmesnevargintumetų, kurieišpagoniųatsigręžėįDievą

20Betkadjiemsparašytume,kadjiesusilaikytųnuo sutepimostabais,ištvirkavimo,pasmaugtųdaiktųirkraujo

21SenovėslaikaisMozėkiekvienamemiesteturisavo pamokslininkusirkiekvienąšabatąskaitosinagogose

22Tadaapaštalamsirvyresniesiemssuvisabažnyčia patikopasiųstiįAntiochijąrinktiniussuPauliumiir BarnabubūtentJudas,varduBarsabas,irSilas,vyriausieji vyraitarpbrolių:

23JietaiprašėlaiškusApaštalai,vyresniejiirbroliai siunčiasveikinimąbroliamsišpagoniųAntiochijoje, SirijojeirKilikijoje:

24Kadangigirdėjome,kaikurieišmūsųišėjo,varginojus žodžiais,sugadindamijūsųsielas,sakydami:'Jūsturitebūti apipjaustytiirlaikytisįstatymo,kuriemsmesnedavėme tokioįsakymo

25Mumsatrodėgera,susirinkusiemsvieningai,pasiųsti pasjusišrinktuosiussumūsųmylimaisBarnabuir Pauliumi, 26Žmonių,kuriekėlėpavojųsavogyvybėmsdėlmūsų ViešpatiesJėzausKristausvardo.

27MesišsiuntėmeJudąirSilą,kuriejumstąpatįpasakysį lūpas

28NesŠventajaiDvasiaiirmumsatrodėgeraneužkrauti jumsdidesnėsnaštosužšiuosbūtinusdalykus; 29kadsusilaikytumėtenuostabamspaaukotomaisto, kraujo,pasmaugtųdaiktųirpaleistuvystėsJei apsisaugosite,geraipasielgsiteSektaugerai

30Taigi,kaibuvoatleisti,jieatvykoįAntiochijąir, surinkęminią,perdavėlaišką:

31Kurįperskaitę,jiedžiaugėsipaguoda

32JudasirSilas,patysbūdamipranašai,raginobrolius daugybežodžiųirjuospatvirtino

33Poto,kaijietenpabuvo,jiebuvoramiaiišleidžiami nuobroliųpasapaštalus.

34VisdėltoSiluipatikotenpasilikti

35PauliusirBarnabaspasilikoAntiochijoje,kartusu daugeliukitųmokydamiirskelbdamiViešpatiesžodį.

36PokeliųdienųPauliustarėBarnabui:„Eikimedarkartą aplankytisavobroliuskiekvienamemieste,kurskelbėme Viešpatiesžodį,irpažiūrėkime,kaipjiemssekasi“.

37BarnabasnusprendėpasiimtisusavimiJoną,kurio pavardėbuvoMorkus

38BetPauliuinebuvogeraimtisujaisjį,kurispasitraukė nuojųišPamfilijosirnenuėjosujaisįdarbą

39Nesutarimastarpjųbuvotoksaštrus,kadjieatsiskyrė vienasnuokito.TaigiBarnabaspaėmėMarkąirišplaukėį Kiprą

40PauliusišsirinkoSiląir,broliųrekomenduotasDievo malonei,išvyko.

41JisėjoperSirijąirKilikiją,tvirtindamasbažnyčias 16SKYRIUS

1TadajisatvykoįDerbęirListrą,irštaitenbuvovienas mokinys,varduTimotiejus,vienosžydės,tikinčios,sūnus. betjotėvasbuvograikas:

2Apietaigeraipranešėbroliai,buvęListrojeirIkonijaus

3Pauliusturėtųeitisujuo;paėmėirapipjaustėjįdėltose vietoseesančiųžydų,nesjieviskąžinojo,kadjotėvas buvograikas

4Eidamipermiestus,jieatidavėjiemsvykdytiįsakymus, kuriuosįsakėapaštalaiirvyresnieji,buvęJeruzalėje

5Taippatbažnyčiosįsitvirtinotikėjimeirkasdiengausėjo. 6KaijieapkeliavoFrygijąirGalatijosregionąirŠventoji DvasiajiemsuždraudėskelbtižodįAzijoje,

7AtvykęįMisiją,jiebandėeitiįBitiniją,betDvasiajų neleido.

8PraeidamiproMisiją,jienusileidoįTroadą 9NaktįPauliuspasirodėregėjimasTenstovėjovyrasiš Makedonijosirmeldėsijam,sakydamas:„Eikį Makedonijąirpadėkmums“

10Irpoto,kaijispamatėregėjimą,mesiškartostengėmės vyktiįMakedoniją,įsitikinę,kadViešpatsmuspašaukė skelbtijiemsEvangeliją

11Todėl,pabėgęnuoTroados,tiesiaikeliavomeį Samotrakiją,okitądieną–įNeapolį

12IštenįFilipus,kurisyratosMakedonijosdalies vyriausiasismiestasirkolonija.Mesbuvometamemieste keletądienų

13Šabodienąmesišėjomeišmiestoprieupėskranto,kur buvoįprastamelstis.Mesatsisėdomeirkalbėjomėssu moterimis,kuriostenužsuko

14Musišgirdovienamoteris,varduLidija,purpuro pardavėjaišTiatyrosmiesto,kurigarbinoDievą.

15Kaijiirjosnamiškiaibuvopakrikštyti,jimaldavomus: “Jeimanote,kadesuištikimaViešpačiui,ateikiteįmano namusirpasilikiteten”Irjimussuvaržė

16Mumseinantmelstis,muspasitikomergina,apsėsta būrimodvasios,kuriatnešėsavošeimininkamsdaug naudos,sakydama:

17TaspatssekėPauliųirmusiršaukė:“Šievyraiyra aukščiausiojoDievotarnai,kuriemumsrodoišgelbėjimo kelią”

18IrtaijidarėdaugdienųBetPaulius,nuliūdęs,atsigręžė irtarėdvasiai:JėzausKristausvarduįsakautauišeitiišjos. Irjisišėjotąpačiąvalandą

19Kaijosšeimininkaipamatė,kadviltiespasipelnyti nebėra,jiesugavoPauliųirSiląirnuvilkojuosįturgųpas valdovus

20Irnuvedėjuospasteisėjus,sakydamas:“Šievyrai, būdamižydai,labaivarginamūsųmiestą.

21irmokykitepapročių,kuriųmums,romėnams, neleistinaneipriimti,neilaikytis

22Miniasukilopriešjuos.Valdytojaiperplėšėjiems drabužiusirliepėjuosmušti

23Padėjęjiemsdaugkirčių,įmetėjuosįkalėjimą, įpareigodamikalėjimoprižiūrėtojąsaugotijuos.

24Jis,gavęstokįįsakymą,įmetėjuosįvidinįkalėjimąir įstūmėjųkojasįaudrą

25VidurnaktįPauliusirSilasmeldėsiirgiedojošlovę Dievui,irkaliniaijuosišgirdo

26Irstaigaįvykostiprusžemėsdrebėjimas,taipsudrebėjo kalėjimopamatai.Tuojauatsidarėvisosdurys,irkiekvieno pančiusatsiplėšė

27Kalėjimoprižiūrėtojas,pabudęsišmiegoirpamatęs atidarytaskalėjimoduris,išsitraukėkardąirbūtųnusižudęs, manydamas,kadkaliniaipabėgo

28BetPauliusgarsiaišaukė:“Nedaryksaublogo,nesmes visiesamečia”.

29Tadajispašaukėžiburį,pribėgo,drebėdamasparpuolė priešPauliųirSilą

30Išvedėjuosirtarė:“Ponai,kąmandaryti,kadbūčiau išgelbėtas?

31Jieatsakė:“TikėkViešpatįJėzųKristų,irtuirtavo namaibūsiišgelbėti”

32JiekalbėjojamViešpatiesžodįirvisiems,kuriebuvojo namuose

33Jispaėmėjuostąpačiąnaktiesvalandąirnuplovėjų brūkšniusirbuvopakrikštytas,jisirvisijo,tuojaupat

34Atsinešęsjuosįsavonamus,jispadėjojiemsvalgytiir džiaugėsi,tikėdamasDievąsuvisaissavonamais

35Atėjusdienai,teisėjaipasiuntėtarnus,sakydami: “Paleiskitetuosvyrus”.

36KalėjimoprižiūrėtojaspasakėPauliui:“Teisėjaisiuntė tavepaleistiTaigidabareikireikramybėje”

37BetPauliusjiemstarė:“Jiemus,romėnus,viešaiir nepasmerktussumušėirįmetėįkalėjimąodabarjiemus

slaptaišstumia?tikraine;bettegulpatysateinairmus išveža.

38Tarnautojaipasakėšiuosžodžiusteisėjams,irjie išsigando,išgirdę,kadyraromėnai.

39Jieatėjo,maldavo,išvedėirprašė,kadjieišvyktųiš miesto

40Išėjęiškalėjimo,jieįėjoįLydijosnamusPamatę brolius,paguodėjuosiriškeliavo.

17SKYRIUS

1PerėjęAmfipolįirApoloniją,jieatvykoįTesaloniką,kur buvožydųsinagoga.

2Paulius,kaipbuvo,įėjopasjuosirtrissabatodienas tarėsisujaisišRaštų,

3Atidengdamiirteigdami,kadKristusturėjokentėtiir prisikeltiišnumirusių;irkadšisJėzus,kurįjumsskelbiu, yraKristus

4KaikurieišjųįtikėjoirsusidraugavosuPauliumiirSilu. irpamaldžiųgraikųdaug,ovyriausiųjųmoterų–nemaža

5Betnetikėjęžydaisujudoišpavydo,pasiėmėpassavekai kuriuosniekšiškusniekšiškusžmones,subūrėbūrįirsukėlė sujudimąvisamemieste,užpuolėJasononamusirbandė juosišvestižmonėms

6Irjųneradę,jiepatraukėJasonąirkaikuriuosbroliuspas miestovadovus,šaukdami:“Tie,kurieapvertėpasaulį aukštynkojomis,atėjoirčia”

7JįJasonasgavo.Visijieprieštaraujaciesoriaus įsakymams,sakydami,kadyrakitaskaralius,vienasJėzus

8Taiišgirdę,jiekėlėnerimąžmonėmsirmiestovadovams 9PaėmęJasonoirkitoapsaugą,jiejuospaleido.

10BroliainedelsdamiišsiuntėPauliųirSiląnaktįįBerėją Tenatėjęįėjoįžydųsinagogą

11Jiebuvokilnesnineitie,kuriegyvenaTesalonikuose, nespriėmėžodįsuvisaširdimiirkasdientyrinėjoRaštus, artaipyra

12Todėldaugelisjųįtikėjo;taippatgarbingųmoterų, kuriosbuvograikų,irvyrų,nekeletas

13BetkaiTesalonikosžydaisužinojo,kadPaulius BerėjojeskelbėDievožodį,jieatėjoirtenirkurstėžmones.

14TadabroliaituojaupatišsiuntėPaulių,kadjiseitųprie jūros,oSilasirTimotiejustenpasiliko

15VadovaujantysPauliumi,nuvedėjįįAtėnus.Gavę įsakymąSiluiirTimotiejuiskubiaipasjįateiti,jie iškeliavo

16KaiPauliusjųlaukėAtėnuose,jodvasiajamesujaudino, kaijispamatėmiestą,visiškaiatiduotąstabmeldystėms

17Todėljisginčijosisinagogojesužydaisirpamaldžiais žmonėmis,oturgujekasdiensutais,kuriesujuo susitikdavo

18Tadasujuosusidūrėkaikurieepikūriečiųirstoikų filosofai.Okaikurieklausė:„Kąpasakysšitasplepėjas? kaikurie,atrodo,kadJisyrasvetimųdievųskleidėjas,nes skelbėjiemsJėzųirprisikėlimą

19JiepaėmėjįirnuvedėįAreopagą,sakydami:“Ar galimesužinoti,kokiayrašinaujadoktrina,apiekuriątu kalbi?

20Tuatnešimūsųausimskeistusdalykus,todėlmes norėtumežinoti,kątaireiškia

21(Nesvisiatėniečiaiirsvetimšaliai,kuriebuvoten, praleidolaikąniekuokitu,kaiptiktam,kadpapasakotų arbaišgirstųkąnorsnaujo)

22TadaPauliusatsistojoMarsokalvosviduryjeirtarė: “Atėnųvyrai,ašsuprantu,kadesateperdaugprietaringi.

23Neseidamasprošalįirpamačiaujūsųpamaldumą, radauaukurąsutokiuužrašu:NEŽINOMAMDIEVUI. Taigi,kurįjūsnežinodamigarbinate,skelbiujums.

24Dievas,kurissukūrėpasaulįirvisa,kasjameyra,nes JisyradangausiržemėsViešpats,jisnegyvenarankomis padarytosešventyklose.

25Nėvienasnėragarbinamasžmoniųrankomis,tarsijam konorsreiktų,nesjisduodavisiemsgyvybę,kvapąirviską

26Sukūrėišvienokraujovisasžmoniųtautas,kadgyventų visamežemėspaviršiuje,irnustatėišankstonustatytus laikusbeijųgyvenamosiosvietosribas.

27KadjieieškotųViešpaties,jeitiktų,kadJįpajustųir rastų,norsjisnėratolinuokiekvienoišmūsų

28Jamemesgyvename,judameiresame.kaipyrasakękai kuriejūsųpoetai:Mestaippatesamejopalikuonys

29KadangiesameDievopalikuonys,neturėtumemanyti, kadDievybėyrakaipauksas,sidabrasarakmuo,iškaltas menoiržmogaussumanymais

30IrDievasmirktelėjošionežinojimolaikus;betdabar įsakovisiemsžmonėmsvisuratgailauti:

31NesJispaskyrėdieną,kuriąteisingaiteispasaulįpertą žmogų,kurįpaskyrėdėlkojisvisiemspatikino, prikeldamasjįišnumirusių.

32Išgirdęapiemirusiųjųprisikėlimą,vienišaipėsi,okiti sakė:“Mesdarišgirsimeapietai”

33Pauliuspasitraukėišjų.

34Tačiaukaikurievyraijampritarėirįtikėjo:tarpjųbuvo DionisijusAreopagitas,moteris,varduDamaris,irkitisu jais.

18SKYRIUS

1PotoPauliusišvykoišAtėnųiratvykoįKorintą

2Irradovienąžydą,varduAkvila,gimusįPonte,neseniai atvykusįišItalijos,susavožmonaPriscila.(nesKlaudijus įsakėvisiemsžydamsišvyktiišRomos:)iratėjopasjuos

3Kadangijisbuvotopatiesamato,jisapsigyvenosujaisir dirbo,nespagalsavodarbąjiebuvopalapiniųstatytojai.

4Jissvarstėsinagogojekiekvienąsabatąirįtikinėjožydus beigraikus

5KaiSilasirTimotiejusatvykoišMakedonijos,Paulius buvoprislėgtasdvasiosirpaliudijožydams,kadJėzusyra Kristus

6Kaijiepriešinosiirpiktžodžiavo,jispapurtėsavo drabužiusirtarėjiems:“Jūsųkraujasantjūsųpačiųgalvų! Ašesušvarus:nuošioleisiupaspagonis.

7Ištenjisiškeliavoirįėjoįvienožmogaus,varduJustas, garbintojonamus,kurionamaibuvotvirtaisujungtisu sinagoga

8SinagogosvyriausiasisviršininkasKrispassuvisaissavo namaisįtikėjoViešpatįirdaugeliskorintiečių,girdėdami, įtikėjoirbuvopakrikštyti

9TadaViešpatsnaktįregėjimutarėPauliui:Nebijok,bet kalbėkirnenutylėk

10Ašesusutavimiirniekasnepulstavęsįskaudinti,nesaš turiudaugžmoniųšiamemieste

11Jistenišbuvometusiršešismėnesius,mokydamastarp jųDievožodį.

12KaiGaljonasbuvoAchajosvietininkas,žydaivieningai sukilopriešPauliųiratvedėjįįteismokrėslą

13Sakydamas:“ŠitasįtikinėjažmonesgarbintiDievą priešingaiįstatymui”.

14KaiPauliusjauruošėsiatvertisavoburną,Galijastarė žydams:„Jeitaibūtųneteisingasarnedorasištvirkimas,o jūsžydai,ašgalėčiaupakęstijus.

15Betjeikalbamaapiežodžius,vardusirjūsųįstatymą, žiūrėkiteįtainesašnebūsiutokiųdalykųteisėjas

16Jisišvarėjuosnuoteismokrėslo.

17TadavisigraikaipaėmėSosteną,sinagogosvyriausiąjį viršininką,irsumušėjįpriešteismokrėslęIrGallioniekuo ištųdalykųnerūpėjo

18PotoPauliusdarkurįlaikątenpasiliko,tada atsisveikinosubroliaisirišplaukėįSiriją,okartusujuo PriscilėirAkvilanukirpęsgalvąKenchrėjoje,nesjisdavė įžadą

19JisatvykoįEfeząirjuostenpaliko,opatsįėjoį sinagogąirtarėsisužydais

20Kaijienorėjo,kadjispasiliktųsujaisilgiau,jis nesutiko.

21Betatsisveikinosujais,sakydamas:“Ašbūtinai privalaušvęstišiąšventę,kuriateinaJeruzalėjeIrjis išplaukėišEfezo.

22NusileidęsįCezarėją,pakilęsirpasveikinęsbažnyčią, jisnusileidoįAntiochiją

23Kurįlaikątenpabuvęs,jisiškeliavoireilėstvarka perėjovisąGalatijosirFrygijoskraštą,stiprindamasvisus mokinius

24ĮEfeząatvykovienasžydas,varduApolas,gimęs Aleksandrijoje,iškalbingasžmogusirgalingasRaštuose 25ŠisvyrasbuvopamokytasViešpatieskelioirbūdamas karštasdvasios,jiskalbėjoiruoliaimokėViešpaties dalykų,žinodamastikJonokrikštą

26JisėmėdrąsiaikalbėtisinagogojeAkvilėirPriscilė, išgirdęjį,pasiėmėjįpassaveirišsamiaupaaiškinojam Dievokelią

27KaijisketinoeitiįAchają,broliairašė,ragindami mokiniuspriimtiJį.Jisatėjęsmalonedaugpadėjo įtikėjusiesiems

28Nesjisstipriaiįtikinožydusirtaiviešai,Raštais parodydamas,kadJėzusyraKristus.

19SKYRIUS

1ApoluibūnantKorinte,Paulius,perėjęsaukštutines pakrantes,atvykoįEfeząirradokeletąmokinių, 2Jistarėjiems:“ArgavoteŠventąjąDvasią,kaiįtikėjote? Jiejamatsakė:“Mesnetnegirdėjome,aryraŠventoji Dvasia”.

3Jistarėjiems:“Kuotadajūsbuvotepakrikštyti?Jie atsakė:“IkiJonokrikšto”

4TadaPauliuspasakė:“Jonastikraikrikštijoatgailos krikštu,sakydamasžmonėms,kadjietikėtųTą,kurisateis pojo,taiyraKristųJėzų

5Taiišgirdę,jiebuvopakrikštytiViešpatiesJėzausvardu 6KaiPauliusuždėjoantjųrankas,ŠventojiDvasia nužengėantjųjiekalbėjokalbomisirpranašavo 7Visųvyrųbuvoapiedvylika.

8Jisnuėjoįsinagogąirdrąsiaikalbėjotrismėnesius, ginčydamasirįtikinėdamasdalykusapieDievokaralystę 9Kainaraibuvoužkietėjęirnetikėjo,betpiktaikalbėjo apietąkeliąminiosakivaizdoje,jispasitraukėnuojųir

išskyrėmokinius,kasdienginčydamasisvienoTirano mokykloje.

10Irtaitęsėsidvejusmetus;TaipvisiAzijosgyventojai, žydaiirgraikai,girdėjoViešpatiesJėzausžodį.

11IrDievasPauliausrankomispadarėypatingųstebuklų: 12Taip,kadišjokūnoligoniamsbuvoatneštosnosinėsar prijuostės,nuojųpasitraukėligosirišjųišėjopiktosios dvasios.

13Tadakaikurieklajojantysžydai,egzorcistai,ėmėsi šauktipiktųjųdvasiųturinčiusViešpatiesJėzausvardą, sakydami:“PrisaikiujusJėzumi,kurįskelbiaPaulius” 14VienoSkevos,žydo,vyriausiojokunigų,buvoseptyni sūnūs,kurietaipadarė.

15Piktojidvasiaatsiliepė:“JėzųašpažįstuirPaulių pažįstubetkastutoks?

16Žmogus,kuriamebuvopiktojidvasia,užpuolėantjų, nugalėjojuosirnugalėjo,todėljiepabėgoištųnamųnuogi irsužeisti

17Taižinojovisižydaiirgraikai,taippatgyvenantys Efezeirjuosvisusapėmėbaimė,irViešpatiesJėzaus vardasbuvoišaukštintas

18Daugelistikinčiųjųatėjo,išpažinoirskelbėsavodarbus.

19Daugelisišsmalsiųamatųsunešėsavoknygasir sudeginojasvisųakivaizdojeSuskaičiavęjųkainą,rado penkiasdešimttūkstančiųsidabrinių.

20TaipstipriaiaugoDievožodisirnugalėjo

21Pasibaigusšiamreikalui,Pauliusdvasiojenutarė, perėjęsMakedonijąirAchają,vyktiįJeruzalę,sakydamas: “Kaitenbūsiu,turėsiupamatytiirRomą”

22JisišsiuntėįMakedonijąduišjamtarnautojų:Timotiejų irErastą.betpatssezonąpasilikoAzijoje.

23Irtuopačiumetudėltokilonemenkassujudimas

24Nesvienasvyras,varduDemetrijus,sidabrakalys, gaminęsDianaisidabrinesšventoves,atnešėamatininkams nemenkąnaudą

25Jispasikvietėjuossupanašausdarbodarbininkaisirtarė: “Ponai,jūsžinote,kadiššioamatomesturimesavoturtus”.

26Beto,jūsmatoteirgirdite,kadnevienasEfeze,bet beveikvisojeAzijoješisPauliusįtikinoiratstūmėdaug žmonių,sakydamas,kadjienėradievai,sukurtirankomis.

27Kadnetikšiammūsųamatuigresiapavojus,kadjisbus panaikintasbetirkaddidžiosiosdeivėsDianos,kurią garbinavisaAzijairpasaulis,šventyklabūtųniekinamair josdidybėsugriauta

28Išgirdęšiuosžodžius,jiebuvopilnirūstybėsiršaukė: “DianaišEfeziečių”.

29VisasmiestasbuvopilnassumaištiesSugavęGėjųir Aristarchą,Makedonijosvyrus,Pauliausbendražygius, vieningaipuolėįteatrą

30KaiPauliusnorėjoįeitipasžmones,mokiniaijoneleido

31IrkaikurieišAzijosvadovų,kuriebuvojodraugai, pasiuntėpasjį,prašydami,kadjisnesileistųįteatrą.

32Todėlvienišaukėvienaip,kitikitaip,nessusirinkimas buvosutrikęsirdaugumanežinojo,kodėljiesusirinko

33JieištraukėAleksandrąišminios,žydamsjįiškėlusO Aleksandrasmostelėjorankairbūtųginęsžmones

34Sužinoję,kadjisžydas,visivienubalsumaždaugdvi valandassušuko:“DianaišEfeziečių”

35Kaimiestotarnautojasnuraminožmones,jistarė: „Efezovyrai,kasyražmogus,kurisnežino,kadefeziečių miestasgarbinadidžiąjądeivęDianąiratvaizdą,nukritusį nuoJupiterio?

36Matydami,kadšitamdalykuinegalimaprieštarauti, turitetylėtiirniekonedarytineapgalvotai.

37Jūsatvedėtečiatuosvyrus,kurienėraneibažnyčių plėšikai,neijūsųdeivėspiktžodžiautojai.

38Todėl,jeiDemetrijusirsujuoesantysamatininkaituri reikalųprieškurįnorsžmogų,įstatymasyraatvirasiryra pavaduotojai

39Betjeiklausiatekonorsdėlkitųdalykų,taibus nuspręstateisėtojesusirinkime

40Nesmumsgresiapavojusbūtisuabejotiemsdėlšios dienosšurmulio,nesnėrajokiospriežasties,dėlkurios galėtumepapasakotiapietai

41Taipasakęs,jispaleidosusirinkimą.

20SKYRIUS

1Sujudimuipasibaigus,Pauliuspasišaukėmokinius, apkabinojuosiriškeliavoįMakedoniją

2Perėjęstasvietasirdaugjasparaginęs,jisatvykoį Graikiją,

3TenišbuvotrismėnesiusIrkaižydaijolaukė,kaijis ruošėsiplauktiįSiriją,jisketinogrįžtiperMakedoniją.

4TenjįlydėjoįAzijąSopatrasišBerėjosoiš tesalonikiečiųAristarchasirSekundas;GajusišDerbėsir Timotiejus;oišAzijos–TichikasirTrofimas.

5Tie,kurieėjopirmyn,pasilikopasmusTroadoje

6PoneraugintosduonosdienųišplaukėmeišFilipųirper penkiasdienasatvykomepasjuosįTroadą.kur apsistojomeseptyniasdienas

7Pirmąjąsavaitėsdieną,kaimokiniaisusirinkolaužyti duonos,Pauliuspamokslavojiems,pasiruošęsišvyktirytoj. irtęsėsavokalbąikividurnakčio

8Viršutiniamekambaryje,kurjiebuvosusirinkę,buvo daugžibintų.

9Langesėdėjokažkoksjaunuolis,varduEutichas,užmigęs giliumieguPauliuiilgaipamokslaujant,jisnugrimzdoiš miego,nukritoištrečiojopalėpėsirbuvopakeltasnegyvas.

10Pauliusnulipožemyn,puolėantjoir,apkabinęsjį,tarė: “Nesijaudinkite!nesjogyvybėyrajame

11Kaijissugrįžo,laužėduoną,valgėirilgaikalbėjo,net ikiryto,jisiškeliavo

12Irjieatvedėjaunąvyrągyvąirnebuvošiektiek paguodžiami.

13MesnuplaukėmeįlaivąirnuplaukėmeįAsą,ketindami tenpriimtiPaulių,nestaipjisbuvonusprendęseiti pėsčiomis.

14KaijissusitikosumumisAsose,mesjįpriėmėmeir atvykomeįMitilenę.

15MesišplaukėmeištenirkitądienąatplaukėmeįChiosą okitądienąmesatvykomeįSamosąirapsistojomeprie TrogiliookitądienąatvykomeįMiletą

16PauliusbuvonusprendęsplauktiperEfezą,nesnenorėjo praleistilaikoAzijoje,nesSekminiųdieną,jeitikgalėjo, skubėjobūtiJeruzalėje

17IšMiletojispasiuntėįEfeząirpasikvietėbažnyčios vyresniuosius

18Kaijieatėjopasjį,jisjiemstarė:“Jūsžinote,nuo pirmosdienos,kaiatvykauįAziją,kokiubūdubuvausu jumisvisaismetųlaikais

19TarnaujuViešpačiuisuvisunuolankumu,sudaugybe ašarųirpagundų,kuriosmaneištikotykantžydams

20Irkaipašnesulaikiaunieko,kasjumsbuvonaudinga, betviešaiirišnamųįnamusjusparodžiauirmokiau, 21Liudydamasiržydams,irgraikamsatgailąpriešDievą irtikėjimąmūsųViešpačiuJėzumiKristumi.

22IrdabarštaiašeinusurištasdvasiosįJeruzalę, nežinodamas,kastenmaneištiks

23Išskyrustai,kadŠventojiDvasialiudijakiekviename mieste,sakydama,kadmanelydivergaiirvargai.

24Betniekasiššiųdalykųmanęsnejaudinairnelaikau savogyvenimobrangiusau,kadgalėčiausudžiaugsmu užbaigtisavokeliąirtarnystę,kuriągavauišViešpaties Jėzaus,liudytiDievomalonėsEvangeliją

25Irdabar,štai,ašžinau,kadjūsvisi,tarpkuriųbuvau skelbęsDievokaralystę,daugiaunebematysitemanoveido

26Todėlšiandienliudijujus,kadesutyrasnuovisų žmoniųkraujo.

27NesašnevengiauskelbtijumsvisųDievopatarimų

28Todėlsaugokitėssavęsirvisoskaimenės,kuriai ŠventojiDvasiajuspaskyrėprižiūrėtojais,kadganytumėte Dievobažnyčią,kuriąjisnusipirkosavokrauju

29Ašžinautai,kadmanpasitraukus,pasjuspateks žiaurūsvilkai,negailėdamikaimenės.

30Irišjūsųpačiųatsirasžmonių,kuriekalbaiškrypėlius, kadatitrauktųpaskuisavemokinius

31Todėlbudėkiteiratsiminkite,kadpertrejusmetusaš nenustojauperspėtikiekvienądienąirnaktįsuašaromis

32Odabar,broliai,pavedujusDievuiirJomalonės žodžiui,kurisgalijusstatytiirduotipaveldėjimątarpvisų pašventintųjų

33Niekamnegeidžiuneisidabro,neiaukso,neidrabužių

34Taip,jūspatysžinote,kadšiosrankospasitarnavomano reikmėmsirtiems,kuriebuvosumanimi

35Ašjumsviskąparodžiau,kadtaipdirbdamiturite palaikytisilpnuosiusiratsimintiViešpatiesJėzausžodžius, kuriuosjispasakė:“Labiaupalaimintaduotineiimti”

36Taipasakęs,jisatsiklaupėirsuvisaismeldėsi

37Visiverkė,puolėPauliuiantkakloirbučiavojį, 38Labiausiailiūdėdamasdėlžodžių,kuriuosjispasakė, kadjiedaugiaunebematytųjoveidoIrjiepalydėjojįį laivą.

21SKYRIUS

1Irbuvotaip,kadpoto,kaibuvomepaleistiišjųir paleisti,mestiesiukeliuatėjomeįKusą,okitądieną–į Rodą,oišten–įPatarą.

2Radęlaivą,plaukiantįįFinikiją,įlipomeįlaivąir iškeliavome.

3KaiatradomeKiprą,palikomejįkairėje,išplaukėmeį SirijąirnusileidomeTyre,nestenlaivasturėjoiškrauti savonaštą

4Radęmokinių,mestenišbuvomeseptyniasdienas.Jie perDvasiąpasakėPauliui,kadjisneitųįJeruzalę

5Pasibaigustomsdienoms,mesiškeliavomeirpatraukėme savokeliuJievisiatvedėmussužmonomisirvaikais,kol išėjomeišmiestoMessuklaupėmeantkrantoirmeldėmės 6Atsisveikindamivienassukitu,išplaukėmeįlaivą.irjie vėlgrįžonamo

7BaigękelionęišTyro,atvykomeįPtolemaja, pasveikinomebroliusirvienądienąpasilikomepasjuos.

8Kitądienąmes,išPauliaus,iškeliavomeįCezarėjąMes įėjomeįevangelistoPilyponamus,kuriebuvovienasiš septyniųirapsigyventipasjį

9Taspatsvyrasturėjoketuriasdukteris,mergeles,kurios pranašavo.

10Kaitenpraleidomedaugdienų,išJudėjosatėjopranašas, varduAgabas

11Atėjęspasmus,jispaėmėPauliausjuostą,surišosavo rankasirkojasirtarė:TaipsakoŠventojiDvasia:Taip Jeruzalėsžydaisurišvyrą,kuriampriklausošijuosta,ir atiduosjįpagoniųrankas

12Taiišgirdę,mesirtosvietosgyventojaiprašėmejoneiti įJeruzalę.

13Pauliusatsakė:“Kąreiškiaverktiirdaužytimanoširdį? Ašpasiruošęsnetikbūtisurištas,betirmirtiJeruzalėjedėl ViešpatiesJėzausvardo.

14Kaijisnebuvoįtikintas,mesliovėsisakydami:'Tebūnie Viešpatiesvalia'

15Potųdienųmespaėmėmesavovežimusirpakilomeį Jeruzalę

16KaikurieCezarėjosmokiniaitaippatatėjosumumisir atsivedėvienąsenąmokinįMnasonąišKipro,paskurį turėtumenakvoti

17KaiatvykomeįJeruzalę,broliaimusmielaipriėmė

18KitądienąPauliusnuėjosumumispasJokūbą.irvisi vyresniejibuvošalia

19Pasveikinęsjuos,jisypačpapasakojo,kąDievassavo tarnavimupadarėtarppagonių.

20Taiišgirdę,jiešlovinoViešpatįirtarėjam:“Matai,broli, kiektūkstančiųžydųyratikinčiųjųirjievisiuoliailaikosi įstatymo.

21Taupraneša,kadtumokaivisusžydustarppagonių paliktiMozę,sakydamas,kadjieneturiapipjaustytisavo vaikųirnesilaikytipapročių.

22Taigikastaiyra?Daugybėturisusiburti,nesjieišgirs, kadtuateini

23Todėldaryk,kątausakome:'Mesturimeketurisvyrus, kuriedavėįžadą

24Imkirapsivalykkartusujais,kadjienusiskustųgalvas Visižinotų,kadtai,kasjiemsbuvopraneštaapietave,yra niekisbetkadtutaippattvarkingaivaikščiotumirlaikykis įstatymo

25Kalbantapiepagonis,kurietiki,mesparašėmeir padarėmeišvadą,kadjieniekopanašausnepaiso,tik saugosinuostabamspaaukotųdalykų,nuokraujo,nuo pasmaugimoirištvirkavimo.

26TadaPauliuspasiėmėvyrusirkitądienąapsivalydamas įėjoįšventyklą,pranešdamasapieapsivalymodienų pabaigą,kolbuspaaukotaaukaužkiekvienąišjų

27Septyniomsdienomsbeveikpasibaigus,Azijosžydai, pamatęjįšventykloje,sujudinovisątautąiruždėjoantjo rankas,

28Šauki,Izraeliovyrai,padėk!Taitasžmogus,kurisvisur visusmokoprieštautą,įstatymąiršiąvietąJisatvedėir graikusįšventykląirsuteršėšiąšventąvietą

29(NesjieanksčiaubuvomatęsujuoTrofimąmieste efezietį,kurį,kaipmanė,Pauliusbuvoatvedęsįšventyklą).

30Visasmiestassujudo,žmonėssusibėgoPaėmęPaulių, ištraukėjįiššventyklos,durystuojaubuvouždarytos

31Jiemsruošiantisjįnužudyti,būriovadaspasiekėžinia, kadvisaJeruzalėsiautėja

32Jietuojaupatpaėmėkareiviusiršimtininkusirnubėgo pasjuos.Pamatęvyriausiąjįkapitonąirkareivius,jieėmė muštiPaulių

33Tadapriėjovyriausiasiskapitonas,paėmėjįirįsakė surištidviemgrandinėmis.irpaklausė,kasjistoksirką padarė

(Gns)34Vienišaukėvieno,kitikitotarpminios Negalėdamastiksliaižinoti,arsujudimas,liepėjįnuneštiį pilį

35Kaijisužlipoantlaiptų,taipbuvo,kadjisbuvokareivių nuneštasužžmoniųsmurtą

36Daugybėžmoniųsekėpaskuisave,šaukdami:“Pašalink jį”.

37KaiPauliusturėjobūtiįvestasįpilį,jistarė vyriausiajamkapitonui:“Argaliusutavimipasikalbėti?” Kaspasakė:„Artumokikalbėtigraikiškai?

38Artunetasegiptietis,kurisikišiųdienųsukėlė triukšmąirišvedėįdykumąketuristūkstančius žmogžudžių?

39BetPauliustarė:“AšesuTarso,Kilikijosmiesto,žydas, niekamtikusiomiestopilietis

40Išdavęsjamleidimą,Pauliusatsistojoantlaiptųir mostelėjorankažmonėmsKaistojodidelėtyla,jiskalbėjo jiemshebrajųkalba,sakydamas:

22SKYRIUS

1Vyrai,broliaiirtėvai,išgirskitemanogynybą,kurią dabarjumssiūlau

2(Irišgirdę,kadjisjiemskalbėjohebrajųkalba,jiedar labiautylėjo,irjissako:

3Aštikraiesužydas,gimęsTarse,Kilikijosmieste,tačiau užaugintasšiamemiesteprieGamalieliokojųirmokęs pagaltobulątėvųįstatymobūdąiruolus.Dieve,kaipirjūs visišiądieną

4Ašpersekiojaušiuokeliuikimirties,surišdamasirį kalėjimusįvesdamastiekvyrus,tiekmoteris.

5Kaipmaneliudijavyriausiasiskunigasirvisasvyresniųjų palikimasIšjųgavaulaiškusbroliamsirnuvykauį DamaskąsurištųjųparvežtiįJeruzalę,kadbūtųnubausti.

6Irbuvotaip,kadmankeliaujantirapievidurdienįartėjant prieDamasko,staigaišdangausaplinkmanenušvito didžiulėšviesa.

7Ašparpuoliauantžemėsirišgirdaubalsą,sakantįman: Sauliau,Sauliau,kodėlmanepersekioji?

8Ašatsakiau:Kastuesi,Viešpatie?Jismanpasakė:“Aš esuJėzusišNazareto,kurįtupersekioji”

9Tie,kuriebuvosumanimi,ištikrųjųmatėšviesąir išsigandobetjienegirdėjobalsoto,kurismankalbėjo

10Ašpaklausiau:„Kąmandaryti,Viešpatie?IrViešpats mantarė:KelkisireikįDamaskąirtentaubuspranešta apieviską,kastaupaskirta.

11Irkaiašnegalėjaumatytitosšviesosšlovės,vedamassu manimibuvusiųrankų,atvykauįDamaską

12IrvienasAnanijas,pamaldusvyraspagalįstatymą,gerai žinantisvisustengyvenančiusžydus,

13Priėjopriemanęs,atsistojoirtarė:“BroliSauliau, atgauk”Irtąpačiąvalandąpažvelgiauįjį

14Jistarė:“MūsųtėvųDievasišsirinkotave,kadžinotum Jovalią,pamatytumtąTeisingąjįirišgirstumjoburnos balsą”

15Tubūsijoliudytojasvisiems,kąmataiirgirdėjai

16Okodėldabardelsi?kelkis,pasikrikštykirnusiplauk savonuodėmes,šaukdamasisViešpatiesvardo.

17Irbuvotaip,kadsugrįžęsįJeruzalę,netmelsdamasis šventykloje,buvautranse.

18Irišvydaujįsakantį:“SkubėkirišeikišJeruzalės,nes jienepriimstavoliudijimoapiemane”

19Aštariau:Viešpatie,jiežino,kadašįkalinauir sumušiaukiekvienojesinagogojetuos,kurieTavetiki.

20KaibuvopralietastavokankinioSteponokraujas,aš taippatstovėjaušaliairsutikausujomirtimiirsaugojautų, kuriejįnužudė,drabužius

21Jismantarė:“Išeik,nesašsiųsiutavetoliiščiapas pagonis”.

22Jieklausėšiožodžio,tadapakėlėbalsąirtarė:“Pašalink tokįžmogųnuožemės,nesjamnederagyventi”

23Kaijiešaukė,nusimetėdrabužiusirmėtėįorądulkes, 24Vyriausiasiskapitonasįsakėįvestijįįpilįirliepėjį apžiūrėtiplakantkadjisžinotų,kodėljietaippriešjį šaukėsi.

25Kaijiesurišojįdiržais,Pauliuspaklausėšaliastovėjusio šimtininko:“Artauleidžiamaplaktiromėną,kurisyra nepasmerktas?

26Taiišgirdęs,šimtininkasnuėjoirpranešėvyriausiajam kapitonui:“Žiūrėk,kądarai,nesšisyraromėnas”

27Tadaatėjovyriausiasiskapitonasirpaklausė:“Sakyk man,arturomėnas?Jispasakė:Taip

28Vyriausiasiskapitonasatsakė:“Uždidelęsumąaš gavaušiąlaisvę”.IrPauliuspasakė:Betašgimiaulaisvas.

29Tadajietuojaupasitraukėnuoto,kuristurėjojįištirtiIr vyriausiasiskapitonastaippatišsigando,sužinojęs,kadjis romėnas,irdėlto,kadjįsurišo.

30Rytoj,kadangijisbūtųžinojęs,kodėljįapkaltinožydai, jisišlaisvinojįišpančiųirįsakėatvyktiaukštiesiems kunigamsbeivisaijųtarybai,nuvedėPauliųirpastatėprieš juos

23SKYRIUS

1Paulius,įdėmiaižiūrėdamasįsusirinkimą,tarė:“Vyrai, broliai,ikišiosdienosgyvenauvisagerasąžineDievo akivaizdoje”

2VyriausiasiskunigasAnanijasįsakėstovintiemsšaliajo smogtijamperburną.

3TadaPauliusjamtarė:“Dievasišmuštave,tunubalinta sienaTusėdi,kadteistummanepagalįstatymąirliepi sumuštipriešįstatymą?

4Otie,kuriestovėjošalia,klausė:“Artušmeižiate vyriausiąjįDievokunigą?

5TadaPauliustarė:“Nežinau,broliai,kadjisbuvo vyriausiasiskunigas,nesparašyta:'Nekalbėkpiktasavo tautosvadovui'

6BetkaiPauliussuprato,kadvienadalisyrasadukiejai,o kita–fariziejai,tarybojejissušuko:“Vyraiirbroliai,aš esufariziejus,fariziejaussūnusViltiesirmirusiųjų prisikėlimoesupašauktasklausimu

7Jamtaipasakius,tarpfariziejųirsadukiejųkilo nesutarimas,irminiapasidalijo.

8Sadukiejaisako,kadnėraprisikėlimo,nėraneiangelo, neidvasios,betfariziejaiišpažįstaabu

9Pasigirdodidelisšauksmas.FariziejųRaštožinovai pakiloirginčijosisakydami:'Mesneradomešitame žmogujejokiopiktoDieve

10Kilusdideliamnesutarimui,vyriausiasiskapitonas, bijodamas,kadPauliusnebūtųsuplėšytas,įsakėkareiviams nusileisti,paimtijįjėgaišsavotarpoirįvestiįpilį

11KitąnaktįViešpatsstovėjošaliajoirtarė:“Būkdrąsus, Pauliau,neskaiptupaliudijaiapiemaneJeruzalėje,taipir Romojeturiliudyti”

12Išaušusdienai,kaikuriežydaisusibūrėirprisirišoprie prakeikimo,sakydami,kadnevalgysirnegers,kol nenužudysPauliaus

13Irjųbuvodaugiauneiketuriasdešimt,kuriesudarėšį sąmokslą

14Jieatėjopasaukštuosiuskunigusirvyresniuosiusir sakė:“Mesprisiėmėmedidelįprakeikimąirnieko nevalgysime,kolnenužudysimePauliaus”

15Taigidabarjūssutarybapranešatevyriausiajam kapitonui,kadjisatvestųjįpasjusrytoj,tarsinorėtumėte konorstobulesnioapiejįpasiteirautiIrmes,arkadanors jisprisiartins,esamepasirengęjįnužudyti

16Pauliausseserssūnus,išgirdęsapiejųtyčia,nuėjo,įėjoį pilįirpranešėPauliui

17TadaPauliuspasišaukėvienąšimtininkąirtarė: “Atveskitešįjaunuolįpasvyriausiąjįkapitoną,nesjisturi jamkaikąpasakyti”

18Jispaėmėjį,nuvedėpasvyriausiąjįkapitonąirtarė: “KalinisPauliuspasišaukėmanepassaveirpaprašėatvesti pastavešitąjaunuolį,kuristuritaukąpasakyti”

19Tadavyriausiasiskapitonaspaėmėjįužrankos,nuėjo sujuoatskiraiirpaklausė:“Kątuturimanpasakyti?

20Jistarė:“Žydaisutikotavęstrokšti,kadturytoj nuvestumPauliųįtarybą,tarsijienorėtųjogeriau paklausti”.

21Nepasiduokjiems,nesJolaukiadaugiaunei keturiasdešimtvyrų,prisiekusiųnevalgytiirnegerti,koljo neužmuš.Irdabarjiepasiruošę.ieškaupažadoištavęs.

22Tadavyriausiasiskapitonasišleidojaunuolįirįsakėjam: “Žiūrėk,niekamnesakyk,kadmantaiparodei”

23Jispašaukėdušimtininkus,sakydamas:“Pasiruoškdu šimtuskareiviųtrečiąvalandąnaktieseitiįCezarėją, šešiasdešimtraiteliųirdušimtusietininkų

24Parūpinkjiemsžvėris,kadjiegalėtųįsodintiPauliųir saugiainuvežtipasvaldytojąFeliksą

25Irjisparašėlaiškątokiubūdu:

26KlaudijusLizijassiunčiasveikinimąpuikiajam valdytojuiFeliksui

27TąvyrąpaėmėžydaiirturėjojuosnužudytiTadaaš atėjausukariuomeneirišgelbėjaujį,supratęs,kadjis romėnas

28Irkaisužinojaupriežastį,kodėljiejįapkaltino,aš išvedžiaujįįjųtarybą

29Ašsupratau,kadjisyraapkaltintasjųįstatymo klausimais,betneturintisniekojamkaltinto,vertomirties arpančių.

30Kaimanbuvopranešta,kaipžydaitykojotovyro,aš tuojaupatnusiunčiaupastaveirįsakiaujokaltintojams pasakytiprieštave,kąjieturipriešjįAtsisveikinimas

31Kareiviai,kaipbuvoįsakyta,paėmėPauliųirnaktį nuvedėįAntipatrį.

32Rytojjiepalikoraiteliuseitisujuoirgrįžoįpilį

33KaijieatvykoįCezarėjąirperdavėlaiškąvaldytojui, pristatėirPaulių.

34Perskaitęslaišką,valdytojaspaklausė,kurioje provincijojejisyraIrkaijissuprato,kadyraišKilikijos;

35Ašišklausysiutave,pasakėjis,kaiateisirtavo kaltintojai.IrįsakėjįlaikytiErodoteismosalėje.

24SKYRIUS

1PopenkiųdienųvyriausiasiskunigasAnanijasnusileido suvyresniaisiaisirvienuoratoriumi,varduTertulas,kuris pranešėvaldytojuipriešPaulių.

2Kaijisbuvoiškviestas,Tertulasėmėjįkaltinti, sakydamas:„Matydamas,kadpertavemesmėgaujamės dideleramybeirkadtavoapvaizdašiaitautaidarolabai vertųdarbų,

3Mesvisadairvisurtaipriimame,kilniausiasFeliksas,su visudėkingumu

4Nepaisantto,kadaštavęsnebevarginčiau,meldžiutavęs, kadišklausytumkeletąžodžiųapietavomalonę.

5Matome,kadšisžmogusyramaras,maištokurstytojas tarpvisųžydųvisamepasaulyjeirnazariečiųsektosvadas 6Jistaippatsutepėšventyklą.Mesjįpaėmėmeir norėjometeistipagalsavoįstatymą

7BetvyriausiasiskapitonasLisijasužpuolėmusirsu dideliusmurtupaėmėjįišmūsųrankų, 8ĮsakydamassavokaltintojamsateitipastaveIšnagrinėjęs, kąpatsgalisužinotiapievisatai,dėlkomesjįkaltiname 9Iržydaitaippatsutiko,sakydami,kadtaipyra.

10Poto,kaigubernatoriusliepėjamkalbėti,Paulius atsakė:„Kadangižinau,kadtudaugmetųesišiostautos teisėjas,taidarlinksmiauatsakauužsave.

11Kadsuprastum,kaddarlikodvylikadienųnuotada,kai nuėjauįJeruzalęšlovinti

12Irjieneradomanęsneišventyklojebesiginčijančiosu kuonors,neišaukiančiožmonių,neisinagogose,nei mieste

13Jietaippatnegaliįrodytidalykų,kuriaisdabarmane kaltina

14Betaštauišpažįstu:vadovaudamasiskeliu,kurįjie vadinaerezija,ašgarbinusavotėvųDievą,tikėdamas viskuo,kasparašytaĮstatymeirpranašuose

15IrturėkiteviltįįDievą,kuriąjieirpatysleidžia,kad įvyksmirusiųjų,tiekteisiųjų,tiekneteisiųjų,prisikėlimas.

16Irtuoašstengiuosivisadaturėtituščiąsąžinę,kuri nesipiktintųDievuiržmonėmis

17Podaugeliometųatėjauatneštiišmaldossavotautaiir atnašauti

18KaikuriežydaiišAzijosradomaneapvalytą šventyklojeneinuogausybės,neinuošurmulio.

19Kasturėjobūtičiaprieštaveirprieštarauti,jeibūtų priešmane.

20Kitaiptegultiepatysčiasako,jeipastebėjomanedarant pikta,kaiašstovėjaupriešTarybą,

21Išskyrusšįvienąbalsą,aššaukiaustovėdamastarpjų: „Šiandienjūsklausiateapiemirusiųjųprisikėlimą“.

22Taiišgirdęs,Feliksas,geriaužinodamasapietai,atidėjo juosirtarė:“KaiateisvyriausiasisvadasLisijas,ašviską suprasiu”

23IrjisįsakėšimtininkuisaugotiPaulių,leistijamlaisvai irnedraustiniekamišsavopažįstamųtarnautiarateitipas jį

24PokeliųdienųFeliksasatėjosusavožmonaDrusilla, kuribuvožydė,irpasiuntėPauliųirišklausėjįapie tikėjimąKristumi

25Kaijissvarstėapieteisumą,nuosaikumąirbūsimą teismą,Feliksasdrebėjoiratsakė:“Eikšįkartą!kaiturėsiu patogųsezoną,pakviesiutave

26Jistaippattikėjosi,kadišPauliausjamduospinigų,kad jisgalėtųjįpaleisti.

27PodvejųmetųPorcijusFestasatėjoįFeliksokambarį

25SKYRIUS

1KaiFestasatvykoįprovinciją,potrijųdienųjispakiloiš CezarėjosįJeruzalę

2Tadavyriausiasiskunigasiržydųvyriausiasispranešė jampriešPauliųirmaldavo:

3irprašėmalonėspriešjį,kadjispasiųstųjįįJeruzalę, laukdamas,kaipjįnužudyti

4BetFestasatsakė,kadPauliusturibūtilaikomas Cezarėjojeirkadjispatsnetrukustenišvyks

5Taigitie,kurieišjūsųgali,tegulateinasumanimiir apkaltinašįvyrą,jeijameyrakokiųnorsnedorybių.

6Išbuvęstarpjųdaugiauneidešimtdienų,jisnuėjoį Cezarėjąirkitądieną,sėdėdamasantteisėjokėdės,liepė atvestiPaulių.

7Jamatėjus,žydai,atvykęišJeruzalės,stovėjoaplinkuiir pateikėdaugrimtųpriekaištųPauliui,kuriųjienegalėjo įrodyti.

8Koljispatsužsaveatsakė:'Neižydųįstatymui,nei šventyklai,neiciesoriuiašvisiškainiekonepažeidžiau 9Festas,norėdamaspadarytižydamsmalonumą,atsakė Pauliui:“ArtueisiįJeruzalę,kadtenbūtųteisiamiprieš mane?

10TadaPauliustarė:“Ašstoviuprieciesoriausteismo krėslo,kurturiubūtiteisiamasKaiptupuikiaižinai, žydamsnepadariauniekoblogo

11Jeiesunusikaltėlisarpadariaukąnors,kasvertamirties, ašatsisakaumirtiBetjeinėraniekoiššitųdalykų,kuriais jiemanekaltina,niekasnegalimanęsjiemsatiduoti KreipiuosiįCezarį.

12Festas,pasitaręssutaryba,atsakė:“Arkreipėtėsį ciesorių?eikpasCezarį

13PokeliųdienųkaraliusAgripairBernikėatvykoį CezarėjąpasveikintiFesto

14Kaijietenbuvodaugdienų,Festaspaskelbėkaraliui Pauliausreikalą,sakydamas:“Yravienasvyras,kurį Feliksaspalikosukaustytas

15KaibuvauJeruzalėje,manpranešėaukštiejikunigaiir žydųvyresnieji,trokšdamijįteisti.

16Ašjamatsakiau:“Romėnainetinkaatiduotimirti,kol kaltinamasisneturikaltintojųakisįakįirneturiteisės atsakytiužjamskirtąnusikaltimą”

17Todėl,kaijiečiaatvyko,rytojnedelsdamasatsisėdau antteismokrėsloirįsakiauišvestitąvyrą

18Prieškurįkaltintojai,atsistoję,nepateikėjokių kaltinimųtokiaisdalykais,kaipašmaniau:

19Betturėjotamtikrųklausimųpriešjįdėlsavoprietarųir dėlvienomirusioJėzaus,kurįPauliustvirtinoesantgyvą 20Irkadangiašsuabejojautokiaisklausimais,paklausiau jo,arjisvyksįJeruzalęirtenbusteisiamasdėlšiųdalykų. 21BetkaiPauliuspaprašėpaliktijįAugustoklausymui,aš įsakiaujįsaugoti,kolišsiųsiupasciesorių 22TadaAgripatarėFestui:“Aštaippatišklausysiutą vyrą”Rytoj,pasakėjis,tujįišgirsi

23Kitądieną,kaiatvykoAgripairBernikėsudidele pompastiškumuirbuvoįžengtiįklausymovietąkartusu miestovyriausiaisiaisvadaisirvyriausiaisvyrais,Festo įsakymuPauliusbuvoišvestas.

24Festastarė:KaraliauAgripairvisičiaesantysvyrai, matotešįvyrą,dėlkuriovisadaugybėžydųkalbėjosisu manimitiekJeruzalėje,tiekčia,šaukdami,kadjisneturėtų gyventiilgiau.

25Betkaisužinojau,kadjisnepadarėniekovertomirtiesir kadjispatskreipėsiįAugustą,nusprendžiaujįišsiųsti 26ApiejuosneturiukąparašytisavoviešpačiuiTodėlaš jįišvedžiauprieštave,oypačprieštave,karaliauAgripa, kadištyręsturėčiaukąparašyti.

27Nesmanatrodoneprotingasiųstikalinįirnereikštijam nusikaltimų

26SKYRIUS

1AgripatarėPauliui:“Tauleidžiamakalbėtipačiam”. TadaPauliusištiesėrankąiratsakėsau:

2Manau,kadesulaimingas,karaliauAgripa,nesšiandien prieštaveatsakysiuužviską,dėlkoesukaltinamasžydams.

3Ypačtodėl,kadžinau,kadesivisųžydųpapročiųir klausimųžinovasTodėlprašautavęskantriaiišklausyti mane.

4Manogyvenimobūdasnuojaunystės,kurisbuvo pirmasistarpmanotautosJeruzalėje,žinovisusžydus

5Jiežinojomanenuopatpradžių,jeinorėtųpaliudyti,kad pagalžiauriausiąmūsųreligijossektągyvenaukaip fariziejus

6IrdabarašstoviuiresuteisiamasdėlDievopažadomūsų tėvamsvilties

7Topažadotikisimūsųdvylikagiminių,akimirksniu tarnaujančiųDievuidienąirnaktį.Dėlvilties,karaliau Agripa,esuapkaltintasžydais

8Kodėljumsatrodoneįtikėtina,kadDievasprikelia mirusiuosius?

9Ištiesųmaniau,kadturiudarytidaugdalykų, prieštaraujančiųJėzausišNazaretovardui

10TaiašpadariauirJeruzalėje.Daugšventųjųuždariauį kalėjimą,gavęsaukštųjųkunigųįgaliojimąKaijiebuvo nužudyti,ašbalsavaupriešjuos

11Ašdažnaijuosbausdavaukiekvienojesinagogojeir verčiaujuospiktžodžiautiBūdamaslabaiįniršusiasprieš juos,persekiojaujuosnetikisvetimųmiestų

12KaiašnuvykauįDamaskąsuaukštųjųkunigų įgaliojimuirpavedimu,

13Vidurdienį,karaliau,kelyjemačiaušviesąišdangaus, viršijančiąsaulėsspindesį,šviečiančiąaplinkmaneirtuos, kuriekeliavosumanimi

14Kaimesvisinukritomeantžemės,išgirdaubalsą, kalbantįsumanimiirsakantįhebrajųkalba:Sauliau, Sauliau,kodėlmanepersekioji?tausunkuatsispirtiįdūrius 15Ašpaklausiau:'Kastuesi,Viešpatie?Jisatsakė:“Aš esuJėzus,kurįtupersekioji”

16Betkelkisirstovėkantkojų,nesaštaupasirodžiautam, kadpadaryčiautavetarnuirliudytojuirto,kąmatei,irtų dalykų,kuriuoseaštaupasirodysiu

17Išvaduodamastaveištautosirpagonių,paskuriuos dabartavesiunčiu, 18atvertijiemsakisirnukreiptijuosištamsosįšviesąir nuošėtonovaldžiospasDievą,kadjiegautųnuodėmių

ApaštalųDarbai

atleidimąirpaveldėjimątarppašventintųjųtikėjimu manimi.

19Todėl,karaliauAgripa,ašnebuvaunepaklusnus dangiškamregėjimui.

20BetpirmiausiaparodėDamaskeirJeruzalėjebeivisoje Judėjospakrantėje,opaskuipagonims,kadjieatgailausir atsigręžtųįDievąirdarytųdarbus,vertusatgailai

21Dėlšiųpriežasčiųžydaisugavomanešventyklojeir ketinomanenužudyti

22Taigi,sulaukęsDievopagalbos,ašikišiosdienos liudijutiekmažiems,tiekdideliems,sakydamas,kadtiktie dalykai,kuriuospranašaiirMozėpasakė,kadturiateiti:

23KadKristuskentėtųirbūtųpirmasis,kurisprisikeltųiš numirusiųirparodytųšviesąžmonėmsirpagonims

24Jamtaipkalbėdamasužsave,Festasgarsiubalsutarė: “Pauliau,tunesisau!daugmokymosidarotaveišproto.

25Betjisatsakė:“Ašnesuišprotėjęs,kilmingasisFestai betkalbėktiesosirblaivybėsžodžius

26Nestaižinokaralius,kuriamaštaippatatviraikalbu. nesšisdalykasnebuvopadarytaskampe

27KaraliauAgripa,artikipranašais?Ašžinau,kadtutiki

28TadaAgripatarėPauliui:„Beveiktuįtikinimanebūti krikščioniu

29Pauliustarė:“Norėčiau,kadnetiktu,betirvisi,kurie šiandienmanegirdi,būtųbeveikirvisiškaitokie,kaipaš, išskyrusšiuospančius

30Jamtaipasakius,pakilokaralius,valdytojas,Bernikėir sujaissėdintieji.

31Nuėjęįšalį,jiekalbėjositarpusavyje,sakydami:“Šis žmogusnedaronieko,kasbūtųvertamirtiesarpančių”

32AgripatarėFestui:“Jeinebūtųkreipęsisįciesorių,šis vyrasbūtųbuvęspaleistas”

27SKYRIUS

1KaibuvonuspręstaplauktiįItaliją,jieatidavėPauliųir kaikuriuoskituskaliniusvienam,varduJulijus,Augusto būriošimtininkui

2ĮlipęįAdramitijoslaivą,paleidomeįvandenį,turėdami plauktiAzijospakrantėmis.vienasAristarchas, makedonietisišTesalonikų,yrasumumis

3KitądienąmespalietėmeSidonąOJuliusmandagiai maldavoPauliųirdavėjamlaisvęeitipasdraugus atsigaivinti

4Paleidęišten,plaukėmepoKipru,nespūtėpriešingi vėjai.

5PerplaukęKilikijosirPamfilijosjūrą,atvykomeįMyrą, Likijosmiestą.

6TenšimtininkasradoAleksandrijoslaivą,plaukiantįį Italijąirjismustenpasodino

7Kaidaugdienųlėtaiplaukėme,opriešKnidąmažai atplaukėme,vėjuimūsųnelepinant,plaukėmepoKreta priešSalmonę

8Ir,sunkiaipravažiuodamas,atėjoįvietą,kurivadinama gražiaisiaisprieglaudomisnetolibuvoLaseamiestas 9Kaipraėjodauglaikoirkaiburiuotibuvopavojinga,nes pasninkasjaupraėjo,Pauliusįspėjojuos: 10Irtarėjiems:“Ponai,ašsuprantu,kadšikelionėbus sužeistairdaugžalosnetiklaivuiirlaivui,betirmūsų gyvybei”.

11Visdėltošimtininkastikėjolaivokapitonuirsavininku labiauneituo,kąkalbėjoPaulius

12Kadangiprieglobstisnebuvopatogusžiemoti,dauguma patarėištenišvykti,jeikokiunorsbūdugalėtųpasiekti FinikęirtenžiemotikuriyraKretosprieglobstisiryra pietvakariuoseiršiaurėsvakaruose.

13Kaišvelniaipūtėpietųvėjas,manydami,kadjiepasiekę savotikslą,pralaimėjo,jieišplaukėnetoliKretos

14Tačiauneilgaitrukuspriešjįpakiloaudringasvėjas, vadinamasEuroklidonu.

15Kailaivasbuvosugautasirnegalėjopakęstivėjo, leidomejaivažiuoti

16Irbėgdamiposala,vadinamaKlauda,mūsųlaukėdaug darbovaltimi

17Kurįpaėmęjiepanaudojopagalbines,apjuosusiaslaivą. ir,bijodami,kadnepakliūtųįsmėlį,nubraukėburesirtaip buvovaromi

18Kaimuslabaisiautėaudra,kitądienąjieapšvietėlaivą. 19Trečiądienąmessavorankomisišvarėmelaivodaiktus 20Irkaidaugdienųnepasirodėneisaulė,neižvaigždėsir musužkluponemažaaudra,tadabuvoatimtavisaviltis, kadbūsimeišgelbėti

21BetpoilgosusilaikymoPauliusatsistojotarpjųirtarė: “Ponai,jūsturėjotemanęsklausytiirnepabėgtiišKretosir patirtišiąžaląirnuostolius”

22Irdabarašraginujusbūtidrąsiems,nestarpjūsųnežūs niekas,tiklaivas.

23NesšiąnaktįšaliamanęsstovėjoangelasDievo,kurio ašesuirkuriamaštarnauju, 24sakydami:'Nebijok,Pauliau!tuturibūtiatvestasprieš ciesorių,irštaiDievasdavėtauvisus,kurieplaukiojasu tavimi

25Todėl,ponai,būkitedrąsūs,nesaštikiuDievu,kadbus taip,kaipmanbuvopasakyta

26Tačiaumesturimebūtiįvarytiįtamtikrąsalą

27Betkaiatėjoketurioliktojinaktis,kaimesvažinėjome aukštyniržemynAdrijoje,apievidurnaktįlaivininkai nusprendė,kadartėjapriekokiosnorsšalies

(Gns)28Dvidešimtiesgelmiųgarsąjieradoir,paėjęšiek tiektoliau,vėlskambinoirradojįpenkiolikosmetrų atstumu

29Tada,bijodami,kadnenuvirstumeantuolų,jieišmetė keturisinkarusišlaivagalioirpalinkėjodienos

30Irkailaivininkairuošėsibėgtiišlaivo,nuleidęvaltįį jūrą,pasidarėspalvoti,tarsibūtųišmetęinkarusišpriekinio laivo,

31Pauliustarėšimtininkuiirkareiviams:“Jeišie nepasilikslaive,jūsnegalitebūtiišgelbėti”.

32Tadakareiviainukirtovaltieslynusirleidojainukristi

33Dienaiartėjant,Pauliusmaldavovisusvalgyti, sakydamas:“Šiandienyraketurioliktojidiena,kaijūs pasninkaujateirniekonevalgėte”

34Todėlprašauvalgyti,nestaijūsųsveikatai,nesnė vienamišjūsųgalvosnenukrisnėplaukas.

35Taipasakęs,jispaėmėduonąirpadėkojoDievuivisų akivaizdojeir,jąsulaužęs,pradėjovalgyti

36Tadajievisibuvonusiteikęirpaėmėmėsos

37Mesišvisolaivebuvomedušimtaišešiasdešimt šešiolikasielų.

38Pavalgę,jiepalengvinolaivąirišmetėkviečiusįjūrą

39Išaušusdienai,jienepažinokrašto,betatradoupelįsu krantu,įkurįketino,jeiįmanoma,įmestilaivą.

40Paėmęinkarus,jiepasidavėjūrai,atlaisvinovairo juostas,pakėlėpagrindinęburępriešvėjąirpatraukėį krantą

41Įkritęįvietą,kursusitikodvijūros,jieužplaukėant seklumos.opriekinėdalisgreitaiįstrigoirliko nepajudinama,betužpakalinėdalisbuvosulaužytadėl bangųsmarkumo

42Irkareiviųpatarimasbuvonužudytikalinius,kadkas norsneišplauktųirnepabėgtų

43Tačiaušimtininkas,norėdamasišgelbėtiPaulių,sulaikė juosnuosavotiksloirliepėtiems,kuriemokaplaukti, pirmiausiamestiįjūrąirpatektiįsausumą

44Olikusieji–antlentų,okiti–antsulaužytųlaivodalių. Irtaipatsitiko,kadjievisisaugiaipabėgoįžemę

28SKYRIUS

1Pabėgęjiesužinojo,kadsalavadinasiMelita

2Barbarairodėmumsnedidelįmalonumą:jieužkūrėugnį irpriėmėmuskiekvienądėldabartiniolietausirdėlšalčio

3KaiPauliussurinkoryšulįlazdeliųirpadėjojasant ugnies,iškarščioišlindoangisiružsegėantjorankos.

4Barbarai,pamatęantjorankoskabantįnuodingąžvėrį, kalbėjositarpusavyje:“Bejokiosabejonės,šisžmogusyra žmogžudys,kuriam,norsirpabėgoišjūros,kerštas neišgyvena”

5Jisnukratėžvėrįįugnįirnepajutojokiosžalos

6Tačiaujiežiūrėjo,kadajisturėjoišpūstiarbastaiga nukristinegyvasBetilgaižiūrėjęirnematę,kadjamnieko blogo,jiepersigalvojoirpasakė,kadjisyradievas

7Tamepačiamekvartalebuvosalosvyriausiojo,vardu Publijus,nuosavybėkurismuspriėmėirmandagiai apgyvendinotrisdienas

8Publijaustėvassirgokarščiavimuirkrauju.Pauliusįėjo pasjį,meldėsi,uždėjoantjorankasirišgydė

9Kaitaibuvopadaryta,atėjoirkiti,kuriesalojesirgo ligomis,irpasveiko.

10Jistaippatmuspagerbėdaugybegarbiųokai išvažiavome,apkrovėmumsreikalingųdalykų

11Potrijųmėnesiųišplaukėmesaloježiemojusiu Aleksandrijoslaivu,kurioženklasbuvoKastorasir Poluksas

12IšlipęįSirakūzus,mestenpraleidometrisdienas.

13IštenmespasiėmėmekompasąiratvykomeįRhegiumą, opovienosdienospūtėpietųvėjas,okitądienąatvykomeį Puteolį.

14Ten,kurradomebrolius,norėjomepabūtisujais septyniasdienas.TaigimesnuėjomeįRomą.

15Išten,apiemusišgirdę,broliaiatvykomūsųpasitiktiiki AppiiforumoirtrijųsmukliųPaulius,juospamatęs, padėkojoDievuiirįsidrąsino

16KaiatvykomeįRomą,šimtininkasatidavėkalinius sargybosvadui,oPauliuibuvoleistaapsigyventivienam sukareiviu,kurisjįsaugojo

17PotrijųdienųPauliussušaukėžydųvadąJiems susirinkus,jistarė:“Vyrai,broliai,norsašnieko nepadariauprieštautąarmūsųtėvųpapročius.,tačiau buvaubelaisvisišJeruzalėsįromėnųrankas

18Jie,maneapžiūrėję,būtųmanepaleidę,nesmanyje nebuvojokiosmirtiespriežasties.

19Betkaižydaiprieštaravo,ašbuvaupriverstaskreiptisį ciesoriųnetodėl,kadturėčiauapkaltintisavotautą

20Todėlaššaukiausitavepamatytiirpasikalbėtisutavimi, nesdėlIzraelioviltiesesusurištasšiagrandine.

21Jiejamatsakė:“MesnegavomelaiškųišJudėjosapie tave,neivienasišatėjusiųbroliųneparodėirnepasakėapie taveniekoblogo”.

22Betmesnorimeišgirstiapietave,kątumanai 23Paskyrusjamdieną,daugelisatėjopasjįįjobūstąJis aiškinoirliudijoapieDievokaralystę,nuorytoikivakaro įtikinėdamasjuosdėlJėzausirišMozėsįstatymo,iriš pranašų

24Vienitikėjotuo,kasbuvosakoma,okitinetikėjo 25Nesutarętarpusavyje,jieiškeliavo,kaiPauliusbuvo pasakęsvienąžodį:„GeraipasakėŠventojiDvasiaper pranašąIzaijųmūsųtėvams“

26sakydami:'Eikpasšiątautąirsakyk:'Klausydami išgirsite,betnesuprasite'.omatydamipamatysite,bet nepastebėsite:

27Šitostautosširdissuglebusi,jųausysnegirdi,akys užmerktos.kadjienepamatytųakimis,negirdėtųausimisir nesuprastųširdimi,neatsiverstųirAšjųnepagydyčiau

28Taigitebūniejumsžinoma,kadDievoišgelbėjimas siųstaspagonims,irjiejįišgirs.

29Jampasakiusšiuosžodžius,žydaipasitraukėirlabai ginčijositarpusavyje

30Pauliusištisusdvejusmetusgyvenosavosamdomame nameirpriėmėviską,kaspasjįateidavo, 31SuvisupasitikėjimuskelbtiDievokaralystęirmokytito, kasliečiaViešpatįJėzųKristų,niekasjonedraudžia.