Malachijas
1SKYRIUS
1ViešpatiesžodžionaštaIzraeliuiperMalachiją.
2„Ašjusmylėjau,–sakoViešpats.–Ojūssakote:‘Kuo musmylėjai?ArgiEzavasnebuvoJokūbobrolis?–sako Viešpats.OašmylėjauJokūbą,
3AšnekenčiauEzavo,jokalnusirpaveldąpaverčiau dykynedykumosslibinams
4Edomassako:„Esamevargšai,betmessugrįšimeir atkursimeapleistasvietas“,bettaipsakokareivijųViešpats: „Jiestatys,oAšsugriausiuJievadinsjuosnedorybėsriba, tauta,prieškuriąViešpatsamžinairūstauja.“
5Jūsųakystaimatys,irjūssakysite:‘Viešpatsbus šlovinamasnuoIzraeliosienų’
6Sūnusgerbiasavotėvą,otarnas–savošeimininką.Jei tadAšesutėvas,kurmanogarbė?OjeiAšesušeimininkas, kurmanobaimė?–sakokareivijųViešpatsjums,kunigai, kurieniekinatemanovardą.Irjūssakote:„Kaipmes niekinametavovardą?“
7Jūsaukojatesuterštąduonąantmanoaukuroirsakote: „Kuomestavesuteršėme?“Sakydami:„Viešpatiesstalas yraniekinga“
8Jeiaukojateaklą,artainėrablogai?Ojeiaukojateluošą irligonį,artainėrablogai?Aukokitetaisavovaldytojui. Arjisbusjumispatenkintas,arpriimsjus?–sakokareivijų Viešpats
9TaigidabarmelskiteDievą,kadJisbūtųmums maloningasTaiįvykojūsųdėkaArJispažvelgsįjus?–sakokareivijųViešpats
10Kastarpjūsųuždarysdurisveltui?Nekurkiteugniesant manoaukurobereikaloAšjumisnepatenkintas,–sako kareivijųViešpats,–irnepriimsiuaukosišjūsųrankų.
11Nuosaulėtekioikisaulėlydžiomanovardasbusdidis tarppagonių,irkiekvienojevietojebusaukojamismilkalai manovarduiirtyraauka.Nesmanovardasbusdidistarp pagonių,–sakokareivijųViešpats.
12Betjūsjįsuteršėtesakydami:„Viešpatiesstalas suterštas,ojovaisiai,netjomaistas,niekintini“
13Jūstaippatsakėte:„Štai,kokstainuovargis!Jūsjį uostėte,–sakokareivijųViešpats–Jūsatnešėte sudraskytus,luošusirligonius,taipjūsatnešėteauką.Ar turėčiautaipriimtiišjūsųrankų?–sakoViešpats
14Prakeiktasapgavikas,kurissavobandojeturipatiną,bet duodaįžadąiraukojaViešpačiuisugedusįauką!Nesašesu didisKaralius,–sakokareivijųViešpats,–irmanovardas baisustarppagonių
2SKYRIUS
1Odabar,kunigai,šisįsakymasskirtasjums.
2Jeineklausysiteirnepriimsitetoįširdį,kadatiduotumėte šlovęmanovardui,–taikareivijųViešpatiesžodis,–siųsiu jumsprakeikimąirprakeiksiujūsųpalaiminimus.Ašjuos jauprakeikiau,nesjūsnepriimatetoįširdį 3Štaiašsugadinsiujūsųpalikuonisirantjūsųveidų užbersiumėšlą,jūsųiškilmingųšvenčiųmėšlą,irkasnors juskartusujuopasiims
4Irjūsžinosite,kadsiunčiaujumsšįįsakymą,kadmano sandorabūtųsuLeviu,–sakokareivijųViešpats.
5Manosandorasujuobuvogyvenimoirramybės;ašjam taidaviaudėlbaimės,sukuriajisbijojomanęsirdrebėjo manovardoakivaizdoje.
6Tiesosįstatymasbuvojoburnojeirnedorybėsnerastajo lūposeJisvaikščiojosumanimiramybėjeirdorumeir daugelįnukreipėnuonedorybės.
7Kunigolūposturėtųsaugotižinojimą,irišjoburnosjie turėtųieškotiįstatymo,nesjisyrakareivijųViešpaties pasiuntinys.
8Betjūsnuklydotenuokelio,daugelįsuklupotedėl įstatymo,sulaužėteLeviosandorą,–sakokareivijų Viešpats.
9Todėlirašjuspadariauniekinamusirniekšusvisų žmoniųakyse,nesjūsnesilaikėtemanokeliųirbuvote šališkiįstatyme.
10Arginevienastėvasvisimes?ArginevienasDievas mussukūrė?Kodėlmesklastingaielgiamėskiekvienassu savobroliu,laužydamisavotėvųsandorą?
11Judaselgėsineištikimai,IzraelyjeirJeruzalėjebuvo daromasbjaurumas;JudasišniekinoViešpatiesšventumą, kurįJismylėjo,irvedėsvetimodievodukterį.
12Viešpatssunaikinsžmogų,kuristaidaro–mokytojąir raštininką–išJokūbopalapinių,irtą,kurisaukojaauką kareivijųViešpačiui.
13Irjūsvėlštaikąpadarėte,apliedamiViešpatiesaukurą ašaromis,verksmuiraimanomis,kadjisnebekreiptų dėmesioįaukąirnebepriimtųjosišjūsųrankųsu malonumu
14Tačiaujūssakote:„Kodėl?“Viešpatsbuvoliudytojas tarptavęsirtavojaunystėsžmonos,kuriaibuvai neištikimasTačiaujiyratavodraugėirtavosandoros žmona.
15Irargijisnesukūrėvienos?Visdėltojisturėjodvasios likučiusIrkodėlvieną?Kadjisgalėtųieškoti dievobaimingopalikuonio.Todėlsaugokitėssavodvasios irneleiskiteniekamneištikimaielgtissusavojaunystės žmona
16Viešpats,IzraelioDievas,sako:„Jisnekenčiaatmetimo, nesžmogus,pridengęssmurtąsavodrabužiu,sako kareivijųViešpatsTodėlsaugokitėssavodvasios,kad nesielgtumėteneištikimai.“
17JūsvarginoteViešpatįsavožodžiaisTačiaujūssakote: „KuomesJįvarginome?“Kaisakote:„Kiekvienas,kuris daropikta,yragerasViešpatiesakyse,irJampatinka tokie“,arba:„KuryrateismoDievas?“
3SKYRIUS
1Štaiašsiunčiusavopasiuntinį,irjisparuoškeliąman Viešpats,kurioieškote,staigaateisįsavošventyklą, sandorospasiuntinys,kuriuojūsdžiaugiatėsŠtaijisateis, –sakokareivijųViešpats
2Betkasištversjoatėjimodieną?Irkasatsilaikys,kaijis pasirodys?Jukjiskaiplydytojougnisirkaipskalbėjų muilas
3Jissėdėskaipsidabrolydytojasirvalytojas,apvalys Leviosūnusirišgryninsjuoskaipauksąirsidabrą,kadjie galėtųaukotiViešpačiuiteisumoauką
4TadaJudoirJeruzalėsaukabusmaloniViešpačiuikaip senaislaikaisirankstesniaismetais
5Ašateisiupasjusteistiirbūsiugreitasliudytojasprieš burtininkus,svetimautojus,melagingaiprisiekinėtojusir tuos,kurieskriaudžiasamdinįjoatlyginimu,našlęir
Malachijas
našlaitį,kurieatitraukiaateivįnuojoteisėsirnebijomanęs, –sakokareivijųViešpats.
6NesAšesuViešpats,Ašnesikeičiu;todėljūs,Jokūbo sūnūs,nesatesunaikinti.
7Netnuosavotėvųdienųjūsnutolotenuomanoįsakųirjų nesilaikėteGrįžkitepasmane,irAšgrįšiupasjus,–sako kareivijųViešpats–Betjūssakote:‘Įkąmesgrįšime?’
8ArgižmogusgaliapiplėštiDievą?Ojūsapiplėšėtemane. Betjūssakote:„Kuomestaveapiplėšėme?Dešimtinėmis iratnašomis“
9Jūsesateprakeiktiprakeikimu,nesjūsapiplėšėtemane–visašitauta
10Atneškitevisasdešimtinesįsandėlius,kadbūtųmaisto manonamuose,irtuomaneišbandykite,–sakokareivijų Viešpats,–arneatversiujumsdangauslangųirneišpilsiu jumspalaiminimotaip,kadnebuspakankamaivietosjam sutalpinti?
11Ašsudrausiudėljūsųėdiką,irjisnesunaikinsjūsų žemėsderliaus,irjūsųvynmedisnenumesvaisių,koldar neatėjolaikas,–sakokareivijųViešpats
12Visostautosvadinsjuspalaimintais,nesjūsbūsite džiugišalis,–sakokareivijųViešpats.
13Jūsųžodžiaipriešmanebuvoįžūlūs,–sakoViešpats–Ojūssakote:„Kąmestiekdaugkalbėjomeprieštave?“
14Jūssakote:„VeltuitarnautiDievui!Kokianauda,kad laikėmėsJoįsakųirliūdnaivaikščiojomekareivijų Viešpatiesakivaizdoje?“
15Irdabarmesvadinameišdidžiuosiuslaimingais;taip,tie, kuriedaronedorybes,yraįtvirtinti;taip,tie,kuriegundo Dievą,yraišvaduojami
16Tie,kuriebijojoViešpaties,dažnaikalbėdavosivienas sukituViešpatsišklausėirišgirdo,irJoakivaizdojebuvo parašytaatminimoknygatiems,kuriebijojoViešpatiesir gerbėJovardą.
17Irjiebusmano,–sakokareivijųViešpats,–tądieną, kaiašsukursiusavobrangakmenius,irašjųpasigailėsiu, kaipžmoguspasigailisavosūnaus,kurisjamtarnauja.
18Tadajūssugrįšiteirdarysiteskirtumątarpteisiojoir nedorėlio,tarpto,kuristarnaujaDievui,irto,kurisJam netarnauja.
4SKYRIUS
1Štaiateinadiena,degantikaipkrosnis;irvisiišdidiejiir visi,kuriedaronedorybes,buskaipšiaudaiIrtadienajuos sudegins,–sakokareivijųViešpats,–nepalikdamajiems neišaknų,neišakų
2Betjums,kuriebijotemanovardo,užtekėsteisumosaulė sugydančiusparnais;irjūsišeisiteiružaugsitekaiptvarto veršiai
3Jūssuminsitenedorėlius,nesjiebuspelenaipojūsų kojomistądieną,kaiAštaiįvykdysiu,–sakokareivijų Viešpats
4AtsiminkitemanotarnoMozėsįstatymą,kurįdaviaujam HorebevisamIzraeliui,sujonuostataisirįsakais 5ŠtaiašsiųsiujumspranašąElijąpriešateinantdidžiajaiir baisiaiViešpatiesdienai.
6Jisatgręštėvųširdisįvaikus,ovaikųširdisįtėvus,kad neateičiauirneištikčiaužemėsprakeikimu