Lithuanian - The Book of Prophet Jeremiah

Jeremijas

1SKYRIUS

1HilkijossūnausJeremijo,vienoišAnatotokunigų, Benjaminokrašte,žodžiai:

2KuriamViešpatiesžodisatėjoAmonosūnausJozijo, Judokaraliaus,dienomis,tryliktaisiaisjovaldymometais.

3TaippatirJudokaraliausJozijosūnausJehojakimo dienomis,ikivienuoliktųjųJudokaraliausJozijosūnaus Zedekijometųpabaigos,kaipenktąmėnesįJeruzalėbuvo ištremtaįnelaisvę

4TadamanatėjoViešpatiesžodis:

5Darprieštaugimstantįsčiose,Aštavepažinau;darprieš taugimstant,Aštavepašventinauirpaskyriaupranašu tautoms

6Tadatariau:„ViešpatieDIEVE,ašnegaliukalbėti,nes esuvaikas“

7BetViešpatsmantarė:„Nesakyk:‘Ašesuvaikas’,bet eikvisur,kurtavesiųsiu,irkalbėk,kątauįsakysiu.

8Nebijokjųveido,nesAšesusutavimiirtaveišgelbėsiu, –taiViešpatiesžodis

9TadaViešpatsištiesėrankąirpalietėmanoburną.Ir Viešpatsmantarė:„Štaiįdėjausavožodžiusįtavoburną“

10Štaišiandienpaskyriautavevirštautųirkaralysčių,kad išrautum,griautum,naikintumirgriautum,statytumir sodintum

11Viešpatskalbėjoman:„Jeremijau,kątumatai?“Aš atsakiau:„Mataumigdolomedžiošakelę.“

12TadaViešpatsmantarė:„Geraimatei,nesAšskubiai įvykdysiusavožodį“

13IrantrąkartąatėjopasmaneViešpatiesžodis:„Ką matai?“Ašatsakiau:„Matauverdantįpuodą,kurio paviršiusnukreiptasįšiaurę.“

14TadaViešpatsmantarė:„Iššiaurėsužplūsnelaimė visiemskraštogyventojams

15ŠtaiAšpašauksiuvisasšiaurėskaralysčiųšeimas,–tai Viešpatiesžodis,–irjosateis,irkiekvienapastatyssavo sostąprieJeruzalėsvartų,priešaisvisasjossienasaplinkui irpriešvisusJudomiestus

16Ašpaskelbsiusavoteismąpriešjuosdėlvisojų nedorumo,nesjiepalikomane,smilkėsmilkaluskitiems dievamsirgarbinosavorankųdarbus.

17Todėlsusijuoskstrėnas,kelkisirkalbėkjiemsvisa,ką tauįsakauNeišsigąskjųakivaizdoje,kadnesugėdinčiau tavęsjųakivaizdoje.

18Štaiaššiandienpaverčiautaveįtvirtintumiestu, geležiniustulpuirvarinėmissienomispriešvisąkraštą–priešJudokaralius,kunigus,kunigusirkraštožmones.

19Jiekovosprieštave,bettavęsnenugalės,nesAšesusu tavimi,–sakoViešpats,–kadtaveišgelbėčiau

2SKYRIUS

1Beto,manatėjoViešpatiesžodis:

2EikiršaukJeruzaleiįausis,sakydamas:‘Taipsako Viešpats:‘Ašprisimenutave,tavojaunystėsgerumą,tavo sužadėtiniųmeilę,kaiėjaipaskuimanedykumoje, neapsėtoježemėje

3IzraelisbuvošventasViešpačiuiirjoderliauspirmagimis Visi,kuriejįryja,nusikals;juosištiksnelaimė,–sako Viešpats.

4KlausykiteViešpatiesžodžio,Jokūbonamaiirvisos Izraelionamųgiminės!

5TaipsakoViešpats:„Kokiąnedorybęmanyjeradojūsų tėvai,kadjienutolonuomanęs,sekėtuštybeirtapo tuščiagarbiais?

6Jieneklausė:„KuryraViešpats,kurismusišvedėiš Egiptožemės,vedėperdykumą,perdykumųirduobiųšalį, persausrosirmirtiesšešėliošalį,peršalį,kuriajoks žmogusnevaikščiojoirkuriojejoksžmogusnegyveno?“

7Ašjusatvedžiauįderlingąšalįvalgytijosvaisiusir gėrybes;betjūsįėjęsutepėtemanožemęirpavertėtemano paveldąpasibjaurėjimu.

8Kunigaineklausė:„KuryraViešpats?“IrĮstatymo aiškintojaimanęsnepažinoGanytojaiirginusikaltoman,o pranašaipranašavoBaalovarduirvaikščiojopaskuitai, kasnenaudinga

9Todėlašdarbylinėsiuosisujumis,–sakoViešpats,–ir sujūsųvaikųvaikaisbylinėsiuosi.

10KeliaukiteperKitimųsalasirpažiūrėkite;pasiųskiteį Kedarąiratidžiaiištirkite,artenyratoksdalykas.

11Argikurinorstautapakeitėsavodievus,kurieištiesų nėradievai?Betmanotautaiškeitėsavošlovęįtai,kas nenaudinga

12Nustebkitedėlto,dangūs,irsiaubingaiišsigąskite, būkitelabaineviltiesapimti,–sakoViešpats

13Manotautapadarėdvipiktybes:mane,gyvojovandens šaltinį,jiepalikoirišsikasėšulinius,kiaurasšulinius,kurie nelaikovandens

14ArIzraelistarnas?Arjisgimęsvergas?Kodėljis apiplėštas?

15Jauniliūtairiaumojopriešjįiršaukė,irjiepavertėjo kraštądykyne;jomiestaisudegintiirbegyventojų.

16NofoirTahapanesovaikaisulaužėtavogalvos viršugalvį

17Arginepatssautaiužsitarnavai,apleisdamasViešpatį, savoDievą,kaiJisvedėtavekeliu?

18IrkądabartaureikiadarytiEgiptokelyje,kadgertum Sihorovandenį,arbakątaureikiadarytiAsirijoskelyje, kadgertumupėsvandenį?

19Tavopatiesnedorybėstavepamokysirtavo nusigręžimastavepamokys.Žinoktadirsuprask,kadtai yrablogaiirkartu,jogpalikaiViešpatį,savoDievą,irkad tavyjenėramanobaimės,–sakoViešpats,kareivijųDievas 20JauseniaiAšsulaužiautavojungąirsutraukiautavo pančiusTusakei:„Nepersižengsiu“,kaituklaidžiojai paleistuvėmisantkiekvienoaukštokalnoirpokiekvienu žaliumedžiu.

21Aštavepasodinaukaipkilnųvynmedį,tikrąsėkląKaip tadtumantapaisvetimovynmedžioiškrypėliuaugalu?

22Norspraustumeisisalietrairimtumdaugmuilo,tavo kaltėvistiekbusžymėtamanoakivaizdoje,–taiViešpaties Dievožodis

23Kaipgalisakyti:„Nesususiteršęs,nesekiauBaalo“? Pažvelkįsavokeliąslėnyje,žinok,kąpadareiTuesi greitasdrebanas,keliaujantisjokeliais

24Laukinisasilas,įpratęspriedykumos,uodžiavėjąsavo malonumui;kasgalijąatstumtijosmetu?Visi,kuriejos ieško,nepavargs,josmėnesįjąsuras

25SaugoksavokojąnuoapavoirgerklęnuotroškulioBet tusakei:„Nėravilties!Ne!Ašmylėjausvetimusirpaskui juosseksiu“

26Kaipvagisgėdijasi,kaiyrasugaunamas,taipgėdijasi Izraelionamai–jie,jųkaraliai,kunigaikščiai,kunigaiir pranašai,

27Jiesakoakmeniui:„Tuesimanotėvas!“irakmeniui: „Tumaneišvedei!“Jieatsukomannugarą,oneveidą.Bet savonelaimėsmetujiesako:„Kelkisirišgelbėkmus!“

28Betkurtavodievai,kuriuospasidarei?Teguljiekyla, jeigalitaveišgelbėtitavonelaimėsmetu!Kiektavomiestų, Judai,tiektavodievų

29Kamjūsmaneteisiatės?Jūsvisinusikaltotepriešmane, –sakoViešpats

30Veltuimušiaujūsųvaikus,jienepriėmėpamokymo Jūsųpačiųkardasprarijojūsųpranašuskaipnaikinantis liūtas

31Okarta,armatėteViešpatiesžodį!Arašbuvaudykuma Izraeliui,tamsosšalis?Kodėlmanotautasako:„Mes esameviešpačiai,mesdaugiaupastavenebeeisime?“

32Argalimerginapamirštisavopapuošalusarnuotaka savoapdarą?Manotautamanepamiršobegalędienų.

33Kodėlapkarpaisavokelią,kadieškotummeilės?Todėl mokeinedorėliussavokelių

34Tavoapsiaustuoserandamavargšųnekaltųžmoniųsielų kraujoRadaujįneslaptaieškodamas,betantvisųšitų

35Bettusakai:„Kadangiesunekaltas,jorūstybėnusisuks nuomanęs.“Štaiaštaveteisiuosiu,nestusakai:„Aš nenusidėjau“

36Kamtaipskubikeistisavokelią?TaubusgėdairEgipto, kaipbuvogėdadėlAsirijos.

37Taip,tuišeisinuojo,rankasužsidėjęsantgalvos,nes Viešpatsatmetėtavoviltis,irtaujosenepasiseks

3SKYRIUS

1Jiesako:„Jeivyrasatleidžiasavožmonąirjiišeinanuo jobeipriklausokitamvyrui,arjisvėlpasjąsugrįš?Argita žemėnebuslabaisuteršta?Bettupaleistuvavaisudaugeliu meilužių,betsugrįžkpasmane“,–sakoViešpats.

2Pakelkakisįaukštumasirpažiūrėk,kursutaviminebuvo meluojamaTusėdėjaijųkelyjekaiparabasdykumojeir suteršeižemęsavopaleistuvystėmisirnedorybėmis.

3Todėllietusbuvosustabdytasirnebuvovėlyvojolietaus; otuturėjaipaleistuvėskaktąirnenorėjaigėdytis

4Arginuošiolnesišauksimanęs:„Tėvemano,tuesimano jaunystėsvadovas?“

5Arjisamžinaiišsaugossavorūstybę,arjisjąsulaikysiki galo?Štaitukalbėjaiirdareipiktusdalykus,kiekgalėjai

6ViešpatsmantarėkaraliausJozijodienomis:„Armatei, kąpadarėnuklydusiIzraeliotauta?Jilipoantkiekvieno aukštokalnoirpokiekvienužaliumedžiuirten paleistuvavo“

7Iraštariaujaivisataipadarius:„Grįžkpasmane!“Betji negrįžoJosneištikimasesuoJudastaimatė

8Ašmačiau,kaddėlvisųpriežasčių,dėlkuriųnuklydusi Izraeliožmonasvetimavo,jąatstūmiauirišdaviaujai skyrybųraštąTačiaujosneištikimasesuoJudasnebijojoir taippatišėjoirpaleistuvavo

9Iratsitikotaip,kaddėlsavolengvopaleistuvavimoji suteršėkraštąirsvetimavosuakmenimisirpagaliais

10IrvisdėltojosneištikimojisesuoJudoneatsigręžėį manevisaširdimi,betapsimetė,–sakoViešpats.

11Viešpatsmantarė:„NukrypėlisIzraelispasirodėesąs pateisintaslabiauneineištikimasJudas.“

12Eikirskelbkšiuosžodžiusšiaurėslink,sakydamas: ‘Sugrįžk,nuklydusiIzraeli,–taiViešpatiesžodis,–irAš nebepyksiuanttavęs,–nesAšesugailestingas,–tai Viešpatiesžodis,–irnepyksiuamžinai.’

13Tikpripažinksavokaltę,kadnusikaltaiViešpačiui,savo Dievui,išsklaideisavokeliussvetimšaliamspokiekvienu žaliuojančiumedžiuirneklauseimanobalso,–tai Viešpatiesžodis

14„Grįžkiteatgal,nuklydęvaikai,–sakoViešpats.–Aš jusvedžiau!Ašpaimsiujuspovienąišmiesto,poduiš giminėsirnuvesiujusįSioną“

15Ašduosiujumsganytojuspagalsavoširdį,kurieganys jusžiniomisirsupratimu

16Kaitomisdienomisjūsųpadaugėsirpadaugėskrašte,–taiViešpatiesžodis,–jienebesakysdaugiau:„Viešpaties Sandorosskrynia“Jinebeateisįatmintį,josnebeprisimins, josnebelankysirdaugiautaipnebusdaroma

17TuometuJeruzalęvadinsViešpatiessostu,irvisos tautossusirinksįjįViešpatiesvardu,įJeruzalęJos daugiaunebevaikščiospaskuisavopiktosširdiesužgaidas

18TomisdienomisJudonamaikeliaussuIzraelionamais, jiekartuateisiššiaurėskraštoįkraštą,kurįdaviaujūsų tėvamspaveldėti

19Betaštariau:„Kaipaštaveapgyvendinsiutarpvaikųir duosiutaumalonųkraštą,gerąpaveldąišdaugybės tautų?“Aštariau:„Vadinkmane‘Tėvu’irneatsitrauksi nuomanęs.

20Kaipžmonaneištikimairpaliekasavovyrą,taipjūs, Izraelionamai,elgėtėsneištikimaisumanimi,–tai Viešpatiesžodis.

21Aukštumosepasigirdobalsas,izraelitųverksmasir maldavimas,nesjieiškreipėsavokeliąirpamiršoViešpatį, savoDievą.

22Sugrįžkite,nuklydęvaikai,irašišgydysiujūsų nuklydimąŠtaimeseinamepasTave,nesTuesiViešpats, mūsųDievas.

23Veltuitikimasiišgelbėjimoiškalvųirišdaugybėskalnų TikraiViešpatyje,mūsųDieve,yraIzraelioišgelbėjimas

24Gėdaprarijomūsųtėvųtriūsąnuojaunystės:jųavisir bandas,sūnusirdukteris

25Gulimegėdoje,musdengiasugėdinimas,nes nusidėjomeViešpačiui,savoDievui,mesirmūsųtėvainuo patjaunystėsikišiosdienosirneklausėmeViešpaties, mūsųDievo,balso.

4SKYRIUS

1Jeisugrįši,Izraeli,–taiViešpatiesžodis,–sugrįžkpas mane!Jeipašalinsisavobjaurystesnuomanoakių, nepasitrauksi

2Irtuprisieksi:‘Viešpatsgyvas’,tiesoje,teisingumeir teisume;irtautosbuspalaimintosjame,irjuogirsis

3NestaipsakoViešpatsJudoirJeruzalėsvyrams: „Išardykitesaupjūvąirnesėkitetarperškėčių

4ApsipjaustykiteViešpačiuiirnuimkitesavoširdies apyvarpę,JudovyraiirJeruzalėsgyventojai,kadmano įniršisneišsiveržtųkaipugnisirnedegtųtaip,kadniekas negalėtųjoužgesinti,dėljūsųpiktųdarbų

5PaskelbkiteJudeirskelbkiteJeruzalėje,sakykite: „Pūskitetrimitąkrašte!Šaukite,rinkkitėsirsakykite: ‘Susirinkiteireikimeįįtvirtintusmiestus!’“

6IškelkitevėliavąSionolink:atsitraukite,nesustokite!Nes Ašsiųsiunelaimęiššiaurėsirdidelįsunaikinimą.

7Liūtasišėjoišsavotankmės,tautųnaikintojasateina;jis išėjoišsavovietos,kadtavošalįpaverstųdykyne;tavo miestaibusapleisti,begyventojų.

8Dėltoapsijuoskiteašutine,raudokiteiraimanuokite,nes Viešpatiesįniršisnuomūsųdarneatsitraukė

9Tądieną,–taiViešpatiesžodis,–karaliausir kunigaikščiųširdyspražus,kunigaistebėsisirpranašai stebėsis.

10Tadaaštariau:„ViešpatieDIEVE!Tutikraiapgavaišią tautąirJeruzalę,sakydamas:‘Jūsturėsiteramybę’,o kalavijassiekiasielą.

11TuometušiaitautaiirJeruzaleibuspasakyta:‘Sausas vėjasišaukštumųdykumojepučiamanotautosdukterslink –netam,kadvėtytųirapvalytų,

12Netgistiprusvėjasištųvietųateispasmane!Dabaraš paskelbsiuteismąpriešjuos

13Štaijispakilskaipdebesis,jovežimaibuskaipviesulas; jožirgaigreitesniužereliusVargasmums,nesesame sunaikinti!

14Jeruzale,apvalyksavoširdįnuonedorybių,kadbūtum išgelbėtaKiekilgaitavyjepasilikstavotuščiosmintys?

15BalsasskelbiaišDano,išEfraimokalnoskelbia nelaimę.

16Praneškitetautoms,štai,paskelbkitepriešJeruzalę,kad sargybiniaiateinaištolimosšaliesirpakeliasavobalsą priešJudomiestus.

17Kaiplaukosargaijiepuolėjąišvisųpusių,nesji maištavopriešmane,–sakoViešpats

18Tavokeliasirdarbaitautaiatnešė;taitavonedorybė, nesjikarti,nesjipasiekiatavoširdį

19Manoviduriai,manoviduriai!Manskaudapačiame širdyje,manoširdistriukšmaujamanyje,negaliutylėti,nes tu,manosiela,girdėjaitrimitogarsą,karopavojų

20Vienaspokitošaukiamaapiesunaikinimą,nesvisašalis sunaikinta.Staigasunaikintosmanopalapinės,omano uždanga–akimirksniu

21Kiekilgaidarmatysiuvėliavąirgirdėsiutrimitogarsą?

22Nesmanotautakvaila,jiemanęsnepažįsta;jiekvaili vaikai,neturintyssupratimoJieišmintingidarytipikta,bet darytigerajienesupranta

23Ašpažvelgiauįžemę–irštaijibuvobepavidaloir tuščia;irįdangus–jieneturėjošviesos

24Pažvelgiauįkalnusir,štai,jiedrebėjo,irvisoskalvos lengvaijudėjo

25Ašpažvelgiauirštai–nebuvonėvienožmogaus,irvisi padangiųpaukščiaibuvopabėgę

26Ašpažvelgiauirštaiderlingažemėvirtodykuma,ovisi josmiestaibuvosugriautiViešpatiesakivaizdojeirJo įniršyje

27NestaipsakoViešpats:„Visašalisbusdykynė,betAš josvisiškainesunaikinsiu“

28Dėltogedėsžemėirdangūsviršujeapjuos.NesAštai pasakiau,Aštainusprendžiauirnesigailėsiu,nei atsitrauksiu

29Visasmiestasbėgsnuoraiteliųirlankininkųtriukšmo; jietrauksisįtankumynus,lipsantuolų;kiekvienasmiestas busapleistas,irnėvienasjamenegyvens

30Okaibūsisugadintas,kądarysi?Norsvilkėsipurpuru, norspasipuošusiauksiniaispapuošalais,norsdraskysi veidądažais,veltuigražinsiesiTavomeilužiainiekinstave, jiekėsinsisįtavogyvybę.

31Nesgirdėjaubalsątarsigimdančiosmoters,skausmą tarsitos,kurigimdopirmagimį,balsąSionodukters,kuri rauda,ištiesiarankasirsako:„Vargasman!Manosiela pavargusinuožudikų!“

5SKYRIUS

1BėkitepirmyniratgalJeruzalėsgatvėmisiržiūrėkite, žinokiteirieškokitejosaikštėse,argaliterastižmogų, kurisvykdoteisingumą,ieškotiesos;irašjumsatleisiu

2Irnorsjiesako:„KaipgyvasViešpats“,–jukjieprisiekia melagingai.

3Viešpatie,argiTavoakysnežvelgiaįtiesą?Tujuos plakei,betjienesielgė;Tujuossunaikinai,betjieatsisakė priimtipamokymus.Jiepadarėsavoveiduskietesniusuž uolą,jieatsisakėsugrįžti

4Todėlsakiau:„Ištiesųšitieyravargšai,jiekvaili,nesjie nepažįstaViešpatieskelioirsavoDievoteismo.“

5Ašnueisiupasdidžiūnusirsujaiskalbėsiu,nesjiežino ViešpatieskeliąirsavoDievoteismą;betšitievisiškai sulaužėjungąirsutraukėpančius.

6Todėljuosužmušliūtasišmiško,apiplėšvakarovilkas, leopardassaugosjųmiestus;kiekvienas,kasištenišeis, bussudraskytas,nesjųnusikaltimųdaug,onuklydimų padaugėjo

7Kaipaštautaiatleisiu?Tavovaikaimanepalikoir prisiekėtais,kurienėradievai.Kaiašjuossočiai pamaitinau,jiesvetimavoirbūriaisbūriavosipaleistuvių namuose

8Jiebuvokaiprytąpenimiarkliai:kiekvienasžvengė paskuisavoartimožmoną

9„Argineturėčiaubaustiužšiuosdalykus?–sako Viešpats.–Argineturėčiauatkeršytitokiaitautai?“

10Užlipkiteantjosienųirgriaukite,betnevisiškai sunaikinkite;nugriaukitejogynybiniusįtvirtinimus,nesjie nepriklausoViešpačiui.

11IzraelioirJudonamaielgėsisumanimilabai neištikimai,–taiViešpatiesžodis

12JiepaneigėViešpatįirsakė:„Tainejis!Mūsųneužtiks pikta,nematysimeneikardo,neibado“

13Pranašaitapsvėju,irjuosenebusžodžio;taipjiemsbus padaryta.

14TodėltaipsakoViešpats,kareivijųDievas:„Kadangi jūskalbėsitešįžodį,štaiAšpaversiusavožodžiustavo burnojeugnimi,ošitątautą–malkomis,irjosjuospraris“

15Štaiatvesiupasjustautąištoli,Izraelionamai,–tai Viešpatiesžodis–Taigalingatauta,taisenatauta,tauta, kurioskalbostunežinaiirnesupranti,kąjisako.

16Jųstrėlinė–kaipatviraskapas,jievisi–galiūnai

17Jiesuėstavoderliųirduoną,kuriąvalgystavosūnūsir dukterys;jiesuėstavoavisirbandas;jiesuėstavo vynmedžiusirfigmedžius;jienuskurdinstavoįtvirtintus miestus,kuriaispasitikėjai,kardu.

18Tačiautomisdienomis,–taiViešpatiesžodis,–Ašjūsų visiškainesunaikinsiu

19Kaisakysite:„KodėlViešpats,mūsųDievas,mumsvisa taidaro?“,taiatsakykitejiems:„Kaipmanepalikoteir

tarnavotesvetimiemsdievamssavokrašte,taiptarnausite svetimšaliamsnejūsųkrašte.“

20PaskelbkitetaiJokūbonamuoseirpaskelbkiteJude, sakydami:

21Klausykiteštaiko,kvailiirnesuprantantysžmonės, kurieturiteakis,betnematote,turiteausis,betnegirdite:

22„Arnebijotemanęs?–sakoViešpats–Arginedrebėsite manoakivaizdoje?–Ašamžinainustatėujūrosribąsmėliu, kadjinegalėtųjospereiti?Norsbangosšėlsta,josnegali josįveikti,norsjosriaumoja,josnegalijospereiti“

23Betšitautamaištingairmaištinga;jiesukiloirišėjo

24Jienesakosavoširdyje:„BijokimeViešpaties,mūsų Dievo,kurisduodalietųsavometu,ankstyvąjįirvėlyvąjį, Jismumsišsaugonustatytaspjūtiessavaites“

25Jūsųnedorybėsatitraukėjusnuošiųdalykų,irjūsų nuodėmėsneleidojumspasiektigero.

26Nesmanotautojeyranedorėlių:jietykojalygspendžia spąstus;jiestatospąstus,jiegaudožmones

27Kaipnarvaspilnaspaukščių,taipjųnamaipilni apgaulėsTodėljietapodideliirpraturtėjo

28Jieriebūskaipvaškas,jiespindi,jiepamirštanedorėlių darbus,jieneginanašlaičiųteisių,betjiemssekasi;irjie neginavargšųteisių

29„Argineturėčiaubaustiužšiuosdalykus?–sako Viešpats.–Argimanosielanebusatkeršytatokiaitautai?“

30Nuostabūsirsiaubingidalykaidaromikrašte;

31Pranašaipranašaujamelą,irkunigaivaldoišjųlėšų; manotautamėgstataiturėti.Taikąjūsdarysite,kaitai įvyks?

6SKYRIUS

1Benjaminovaikai,susirinkitebėgtiišJeruzalės,pūskite trimitąTekojojeiruždekiteugniesženkląBetHaKereme, nesiššiaurėsateinanelaimėirdidelissunaikinimas

2Sionodukterįpalyginausugražiairgležnamoterimi

3Piemenyssusavobandomisateispasją,ištiespalapines aplinkją,ganyskiekvienassavovietoje

4Pasiruoškitekaruipriešją!Kelkitės,eikimevidurdienį! Vargasmums!Dienapraeina,vakarošešėliaitirštėja.

5Kelkitės,eikimenaktįirsugriaukimejosrūmus!

6NestaipsakokareivijųViešpats:„Kirskitemedžiusir supilkitepylimąpriešJeruzalę!Taimiestas,kurįreikia persekioti;jisyravisiškapriespaudasavoviduryje“

7Kaipšaltinisliejasavovandenis,taipjiliejasavo nedorybes.Smurtasirgrobisgirdisijoje;manoakivaizdoje nuolatsielvartasiržaizdos

8Būkpamokyta,Jeruzale,kadmanosielanepaliktųtavęs, kadnepaversčiautavęsdykyne,negyvenamažeme

9TaipsakokareivijųViešpats:„Jiekruopščiainurinks Izraeliolikutįkaipvynmedį;grąžinksavorankąįkrepšius kaipvynuogiųrinkėjas.

10Sukuoturėčiaukalbėtiirįspėti,kadjieišgirstų?Štaijų ausisneapipjaustyta,jienegaliklausytisŠtaiViešpaties žodisjiems–pajuoka,jiejuonesidžiaugia

11TodėlesukupinasViešpatiesrūstybės,pavargautai sulaikyti.Išliesiująantvaikųirantjaunuoliųsusirinkimo. Netvyrasbuspaimtassužmona,senolissutuo,kuris sulaukėgyvenimo

12Jųnamaiatitekskitiems,laukaiiržmonoskartu.Aš ištiesiusavorankąprieškraštogyventojus,–taiViešpaties žodis

13Juknuomažiausioikididžiausiovisiyrapasidavę godumui,irnuopranašoikikunigovisielgiasimelagingai. 14Jievosgydomanotautosduktersskausmą,sakydami: „Taika,ramybė!“,kairamybėsnėra.

15Arjiesugėdino,padarębjaurystes?Jievisainesigėdijo irnegalėjoparaustiTodėljiekristarpkrintančiųKaijuos aplankysiu,jiebusparblokšti,–sakoViešpats

16TaipsakoViešpats:„Atsistokitekeliuose,apsidairykite irklauskiteapiesenustakus,kuryrageraskelias?Eikite juo,irrasitesavosielomsatgaivą“Betjieatsakė:„Mesjuo nevaikščiosime“

17Ašpaskyriaujumssargybinius,sakydamas: ‘Klausykitėstrimitogarso’.Betjieatsakė:‘Mes neklausysime’

18Todėlklausykite,tautos,iržinokite,bendruomene,kas vykstatarpjų.

19Klausyk,žeme!Štaiašsiųsiunelaimęšiaitautai–jų minčiųvaisių,nesjieneklausėmanožodžiųirmano įstatymo,betjįatmetė.

20KammanateinasmilkalaiišŠebosirkvapniosnendrės ištolimosšalies?Jūsųdeginamosiosaukosman nepriimtinos,ojūsųaukosmannesaldžios.

21TodėltaipsakoViešpats:„ŠtaiAšpadėsiušiaitautai suklupimoakmenis,irtėvaikartuantjųkris,kaimynasirjo draugasžus.

22TaipsakoViešpats:„Štaiateinatautaiššiaurėskrašto, didelėtautaiškilsišžemėspakraščių

23Jiegriebsislankųirieties,jiežiaurūsirnegailestingi,jų balsasriaumojakaipjūra;jiejojaantžirgų,išsirikiavękaip vyraikovaiprieštave,Sionodukra

24Išgirdomeapietaikalbant,mūsųrankosnusilpo;mus apėmėskausmasirskausmaslyggimdyvę

25Neikiteįlaukusirnevaikščiokitekeliu,nesišvisųpusių tykopriešokalavijasirbaimė.

26Manotautosdukra,apsijuoskašutineirvoliokis pelenuose!Gedėkkaipdėlvienturčiosūnaus,graudžiai raudok,nesstaigamusužpulsplėšikas.

27Aštavepastačiaubokštuirtvirtovesavotautai,kad pažintumirišbandytumjųkelią

28Jievisi–žiaurūsmaištininkai,vaikštantyssušmeižtais: jie–varisirgeležis;jievisi–korupcijosnešėjai 29Silfonaisudega,švinassuyranuougnies;liejėjasveltui lydosi,nesnedorėliaineištraukiami.

30Žmonėsjuosvadinsniekingusidabru,nesViešpatsjuos atmetė

7SKYRIUS

1Žodis,kurisatėjoJeremijuiišViešpaties,sakydamas: 2AtsistokViešpatiesnamųvartuoseirskelbkšįžodį: ‘KlausykitėsViešpatiesžodžio,visiJudogyventojai,kurie įeinateprošiuosvartuspagarbintiViešpaties!’

3TaipsakokareivijųViešpats,IzraelioDievas: „Pataisykitesavokeliusirdarbus,irAšjusapgyvendinsiu šiojevietoje“

4Nepasitikėkitemelagingaisžodžiais,sakydami: „Viešpatiesšventykla,Viešpatiesšventykla,Viešpaties šventykla!“

5Jeinuoširdžiaipataisysitesavokeliusirdarbus,jei nuoširdžiaivykdysiteteisingumątarpžmogausirjoartimo,

Jeremijas

6Jeineskriausiteateivio,našlaičioirnašlės,nepraliesite nekaltokraujošiojevietojeirneseksitekitųdievųsavo nelaimei,

7Tadaleisiujumsgyventišiojevietoje,žemėje,kurią daviaujūsųtėvams,peramžius.

8Štaijūspasitikitemeložodžiais,kurieniekonepadeda

9Arvagsite,žudysite,svetimausite,melagingaiprisieksite, smilkysiteBaaluiirseksitekitusdievus,kuriųnepažįstate?

10irateisite,atsistositepriešmanešiuosenamuose,kurie vadinamimanovardu,irsakysite:‘Mesesameišgelbėti, kaddarytumevisusšiuosbjaurystes?’

11Argišienamai,pavadintimanovardu,jūsųakysetapo plėšikųlindyne?Štaiaštaimačiau,–sakoViešpats.

12BetdabareikiteįmanovietąŠilojuje,kurpirmąkartą įkūriausavovardą,irpažiūrėkite,kątenpadariauužsavo tautosIzraelionedorybes.

13Irdabar,kadangijūsatlikotevisusšiuosdarbus,–tai VIEŠPATIESžodis,–irAškalbėjaujumsankstiatsikėlęs, betjūsneklausėte,irAšjusšaukiau,betjūsneatsiliepėte.

14TodėlsušiaisNamais,kurievadinamimanovardu, kuriaisjūspasitikite,irsuvieta,kuriądaviaujumsirjūsų tėvams,padarysiutaip,kaippadariausuŠilojumi.

15Ašatmesiujusnuosavoakių,kaipatmečiauvisusjūsų brolius,visąEfraimopalikuonį

16Todėlnemelskužšiątautą,nekelkužjuosšauksmoar maldos,neprašykmanęs,nesAštavęsneišklausysiu

17Arnematai,kąjiedaroJudomiestuoseirJeruzalės gatvėse?

18Vaikairenkamalkas,tėvaiužkuriaugnį,omoterys minkotešlą,kadkeptųpyragusdangauskaralieneiir aukotųgėrimuskitiemsdievams,irsuerzintųmane.

19Argijiemanepykdo?–sakoViešpats–Argijiepatys savęsneerzina,kadnegėdintųsavoveidų?

20TodėltaipsakoViešpatsDievas:„Štaimanorūstybėir įniršisbusišlietasantšiosvietos–antžmonių,gyvulių, laukomedžiųiržemėsvaisių;jisdegsirnebusužgesintas

21TaipsakokareivijųViešpats,IzraelioDievas:„Dėkite savodeginamąsiasaukaspriesavoaukųirvalgykitemėsą“

22Ašnekalbėjaujūsųtėvamsirneįsakiaujiemsapie deginamąsiasaukasaraukastądieną,kaijuosišvedžiauiš Egiptožemės,

23Betašjiemsįsakiau:‘Klausykitemanobalso,irašbūsiu jūsųDievas,ojūsbūsitemanotauta.Eikitevisaiskeliais, kuriuosjumsnurodžiau,kadjumssektųsi’“

24Betjieneklausėirnekreipėdėmesio,betvaikščiojo pagalsavopiktosširdiespatarimusirgeismą,ėjoatgal,o nepirmyn

25Nuotosdienos,kaijūsųtėvaiišėjoišEgiptožemės,iki šiosdienosašsiunčiaupasjusvisussavotarnuspranašus, kasdienankstiatsikeldamasirsiųsdamasjuos,

26Tačiaujiemanęsneklausėirnekreipėdėmesio,bet sukietinosavosprandąirelgėsiblogiauneijųtėvai.

27Todėltujiemskalbėsivisusšiuosžodžius,betjietavęs neklausys;tujuosšauksi,betjietauneatsakys

28Bettujiemssakysi:‘Taitauta,kurineklausoViešpaties, savoDievo,balsoirnepriimapamokymoTiesažuvo, ištryptaišjųburnos.’“

29Nukirpkplaukus,Jeruzale,meskjuosšalinirgiedok raudąaukštumose,nesViešpatsatmetėirpalikosavo rūstybėskartą.

30Judovaikaidarė,kaspiktamanoakyse,–taiViešpaties žodis.–Jiepastatėsavobjaurystesnamuose,kurie pavadintimanovardu,kadjuossuterštų

31JiepastatėTofetoaukštumas,esančiasHinomosūnaus slėnyje,kadsudegintųsavosūnusirdukterisugnyje,koaš jiemsneįsakiauirkasmannešovėįširdį

32Todėlštaiateinadienos,–taiVIEŠPATIESžodis,–kai šivietanebebusvadinamaTofetuarBen-Hinomosūnaus slėniu,betžudyniųslėniuJielaidosTofete,kolnebeliks vietos

33Šitostautoslavonaibusmaistupadangiųpaukščiamsir žemėsžvėrims,irniekasjųnenubaidys

34TadaAšsustabdysiuJudomiestuoseirJeruzalės gatvėselinksmybėsirdžiaugsmobalsus,jaunikioir nuotakosbalsus,neskraštasbusapleistas

8SKYRIUS

1Tuometu,–taiViešpatiesžodis,–iškapųbusištraukti Judokaralių,jokunigaikščių,kunigų,pranašųirJeruzalės gyventojųkaulai

2Jieišskleisjuospriešsaulę,mėnulįirvisądangaus kareiviją,kuriąjiemylėjo,kuriaitarnavo,kuriospėdomis vaikščiojo,kuriosieškojoirkuriągarbinoJienebus surinktiirnebuspalaidoti;jiebusmėšlasantžemės paviršiaus

3Irvisišiospiktosgiminėslikučiai,kurieliksvisose vietose,įkuriasjuosišvariau,rinksismirtį,onegyvenimą, –taikareivijųViešpatiesžodis

4Beto,tujiemssakysi:‘TaipsakoViešpats:‘Arjiekrisir nebeatsikels,arjisnusisuksirnebesugrįš?’

5KodėltadšiJeruzalėstautanuolatslystaatgal?Jietvirtai laikosiapgaulės,jienenorigrįžti

6Klausiausiirgirdėjau,betjiekalbėjoneteisybę.Nė vienasneatgailavodėlsavonedorybių,sakydamas:„Kąaš padariau?“Kiekvienasgrįžoįsavokelią,kaipžirgasskuba įmūšį.

7Netgandrasdanguježinosavonustatytąlaiką,vėžlys, gervėirkregždėstebisavosugrįžimolaiką,betmanotauta nežinoViešpatiesteismo.

8Kaipgalitesakyti:„EsameišmintingiirViešpaties įstatymasyrasumumis“?Veltuijistaiparašė,veltuirašė Raštožinovai.

9Išminčiaisugėdinti,jiepasibaisėjęirpagauti;štaijie atmetėViešpatiesžodį;taikokiajuoseišmintis?

10Todėljųžmonasduosiukitiems,ojųlaukus–tiems, kuriejuospaveldės,neskiekvienas,nuomažiausioiki didžiausio,yrapasidavęsgodumui,nuopranašoikikunigo –kiekvienaselgiasiapgaulingai

11Jievosgydomanotautosduktersskausmą,sakydami: „Taika,ramybė!“,kairamybėsnėra

12Arjiesugėdino,padarębjaurystes?Jievisainesigėdijo irnegalėjoparaustiTodėljiekristarpkrintančių,savo aplankymometujiebusparblokšti,–sakoViešpats

13Ašjuostikraisunaikinsiu,–sakoViešpats–Ant vynmedžionebebusvynuogiųneiantfigų,lapainuvys,ir tai,kąjiemsdaviau,praeis.

14Kodėlmesramiaisėdime?Susirinkite,įeikimeį įtvirtintusmiestusirtentylėkime!Viešpats,mūsųDievas, nutildėmusirdavėmumsatsigertitulžiesvandens,nes nusidėjomeViešpačiui

15Laukėmetaikos,betniekogeroneatėjo;laukėme sveikatosmeto,betštai–bėda!

16JožirgųknarksmasgirdėjosiišDano;visaskraštas drebėjonuojostipriųjųžvengimo;nesjieatėjoirprarijo kraštąirvisa,kasjameyra,miestąirjogyventojus.

17Štaisiųsiujumsgyvačių,badarių,kuriųneįmanoma užkerėti,irjosjusįgels,–taiViešpatiesžodis

18Kaibandausavepaguostinuoliūdesio,manoširdis alpsta

19Štaimanotautosduktersšauksmasdėltų,kuriegyvena tolimoješalyje:„ArgineViešpatiesSione?Arginejos karaliusjame?Kodėljiemanepykdėsavodrožiniaisir svetimaistuštybėmis?“

20Pjūtispraėjo,vasarabaigėsi,omesnesameišgelbėti

21Dėlsavotautosduktersskausmoesusužeistas;esu juodas;maneapėmėsiaubas.

22ArginėrabalzamoGileade?Arginėratengydytojo? Kodėlmanotautosdukterssveikataneatsigauna?

9SKYRIUS

1O,kadmanogalvabūtųvandenys,oakys–ašarųšaltinis, kadgalėčiaudienąnaktįverktidėlsavotautosdukters žuvusiųjų!

2O,kaddykumojeturėčiaukeliautojųprieglaudą,kad galėčiaupaliktisavotautąirnuojosatsitraukti!Nesjievisi svetimautojai,klastingųžmoniųsusibūrimas

3Jieįtempiasavoliežuviuskaiplankąmelui,betnėra drąsūsdėltiesosžemėje;jieeinaišpiktoįpiktąirmanęs nepažįsta,–sakoViešpats

4Saugokitėskiekvienassavoartimoirnepasitikėkitejokiu broliu,neskiekvienasbrolisjįapgaudinėja,irkiekvienas kaimynasvaikščiossušmeižtu

5Jieapgaudinėsvienaskitąirnekalbėstiesos.Jieišmokė savoliežuvįkalbėtimeląirpavargodarytinedorybes

6Tavobuveinėyraapgaulėsviduryje;dėlapgaulėsjie atsisakomanęspažinti,–sakoViešpats.

7TodėltaipsakokareivijųViešpats:„ŠtaiAšjuos išlydysiuirišbandysiu;kąAšpadarysiusavotautos dukteriai?“

8Jųliežuvis–kaipiššautastrėlė,kalbantiapgaulęVienas burnataikiaikalbasuartimu,betširdyjetykoja

9„Argineturėčiaujųužtainubausti?–sakoViešpats.–Argimanosielanebusatkeršytatokiaitautai?“

10Dėlkalnųpradėsiuverksmąirraudą,dėldykumų buveinių–raudą,nesjossudegusiostaip,kadniekasnegali jomispraeiti;žmonėsnegaligirdėtigalvijųbalsų;ir padangiųpaukščiai,iržvėryspabėgo,jųnebėra.

11Jeruzalępaversiugriuvėsiųkrūva,slibinųlindyne,Judo miestuspaversiudykynebegyventojų

12Kasyratasišmintingasžmogus,kuristaisuprastų?Ir kamViešpatieslūposkalbėjo,kadJistaipaskelbtų?Kodėl žemėžūstairsudeginamakaipdykuma,kurianiekas nekeliauja?

13Viešpatssako:„Kadangijiepalikomanoįstatymą,kurį jiemsdaviau,neklausėmanobalsoirpagaljįnevaikščiojo, 14BetjievaikščiojopaskuisavoširdiesgeismusirBaalus, kuriųjuosmokėjųtėvai:

15TodėltaipsakokareivijųViešpats,IzraelioDievas: „ŠtaiAšmaitinsiujuos,šiątautą,pelynaisirduosiujiems atsigertitulžiesvandens

16Ašjuosišsklaidysiutarppagonių,kuriųnepažinojonei jie,neijųtėvai,irsiųsiujiemskardą,koljuosvisiškai sunaikinsiu

17TaipsakokareivijųViešpats:„Apsvarstykiteir pašaukkitegedinčiasmoteris,kadjosateitų,irsiųskite gudriasmoteris,kadjosateitų

18Irteguljieskubairpradedaraudotidėlmūsų,kadmūsų akysriedėtųašaromisirmūsųvokaisunktųsinuoašarų.

19IšSionogirdisiaimanos:„Kaipmesapiplėšti!Esame labaisugėdinti,nespalikomekraštą,nesmūsųbuveinės musišvijo“

20TačiauklausykitėsViešpatiesžodžio,moterys,irjūsų ausystepriimaJoburnosžodį!Mokykitesavodukteris raudotiirsavokaimynęraudoti

21Mirtisįlipopromūsųlangus,įsiveržėįmūsųrūmus,kad sunaikintųvaikuslaukeirjaunuoliusgatvėse.

22‘TaipsakoViešpats:‘Žmoniųlavonaikriskaipmėšlas atviramelauke,kaipsaujapaskuipjovėją,irniekasjų nesurinks.’

23TaipsakoViešpats:„Tegulnesigiriaujaišmintingasis savoišmintimi,galingasis–savogalybe,turtuolis–savo turtais.

24Kasgiriasi,tegulgiriasi,kadsuprantairpažįstamane, jogAšesuViešpats,kurisžemėjevykdaumalonę,teismąir teisingumą,nestaisdalykaisašdžiaugiuosi,–sako Viešpats

25Štaiateinadienos,–taiViešpatiesžodis,–kaiAš bausiuvisusapipjaustytuosiuskartusuneapipjaustytaisiais.

26Egiptą,Judą,Edomą,AmonoirMoabovaikusirvisus, kuriegyvenaatokiausiuosekampeliuose,kuriegyvena dykumoje.Visosšiostautosyraneapipjaustytos,irvisas Izraelisyraneapipjaustytasširdimi

10SKYRIUS

1Klausykitežodžio,kurįViešpatskalbajums,Izraelio namai:

2TaipsakoViešpats:„Nemokykitepagoniųkeliųir nebijokitedangausženklų,nespagonysjųbijo“

3Žmoniųpapročiaitušti:vienaskirčiamedįišmiško, darbininkorankųdarbą,kirviu

4Jiepapuošiajįsidabruirauksu,pritvirtinavinimisir plaktukais,kadjisnejudėtų.

5Jietiesūskaippalmė,betnekalba:juosreikianešti,nes jienegalipaeitiNebijokitejų,nesjienegalidarytipikto, betirgerajiemsneįduota.

6Viešpatie,nėranėvienoTaulygaus!TuesididisirTavo vardasdidissavogalybe.

7Kasginebijotųtavęs,tautųKaraliau?Juktaipriklauso tau,nestarpvisųtautųišminčiųirvisosejųkaralystėse nėranėvienotaulygaus

8Betjievisiyrakvailiirneišmanėliai:mokymasiš tuštybių

9Sidabras,išlietasplokštelėmis,atgabentasišTaršišo,o auksas–išUpazo–amatininko,liejėjorankųdarbasJų drabužiaimėlyniirvioletiniai–visijie–gudriųvyrų darbas.

10BetViešpatsyratikrasisDievas,gyvasisDievasir amžinasKaraliusNuoJorūstybėsdrebėsžemė,irtautos negalėspakęstiJoįniršio.

11Taipsakysitejiems:‘Dievai,kurienesukūrėdangausir žemės,tiepražusnuožemėsirišpošiųdangų’

12SavogalybeJissukūrėžemę,savoišmintimiįtvirtino pasaulįirsavonuovokaištiesėdangus.

13Kaijispratariasavobalsą,danguoseatsirandavandenų gausybė,irjispakeliagarusnuožemėspakraščių;jis sukuriažaibussulietumiirišsavolobiųpaleidžiavėją.

14Kiekvienasžmoguskvailassavožiniomis,kiekvienas liejėjassusigėstadėlsavodrožtoatvaizdo,nesjolieti atvaizdaiyraapgaulėirjuosenėradvasios.

15Jieyratuštybė,klaidųdarbas;savoaplankymometujie pražus

16Jokūbodalisnetokiakaipjų,nesjisyravisakoKūrėjas, oIzraelis–jopaveldėjimolazdaKareivijųViešpats–jo vardas.

17Surinksavoprekesiškrašto,tvirtovėsgyventojau!

18NestaipsakoViešpats:„ŠtaišįkartAšišmesiukrašto gyventojusirjuosprislėgsiu,kadjietaippatpatirtų.“

19Vargasmandėlmanoskausmo!Manožaizdasunki!Bet aštariau:„Tikraitaisielvartas,ašturiujįpakelti!“

20Manopalapinėsugriauta,irvisosmanovirvės sutrūkusiosManovaikaipalikomane,irjųnebėraNebėra kamištiestimanopalapinėsirištiestimanouždangų

21GanytojaitapokvailiirneieškojoViešpaties,todėl jiemsnesiseks,irvisosjųbandosbusišsklaidytos

22Štaiatkeliaujatriukšmas,didelistriukšmasiššiaurės krašto,kadJudomiestuspaverstųdykyneirslibinųlindyne.

23Viešpatie,žinau,kadnežmogausvaliojeyrajokelias, nežmogusgalivestisavožingsnius

24Viešpatie,pataisykmane,betteisingai,nesusavo rūstybe,kadmanęsniekaisnenuvestum

25Išliekitesavoįniršįantpagonių,kuriosTavęsnepažįsta, irantgiminių,kuriosnesišaukiaTavovardo.Nesjiesuėdė Jokūbą,jįprarijo,sunaikinoirpavertėjobuveinędykyne

11SKYRIUS

1Žodis,kurisatėjoJeremijuiišViešpaties,sakydamas:

2KlausykitešiossandorosžodžiųirkalbėkiteJudovyrams irJeruzalėsgyventojams;

3Irsakykjiems:‘TaipsakoViešpats,IzraelioDievas: ‘Prakeiktasžmogus,kurisnepaisošiossandorosžodžių, 4kurįįsakiaujūsųtėvamstądieną,kaiišvedžiaujuosiš Egiptožemės,išgeležinėskrosnies,tardamas:‘Klausykite manobalsoirdarykitevisa,kąjumsįsakau.Taipbūsite manotauta,oAšbūsiujūsųDievas!’

5Kadištesėčiaupriesaiką,kuriądaviaujūsųtėvams,duoti jiemsžemę,tekantįpienuirmedumi,kaipyra šiandien“Tadaašatsakiauirtariau:„Tebūnie,Viešpatie!“

6TadaViešpatsmantarė:„Skelbkvisusšiuosžodžius JudomiestuoseirJeruzalėsgatvėse,sakydamas: ‘Klausykitėsšiossandorosžodžiųirvykdykitejuos!’“

7Aškarštaiįspėjaujūsųtėvustądieną,kaijuosišvedžiau išEgiptožemės,ikišiosdienos,ankstiatsikėlęsir įspėdamassakydamas:‘Klausykitemanobalso!’

8Tačiaujieneklausėirnekreipėdėmesio,kiekvienas vaikščiojopagalsavopiktosširdiesužgaidasTodėlAš užtrauksiujiemsvisusšiossandorosžodžius,kuriuos įsakiaujiemsvykdyti,betjiejųnesilaikė.

9Viešpatsmantarė:„TarpJudovyrųirJeruzalės gyventojųaptiktassąmokslas

10Jiegrįžopriesavoprotėviųnusikaltimų,kurieatsisakė klausytimanožodžių,irėjopaskuikitusdievus,kadjiems

tarnautųIzraelioirJudonamaisulaužėmanosandorą, kuriąsudariausujųtėvais.

11TodėltaipsakoViešpats:„ŠtaiAšužleisiujiems nelaimę,nuokuriosjienegalėsištrūkti;irnorsjiešauksis manęs,Ašjųneišklausysiu.

12TadaJudomiestaiirJeruzalėsgyventojaiateisiršauksis dievų,kuriemsaukojasmilkalus,bettiejųneišgelbėsjų nelaimėsmetu.

13Kiektavomiestų,Judai,tiektavodievų,irkiek Jeruzalėsgatvių,tiekjūspastatėteaukurustaigėdai, aukurussmilkytiBaalui

14Todėlnemelskužšiątautąirnekelkužjąšauksmoar maldos,nesAšjųneišklausysiu,kaijiešauksismanęsdėl savobėdos

15Kąmanomylimojigaliveiktimanonamuose?Jielgėsi sudaugeliuištvirkavimu,irtunebeturišventokūno?Kai daraipikta,tadadžiaugiesi

16Viešpatspavadinotavežaliuojančiu,gražiuirgerų vaisiųalyvmedžiu.SudideliotriukšmotriukšmuJisuždegė jį,irjošakosbuvonulaužtos

17NeskareivijųViešpats,kuristavepasodino,paskelbė taunelaimędėlIzraelioirJudonamųnelaimės,kuriąjie padarėsau,kadsukeltųmanopyktį,aukodamismilkalus Baalui

18Viešpatsmanapietaipranešė,iraštaižinau.Tuman parodeijųdarbus

19Betašbuvaukaipavisarjautis,vedamaspjauti,ir nežinojau,kadjierezgėpriešmaneplanus,sakydami: ‘Sunaikinkimemedįsujovaisiais,pašalinkimejįišgyvųjų žemės,kadjovardasdaugiaunebūtųprisimenamas’

20Bet,kareivijųViešpatie,kuristeisiteisingai,ištiri inkstusirširdį,leiskmanpamatytiTavokerštąjiems,nes Tauapreiškiausavobylą

21TodėltaipsakoViešpatsapieAnatotovyrus,kurieieško tavogyvybės,sakydami:„NepranašaukViešpatiesvardu, kadnenumirtumnuomūsųrankos!“

22TodėltaipsakokareivijųViešpats:„ŠtaiAšjuos nubausiu:jaunuoliaimirsnuokardo,jųsūnūsirdukterys mirsišbado

23Niekasišjųnelikslikęs,nesAšsiųsiunelaimęAnatoto žmonėmsjųaplankymometais

12SKYRIUS

1Viešpatie,Tuesiteisus,kaimaldaujuTave,tačiauleisk mankalbėtisuTavimiapieTavosprendimus.Kodėl nedorėliųkeliassekasi?Kodėllaimingivisi,kurieelgiasi labaineištikimai?

2Tujuospasodinai,jieįleidošaknis,augairvedavaisius Tuesiartijųburnoje,bettolinuojųinkščių

3BetTu,Viešpatie,manepažįstiTumateimaneir išbandeimanoširdįpriešTave.Išveskjuoskaipavis skerdimui,paruoškjuosskerdimodienai

4Kiekilgaigedėsžemėirnudžiusvisųlaukųžolėsdėljoje gyvenančiųjųnedorybių?Žusgyvuliaiirpaukščiai,nesjie sakė:„Jisnematysmūsųgalo“

5Jeibėgaisupėstininkaisirjietaveišvargino,taikaipgali varžytissužirgais?Irjeitaikoskrašte,kuriuopasitikėjai, jietaveišvargino,taikądarysiJordanotvintyje?

6Nettavobroliaiirtavotėvonamaielgėsisutavimi neištikimai,netgisukvietėminiąpaskuitaveNetikėkjais, norsjietauirgražiaikalba

7Palikausavonamus,palikausavopaveldą,atidaviausavo sielosmylimąjąįpriešųrankas.

8Manopaveldasmankaipliūtasmiške,jisšaukiaprieš mane;todėlašjonekenčiau.

9Manopaveldasmankaipmargaspaukštis,aplinkiniai paukščiaipuolajį;ateikite,surinkitevisuslaukožvėris, ateikiteėsti!

10Daugelisganytojųsunaikinomanovynuogyną,sumindė manosklypąkojomis,pavertėmanomalonųjįsklypą dykyne

11Jiepavertėjądykyne,irbūdamadykyne,jiliūdiman; visašalispaverstadykyne,nesniekastonepriimaprie širdies.

12PlėšikaiužpuolėvisasaukštumasdykumojeViešpaties kardasrisnuovienokraštoikikitoJokskūnasneturės ramybės.

13Jiesėjokviečius,betpjauserškėčius,varginosave,bet negausnaudosirsugėdinsjūsųpajamasdėlViešpaties įniršio.

14TaipsakoViešpatsapievisusmanopiktuskaimynus, kurieliečiapaveldėjimą,kurįdaviausavotautaiIzraeliui: „ŠtaiAšišrausiujuosišjųžemėsirišrausiuJudonamusiš jųtarpo“

15Kaijuosišrausiu,sugrįšiu,pasigailėsiujųirsugrąžinsiu kiekvienąįjopaveldėjimąirkiekvienąįjokraštą.

16Irjeijiestropiaiišmoksmanotautoskeliųirprisieks manovardu:„KaipViešpatsgyvas“,kaipjiemokėmano tautąprisiektiBaalu,taijiebuspastatytitarpmanotautos.

17Betjeijienepaklus,Ašvisiškaiišraukiteirsunaikinsiu tątautą,–sakoViešpats

13SKYRIUS

1Viešpatsmantaipsako:„Eik,pasiimklininįdiržąir susijuoskjuo,betnemerkjovandenyje“

2Taigi,pagalViešpatiesžodį,paėmiaujuostąiružsidėjau jąantstrėnų.

3IrantrąkartąmanatėjoViešpatiesžodis:

4Pasiimkjuostą,kuriąturiantstrėnų,eikprieEufratoir paslėpkjątenuolosplyšyje.

5TaiginuėjauirpaslėpiaujįprieEufrato,kaipViešpats manbuvoįsakęs

6PodaugeliodienųViešpatsmantarė:„Kelkis,eikprie Eufratoirpasiimkištenjuostą,kuriątauįsakiauten paslėpti“

7TadanuėjauprieEufrato,iškasiauirpaėmiaujuostąiš tosvietos,kurjąbuvaupaslėpęsIrštaijuostabuvo sugadinta,jiniekamtikusi.

8TadamanatėjoViešpatiesžodis:

9TaipsakoViešpats:„TaipsutriuškinsiuJudoirdidžiosios Jeruzalėsišdidumą“

10Šipiktatauta,kuriatsisakoklausytimanožodžių,kuri vaikštopagalsavoširdiesgeismusirsekakitusdievus, jiemstarnaujairjuosgarbina,buskaipšijuosta,kuri niekamtikusi

11Kaipdiržasapvyniojavyrostrėnas,taipAšpririšauprie savęsvisusIzraelioirJudonamus,–taiViešpatiesžodis,–kadjiebūtųmanotauta,vardas,gyriusiršlovėBetjie nenorėjoklausyti

12Todėlperduokjiemsšįžodį:‘TaipsakoViešpats, IzraelioDievas:‘Kiekvienasąsotisbuspripildytasvyno’

Ojietausakys:‘Argimesnežinome,kadkiekvienasąsotis buspripildytasvyno?’

13Tadajiemssakysi:‘TaipsakoViešpats:‘Ašpripildysiu visusšiosšaliesgyventojus:karalius,sėdinčiusDovydo soste,kunigus,pranašusirvisusJeruzalėsgyventojus girtuokliais’

14Ašjuossutriuškinsiuvienąprieškitą,tėvusirsūnus kartu,–taiViešpatiesžodis.–Ašjųnepasigailėsiu, nepasigailėsiuirnepasigailėsiu,betsunaikinsiujuos

15Klausykiteirbūkiteatidūs,nebūkiteišdidūs,nes Viešpatskalbėjo

16AtiduokiteViešpačiui,savoDievui,šlovę,kolJis nesutemo,koljūsųkojosneatsitrenkėįtamsiuskalnus! Jumslaukiantšviesos,Jispavertėjąmirtiesšešėliu,visiška tamsa

17Betjeineklausysite,manosielaraudosslaptojedėljūsų išdidumo,manoakysgraudžiairaudosirašarosliejasi,nes Viešpatieskaimenėišvedamaįnelaisvę

18Sakykkaraliuiirkaralienei:„Nusižeminkite,atsisėskite, nesjūsųkunigaikštystėsnužengs,jūsųšlovėskarūna nukris“

19Pietųmiestaibusuždaryti,irniekasjųneatvers;visas Judasbusištremtasįnelaisvę,visasbusištremtasįnelaisvę

20Pakelkakisirpažvelkįjuos,kurieateinaiššiaurės:kur yraavys,kuriostaubuvoduotos,tavogražiosiosavys?

21Kąpasakysi,kaijistavenubaus?Jukišmokeijuosbūti vadaisirtavimivadovautiArgitavęsneapimssielvartas kaipgimdyvę?

22Jeisavoširdyjesakai:„Kodėlmantaiatsitiko?“Dėl tavonusikaltimųgausostavosijonaiatidengti,otavo kulnai–nuogi.

23Argalietiopaspakeistisavoodąarleopardassavo dėmes?Tadairjūsgalėsitedarytigera,kurieesateįpratę darytipikta.

24Todėlašjuosišsklaidysiukaipšiaudus,kuriuosneša dykumosvėjas

25Taitavodalia,tavoišmanęsgautadalis,–sako Viešpats,–nesmanepamiršaiirpasitikėjaimelu

26Todėlašatidengsiutavosijonąanttavoveido,kad pasirodytųtavogėda.

27Mačiautavosvetimavimus,tavožvengimą,tavo paleistuvystėsgašlumąirtavobjaurystesantkalvų laukuose.Vargastau,Jeruzale!Arginebūsiapvalyta?Kada taibus?

14SKYRIUS

1Viešpatiesžodis,kurisatėjoJeremijuiapiebadą.

2Judasgedi,jovartaisudūlėję,pajuodęikipatžemės; Jeruzalėsšauksmaskylaaukštyn

3JųdidikaipasiuntėsavomažyliusprievandensTieatėjo prieduobių,betneradovandens,grįžotuščiaisindais.Jie sugėdinoirapėmėneviltį,užsidengęgalvas

4Kadangižemėsuskilinėjusiirnebuvolietaus,artojai sugėdinosave,užsidengėgalvas

5Taip,irelnėapsiveršiavolaukeirjįpaliko,nesnebuvo žolės.

6Laukiniaiasilaistovėjoaukštumose,uostėvėjąlyg slibinai;jųakysaptemo,nesnebuvožolės

7Viešpatie,norsmūsųkaltėsliudijapriešmus,padaryktai dėlsavovardo,nesmūsųnuopuoliųdaug,mesTau nusidėjome

8Izraelioviltie,jogelbėtojaunelaimėsmetu,kodėlelgiesi kaipateiviskrašte,kaipkeliautojas,užsukantisnakvynei?

9KodėlTuelgiesikaipapstulbęsžmogus,kaipgaliūnas, negalintisišgelbėti?JukTu,Viešpatie,esitarpmūsų,mes esamevadinamiTavovardu;nepalikmūsų.

10TaipsakoViešpatsšiaitautai:„Jiepamėgoklajoti, nesulaikėsavokojų,todėlViešpatsjųnepriimaJis atsiminsjųkaltęirbausjųnuodėmes.

11TadaViešpatsmantarė:„Nesimelskužšiątautą,kadjai būtųgerai“

12Kaijiepasninkauja,Ašnegirdžiujųšauksmo;kaijie aukojadeginamąsiasaukasiratnašas,Ašjųnepriimsiu;bet Ašjuossunaikinsiukardu,baduirmaru.

13Tadaaštariau:„ViešpatieDIEVE!Štaipranašaijiems sako:‘Jūsnematysitekardoirnepatirsitebado,betAš duosiujumstikrąramybęšiojevietoje’.

14TadaViešpatsmantarė:„Pranašaipranašaujamelą manovarduAšjųnesiunčiau,neįsakiaujiemsir nekalbėjaujiems.Jiepranašaujajumsmelagingąregėjimą irbūrimą,nieką,savoširdiesapgaulę

15TodėltaipsakoViešpatsapiepranašus,kuriepranašauja manovardu,norsAšjųnesiunčiau,ojiesako:‘Kardoir badonebusšioježemėjeKardasirbadassunaikinstuos pranašus’

16Žmonės,kuriemsjiepranašauja,busišvarytiJeruzalės gatvėsedėlbadoirkardo;nebuskamjųpalaidoti–jų,jų žmonų,sūnųirdukterų,nesAšišliesiuantjųjųnedorybę

17Todėlperduokjiemsšįžodį:‘Tegulmanoakysrieda ašaromisdienąirnaktį,irtenepaliauja,nesmanotautos mergelėdukrayrasužalotadideliusužalojimu,labaisunkiu smūgiu.’

18Jeiišeisiuįlauką,tenmatysiukardunušautus!Jeiįeisiu įmiestą,tenmatysiubadaujančius!Irpranašas,irkunigas keliaujaponepažįstamąkraštą.

19ArgivisiškaiatstūmeiJudą?Argitavosielapasibjaurėjo Sionu?Kodėlmussumušei,irnėramumsišgijimo? Laukėmetaikos,betnėrajokiosnaudos,laukėmeišgijimo meto,betštai–bėda!

20Viešpatie,mespripažįstamesavonedorybesirsavotėvų kaltę,nesmesnusidėjomeTau.

21Nebjaurėkmūsųdėlsavovardo,negėdinksavošlovės sosto;atsiminkirnesulaužyksavosandorossumumis

22Aryratarppagoniųtuštybių,kuriosgaliduotilietų?

Arbaardangūsgaliduotilietų?ArgineTu,Viešpatie, mūsųDieve?TodėlmeslauksimeTavęs,nesTuvisatai sukūrei.

15SKYRIUS

1TadaViešpatsmantarė:„NorsMozėirSamuelisstovėtų priešmane,manoširdisnegalėtųbūtinukreiptaįšiątautą Išvarykjuosišmanoakiųirpaleiskjuosišeiti.“

2Jeijietavęsklaus:„Kurmumseiti?“,taiatsakykjiems: „TaipsakoViešpats:‘Kasmirčiai–įmirtį,kaskardui–į kardą,kasbadui–įbadą,okasnelaisvei–įnelaisvę’“

3Ašpaskirsiujiemsketuriasrūšis,–taiViešpatiesžodis:–kardąžudyti,šunisdraskyti,padangiųpaukščiusiržemės žvėrisritiirnaikinti

4AšjuosištrėminsiupovisasžemėskaralystesdėlJudo karaliausManaso,Ezekijosūnaus,nusikaltimų,kuriuosjis padarėJeruzalėje

5Kasgitavęspasigailės,Jeruzale?Kasgitavęsapraudos? Kasprieispasiteirauti,kaiptausekasi?

6Tumanepalikai,–sakoViešpats,–tuėjaiatgalTodėl Ašištiesiurankąprieštaveirtavesunaikinsiu.Man atsibodoatgailauti.

7Ašjuosvėdysiuvėduoklešaliesvartuose,atimsiuišjų vaikus,sunaikinsiusavotautą,nesjienegrįžtanuosavo kelių.

8JųnašliųmanpadaugėjoviršjūrossmėlioVidurdienį užtraukiaujiemsplėšiką,jaunuoliųmotinąStaiga užgriuvaujįirsiaubąužliejaumieste

9Septynissūnuspagimdžiusimoterismerdi,mirė,jos saulėnusileidodardieną.Jisugėdintairpažeminta.O likusiusatiduosiukarduijųpriešųakivaizdoje,–sako Viešpats

10Vargasman,motina,kadpagimdeimanevaidųirvaidų vyrąvisaižemei!Neiašskolinauišpalūkanų,neižmonės manskolinoišpalūkanų,tačiauvisijiemanekeikia

11Viešpatstarė:„Tikraibusgeraitavolikučiui!Aš padarysiutaip,kadpriešastavepalaimintųnelaimėsir priespaudosmetu“

12Argigeležissulaužysšiaurėsgeležįirplieną?

13Tavoturtąiriždusatiduosiugrobtinemokamaiužvisas tavonuodėmesvisosetavožemėse

14Aštavepervesiusutavopriešaisįžemę,kuriostu nepažįsti,nesmanorūstybėsugnisužsidegėirdegsant tavęs

15Viešpatie,Tužinai:atsiminkmane,aplankykmaneir atkeršykužmanemanopersekiotojams;neatveskmanęs savokantrybėjeŽinok,kaddėlTavęsaškentėjau pažeminimą.

16Tavožodžiaibuvorasti,irašjuosvalgydavau;tavo žodisbuvomandžiaugsmasirmanoširdieslinksmybė,nes ašesuvadinamasTavovardu,Viešpatie,kareivijųDieve.

17Nesėdėjaupašaipūnųsusirinkimeirnesidžiaugiau; sėdėjauvienasdėlTavorankos,nesTupripildeimane pykčio.

18Kodėlmanoskausmasamžinas,omanožaizdanegyjair nenoribūtiišgydyta?Nejaugibūsimankaipmelagis,kaip vanduo,kurisišsenka?

19TodėltaipsakoViešpats:„Jeisugrįši,Aštave sugrąžinsiu,irtustosimanoakivaizdojeJeiatskirsibrangų nuoniekšo,būsikaipmanolūpos.Teguljiesugrįžtapas tave,bettunegrįžkpasjuos“

20Ašpadarysiutavešiaitautaivarinesiena,irjiekovos prieštave,bettavęsnenugalės.Ašesusutavimi,kadtave išgelbėčiauirišvaduočiau,–taiViešpatiesžodis

21Ašišgelbėsiutaveišnedorėliųrankos,išpirksiutaveiš baisiųjųrankos

16SKYRIUS

1Viešpatskalbėjomantaippat:

2Neimksaužmonosirneturėksūnųardukterųšioje vietoje

3NestaipsakoViešpatsapiesūnusirdukteris,gimstančias šiojevietoje,apiejųmotinas,kuriosjuospagimdė,irapie jųtėvus,kuriejuospagimdėšioježemėje:

4Jiemirssunkiamirtimi,jųnebusapraudamairjienebus palaidoti,betbuskaipmėšlasantžemėsveido;juos pražudyskardasirbadas;jųlavonaibusėdalupadangių paukščiamsiržemėsžvėrims

5NestaipsakoViešpats:„Neikįgedulonamus,neik raudotiirnedejuotidėljų,nesAšatėmiausavoramybęiš šiostautos,–sakoViešpats,–meilęirgailestingumą 6Šioježemėjemirsirdideli,irmaži;jienebuspalaidoti,jų neraudos,nesiskriaudėsirnenusiplikysgalvos.

7Neivyraijųneraudosgedėdami,kadpaguostųjuosdėl mirusiųjų;neižmonėsduosjiemspaguodostaurėsgertiuž tėvąarmotiną.

8Neišeisiįpuotosnamus,kadsujaissėdėtum,valgytumir gertum

9NestaipsakokareivijųViešpats,IzraelioDievas:„Štai Ašpadarysiugaląšiojevietojejūsųakyseirjūsųdienomis linksmybėsirlinksmybėsbalsui,jaunikiobalsuiir nuotakosbalsui

10Kaituperduosišiaitautaivisusšiuosžodžius,jietau sakys:‘KodėlViešpatspaskelbėmumsvisąšiądidelę nelaimę?Kokiamūsųnedorybė?Kokiamūsųnuodėmė, kurianusidėjomeViešpačiui,savoDievui?’

11Tadajiemssakysi:‘Kadangijūsųtėvaimanepaliko,–taiViešpatiesžodis,–irvaikščiojopaskuikitusdievus, jiemstarnavoirgarbino,omanepalikoirmanoįstatymo nesilaikė,

12Jūselgėtėsblogiauneijūsųtėvai,nesštaijūskiekvienas sekatesavopiktosširdiesužgaidomis,kadneklausytų manęs.

13Todėlišmesiujusiššitosžemėsįkraštą,kurio nepažįstateneijūs,neijūsųtėvai;tendienąirnaktį tarnausitekitiemsdievams,kurašjumsnerodysiu palankumo

14Todėlštaiateinadienos,–taiViešpatiesžodis,–kai nebebussakoma:‘KaipgyvasViešpats,kurisišvedė izraelitusišEgiptožemės’

15Bet‘GyvasViešpats,kurisišvedėizraelitusiššiaurės kraštoirišvisųkraštų,įkuriuosjuosbuvoišvaręs!Ašjuos sugrąžinsiuįjųkraštą,kurįdaviaujųtėvams’

16ŠtaiAšsiųsiudaugžvejų,–taiViešpatiesžodis,–irjie juossumedžios;ovėliauAšsiųsiudaugmedžiotojų,irjie juosmedžiosiškiekvienokalno,iškiekvienoskalvosiriš uolųplyšių

17Nesmanoakysstebivisusjųkelius:jienėrapaslėpti nuomanoveido,irjųnedorybėsnėrapaslėptosnuomano akių

18Irpirmiausiaašdvigubaiatlyginsiuužjųnedorybesir nuodėmes,nesjiesuteršėmanožemę,pripildėmano paveldėjimąsavobjauriųirpasibjaurėtinųdalykųlavonais

19Viešpatie,manostiprybe,manotvirtoveirmano priebėganelaimėsdieną!PasTaveateispagonysišžemės pakraščiųirsakys:„Mūsųtėvaipaveldėjomelą,tuštybęir dalykus,iškuriųnėrajokiosnaudos“

20Aržmogusgalisusikurtisaudievus,jeijienėradievai?

21Todėlštaišįkartąapreikšiujiemssavorankąirgalią,ir jiežinos,kadmanovardasyraViešpats.

17SKYRIUS

1Judonuodėmėužrašytageležineplunksnairdeimanto smaigaliu;jiišraižytajųširdieslentelėjeirantjūsųaukurų ragų;

2Koljųvaikaiatsimenasavoaukurusirgiraitesprie žaliuojančiųmedžiųantaukštųkalvų.

3Manokalnelauke!Atiduodutavoturtąirvisustavo lobiusgrobiui,tavoaukštumasužnuodėmęvisosetavo sienose

4Irtupatspaliksisavopaveldą,kurįtaudaviau,irAš padarysiutavetarnusavopriešamsžemėje,kuriostu nepažįsti,nesjūsuždegėtemanorūstybėsugnį,kuridegs amžinai

5TaipsakoViešpats:„Prakeiktasžmogus,kurispasitiki žmogumi,kūnąlaikosavoranka,okurioširdispalieka Viešpatį“

6Jisbuskaipviržynasdykumojeirnematysgerovės, gyvenssausringosedykumųvietose,druskingojeir negyvenamoježemėje.

7Palaimintasžmogus,kurispasitikiViešpačiu,kurioviltis yraViešpats

8Jisbuskaipmedis,pasodintasprievandens,leidžiantis šaknisprieupėsirnejaučiantiskarščio,betjolapaižaliuos; sausrosmetaisjisnesirūpinsirnenustosduotivaisių

9Širdisyraklastingesnėužviskąirbegalopikta:kasgali taipažinti?

10Aš,Viešpats,tyrinėjuširdį,išbandauinkstus,kad atlyginčiaukiekvienampagaljokeliusirjodarbųvaisius.

11Kaipkurapkatupiantkiaušiniųirjųneišperina,taipir tas,kuristurtėjanepagalpaskirtį,paliksjuossavodienų viduryjeirgaliausiaitapskvailiu.

12Nuopatpradžiosšlovingasaukštassostasyramūsų šventovėsvieta

13Viešpatie,Izraelioviltie!Visi,kurieTavepalieka,bus sugėdinti,otie,kurienuomanęsnutolsta,busįrašyti žemėje,nesjiepalikoViešpatį,gyvojovandensšaltinį 14Viešpatie,išgydykmane,irašbūsiuišgydytas;išgelbėk mane,irašbūsiuišgelbėtas,nesTuesimanošlovė 15Štaijiemanęsklausia:„KurViešpatiesžodis?Teguljis ateinadabar.“

16Ašneskubėjauliautisbuvęsganytojuirnesekiaupaskui taveNetroškaunelaimėsdienosTužinai,kadtai,kas išėjoišmanolūpų,buvoteisingaTavoakyse.

17Nebūkmansiaubu,Tuesimanoviltisnelaimėsdieną 18Tegultie,kuriemanepersekioja,tebūnasugėdinti,bet ašnebūnusugėdintas;teguljieišsigąsta,betašnebūnu išsigandęs!Atneškitejiemspiktądienąirsunaikinkitejuos dvigubusunaikinimu

19Viešpatsmansakė:„Eikiratsistoktautosvaikų vartuose,prokuriuosįeinairišeinaJudokaraliai,irvisuose Jeruzalėsvartuose“

20irsakykjiems:‘KlausykitėsViešpatiesžodžio,Judo karaliaiirvisasJudas,irvisiJeruzalėsgyventojai,kurie įeinateprošiuosvartus!

21TaipsakoViešpats:„Saugokitėsirneneškitejokios naštosšabodienąirneneškitejosproJeruzalėsvartus 22Šabodienąneišneškitejokiosnaštosišsavonamųir nedirbkitejokiodarbo,betšvęskitešabodieną,kaipįsakiau jūsųtėvams

23Betjieneklausėirnekreipėdėmesio,betužsispyrė,kad negirdėtųirnepriimtųpamokymų

24Jeiatidžiaiklausysitemanęs,–taiViešpatiesžodis,–ir šabodienąneįnešitejokiosnaštosprošiomiestovartus,bet šventinsitešabodienąirnedirbsitejokiodarbo, 25Tadaprošiomiestovartusįeiskaraliaiirkunigaikščiai, sėdintysDovydososte,jodamivežimaisiržirgais,jieirjų kunigaikščiai,JudovyraiirJeruzalėsgyventojaiIršis miestasišliksamžinai

26JieateisišJudomiestų,išJeruzalėsapylinkių,iš Benjaminožemės,išlygumų,iškalnųirišpietų,atnešdami deginamąsiasaukas,aukas,javųaukas,smilkalusir šlovinimoaukasįViešpatiesnamus.

27Betjeigumanęsneklausysiteirnešvęsitešabodieną, nenešitenaštųnetneeidamiproJeruzalėsvartusšabodieną, taiašužkursiuugnįjosvartuose,irjiprarisJeruzalės rūmus,irjinebusužgesinama.

18SKYRIUS

1Žodis,kurisatėjoJeremijuiišViešpaties,sakydamas:

2Kelkisireikžemynįpuodžiausnamus,tenaštauduosiu išgirstisavožodžius

3Tadanuėjauįpuodžiausnamusirštaijisdirboantratų

4Indas,kurįjispadarėišmolio,puodžiausrankoje subjaurojoTodėljisvėlpagaminokitąindą,kaippuodžiui atrodėgerapadaryti

5TadamanatėjoViešpatiesžodis:

6Izraelionamai,arAšnegaliusujumistaippasielgtikaip šispuodžius?–sakoViešpats–Kaipmolispuodžiaus rankoje,taipjūsesatemanorankoje,Izraelionamai.

7Kadaaškalbėsiuapietautąirapiekaralystę,kadją išruosiu,sugriausiuirsunaikinsiu?

8Jeitatauta,prieškuriąpaskelbiausavokaltę,nusigręžs nuosavopiktųveiksmų,ašatgailausiudėlpiktųveiksmų, kuriuossumaniaujiemspadaryti

9Irkadaaškalbėsiuapietautąirapiekaralystę,kadją atstatyčiauirįsodinčiau?

10Jeijisdaryspiktamanoakyseirneklausysmanobalso, ašatgailausiudėlgero,kuriuo,žadėjau,būsiujam naudingas

11TodėldabareikirkalbėkJudovyramsirJeruzalės gyventojams:‘TaipsakoViešpats:‘Ašrezgupriešjuspikta irrezgupriešjusplanąAtsigręžkitekiekvienasnuosavo piktokelioirdarykitesavokeliusbeidarbusgerais’“

12Jieatsakė:„Nėravilties!Mesvaikščiosimepaskuisavo sumanymusirkiekvienasvykdysimesavopiktosširdies užmojus“

13TodėltaipsakoViešpats:„Klauskitepagonių,kas girdėjotokiusdalykus?Izraeliomergelėpadarėlabaibaisų dalyką“

14AržmoguspaliksLibanosniegą,krentantįnuolauko uolų,aršaltivandenys,trykštantysiškitur,buspalikti?

15Kadangimanotautamanepamiršo,jiesmilkėsmilkalus tuštybeiirleidojiemssukluptijųkeliuosenuosenųtakų, kadjieeitųtakais,neduobėtaiskeliais

16kadjųkraštąpaverstųdykyneiramžinušnypštimu; kiekvienasprošalįeisiantisstebėsisirkraipysgalvą

17Lygrytųvėjasjuosišsklaidysiupriešoakivaizdoje;jų nelaimėsdienąatsuksiujiemsnugarą,oneveidą

18Tadajietarė:„Eime,sugalvokimepriešJeremiją! Įstatymasneišnyksnuokunigo,patarimasnuoišminčiųir žodisnuopranašoEime,sumuškimejįliežuviuir nekreipkimedėmesioįnėvienąjožodį“

19Viešpatie,atkreipkdėmesįįmaneirišgirskbalsątų, kuriemaneginčijasi.

20Argiblogisbusatlygintasužgera?Jukjieiškasėduobę manosielaiAtsimink,kadašstovėjauprieštave,kad kalbėčiauužjuosgerairnukreipčiaunuojųtavorūstybę.

21Todėlatidėkitejųvaikusbadui,praliekitejųkraują kardu;jųžmonostegulnetenkavaikųirtampanašlėmis;jų

vyraitegulbūnanužudyti;jųjaunuoliaitegulžūstakardu mūšyje.

22Tepasigirstašauksmasišjųnamų,kaistaigaatvesiprieš juoskariuomenę!Jieiškasėduobęmansugautiirpaspendė spąstusmanokojoms.

23Viešpatie,Tužinaivisusjųplanuspriešmanenužudyti Neatleiskjųkaltėsirneištrinkjųnuodėmėsnuosavoakių, betteguljieparblokšiaTavoakivaizdoje.Taipelkissujais savorūstybėsmetu

19SKYRIUS

1TaipsakoViešpats:„Eik,paimkišpuodžiausmolinįindą irpaimkištautosvyresniųjųiriškunigųvyresniųjų

2EikiteįHinomosūnausslėnį,kurisyraprierytiniųvartų įėjimo,irtenskelbkitežodžius,kuriuostaupasakysiu, 3Irsakyk:‘KlausykitėsViešpatiesžodžio,Judokaraliaiir Jeruzalėsgyventojai!TaipsakokareivijųViešpats,Izraelio Dievas:‘Ašužleisiušiaivietainelaimę,kadkasišgirs,tam suspengsausyse’“

4Kadangijiemanepaliko,susvetiminošiąvietąirsmilkė jojekitiemsdievams,kuriųnepažinojoneijie,neijųtėvai, neiJudokaraliai,irpripildėšiąvietąnekaltųžmoniųkrauju, 5JiestatėBaaluiaukštumas,kadsavosūnusdegintųkaip deginamąsiasaukasBaalui,koašneįsakiau,konekalbėjau irkasmannetįgalvąneatėjo

6Todėlštaiateinadienos,–taiViešpatiesžodis,–kaiši vietanebebusvadinamaTofetuarBenHinomosūnaus slėniu,betžudyniųslėniu

7AšpanaikinsiuJudoirJeruzalėssumanymąšiojevietoje, padarysiujuosžudomusnuokardopriešųakivaizdojeir nuorankųtų,kuriesiekiajųgyvybėsJųlavonusatiduosiu maistuipadangiųpaukščiamsiržemėsžvėrims

8Ašpaversiušįmiestądykyneirpajuokosobjektu; kiekvienas,kasprojįpraeis,stebėsisiršnypšdėlvisųjo negandų

9Ašpriversiujuosvalgytisavosūnųirdukterųkūnus,ir jievalgyskiekvienassavodraugokūnąapgultiesir priespaudosmetu,kaijuosslėgsjųpriešaiirtie,kurie siekiajųgyvybės.

10Tadasudaužysibutelįvyrų,kurieeinasutavimi,akyse, 11irsakysijiems:‘TaipsakokareivijųViešpats:‘Aš sudaužysiušiątautąiršįmiestą,kaipsudaužomas puodžiausindas,kurionebegalimaatkurtiJiebuspalaidoti Tofete,kolnebelikskurlaidoti’“

12Štaikąašpadarysiusušiavietairjosgyventojais,–tai Viešpatiesžodis,–irpadarysiušįmiestąkaipTofetą

13JeruzalėsnamaiirJudokaraliųnamaibussuterštikaip Tofetovietadėlvisųnamų,antkuriųstogųjiesmilkė smilkalusvisaidangauskareivijaiiraukojogeriamąsias aukaskitiemsdievams

14JeremijasgrįžoišTofeto,kurViešpatsbuvojįsiuntęs pranašauti,iratsistojoViešpatiesnamųkieme,irtarėvisai tautai:

15TaipsakokareivijųViešpats,IzraelioDievas:‘ŠtaiAš užleisiuantšitomiestoirvisųjomiesteliųvisąnelaimę, kuriąpaskelbiau,nesjieužkietinosavosprandusir neklausėmanožodžių

20SKYRIUS

1KunigasPašhūras,Imerosūnus,kurisbuvovyriausiasis valdytojasViešpatiesnamuose,išgirdoJeremiją pranašaujantšiuosdalykus.

2TadaPaššūrassumušėpranašąJeremijąirįtvėrėjįį šiekštąaukštuosiuoseBenjaminovartuose,kuriebuvoprie Viešpatiesnamų.

3KitądienąPašhūrasišleidoJeremijąiššiekštoJeremijas jamtarė:„ViešpatstavęspavadinonePašhūru,o Magormisabibu“

4NestaipsakoViešpats:„ŠtaiAšpadarysiutavesiaubu saupačiamirvisiemstavodraugams.Jiekrisnuopriešų kardo,tavoakimstaimatantAšatiduosiuvisąJudąį Babilonokaraliausrankas,irjisišvesjuosnelaisvėjeį Babilonąirnužudyskardu.“

5Beto,visąšiomiestostiprybę,visusjodarbusirvisus brangenybes,irvisusJudokaraliųlobiusatiduosiuįjų priešųrankas,irjiejuosapiplėš,paimsirnugabensį Babiloną

6Otu,Pašūrai,irvisitavonamųgyventojaiišeisįnelaisvę NuvyksiįBabiloną,tenmirsiirbūsipalaidotas–tuirvisi tavodraugai,kuriemspranašavaimelą

7Viešpatie,Tumaneapgavai,irašbuvauapgautasTuesi stipresnisužmaneirnugalėjai.Esukasdienpajuokos objektas,visiišmanęstyčiojasi

8Nuotada,kaikalbėjau,šaukiauapiesmurtąirgrobį,nes Viešpatiesžodismantapopajuokairkasdieniupajuokos objektu

9Tadatariau:„Nebeminėsiujoirdaugiaunekalbėsiujo vardu.“Betjožodisbuvomanoširdyjekaipdeginanti ugnis,uždarytamanokauluoseAšpavargaukantriaiir nebegalėjaupasilikti

10Girdėjaudaugeliošmeižtą,išvisųpusiųbaimė. Praneškite,sakojie,irmespranešimeVisimano giminaičiaistebėjomanosustojimą,sakydami:„Galbūtjis pasiduossuviliojimui,irmesjįnugalėsime,iratkeršysime jam“

11BetViešpatsyrasumanimikaipgalingas,baisus,todėl manopersekiotojaiklumpairniekonenugali,jielabai sugėdins,nesjiemsnepasiseks;jųamžinagėdanebus pamiršta

12Bet,kareivijųViešpatie,kurisišbandaiteisiuosius, mataijųinkstusirširdį,leiskmanpamatytiTavokerštą jiems,nesTauatvėriausavobylą

13GiedokiteViešpačiui,šlovinkiteViešpatį,nesJis išgelbėjovargšosieląišpiktadariųrankos

14Prakeiktadiena,kuriągimiau!Tenebūnapalaiminta diena,kuriąmanepagimdėmotina

15Prakeiktastasvyras,kurispranešėmanotėvuižinią: „Taugimėberniukas!“,irtuojįlabaipradžiugino

16Irtegultasžmogusbūnakaiptiemiestai,kuriuos Viešpatssunaikinoirneatgailavo!Teguljisgirdišauksmą rytąiršūksniusvidurdienį

17Nesjisnenužudėmanęsnuopatįsčių,kadmanomotina nebūtųbuvusimanokapasirjosįsčiosbūtųamžinai didelėssumanimi.

18Kodėlgimiauišįsčių,kadpatirtumvargoirsielvarto, kadmanodienospraeitųgėdoje?

21SKYRIUS

1Žodis,kurisatėjoJeremijuiišViešpaties,kaikaralius ZedekijaspasiuntėpasjįPašhūrą,Melkijossūnų,irkunigą Sofoniją,Maasėjossūnų,sakydamas:

2Prašau,paklauskViešpatiesužmus,nesBabilono karaliusNebukadnecaraskariaujapriešmusGalbūt Viešpatspasielgssumumispagalvisussavostebuklus,kad pasitrauktųnuomūsų

3TadaJeremijasjiemstarė:„TaipsakykiteZedekijui: 4TaipsakoViešpats,IzraelioDievas:‘Ašgrąžinsiujūsų rankoseesančiuskaroginklus,kuriaiskovojateprieš Babilonokaraliųirchaldėjus,kuriejusapgulėužsienų,ir surinksiujuosšitomiestoviduryje

5Ašpatskovosiupriešjusištiestarankairgalinga deformacija,įniršęs,įniršęsirdideliuįniršiu.

6Ašištiksiušitomiestogyventojus,tiekžmones,tiek gyvulius;jiemirsnuodideliomaro

7Irpoto,–taiVIEŠPATIESžodis,–AšatiduosiuJudo karaliųZedekiją,jotarnus,žmonesirtuos,kurieišliks šiamemiestenuomaro,nuokalavijoirnuobado,į BabilonokaraliausNebukadnecarorankas,įjųpriešų rankasirįtų,kurieieškojųgyvybės,rankasJisjuos nubauskalavijoašmenimis;jisjųnepasigailės,nepasigailės irneužgailės.

8Irsakykšiaitautai:‘TaipsakoViešpats:‘Ašjumsduodu gyvenimokeliąirmirtieskelią’“

9Kasgyvensšiamemieste,mirsnuokardo,badoirmaro, okasišeisirpasiduoschaldėjams,kuriejusapgulė,tas gyvensirjogyvybėbusjamkaipgrobis

10Ašnukreipiausavoveidąprieššįmiestąpiktam,one geram,–taiViešpatiesžodis–JisbusatiduotasįBabilono karaliausrankas,irjisjįsudeginsugnimi

11OJudokaraliausnamamssakyk:‘Klausykitės Viešpatiesžodžio!

12Dovydonamai,taipsakoViešpats:„Rytąvykdykite teismąirišvaduokiteapiplėštąjįišprispaudėjorankos,kad manoįniršisneužgestųkaipugnisirneužgesintųtaip,kad niekasnegalėtųjoužgesintidėljūsųpiktųdarbų“

13ŠtaiAšesuprieštave,slėniogyventojeirlygumosuola, –sakoViešpats,–kurissakai:‘Kasgaliužpultimus?Kas galiįžengtiįmūsųbuveines?’

14Ašnubausiujuspagaljūsųdarbųvaisius,–sako Viešpats,–iružkursiuugnįjomiške,irjiprarisvisa aplinkui

22SKYRIUS

1TaipsakoViešpats:„EikįJudokaraliausnamusirten kalbėkšįžodį,

2irsakyk:‘KlausykViešpatiesžodžio,Judokaraliau,kuris sėdiDovydososte,tu,tavotarnaiirtavotauta,kurieįeinate prošiuosvartus:

3TaipsakoViešpats:„Vykdykiteteisingumąirteisumą, gelbėkiteapiplėštuosiusišprispaudėjorankos!Nedarykite skriaudos,neskriaukiteateivio,našlaičioirnašlės, nepraliekitenekaltokraujošiojevietoje.

4Jeijūstikraitaidarysite,taiprošiųnamųvartusįeis karaliai,sėdintysDovydososte,jodamivežimaisiržirgais, jis,jotarnaiirjožmonės.

5Betjeiguneklausysitešiųžodžių,prisiekiusavimi,–tai Viešpatiesžodis,–kadšienamaipavirsgriuvėsiais

Jeremijas

6NestaipsakoViešpatsJudokaraliausnamams:„Tuman esiGileadas,Libanoviršūnė,tačiauAšpaversiutave dykumairnegyvenamaismiestais“

7Ašparuošiuprieštavenaikintojus,kiekvienąsusavo ginklais;jienukirstavorinktiniuskedrusirįmesjuosįugnį.

8Daugtautųpraeisprošįmiestąirklausinėsvienaskito: „KodėlViešpatstaippadarėšiamdideliammiestui?“

9Tadajieatsakys:„KadangijiepalikoViešpaties,savo Dievo,sandorą,garbinokitusdievusirjiemstarnavo“

10Neverkitedėlmirusiojoirnedejuokitedėljo,bet graudžiaiverkitedėlto,kurisišeina,nesjisdaugiau nebesugrįširnebematyssavogimtosiosšalies

11NestaipsakoViešpatsapieŠalumą,Jozijosūnų,Judo karalių,kuriskaraliavovietojsavotėvoJozijoirišėjoiš šiosvietos:„Jistendaugiaunebegrįš“

12Betjismirstojevietoje,įkuriąjįišvedėnelaisvėn,ir daugiaunebematysšiosžemės

13Vargastam,kurisstatosavonamusneteisumuirsavo kambariusneteisėtai,kurisnaudojasisavoartimo paslaugomisbeatlygioirneatlyginajamužjodarbą

14Tas,kurissako:„Ašpastatysiuerdviusnamąsu dideliaiskambariais“,iškirsjamelangus,iškalskedru apkaltassienasirnudažysraudonaspalva

15Argitukaraliausi,nestuuždaraisavekedrogirioje?

Argitavotėvasnevalgėirnegėrė,nesilaikėteisingumoir teisingumo,irargijamtadageraisekėsi?

16Jisgynėvargšųirbeturčiųteises,irjamtadasekėsi ArginetaibuvoViešpatiesžodis,kadjismanepažintų?–sakoViešpats

17Bettavoakysirtavoširdistrokštatikgodumo,nekalto kraujopraliejimo,priespaudosirsmurto.

18TodėltaipsakoViešpatsapieJehojakimą,Jozijosūnų, Judokaralių:„Jieneraudosdėljo,sakydami:‘Ak,mano broli!’,‘Ak,sesuo!’,‘Ak,valdove!’,‘Ak,jošlovė!’“

19Jisbuspalaidotaskaipasilas,ištrauktasirišmestasuž Jeruzalėsvartų

20EikįLibanąirverk,pakelkbalsąBašane,verkiš tarpeklių,nesvisitavomeilužiaisunaikinti

21Aškalbėjautau,kaitauklestėjo,bettusakei: ‘Neklausysiu’.Toksbuvotavoelgesysnuopatjaunystės–neklauseimanobalso

22Vėjasprarisvisustavoganytojus,otavomeilužiaieisį nelaisvę.Tikraitadatusugėdinsiirpajusipaniekądėlvisų savonedorybių

23Libanogyventojau,kurissukinėjilizdąkedruose!Koks tubūsimaloningas,kaitaveapimsskausmai,skausmaslyg gimdyvę!

24KaipAšgyvas,–sakoViešpats,–norsJehojakimo sūnusKonijas,Judokaralius,būtųantspaudožiedasant manodešinės,aštaveištenišplėščiau

25Ašatiduosiutaveįrankastų,kurieieškotavogyvybės, irįrankastų,kuriųtubijai,įBabilonokaraliaus Nebukadnecaroirchaldėjųrankas

26Ašišmesiutaveirtavomotiną,kuritavepagimdė,įkitą šalį,kuriojenegimėte,irtenjūsmirsite

27Betįžemę,įkuriąjietrokštasugrįžti,tenjienebegrįš

28ArgišisvyrasKonijas–niekingasudaužytastabmeldė? Argijis–indas,kurisnėramalonus?Kodėljieišmesti–jis irjopalikuonys–įšalį,kuriosnepažįsta?

29Ožeme,žeme,žeme,klausykisViešpatiesžodžio!

30TaipsakoViešpats:„Įrašykitešįvyrąkaipbevaikį,vyrą, kuriamnepasisekssavodienomis,nesnėvienasišjo

palikuoniųnepasisekssėdėtiDovydososteirnebevaldys Jude.“

23SKYRIUS

1Vargasganytojams,kurienaikinairišsklaidomano ganyklosavis!–sakoViešpats

2TodėlViešpats,IzraelioDievas,taipsakoganytojams, kurieganomanotautą:„Jūsišsklaidėtemanoavis,jas išvijoteirjųneaplankėteŠtaiAšbausiujusužjūsųpiktus darbus,–sakoViešpats

3Ašsurinksiusavokaimenėslikučiusišvisųšalių,įkurias juosišvariau,irsugrąžinsiujuosįganyklas;irjiebus vaisingiirdauginsis

4Ašpaskirsiujiemsganytojus,kuriejuosganys;irjie daugiaunebebijos,nebenusigąsirniekonetrūks,–sako Viešpats

5Štaiateinadienos,–taiViešpatiesžodis,–kaiAš išauginsiuDovyduiteisiąatžalą.Jiskaraliaus,klestėsir vykdysžemėjeteisingumąbeiteisingumą

6JodienomisJudasbusišgelbėtasirIzraelisgyvens saugiai.Jisbusvadinamasvardu:„Viešpats–mūsų teisumas“

7Todėlštaiateinadienos,–taiViešpatiesžodis,–kai nebesakys:‘KaipgyvasViešpats,kurisišvedėizraelitusiš Egiptožemės!’

8Bet‘GyvasViešpats,kurisatvedėiratvedėIzraelionamų palikuonisiššiaurėskraštoirišvisųšalių,įkuriasjuos buvauišvaręs;irjiegyvenssavožemėje’

9Manoširdisplyštamanyjedėlpranašų,visimanokaulai dreba.Esukaipgirtasžmogus,kaipvynasnugalėtasdėl ViešpatiesirdėlJošventumožodžių

10Nesšalispilnasvetimautojų;dėlprisiekinėjimošalis gedi;dykumosmaloniosvietosišdžiūvusios,jųkelias piktas,irjųjėganeteisi

11Jukirpranašas,irkunigasyrabedieviai,netsavo namuoseradaujųnedorybę,–sakoViešpats.

12Todėljųkeliasbusjiemsslidustakastamsoje;jiebus blaškomiirjamekrisAšužleisiujiemsnelaimęjų aplankymometais,–sakoViešpats.

13MačiaukvailystęSamarijospranašuose;jiepranašavo BaalovarduirsuklaidinomanotautąIzraelį

14AšmačiauirJeruzalėspranašuosesiaubingądalyką:jie svetimaujairvaikštomeleJiestiprinapiktadariųrankas, kadniekasneatsiverstųnuosavonedorybiųJievisiman kaipSodoma,ojosgyventojai–kaipGomora.

15TodėlkareivijųViešpatstaipsakoapiepranašus:„Aš juosmaitinsiumetėlėmisirgirdysiutulžiesvandeniu,nes išJeruzalėspranašųnešvankybėspasklidopovisąkraštą“

16TaipsakokareivijųViešpats:„Neklausykitepranašų žodžių,kuriejumspranašaujaJiejusapgaudinėja, kalbėdamisavoširdiesvizijas,onetai,kasišViešpaties lūpų

17Jievisdarsakotiems,kuriemaneniekina:„Viešpats pasakė:‘Jūsturėsiteramybę’,irkiekvienam,kurisvaikšto pagalsavoširdiesgeismus,sako:‘Jumsneatsitiksjokia nelaimė’.

18KasstovėjoViešpatiespasitarimeirsupratobeigirdėjo Jožodį,kasįsidėmėjoJožodįirjįišgirdo?

19ŠtaiViešpatiesįniršioviesulaskyla,smarkusviesulas, jissmarkiaiužgriusnedorėliųgalvas

Jeremijas

20Viešpatiesrūstybėnesugrįš,kolJisneįvykdysir neįvykdyssavoširdiessumanymų.Paskutinėmisdienomis jūstaigeraiapsvarstysite

21Ašnesiunčiaušiųpranašų,tačiaujiebėgo;Ašsujais nekalbėjau,tačiaujiepranašavo.

22Betjeigujiebūtųstovėjęmanopasitarimeirleidęmano žmonėmsišgirstimanožodžius,taibūtųatgręžęjuosnuo jųpiktokelioirnuojųpiktųdarbų.

23ArgiAšesuDievasarti,–sakoViešpats,–oneDievas toli?

24Argalikaspasislėptislaptojevietoje,kadAšjo nematyčiau?–sakoViešpats–ArgiAšnepripildau dangausiržemės?–sakoViešpats.

25Girdėjau,kąkalbėjopranašai,kuriepranašaujamelą manovardu:‘Sapnavau,sapnavau!’

26Kiekilgaitaibuspranašųširdyse,kuriepranašaujamelą? Jieyrasavopačiųširdiesapgaulėspranašai

27kuriemano,kadsavosapnais,kuriuospasakojavienas kitam,manotautapamiršmanovardą,kaipjųtėvai pamiršomanovardądėlBaalo

28Pranašas,kurissapnuoja,teguljįpapasakoja,okasturi manožodį,tegulištikimaiskelbiamanožodį.Kasyrapelai užkviečius?–sakoViešpats

29Argimanožodisnekaipugnis,–sakoViešpats,–ir kaipkūjis,sudaužantisuolą?

30TodėlštaiAšesupriešpranašus,–taiViešpatiesžodis, –kurievagiamanožodžiuskiekvienasišsavoartimo

31ŠtaiAšesupriešpranašus,–taiViešpatiesžodis,–kuriekalbasavoliežuviuirsako:‘Jissako’

32ŠtaiAšesuprieštuos,kuriepranašaujamelagingus sapnus,–sakoViešpats,–irjuospasakoja,klaidinamano tautąsavomeluirlengvabūdiškumuNorsAšjųnesiunčiau irneįsakiau,jievisiškainepadėsšiaitautai,–sakoViešpats

33Kaišitauta,pranašasarkunigasklaustavęs:„Kokia Viešpatiesnašta?“–atsakykjiems:„Kokianašta?Ašjus apleisiu,–sakoViešpats

34Opranašą,kunigąirtautą,kuriesakys:„Viešpaties našta!“–tąvyrąirjonamusAšnubausiu

35Taipklauskitekiekvienassavoartimoirsavobrolio: ‘KąViešpatsatsakė?’ir‘KąViešpatskalbėjo?’

36Viešpatiesnaštosdaugiauneminėsite,neskiekvieno žodisbusjamnašta,nesjūsiškraipėtegyvojoDievo, kareivijųViešpaties,mūsųDievo,žodžius.

37Štaikąpasakysipranašui:‘KąViešpatstauatsakė?Irką Viešpatskalbėjo?’

38Kadangisakote:„Viešpatiesnašta“,todėltaipsako Viešpats:„Kadangisakotešįžodį:‘Viešpatiesnašta’,oAš jumssiunčiu:‘Nesakykite:‘Viešpatiesnašta’, 39TodėlštaiAšvisiškaipamiršiujus,apleisiujusirmiestą, kurįdaviaujumsirjūsųtėvams,iratmesiujusnuosavo akivaizdos

40Ašužtrauksiujumsamžinąpajuokąiramžinągėdą,kuri nebuspamiršta

24SKYRIUS

1Viešpatsmanparodėdufigųkrepšius,pastatytuspriešais Viešpatiesšventyklą,poto,kaiBabilonokaralius NebukadnecarasišvedėišJeruzalėsįBabilonąJudokaralių JehojakimosūnųJekoniją,Judokunigaikščius,dailidesir kalvius

2Vienojepintinėjebuvolabaigerųfigų,panašiųįpirmą kartąprinokusias,okitojepintinėjebuvolabaiblogųfigų, kuriųnebuvogalimavalgyti,nesjosbuvotokiosblogos

3TadaViešpatsmanęspaklausė:„Kąmatai, Jeremijau?“Ašatsakiau:„Figos!Gerosiosfigos–labai geros,oblogosios–labaiblogos,kuriųnegalimavalgyti–jostokiosblogos“

4Viešpatsvėlkalbėjoman: 5TaipsakoViešpats,IzraelioDievas:„Kaipšiasgeras figas,taipAšpagerbsiuJudotremtinius,kuriuosišsiunčiau iššiosvietosįchaldėjųšalįjųlabui“

6NesAšnukreipsiusavoakisįjuosgeroveiirsugrąžinsiu juosįšiąžemę;ašjuosatstatysiu,onegriausiu,sodinsiu,o neišrausiu

7Ašduosiujiemsširdį,kadpažintųmane,jogašesu Viešpats.Jiebusmanotauta,oAšbūsiujųDievas,nesjie sugrįšpasmanevisaširdimi

8Irkaipblogosfigos,kuriųnegalimavalgyti,josyra tokiosblogos.TikraitaipsakoViešpats:‘TaipAšatiduosiu Zedekiją,Judokaralių,jokunigaikščiusirJeruzalės gyventojųlikutį,kurieišlikošioježemėje,irtuos,kurie gyvenaEgiptožemėje.’

9Ašjuosatiduosiuišvarytiįvisasžemėskaralystesjų nelaimei,būtipajuokairpatarle,pajuokairkeiksmažodžiu visosevietose,kurjuosišvarysiu.

10Ašsiųsiujiemskardą,badąirmarą,koljiebus sunaikintikrašte,kurįdaviaujiemsirjųtėvams

25SKYRIUS

1Žodis,kurisatėjoJeremijuiapievisusJudožmones ketvirtaisiaisJudokaraliausJehojakimo,Jozijosūnaus, metais,taibuvopirmiejiBabilonokaraliaus Nebukadnecarometai.

2kąpranašasJeremijaskalbėjovisaiJudotautaiirvisiems Jeruzalėsgyventojams,sakydamas:

3NuotryliktųjųJozijo,Amonosūnaus,Judokaraliaus, metųikišiosdienos,taiyradvidešimttrečiiejimetai, ViešpatiesžodisatėjopasmaneAškalbėjaujumsanksti atsikėlęs,betjūsneklausėte.

4Viešpatssiuntėpasjusvisussavotarnus,pranašus,anksti rytesiuntėjuos,betjūsneklausėteirnekreipėtedėmesio

5Jietarė:„Atsigręžkitekiekvienasnuosavopiktokelioir nuosavopiktųdarbų,irgyvenkitežemėje,kuriąViešpats davėjumsirjūsųtėvamsperamžius!

6Irneikitepaskuikitusdievus,jiemsnetarnaukiteirjų negarbinkite,irneerzinkitemanęssavorankųdarbais;irAš jumsniekoblogonedarysiu.

7Betjūsneklausėtemanęs,–taiViešpatiesžodis,–irsavo rankųdarbaismanesuerzinotesavopačiųnelaimei 8TodėltaipsakokareivijųViešpats:„Kadangineklausėte manožodžių,

9ŠtaiAšsiųsiuirpaimsiuvisasšiaurėsšeimas,–tai Viešpatiesžodis,–irBabilonokaraliųNebukadnecarą, savotarną,iratvesiujuosprieššitąkraštą,jogyventojusir visasaplinkinestautasAšjuosvisiškaisunaikinsiu, paversiusiaubu,pajuokairamžinadykyne.

10Ašatimsiuišjųlinksmybėsirdžiaugsmobalsus, jaunikiobalsusirnuotakosbalsus,girnųgarsąiržvakės šviesą.

11Visasšiskraštaspavirsdykyneirsiaubu,ošiostautos tarnausBabilonokaraliuiseptyniasdešimtmetų

Jeremijas

12Kaiseptyniasdešimtmetųbuspasibaigę,Ašnubausiu Babilonokaraliųirtątautąužjųnedorybes,–tai Viešpatiesžodis,–irchaldėjųkraštą,irpaversiujįamžina dykyne.

13Ašįvykdysiuvisussavožodžius,kuriuospaskelbiau prieštąžemę,visa,kasparašytašiojeknygoje,kąJeremijas pranašavopriešvisastautas

14Daugtautųirdidiejikaraliaitarnausjiems,irAš atlyginsiujiemspagaljųdarbusirpagaljųrankųdarbus

15NestaipmansakoViešpats,IzraelioDievas:‘Imkiš manorankosšitąįniršiovynotauręirduokitejagerti visomstautoms,paskuriastavesiunčiu’

16Jiegers,drebėsireisišprotodėlkardo,kurįsiųsiu jiems

17TadapaėmiautauręišViešpatiesrankosirpagirdžiau visastautas,paskuriasViešpatsmanesiuntė.

18Jeruzalę,Judomiestus,joskaraliusirkunigaikščius paversiudykyne,siaubu,pajuokosobjektuirprakeiksmu, kaipyrašiandien;

19faraoną,Egiptokaralių,jotarnus,kunigaikščiusirvisus jožmones;

20irvisasmaištininkus,irvisusUzokraštokaralius,ir visusfilistinųkraštokaralius,irAškelono,irAzos,ir Ekrono,irAšdodolikučiokaralius, 21Edomas,MoabasirAmonovaikai, 22IrvisusTyrokaralius,irvisusSidonokaralius,irsalų, esančiųužjūros,karalius, 23Dedanas,Tema,Būzasirvisa,kasyratolimiausiuose kampuose,

24IrvisusArabijoskaralius,irvisusdykumojegyvenančių mišriųtautųkaralius, 25IrvisusZimriokaralius,irvisusElamokaralius,irvisus Medijoskaralius,

26Irvisusšiaurėskaralius,tolimusirartimus,vienąpo kito,irvisaspasauliokaralystes,esančiasžemėspaviršiuje; irŠešachokaraliusgerspojų

27Todėljiemssakysi:‘TaipsakokareivijųViešpats, IzraelioDievas:‘Gerkiteirgirkitės,skrebėkite,kriskiteir daugiaunebekelkitėsdėlkardo,kurįsiųsiujums’“

28Ojeigujieatsisakysimtitauręištavorankosirgerti,tai sakykjiems:‘TaipsakokareivijųViešpats:‘Jūstikrai gersite’

29NesštaiAšpradedusiųstinelaimęmiestui,kuris vadinamasmanovardu,irarjūsturėtumėteliktivisiškai nenubausti?Jūsneliksitenenubausti,nesAšpašauksiu kalavijąvisiemsžemėsgyventojams,–sakokareivijų Viešpats

30Todėlpranašaukpriešjuosvisusšiuosžodžiusirsakyk jiems:‘Viešpatsriaumosišaukštybių,jobalsaspasigirsiš savošventosiosbuveinėsJisgalingairiaumossavo buveinėje,jisšaukskaipvynuogiųminėjaipriešvisus žemėsgyventojus.’

31Triukšmaspasieksžemėspakraščius,nesViešpats bylinėjasisutautomis,Jisbylinėsissukiekvienukūnu; nedorėliusatiduoskardui,–taiViešpatiesžodis

32TaipsakokareivijųViešpats:„Štaipiktadarybėseisiš tautosįtautą,irdidelisviesulaspakilsnuožemėspakraščių.

33TądienąViešpatiesnužudytiejibusnuovienožemės kraštoikikitoJienebusapraudami,surinktiirpalaidoti; jiebusišmėtytiantžemės.

34Kaukite,ganytojai,iršaukite,voliokitėspelenuose, bandosvadai!Nesjūsųžudyniųirišsklaidymodienos baigėsi,irjūskrisitekaipmalonusindas

35Ganytojaineturėskurpabėgti,neibandosvadai neištrūks.

36Pasigirsganytojųšauksmasirbandosvadųstaugimas: Viešpatssunaikinojųganyklą

37IrtaikiosbuveinėssunaikintosdėlViešpatiesįniršio.

38Jispalikosavoslėptuvękaipliūtas,nesjųšalisapleista dėlprispaudėjoįniršioirjoįniršio

26SKYRIUS

1JudokaraliausJozijosūnausJehojakimovaldymo pradžiojeViešpatskalbėjo:

2TaipsakoViešpats:„AtstokViešpatiesnamųkiemeir kalbėkvisiemsJudomiestams,kurieateinamelstis Viešpatiesnamuose,visusžodžius,kuriuostauįsakau kalbėti;nėžodžioneatmesk.

3Jeijiepaklausysirkiekvienasatgailausnuosavopikto kelio,idantašatgailaučiaudėlpikto,kurįketinujiems padarytidėljųpiktųdarbų.

4Irsakysijiems:‘TaipsakoViešpats:‘Jeimanęs neklausysiteirnesilaikysitemanoįstatymo,kurįjums daviau,

5kadklausytumėtesavotarnųpranašųžodžių,kuriuos siunčiaujumsankstiatsikeldamasirsiųsdamas,betjūs neklausėte;

6TadapadarysiušiuosnamuskaipŠilojąirpaversiušį miestąprakeiksmuvisomsžemėstautoms

7Kunigai,pranašaiirvisatautagirdėjoJeremijąkalbant šiuosžodžiusViešpatiesnamuose

8Jeremijuibaiguskalbėtivisa,kąViešpatsbuvojam įsakęspasakytivisaitautai,kunigai,pranašaiirvisatautajį suėmė,sakydami:„Tutikraimirsi!“

9KodėlpranašavaiViešpatiesvardu:‘Šienamaibuskaip Šilojus,ošismiestasbusapleistasirbegyventojų?’Visa tautasusirinkopriešJeremijąViešpatiesnamuose

10Judokunigaikščiai,išgirdętai,nuėjoiškaraliausnamųį ViešpatiesnamusirsusėdoprienaujųjųViešpatiesnamų vartų

11Kunigaiirpranašaikreipėsiįkunigaikščiusirvisus žmones:„Šisvyrasvertasmirties,nesjispranašavoprieššį miestą,kaipgirdėjotesavoausimis“

12TadaJeremijastarėvisiemskunigaikščiamsirvisai tautai:„Viešpatssiuntėmanepranašautiprieššiuosnamus irprieššįmiestąvisaisžodžiais,kuriuosgirdėjote

13Todėldabarpataisykitesavokeliusirdarbusir klausykiteViešpaties,savoDievo,balso,irViešpats pasigailėsdėlpikto,kurįjumspaskelbė

14Oaš–štaiašjūsųrankoseDarykitesumanimi,kaip jumsatrodogerairtinkama.

15Betjūstikraižinokite,kadjeimanenužudysite, užsitrauksitenekaltąkraująantsavęs,antšitomiestoirjo gyventojųViešpatstikraisiuntėmanepasjus,kad kalbėčiauvisusšiuosžodžiusjūsųausyse

16Tadakunigaikščiaiirvisatautatarėkunigamsir pranašams:„Šisvyrasnevertasmirties,nesjiskalbėjo mumsViešpaties,mūsųDievo,vardu“

17Tadapakilokelikraštoseniūnaiirkreipėsiįvisus susirinkusiusžmones,sakydami:

18MichėjasMorešetaspranašavoJudokaraliausEzekijo dienomisirkalbėjovisaiJudotautai:„Taipsakokareivijų Viešpats:‘Sionasbusariamaskaiplaukas,Jeruzalėpavirs griuvėsiais,oNamųkalnas–miškoaukštuma.

19ArgiJudokaraliusEzekijasirvisasJudasjįnužudė? ArgijisnebijojoViešpatiesirnemaldavoViešpaties,ir Viešpatsatgailavodėlpikto,kurįbuvojiemspaskelbęs? Taipmesgalėtumesukeltididelępiktąsavosieloms.

20Taippatbuvovyras,ŠemajosūnusUrijaišKirjat Jearimo,pranašavęsViešpatiesvardu,kurispranašavo prieššįmiestąirprieššįkraštąpagalvisusJeremijo žodžius:

21IšgirdęskaraliųJehojakimąsuvisaissavokariaisir visaiskunigaikščiais,karaliussiekėjįnužudytiBetUrija, taiišgirdęs,išsigandoirpabėgoįEgiptą

22KaraliusJehojakimaspasiuntėvyrusįEgiptą,būtent AchborosūnųElnatanąirsujuokelisvyrus

23JiepargabenoUrijąišEgiptopaskaraliųJehojakimą, kurisnužudėjįkarduirjokūnąįmetėįpaprastųžmonių kapus

24VisdėltoŠafanosūnausAhikamorankabuvosu Jeremiju,kadjoneatiduotųžmonėmsmirti.

27SKYRIUS

1JudokaraliausJozijosūnausJehojakimovaldymo pradžiojeViešpatsperdavėJeremijuitokįžodį:

2TaipmansakoViešpats:„Pasidaryksaupančiusirjungą, užsidėkjuosantkaklo,

3irsiųskitejuosEdomokaraliui,Moabokaraliui,amonitų karaliui,TyrokaraliuiirSidonokaraliuiperpasiuntinius, kurieatvykstaįJeruzalępasJudokaraliųZedekiją, 4Irįsakykjiemssakytisavošeimininkams:‘Taipsako kareivijųViešpats,IzraelioDievas:‘Taipsakykitesavo šeimininkams:

5Savodidelegaliairištiestarankaašsukūriaužemę, žmonesirgyvulius,kurieyraantjos,irdaviaujątam,kam norėjau

6Irdabarašatidaviauvisasšiasžemessavotarnui, BabilonokaraliuiNebukadnecarui,irlaukožvėrisatidaviau jamtarnauti

7Irvisostautostarnausjam,josūnuiirjosūnaussūnui, kolateisjokraštometas;tadajamtarnausdaugybėtautųir didiejikaraliai

8Iratsitiks,kadtautąirkaralystę,kurinetarnausBabilono karaliuiNebukadnecaruiirnepalenkssavosprandopo Babilonokaraliausjungu,tątautąAšnubausiu,–tai Viešpatiesžodis,–kardu,baduirmaru,kolvisiškai sunaikinsiujasjoranka

9Todėlneklausykitesavopranašų,žynių,sapnuotojų, kerėtojųirburtininkų,kuriejumssako:‘Jūsnetarnausite Babilonokaraliui!’

10Jiepranašaujajumsmelą,kadišvesjustolinuojūsų krašto,kadAšjusišvarysiuirjūsžūsite

11Bettautas,kuriospalenkssavosprandąpoBabilono karaliausjunguirjamtarnaus,paliksiujųpačiųžemėje,–taiViešpatiesžodis,–irjosjądirbsbeigyvensjoje.

12AštaippatkalbėjauJudokaraliuiZedekijuivisaisšiais žodžiais:„PalenkitesavospranduspoBabilonokaraliaus jungu,tarnaukitejamirjotautai,irišliksitegyvi“.

13Kodėljūsirjūsųtautamirsitenuokardo,badoirmaro, kaipViešpatspažadėjotautai,kurinetarnausBabilono karaliui?

14Todėlneklausykitepranašųžodžių,kuriejumssako: ‘JūsnetarnausiteBabilonokaraliui’,nesjiejums pranašaujamelą

15Ašjųnesiunčiau,–sakoViešpats,–ojiepranašauja meląmanovardu,kadjusišvaryčiauirjūsžūtumėte–jūsir pranašai,kuriejumspranašauja

16Aštaippatkalbėjaukunigamsirvisaišiaitautai:„Taip sakoViešpats:‘Neklausykitesavopranašųžodžių,kurie jumspranašauja:‘Viešpatiesnamųindainetrukusbus sugrąžintiišBabilono’,nesjiejumspranašaujamelą.

17Neklausykitejų!TarnaukiteBabilonokaraliuiir gyvensite!Kodėlšismiestasturėtųbūtinuniokotas?

18BetjeigujiepranašaiirjeiViešpatiesžodisyrasujais, teguljiedabaružtariakareivijųViešpatį,kadindai,likę Viešpatiesnamuose,JudokaraliausnamuoseirJeruzalėje, nepatektųįBabiloną.

19NestaipsakokareivijųViešpatsapiestulpus,apiejūrą, apiestovusirapielikusiusindusšiamemieste,

20KurioBabilonokaraliusNebukadnecarasnepaėmė,kai išJeruzalėsįBabilonąišvedėįnelaisvęJudokaralių JehojakimosūnųJekonijąirvisusJudobeiJeruzalės didikus.

21TaipsakokareivijųViešpats,IzraelioDievas,apieindus, kurielikoViešpatiesnamuose,JudokaraliausirJeruzalės namuose:

22JiebusnugabentiįBabilonąirtenbusikitosdienos,kai juosaplankysiu,–sakoViešpats–Tadaašjuosparvesiuir sugrąžinsiuįšiąvietą.

28SKYRIUS

1Taispačiaismetais,JudokaraliausZedekijovaldymo pradžioje,ketvirtaisiaismetais,penktąjįmėnesį,pranašas Hananijas,Azūrosūnus,išGibeono,Viešpatiesnamuose, kunigųirvisostautosakivaizdoje,kalbėjoman:

2TaipsakokareivijųViešpats,IzraelioDievas:„Aš sulaužiauBabilonokaraliausjungą.“

3PodvejųmetųašsugrąžinsiuįšiąvietąvisusViešpaties namųindus,kuriuosBabilonokaraliusNebukadnecaras paėmėiššiosvietosirnugabenoįBabiloną.

4AšsugrąžinsiuįšitąvietąJehojakimosūnųJekoniją, Judokaralių,irvisusJudotremtinius,kuriebuvopatekęį Babiloną,–taiViešpatiesžodis,–nesAšsulaužysiu Babilonokaraliausjungą

5TadapranašasJeremijastarėpranašuiHananijai,kunigų irvisųžmonių,stovinčiųViešpatiesnamuose,akivaizdoje:

6PranašasJeremijastarė:„Amen!Viešpatsteįvykdotavo žodžius,kuriuospranašavai,kadsugrąžintųViešpaties namųindusirvisusištremtuosiusišBabilonoįšiąvietą.“

7Tačiaudabarklausykšitožodžio,kurįkalbutauirvisai tautai

8Pranašai,kuriebuvopriešmaneirprieštavenuosenų laikų,pranašavopriešdaugelįšaliųirpriešdideles karalystesapiekarą,nelaimęirmarą.

9Pranašas,kurispranašaujaapietaiką,kaiišsipildys pranašožodis,tadabusgalimaatpažinti,kadpranašątikrai siuntėViešpats.

10TadapranašasHananijasnuėmėjungąnuopranašo Jeremijokakloirjįsulaužė

Jeremijas

11Hananijastarėvisiemsžmonėms:„TaipsakoViešpats: ‘TaippatperdvejusmetussulaužysiuBabilonokaraliaus Nebukadnecarojungąnuovisųtautųkaklo’“Irpranašas Jeremijasnuėjosavokeliu.

12TadaViešpatiesžodisatėjopranašuiJeremijui,kai pranašasHananijasulaužėjungąnuopranašoJeremijo kaklo:

13EikirperduokHananijai:‘TaipsakoViešpats:‘Tu sulaužeimediniusjungus,betjųvietojepadarysi geležinius’“

14NestaipsakokareivijųViešpats,IzraelioDievas:‘Aš uždėjaugeležinįjungąantvisųšiųtautųkaklo,kadjos tarnautųBabilonokaraliuiNebukadnecarui;irjosjam tarnausAšjamdaviauirlaukožvėris

15TadapranašasJeremijastarėpranašuiHananijai: „Klausyk,Hananija!Viešpatstavęsnesiuntė,bettuverčiai šiątautąpasitikėtimelu“

16TodėltaipsakoViešpats:„ŠtaiAšatmesiutavenuo žemėspaviršiaus;šiaismetaistumirsi,nesmokeimaišto priešViešpatį“

17TaigipranašasHananijamirėtaispačiaismetais, septintąmėnesį.

29SKYRIUS

1Šitieyralaiškožodžiai,kurįpranašasJeremijaspasiuntė išJeruzalėslikusiemstremtiesvyresniesiems,kunigams, pranašamsirvisaitautai,kuriąNebukadnecarasištrėmėiš JeruzalėsįBabiloną

2(Poto,kaikaraliusJekonijas,karalienė,eunuchai,Judoir Jeruzalėskunigaikščiai,dailidėsirkalviaiišvykoiš Jeruzalės)

3ŠafanosūnausElasosirHilkijossūnausGemarijos, kuriuosJudokaraliusZedekijassiuntėįBabilonąpas BabilonokaraliųNebukadnecarą,sakydamas:

4TaipsakokareivijųViešpats,IzraelioDievas,visiems tremtiniams,kuriuosištrėmėišJeruzalėsįBabiloną: 5Statykitenamusirgyvenkitejuose,sodinkitesodusir valgykitejųvaisius

6Imkitesaužmonasirsusilaukitesūnųbeidukterų;imkite saužmonassavosūnumsirduokitesavodukterisužvyrų, kadjosgimdytųsūnusirdukteris;kadjūsųtenpadaugėtų, onesumažėtų.

7Rūpinkitėsmiesto,įkurįjusištrėmėte,geroveir melskitėsužjįViešpačiui,nesjoramybėjejūsturėsite ramybę.

8NestaipsakokareivijųViešpats,IzraelioDievas: „Neleiskite,kadjūsųpranašaiirbūrėjai,kurieyrajūsų tarpe,jusapgautųirneklausykitesavosapnų,kuriuos sapnuojate

9JiejumspranašaujameląmanovarduAšjųnesiunčiau,–sakoViešpats.

10NestaipsakoViešpats:„Praėjusseptyniasdešimčiai metųBabilone,Ašjusaplankysiuirįvykdysiusavogerą žodį,sugrąžindamasjusįšiąvietą“

11Nesašžinau,kągalvojuapiejus,–taiViešpatiesžodis, –tairamybės,onepiktomintys,–kadduočiaujums laukiamąpabaigą

12Tadajūsšauksitėsmanęs,ateisiteirmelsitėsman,iraš jusišklausysiu.

13Irjūsieškositemanęsirrasitemane,kaiieškositemanęs visaširdimi

14Irjūsmanesurasite,–taiViešpatiesžodis,–irAš sugrąžinsiujūsųnelaisvę,surinksiujusišvisųtautųiriš visųvietų,įkuriasjusištrėmiau,–taiViešpatiesžodis,–ir sugrąžinsiujusįvietą,iškuriosjusištrėmiau.

15Jūssakote:„Viešpatsmumspažadinopranašus Babilone!“

16Žinokite,kadtaipsakoViešpatsapiekaralių,sėdintį Dovydososte,irapievisusžmones,gyvenančiusšiame mieste,irapiejūsųbrolius,kurieneišėjosujumisįnelaisvę:

17TaipsakokareivijųViešpats:„ŠtaiAšsiųsiujiems kardą,badąirmarąirpadarysiujuoskaipbjauriasfigas, kuriųnegalimavalgyti–jostokiosblogos

18Ašjuospersekiosiukardu,baduirmaru,atiduosiujuos prakeiksmuvisomsžemėskaralystėms,prakeiksmu, pasibaisėjimu,pajuokairpajuokatarpvisųtautų,įkurias juosišvariau.

19Kadangijieneklausėmanožodžių,–taiViešpatiesžodis, –kuriuossiunčiaujiemspersavotarnuspranašus,anksti rytąatsikėlęs,–betjūsnenorėjoteklausyti,–taiViešpaties žodis

20TodėlklausykiteViešpatiesžodžio,visitremtiniai, kuriuospasiunčiauišJeruzalėsįBabiloną:

21TaipsakokareivijųViešpats,IzraelioDievas,apie Ahabą,Kolajossūnų,irZedekiją,Maasėjossūnų,kurie jumspranašaujameląmanovardu:‘Ašjuosatiduosiuį BabilonokaraliausNebukadnecarorankas,irjisjuos nužudysjūsųakyse

22VisiJudotremtiniai,esantysBabilone,juoskeiks, sakydami:„ViešpatstepadarotavekaipZedekijąirAhabą, kuriuosBabilonokaraliusiškepėugnyje!“

23KadangijieelgėsinešvankiaiIzraelyje,svetimavosu savokaimynųžmonomisirkalbėjomeložodžiusmano vardu,koAšjiemsneįsakiauAšžinauiresuliudytojas,–sakoViešpats.

24TaipirnehelamiečiuiŠemajuikalbėk:

25TaipsakokareivijųViešpats,IzraelioDievas:‘Kadangi tusavovardusiunteilaiškusvisaitautai,esančiai Jeruzalėje,kuniguiSofonijui,Maasėjossūnui,irvisiems kunigams,sakydamas:

26ViešpatspaskyrėtavekuniguvietojkunigoJehojados, kadbūtumėteprižiūrėtojaisViešpatiesnamuoseir rūpintumėtėskiekvienupamišėliu,kurisapsimetapranašu Tujįpasodinsiįkalėjimąirįtversiįšiekštą.

27TadkodėlginesudrausminaiJeremijoišAnatoto,kuris jumspranašauja?

28TodėljismumsįBabilonąsiuntėžodį:‘Šitremtisilgai tęsis!Statykitenamusirgyvenkitejuose,sodinkitesodusir valgykitejųvaisius’.

29KunigasSofonijasperskaitėšįlaiškąpranašuiJeremijui 30TadaViešpatskalbėjoJeremijui:

31Siųskvisiemstremtiniamstokįpranešimą:‘Taipsako ViešpatsapienehelamietįŠemają:‘KadangiŠemajajums pranašavo,norsAšjonesiunčiau,irjisjusapvertėmelu, 32TodėltaipsakoViešpats:„ŠtaiAšnubausiunehelamietį ŠemająirjopalikuonisJisneturėsnėvieno,kurisgyventų tarpšitostautos,irjisnematysgero,kurįdarysiusavo tautai,–sakoViešpats,–nesjismokėmaištoprieš Viešpatį

30SKYRIUS

1Žodis,kurisatėjoJeremijuiišViešpaties,sakydamas:

Jeremijas

2TaipsakoViešpats,IzraelioDievas:„Užrašykįknygą visusžodžius,kuriuostaukalbėjau.“

3Nesštaiateinadienos,–taiViešpatiesžodis,–kaiAš sugrąžinsiusavotautosIzraelioirJudoištremtuosius,–tai Viešpatiesžodis,–irAšsugrąžinsiujuosįžemę,kurią daviaujųtėvams,irjiejąpaveldės

4Šitieyražodžiai,kuriuosViešpatskalbėjoapieIzraelįir Judą.

5NestaipsakoViešpats:„Girdėjomedrebančio,baimės,o neramybėsbalsą

6Klauskitedabarirpažiūrėkite,arvyrasgimdo?Kodėl mataukiekvienąvyrąsurankomisantstrėnų,kaip gimdančiąmoterį,irvisųveidaiišblyškę?

7Deja,tadienadidi,jainėralygių!TaiJokūbonelaimės metas,betjisbusišjosišgelbėtas

8Tądieną,–taikareivijųViešpatiesžodis,–Ašsulaužysiu jojungąnuotavokaklo,sutraukysiutavopančiusir svetimšaliaidaugiaujamnebetarnaus

9BetjietarnausViešpačiui,savoDievui,irDovydui,savo karaliui,kurįašjiemsišaukštinsiu

10Todėlnebijok,manotarneJokūbai,–taiViešpaties žodis,–irnenusigąsk,Izraeli!Ašišgelbėsiutaveištoliir tavopalikuonisištremtiesžemėsJokūbassugrįširbus ramus,ramus,irniekasjonegąsdins

11Ašesusutavimi,–taiViešpatiesžodis,–kadtave išgelbėčiauNorspadarysiugaląvisomstautoms,įkurias taveišsklaidžiau,tavęsvisiškainesunaikinsiuBet pataisysiutavesaikingaiirnepaliksiutavęsvisiškai nenubausto

12NestaipsakoViešpats:„Tavožaizdanepagydomair tavožaizdasunki.“

13Nėrakamgintitavobylos,kadbūtumsutvarstytas;tu neturivaistų,kuriepadėtųtauišgydyti

14Visitavomeilužiaitavepamiršo,jietavęsneieško;aš tavesužeidžiaupriešožaizda,žiaurausbausmeužtavo nedorybiųdaugybę,nestavonuodėmėspadaugėjo 15Kodėlverkidėlsavosielvarto?Tavosielvartas nepagydomasdėltavodaugybėsnusikaltimųKadangitavo nuodėmėspadaugėjo,Aštautaipadariau

16Todėlvisi,kurietaveryja,buspraryti;irvisitavo priešininkai,kiekvienasvienaspokito,eisįnelaisvę;tie, kurietaveplėšia,tapsgrobiu,irvisus,kurietaveplėšia, atiduosiukaipgrobį.

17Aštausugrąžinsiusveikatąirišgydysiutavožaizdas,–sakoViešpats,–nesjievadinotaveatstumtuoju,sakydami: ‘TaiSionas,kuriuoniekasneieško’.

18TaipsakoViešpats:„ŠtaiAšsugrąžinsiuJokūbo palapiniųbelaisviusirpasigailėsiujobuveinių.Miestasbus atstatytasantsavopatiesgriuvėsių,orūmaiišlikssavo laiku“

19IšjųsklispadėkosgiesmėirlinksmuoliųbalsaiAšjuos padauginsiu,irjųneliksmaža,ašjuospašlovinsiu,irjie neliksmaži

20Jųvaikaibuskaipanksčiau,irjųbendruomenėbus įtvirtintamanoakivaizdoje,irašnubausiuvisus,kuriejuos engia

21Jųdidikaibusišjųpačių,irjųvaldytojasišeisišjų vidurio;Ašjįprivesiu,irjisartinsispriemanęsKasgi šitas,kurisnusprendėartintispriemanęs?–sakoViešpats

22Irjūsbūsitemanotauta,oašbūsiujūsųDievas.

23ŠtaiViešpatiesviesulaskylasuįniršiu,nesibaigiantis viesulas;jissuskausmuužgriusnedorėliųgalvas

24Viešpatiesįniršisnesugrįš,kolJistoneįvykdysir neįvykdyssavoširdiessumanymų.Paskutinėmisdienomis jūstaiapmąstysite

31SKYRIUS

1Tuopačiumetu,–taiViešpatiesžodis,–Ašbūsiuvisų IzraeliošeimųDievas,ojosbusmanotauta.

2TaipsakoViešpats:„Tauta,likusiejinuokalavijo,rado malonędykumoje,Izraelis,kaiAšišėjaujuosįkurdinti

3Viešpatsmanpasirodėseniaiirsakė:„Taip,ašmylėjau taveamžinameile,todėlsavoištikimameiletave patraukiaupriesavęs.“

4Ašvėltaveatstatysiu,irtubūsiatstatyta,Izraelio mergele!Tuvėlpasipuošsisavobūgnaisirišeisi linksmuoliųšokiuose.

5TudarsodinsivynmedžiusSamarijoskalnuose; sodintojaisodinsirvalgysjuoskaipįprastusvaisius

6Nesateisdiena,kaisargybiniaiantEfraimokalnošauks: „Kelkitės,eikimeįSionąpasViešpatį,mūsųDievą!“

7NestaipsakoViešpats:„Džiaugsmingaigiedokitedėl Jokūbo,šūkaukitetarptautųdidžiūnų!Skelbkite,girkiteir sakykite:‘Viešpatie,išgelbėksavotautą,Izraeliolikutį!’“

8Štaiašjuosparvesiuiššiaurėsšalies,surinksiuišžemės pakraščių.Kartusujaisbusaklųirluošų,nėščiųir gimdančiųmoterųTensugrįšdidelisbūrys

9Jieateisverkdami,irAšvesiujuossumaldavimaisAš vesiujuosprievandensupiųtiesiukeliu,kuriuojie nesuklupsNesAšesuIzraeliotėvas,oEfraimas–mano pirmagimis

10KlausykiteViešpatiesžodžio,tautos,skelbkitejį tolimosesaloseirsakykite:‘Tas,kurisišsklaidėIzraelį,jį surinksirsaugoskaippiemuosavokaimenę’

11ViešpatsatpirkoJokūbą,išpirkojįišrankosstipresnio užjį

12TodėljieateisirgiedosSionoaukštybėse,draugeliesis prieViešpatiesgerumodėlkviečių,vyno,aliejaus,aviųir galvijųjaunikliųJųsielosbuskaiplaistomassodasirjie daugiaunebesielgs

13Tadamergelėdžiaugsisšokiu,jauniirsenikartu.Aš paversiujųgedėjimądžiaugsmu,paguosiujuosir pradžiuginsiujuosposielvarto

14Ašpasotinsiukunigųsielasriebalais,irmanotautabus patenkintamanogėrybėmis,–sakoViešpats

15TaipsakoViešpats:„Ramojepasigirdobalsas, raudojimasirgraudusverksmas.Rahelė,verkiantidėlsavo vaikų,atsisakėbūtipaguosta,nesjųnebėra

16TaipsakoViešpats:„Sulaikyksavobalsąnuoverksmo irsavoakisnuoašarų,nestavodarbasbusatlygintas,–sakoViešpats,–irjiesugrįšišpriešošalies

17Iryraviltiestavopabaigoje,–sakoViešpats,–kadtavo vaikaisugrįšįsavokraštą.

18AštikraigirdėjauEfraimądejuojant:„Tumane nubaudei,irašbuvaunubaustaskaipjautis,nepratęsprie jungoAtgaivinkmane,irašsugrįšiu,nesTuesiViešpats, manoDievas“

19Poto,kaiatsigręžiau,atgailavau,opamokytassmogiau įšlaunįSugėdinauirnetapjuodžiau,neskentėjausavo jaunystėspažeminimą

20ArEfraimasmanobrangussūnus?Arjismalonus vaikas?Nuotada,kaikalbėjaupriešjį,ašjįvisdar

Jeremijas

prisimenuTodėlmanoširdisdėljodrebaAštikraijo pasigailėsiu,–sakoViešpats.

21Pasistatykkelioženklus,surenkkrūvas!Galvokapie kelią,kuriuoėjai.Sugrįžk,Izraeliomergele,sugrįžkįšiuos savomiestus!

22Kiekilgaidarklajosi,nuklydusidukra?Viešpatssukūrė naujądalykąžemėje:moterisapsupsvyrą

23TaipsakokareivijųViešpats,IzraelioDievas:„Dar kartąšiežodžiaibuskartojamiJudožemėjeirjos miestuose,kaiAšsugrąžinsiujųbelaisviusViešpats telaiminatave,teisingumobuveineiršventumokalne!“

24Judeirvisuosejomiestuosegyvensžemdirbiaiirtie, kurieganogyvulius.

25NesAšpasotinaupavargusiąsieląirpapildžiau kiekvienąliūdinčiąsielą

26Tadaašpabudauirpamačiau;irmanomiegasbuvoman saldus

27Štaiateinadienos,–taiViešpatiesžodis,–kaiAš pasėsiuIzraelioirJudonamusžmoniųirgyvuliųsėkla.

28IrkaipAšjuossaugojau,kadišraučiau,sugriaučiau, nuversčiau,sunaikinčiauirprislėgčiau,taipAšjuosir toliausaugosiu,kadatstatyčiauirsodinčiau,–tai Viešpatiesžodis

29Tomisdienomisnebesakys:„Tėvaivalgėrūgščią vynuogę,ovaikamsnuotoatšipodantys“.

30Kiekvienasmirsužsavopatieskaltę:kiekvienam,kas valgorūgščiųvynuogių,atšipsdantys

31Štaiateinadienos,–taiViešpatiesžodis,–kaisudarysiu naująsandorąsuIzraelioirJudonamais

32Nepagalsandorą,kuriąsudariausujųtėvaistądieną, kaipaėmiaujuosužrankos,kadišvesčiauišEgiptožemės. Jiesulaužėmanosandorą,norsbuvaujųvyras,–sako Viešpats

33Bettokiabussandora,kuriąsudarysiusuIzraelio namais:potųdienų,–taiViešpatiesžodis,–įdėsiusavo įstatymąįjųširdįirįrašysiujįjųširdyse;irbūsiujųDievas, irjiebusmanotauta.

34Irnebemokysdaugiauvienassavoartimoirnėvienas savobrolio,sakydamas:„PažinkViešpatį!“Nesjievisi pažinsmane,nuomažiausioikididžiausio,–sakoViešpats. –Ašatleisiujųkaltęirdaugiaunebeprisiminsiujų nuodėmės

35TaipsakoViešpats,kurisdavėsaulęšviestidienąir mėnulįbeižvaigždesšviestinaktį,kurisperskyrėjūrą,kai josbangosriaumojoGalybiųViešpats–Jovardas: 36Jeitieįstataipasitrauksišmanoakivaizdos,–tai Viešpatiesžodis,–taiirIzraeliopalikuonysliausisbuvę tautamanoakivaizdojeperamžius.

37TaipsakoViešpats:„Jeidangusviršujebūtųišmatuotas iržemėspamataiapačiojebūtųištirti,taiAšatmesiuvisus Izraeliopalikuonisužvisa,kąjiepadarė,–sakoViešpats 38Štaiateinadienos,–taiViešpatiesžodis,–kaimiestas busatstatytasViešpačiuinuoHananeliobokštoikiKampo vartų

39MatavimovirvėdareispriešaisjąperGarebokalnąir aplenksGoatą

40VisaslavonųirpelenųslėnisirvisilaukaiikiKidrono upelio,ikiArkliųvartųkamporytuose,busšventi Viešpačiui;jienebusišrautiirdaugiaunebebusnugriauti peramžius.

32SKYRIUS

1Žodis,kurįViešpatsperdavėJeremijuidešimtaisiaisJudo karaliausZedekijometais,taibuvoaštuonioliktieji Nebukadnecarometai.

2TuometuBabilonokaraliauskariuomenėapgulėJeruzalę, opranašasJeremijasbuvouždarytaskalėjimokieme,kuris buvoJudokaraliausnamuose.

3JudokaraliusZedekijasjįuždarė,sakydamas:„Kodėltu pranašaujiirsakai:‘TaipsakoViešpats:‘Ašatiduosiušį miestąįBabilonokaraliausrankas,irjisjįpaims’

4JudokaraliusZedekijasneištrūksišchaldėjųrankų,bet tikraibusatiduotasįBabilonokaraliausrankas,irjiskalbės sujuoakisįakį,irjoakysmatysjoakis

5JisnuvesZedekijąįBabilonąirtenpasiliks,kolašjį aplankysiu,–taiViešpatiesžodis.–Norsirkovositesu chaldėjais,jumsnepasiseks

6IrJeremijastarė:„Viešpatiesžodisatėjoman: 7ŠtaiHanameelis,tavodėdėsŠalumosūnus,ateispastave irsakys:‘PirkmanolaukąAnatote,nestuturiteisęjį nusipirkti’“

8TaigiHanameelis,manodėdėssūnus,atėjopasmaneį kalėjimokiemą,kaipViešpatsbuvoįsakęs,irtarė:„Prašau, nupirkmanolauką,kurisyraAnatote,Benjaminošalyje, nestavoyrapaveldėjimoteisėirtavoyraišpirkimoteisė. Nusipirkjįsau“Tadasupratau,kadtaiViešpatiesžodis 9AšnupirkauišsavodėdėssūnausHanameeliolauką Anatoteirpasvėriaujampinigus–septyniolikasidabrinių šekelių

10Ašpasirašiauįrodymą,jįužantspaudavau,pašaukiau liudytojųirpasvėriaujampinigussvarstyklėmis.

11Taigiašpaėmiaupirkimoįrodymą–irtą,kurisbuvo užantspauduotaspagalįstatymąirpaprotį,irtą,kurisbuvo atidarytas.

12AšįteikiaupirkimoįrodymąBaruchui,Nerijosūnui, Maasėjossūnaus,matantmanodėdėssūnuiHanameeliuiir liudytojams,kuriepasirašėpirkimoknygą,irvisiems žydams,sėdintiemskalėjimokieme

13IrašįsakiauBaruchuijųakivaizdoje,sakydamas:

14TaipsakokareivijųViešpats,IzraelioDievas:„Paimk šiuospirkimoįrodymus,tiekužantspauduotą,tiekatvirą,ir sudėkjuosįmolinįindą,kadjieilgaiišliktų“

15NestaipsakokareivijųViešpats,IzraelioDievas: ‘Namai,laukaiirvynuogynaivėlbusužimtišioježemėje’ 16KaibuvauįteikęspirkimoraštąBaruchui,Nerijossūnui, meldžiausiViešpačiui,sakydamas:

17ViešpatieDIEVE!Tusavodidelegaliairištiestaranka sukūreidangųiržemę,Taunėraniekopersunku.

18Turodaigailestingumątūkstančiamsiratlyginiužtėvų kaltęjųvaikųglėbyjeDidysis,GalingasisDievas, kareivijųViešpats–Jovardas, 19Didispatarimaisirgalingasdarbais,nesTavoakysstebi visusžmoniųsūnųkelius,kadatlygintumkiekvienam pagaljokeliusirpagaljodarbųvaisius

20kurisdareiženklusirstebuklusEgiptožemėjeikišios dienos,Izraelyjeirtarpkitųžmonių,irpadareisauvardą, kokįjisturišiandien.

21IrišvedeisavotautąIzraelįišEgiptožemėssuženklais irstebuklais,galingaranka,ištiestapetimiirdideliusiaubu 22Irdaveijiemsšiąžemę,kuriąprisiekeijųtėvamsduoti, žemę,tekantįpienuirmedumi;

23Jieįėjoirjįužvaldė,betneklausėtavobalsoir negyvenopagaltavoįstatymą;jieniekonedarėišto,ką jiemsįsakeiTodėltusiunteijiemsvisąšiąnelaimę 24Štaikalnaiatėjopriemiesto,kadjįužimtų.Miestas atiduotasįchaldėjųrankas,kuriekovojapriešjįdėlkardo, badoirmaroKąkalbėjai,išsipildė,irštaitutaimatai

25Irtumanliepei,ViešpatieDIEVE:‘Pirksaulaukąuž pinigusirpaimkliudytojus,nesmiestasatiduotasį chaldėjųrankas’

26TadaViešpatskalbėjoJeremijui:

27ŠtaiašesuViešpats,visokūnoDievasAryrakasnors manpersunku?

28TodėltaipsakoViešpats:„Ašatiduosiušįmiestąį chaldėjųrankasirįBabilonokaraliausNebukadnecaro rankas,irjisjįpaims“

29Chaldėjai,kuriekovojaprieššįmiestą,ateis,padegsjįir sudeginsnamus,antkuriųstogųjiesmilkėBaaluiirliejo geriamąsiasaukaskitiemsdievams,norėdamimane supykdyti.

30IzraelitaiirJudovaikainuopatjaunystėsdarėtai,kas piktamanoakyse,izraelitaitiksupykdėmanesavorankų darbais,–sakoViešpats.

31Šismiestasmanbuvopykčioirįniršiopriežastiminuo pattosdienos,kaijįpastatė,ikišiosdienos,kadjį pašalinčiauišsavoakių,

32DėlvisoIzraelioirJudovaikųpiktumo,kurįjiepadarė, norėdamimanesupykdyti–jie,jųkaraliai,kunigaikščiai, kunigai,pranašai,JudovyraiirJeruzalėsgyventojai.

33Jieatsukomannugarą,oneveidąNorsašjuosmokiau, ankstiatsikėliauirmokiau,jieneklausėirnepriėmė pamokymų.

34Betjiepastatėsavobjaurystesnamuose,kuriepavadinti manovardu,kadjuossuterštų

35JiepastatėBaaloaukštumas,kuriosyraHinomosūnaus slėnyje,kadsavosūnusirdukterisaukotųMolechui,koaš jiemsneįsakiauirmannetįgalvąneatėjo,kadjiedarytų šiąbjaurystęirįtrauktųJudąįnuodėmę.

36TodėldabartaipsakoViešpats,IzraelioDievas,apiešį miestą,apiekurįsakote:‘JisbusatiduotasįBabilono karaliausrankaskardu,baduirmaru’.

37ŠtaiAšjuossurinksiuišvisųšalių,įkuriasjuosišvariau savoįniršyje,įniršyjeirdideliameįniršyje,irsugrąžinsiu juosįšiąvietą,irašleisiujiemssaugiaigyventi.

38Jiebusmanotauta,oAšbūsiujųDievas

39Ašduosiujiemsvienąširdįirvienąkelią,kadjiebijotų manęsamžinaisavoirsavovaikųgerovei.

40Ašsudarysiusujaisamžinąsandorą,kadneatsitrauksiu nuojųirnedarysiujiemsgera,betįdėsiuįjųširdissavo baimę,kadjienuomanęsneatsitrauktų

41Taip,ašdžiaugsiuosidėljų,darydamasjiemsgera,iraš tikraijuosįsodinsiušioježemėjevisasavoširdimiirvisa savosiela.

42NestaipsakoViešpats:„KaipAšsiunčiaušiaitautai visąšiądidelęnelaimę,taipAšsiunčiaujiemsvisągėrį, kurįjiemspažadėjau“

43Irbusperkamilaukaišioježemėje,apiekuriąsakote:‘Ji apleistabežmoniųirgyvulių,jiatiduotaįchaldėjųrankas’. 44Žmonėspirkslaukusužpinigus,pasirašysraštus,juos užantspauduosirpaimsliudytojusBenjaminožemėje, Jeruzalėsapylinkėse,Judomiestuose,kalnųmiestuose, slėniųmiestuoseirpietųmiestuoseAšsugrąžinsiujų nelaisvę,–sakoViešpats

33SKYRIUS

1ViešpatskalbėjoJeremijuiantrąkartą,kaijisdarbuvo uždarytaskalėjimokieme:

2TaipsakoViešpats,kurisjįsukūrė,Viešpats,kurisjį sutvirtino;Viešpats–Jovardas

3Šaukismanęs,iraštauatsakysiu,irparodysiutaudidelių irgalingųdalykų,kuriųtunežinai.

4NestaipsakoViešpats,IzraelioDievas,apiešiomiesto namusirapieJudokaraliųnamus,kuriesugriautiantkalnų irkardu:

5Jieateinakovotisuchaldėjais,bettaidarotam,kad pripildytųjuosvyrųlavonais,kuriuosnužudžiausavo pyktyjeirįniršyje,irdėlvisųjųnedorybiųpaslėpiausavo veidąnuošiomiesto

6Štaiašatnešiujaisveikatąirišgydymą,irašjuos išgydysiu,irapreikšiujiemsramybėsirtiesosgausą

7AšsugrąžinsiuJudoirIzraeliobelaisviusiratstatysiu juos,kaipbuvopradžioje.

8Ašapvalysiujuosnuovisųjųnedorybių,kuriomisjie mannusidėjo,iratleisiuvisasjųnedorybes,kuriomisjie nusidėjoirkuriomisjiemanperžengėribas.

9Irtaibusmandžiaugsmovardas,pagyrimasirgarbėvisų žemėstautųakivaizdoje,kuriosišgirsvisągėrį,kurįjoms darau.Josbijosirdrebėsdėlvisogėrioirgerovės,kurią jomssuteiksiu

10TaipsakoViešpats:„Šiojevietoje,apiekuriąsakote, kadjibusapleistabežmoniųirbegyvulių,Judomiestuose irJeruzalėsgatvėse,kuriosyraapleistos–bežmonių,be gyventojųirbegyvulių,–vėlbusgirdėti,

11Džiaugsmoirlinksmybėsbalsas,jaunikiobalsasir nuotakosbalsas,balsastų,kuriesakys:„Girkitekareivijų Viešpatį,nesViešpatsyrageras,nesJogailestingumas amžinas!“Irtų,kurieatneššlovėsaukąįViešpatiesnamus. „Ašsugrąžinsiukraštotremtįįpraeitį,kaipbuvoanksčiau“, –sakoViešpats

12TaipsakokareivijųViešpats:„Šiojeapleistojevietoje, kuriyrabežmoniųirgyvulių,irvisuosejosmiestuosevėl busganytojųbuveinės,ganantyssavobandas

13Kalnųmiestuose,slėniųmiestuose,pietųmiestuose, Benjaminokrašte,JeruzalėsapylinkėseirJudomiestuose bandosvėlpraeisprojasskaičiuojančiojorankas,–tai Viešpatiesžodis.

14Štaiateinadienos,–taiViešpatiesžodis,–kai įvykdysiugera,kąpažadėjauIzraelioirJudonamams

15Tomisdienomisirtuometuašišauginsiuteisumoatžalą išDovydo,irjisvykdysteisingumąirteisumąkrašte

16TomisdienomisJudasbusišgelbėtas,oJeruzalėgyvens saugiaiJibusvadinamavardu:„Viešpats–mūsų teisumas“

17NestaipsakoViešpats:„Dovyduiniekadanepritrūks vyro,kurissėdėtųIzraelionamųsoste; 18Kunigamslevitamsnepritrūksvyromanoakivaizdoje, kurisaukotųdeginamąsiasaukas,kūretųjavųaukasir nuolataukotųaukas

19IratėjoViešpatiesžodisJeremijui:

20TaipsakoViešpats:„Jeigalitesulaužytimanodienos sandorąirmanonaktiessandorą,kaddienairnaktisnebūtų savometu,

21Tadabussulaužytairmanosandorasumanotarnu Dovydu,kadjisneturėssūnaus,kuriskaraliautųjososte,ir sulevitais,kunigais,manotarnais

Jeremijas

22Kaipdangauskareivijųnegalimasuskaičiuotiirjūros smėlioišmatuoti,taippadauginsiusavotarnoDovydo palikuonisirlevitus,kuriemantarnauja 23ViešpatskalbėjoJeremijui:

24Arnepastebi,kąšitautakalba:„Abigimines,kurias Viešpatsišsirinko,Jisatstūmė?“Jietaipniekinomano tautą,kadšinebebuvotautajųakyse

25TaipsakoViešpats:„Jeimanosandorasudienair naktiminebus,jeiašnebūsiunustatęsdangausiržemės nuostatų,

26TadaAšatmesiuJokūboirsavotarnoDovydo palikuonis,kadnebepaimčiaunėvienoišjųpalikuonių valdytiAbraomo,IzaokoirJokūbopalikuonių.NesAš sugrąžinsiujųnelaisvęirpasigailėsiujų

34SKYRIUS

1Žodis,kurisatėjoJeremijuiišViešpaties,kaiBabilono karaliusNebukadnecarassuvisasavoarmija,visosjo valdomosžemėskaralystėsirvisižmonėskariavoprieš Jeruzalęirvisusjosmiestus,sakydamas:

2„TaipsakoViešpats,IzraelioDievas:‘EikirkalbėkJudo karaliuiZedekijui,irjampasakyk:‘TaipsakoViešpats: ‘AšatiduosiušįmiestąįBabilonokaraliausrankas,irjisjį sudeginsugnimi.

3Irtuneištrūksiišjorankų,bettikraibūsisugautasir atiduotasįjorankasTavoakysišvysBabilonokaralių,ir jiskalbėssutavimiveidasįburną,irtupateksiįBabiloną.

4TačiauklausykViešpatiesžodžio,Zedekijau,Judo karaliau:‘TaipsakoViešpatsapietave:‘Tunemirsinuo kardo!’

5BettumirsiramybėjeKaiptavotėvai,ankstesnikaraliai, kuriebuvoprieštave,taipirtaubusdeginamismilkalaiJie raudosdėltavęs,sakydami:„Viešpatie,ašištariaužodį“,–sakoViešpats

6PranašasJeremijaskalbėjovisusšiuosžodžiusJudo karaliuiZedekijuiJeruzalėje,

7KaiBabilonokaraliauskariuomenėkariavopriešJeruzalę irvisuslikusiusJudomiestus–LachišąirAzeką,–šie įtvirtintimiestaitebuvoišlikęišJudomiestų.

8Taibuvožodis,kurįViešpatsperdavėJeremijuipoto,kai karaliusZedekijassudarėsandorąsuvisaisJeruzalės gyventojais,skelbdamasjiemslaisvę.

9Kadkiekvienaspaleistųlaisvęsavovergąirvergę, nesvarbu,artaibūtųhebrajas,arhebraja,irniekasišjų, būtentžydas,netarnautųsavobroliui.

10Kaivisikunigaikščiaiirvisižmonės,sudaręsandorą, išgirdo,kadkiekvienasturipaleistisavovergąirvergę,kad niekasdaugiaujiemsnetarnautų,jiepaklusoirpaleidojuos

11Betvėliaujiesusigrąžinopaleistustarnusirtarnaitesir pavertėjuostarnaisirtarnaitėmis

12TodėlViešpatiesžodisatėjoJeremijuiišViešpaties: 13TaipsakoViešpats,IzraelioDievas:„Ašsudariau sandorąsujūsųtėvaistądieną,kaijuosišvedžiauišEgipto žemės,išvergijosnamų,sakydamas:

14Poseptyneriųmetųkiekvienaspaleiskitesavobrolį hebrają,kurisjumsbuvoparduotas.Kaijisbustau ištarnavęsšešeriusmetus,paleisijįlaisvaiBetjūsųtėvai manęsneklausėirnekreipėdėmesio

15Irjūsdabaratsigręžėteirpasielgėteteisingaimano akyse,paskelbdamilaisvękiekvienassavoartimui;ir

sudarėtesandorąmanoakivaizdojenamuose,kurie vadinamimanovardu.

16Betjūsnusigręžėteirsutepėtemanovardą,kiekvienas grąžinotesavotarnąirkiekvienassavotarnaitę,kuriuos buvoteišlaisvinęjųnuožiūra,irpavertėtejuossavovergais irtarnaitėmis

17TodėltaipsakoViešpats:„Jūsneklausėtemanęsir neskelbėtelaisvėskiekvienassavobroliuiirkiekvienas savoartimuiŠtaiAšskelbiujumsišlaisvinimą,–sako Viešpats,–nuokardo,nuomaroirnuobado;irAšjus išvarysiuįvisasžemėskaralystes

18Ovyrus,kuriesulaužėmanosandorą,nesilaikė sandorosžodžių,kuriuosjiesudarėmanoakivaizdoje,kai perkirtoveršįpusiauirpraėjotarpjodalių,Ašbausiu,

19JudoirJeruzalėskunigaikščiai,eunuchai,kunigaiirvisi kraštožmonės,kuriepraėjotarpveršiodalių;

20Ašatiduosiujuosįpriešųrankas,įtų,kurieieškojų gyvybės,rankasJųlavonaibusėdalupadangių paukščiamsiržemėsžvėrims.

21JudokaraliųZedekijąirjokunigaikščiusatiduosiuįjų priešųrankas,įrankastų,kuriesiekiajųgyvybės,irį rankasBabilonokaraliauskariuomenės,kuriišėjoišjūsų. 22Štaiašįsakysiu,–taiViešpatiesžodis,–irsugrąžinsiu juosįšitąmiestąJiekovospriešjį,paimsjįirsudegins ugnimi.Judomiestuspaversiudykynebegyventojų.

35SKYRIUS

1Žodis,kurįViešpatsperdavėJeremijuiJudokaraliaus JozijosūnausJehojakimodienomis:

2Eikįrechabitųnamus,kalbėksujaisirnuveskjuosį Viešpatiesnamųkambarį,įvienąišjų,irduokitejiems atsigertivyno

3TadapaėmiauJaazaniją,HabazinijosūnausJeremijo sūnų,jobrolius,visusjosūnusirvisusrechabitųnamus 4AšjuosįvedžiauįViešpatiesnamus,įDievovyro Hanano,Igdalijosūnaus,sūnųkambarį,kurisbuvošalia kunigaikščiųkambario,viršslenksčioužslenksčiosargo Maasėjos,Šalumosūnaus,kambarį

5PadėjauRechabitųgiminėssūnumsąsočius,pilnusvyno, irtaures,irtariaujiems:„Gerkitevyną!“

6Betjieatsakė:„Mesnegersimevyno,nesmūsųtėvas RechabosūnusJehonadabasmumsįsakė:‘Jūsnegersite vynoneijūs,neijūsųsūnūsniekada’

7Nestatykitenamų,nesėkitesėklų,nesodinkitevynuogynų irneturėkitejokioturto,betvisassavodienasgyvenkite palapinėse,kadilgaigyventumėtekrašte,kuriameesate ateiviai.

8MespaklusomemūsųtėvoRechabosūnausJehonadabo balsuivisame,kąjismumsįsakė:negertivynopervisas savodienas–neimes,neimūsųžmonos,neisūnūs,nei dukterys.

9Neistatytųmumsnamųgyventi;neturimeneivynuogyno, neilauko,neisėjos

10Betmesgyvenomepalapinėse,paklusomeirdarėme viską,kąmumsįsakėmūsųtėvasJehonadabas

11BetkaiBabilonokaraliusNebukadnecarasatžygiavoį kraštą,messakėme:„EikimeįJeruzalę,bijodamichaldėjų irsirųkariuomenės“Todėlmesirapsigyvenome Jeruzalėje.

12TadaViešpatskalbėjoJeremijui:

13TaipsakokareivijųViešpats,IzraelioDievas:„Eikir perduokJudovyramsirJeruzalėsgyventojams:‘Argijūs nepriimatepamokymųirneįsiklausoteįmanožodžius?’–sakoViešpats.

14RechabosūnausJehonadabožodžiai,kuriaisjisįsakė savosūnumsnegertivyno,išsipildė;jieikišiosdienos negeriairvykdosavotėvoįsakymąNorsašjumskalbėjau, ankstiatsikėliauirkalbėjau,betjūsmanęsneklausėte.

15Aštaippatsiunčiaupasjusvisussavotarnuspranašus, ankstiryteatsikėlęsirsiųsdamasjiemsžodį:‘Atsigręžkite kiekvienasnuosavopiktokelio,pasitaisykiteirneikite paskuikitusdievus,kadjiemsnetarnautumėteJūs gyvensitežemėje,kuriądaviaujumsirjūsųtėvams’.Bet jūsnekreipėtedėmesioįmaneirneklausėtemanęs 16KadangiRechabosūnausJehonadabosūnūsįvykdė savotėvoįsakymą,betšitautamanęsneklausė.

17TodėltaipsakoViešpats,kareivijųDievas,Izraelio Dievas:„ŠtaiAšužleisiuantJudoirvisųJeruzalės gyventojųvisąnelaimę,kuriajuospaskelbiau,neskalbėjau jiems,betjieneklausė,šaukiaujuos,betjieneatsakė 18Jeremijastarėrechabitųnamams:„Taipsakokareivijų Viešpats,IzraelioDievas:‘Kadangipaklusotesavotėvo Jehonadaboįsakymui,laikėtėsvisųjoįsakymųirdarėte visa,kąjisjumsįsakė,

19TodėltaipsakokareivijųViešpats,IzraelioDievas: ‘Jonadabui,Rechabosūnui,nepritrūksvyro,kurisamžinai stovėtųmanoakivaizdoje’

36SKYRIUS

1KetvirtaisiaisJudokaraliausJojakimo,Jozijosūnaus, metaisJeremijąpasiekėViešpats:

2Imkknygosritinįiružrašykjamevisusžodžius,kuriuos taukalbėjauapieIzraelį,Judąirvisastautasnuotosdienos, kaitaukalbėjau,nuoJozijodienųikišiosdienos

3GalbūtJudonamaiišgirsvisąpikta,kurįketinujiems daryti,kadkiekvienasatsiverstųnuosavopiktokelioirkad atleisčiaujųnedorybesirnuodėmes

4TadaJeremijaspasišaukėBaruchą,Nerijossūnų,ir BaruchasišJeremijolūpųužrašėantritiniovisus Viešpatiesžodžius,kuriuosJisjambuvokalbėjęs 5JeremijasįsakėBaruchui,sakydamas:„Ašesuuždarytas, negaliueitiįViešpatiesnamus.“

6Todėleikirperskaitykišritinio,kurįparašeiišmano lūpų,ViešpatiesžodžiusViešpatiesnamuosežmonėms pasninkodieną.TaippatperskaitykjuosvisiemsJudo gyventojams,kurieišeisišsavomiestų

7GalbūtjiepateikssavomaldavimąViešpatiesakivaizdoje irkiekvienasatsigręšnuosavopiktokelio,nesdidelisyra rūstybėirįniršis,kurįViešpatspaskelbėšiaitautai

8Baruchas,Nerijossūnus,padarėvisa,kąjamįsakė pranašasJeremijas,skaitydamasViešpatiesžodžiusiš knygosViešpatiesnamuose

9PenktaisiaisJudokaraliausJojakimo,Jozijosūnaus, valdymometais,devintąmėnesį,visiemsJeruzalės gyventojamsirvisiems,atvykusiemsišJudomiestųį Jeruzalę,buvopaskelbtaspasninkasViešpatiesakivaizdoje.

10TadaBaruchasperskaitėišknygosJeremijožodžius Viešpatiesnamuose,raštininkoGemarijo,Šafanosūnaus, kambaryje,aukštutiniamekieme,prienaujųjųViešpaties namųvartųįėjimo,visaitautaigirdint

11KaiMichėjas,Gemarijosūnus,Šafanosūnaus,išgirdoiš knygosvisusViešpatiesžodžius,

12Tadajisnuėjoįkaraliausnamus,įraštininkokambarį,ir štaitensėdėjovisikunigaikščiai:raštininkasElišama, ŠemajossūnusDelajas,AchborosūnusElnatanas,Šafano sūnusGemarijas,HananijossūnusZedekijasirvisi kunigaikščiai

13TadaMichėjaspapasakojojiemsvisusžodžius,kuriuos buvogirdėjęs,kaiBaruchasskaitėknygąžmonėmsgirdint 14TodėlvisikunigaikščiaipasiuntėJehudį,Netanijossūnų, Šelemijosūnaus,Kušiosūnaus,pasBaruchą,sakydami: „Paimkįrankasritinį,kurįskaiteižmonėmsgirdint,ir ateik.“TadBaruchas,Nerijossūnus,paėmėritinįįrankas iratėjopasjuos

15Jietarėjam:„Atsisėskirskaitykmums“Baruchas perskaitėjiems.

16Išgirdęvisusžodžius,jieišsigandovienasirkitasirtarė Baruchui:„Mesbūtinaipranešimekaraliuivisusšiuos žodžius.“

17JieklausėBarucho:„Pasakykmums,kaipparašeivisus šiuosžodžiusišjolūpų?“

18Baruchasjiemsatsakė:„Jismaništarėvisusšiuos žodžiussavolūpomis,oašjuosužrašiaurašaluįknygą“

19TadakunigaikščiaitarėBaruchui:„Eikirpasislėpktuir Jeremijas,irniekastenežino,kurjūsesate.“

20Jienuėjopaskaraliųįkiemą,betritinįpadėjoraštininko Elišamoskambaryjeirpapasakojovisusžodžiuskaraliui

21KaraliustadpasiuntėJehudįatneštiritinį,iršisjįpaėmė išraštininkoElišamoskambarioJehudisjįperskaitė karaliuiirvisiemskunigaikščiams,kuriestovėjošalia karaliaus.

22Karaliussėdėjožiemosnamuosedevintąmėnesį,o priešaisjįžidinyjedegėugnis

23Jehudis,perskaitęstrisarketurislapus,perkirpojuos peiliukuirįmetėįugnį,kuribuvoantžidinio,kolvisas ritinyssudegėugnyje

24Tačiaujieneišsigandoirneperplėšėsavodrabužių–nei karalius,neijotarnai,girdėjęvisusšiuosžodžius

25Elnatanas,DelajasirGemarijasmaldavokaralių,kadjis nesudegintųritinio,betjisjųneklausė.

26BetkaraliusįsakėJerachmeeliui,Hamelechosūnui, Serajai,Azrieliosūnui,irŠelemijai,Abdeeliosūnui,suimti raštininkąBaruchąirpranašąJeremiją,betViešpatsjuos paslėpė

27TadaViešpatiesžodisatėjoJeremijuipoto,kaikaralius sudeginoritinįiržodžius,kuriuosBaruchasparašėiš Jeremijolūpų,sakydamas:

28Paimkdarvienąritinįiružrašykjamevisusžodžius, kuriebuvopirmajameritinyje,kurįJudokaralius Jehojakimassudegino

29IrsakysiJudokaraliuiJehojakimui:‘TaipsakoViešpats: ‘Tusudeginaišįritinį,sakydamas:‘Kodėljameparašei: ‘Babilonokaraliusateisirsunaikinsšiąžemę,irišten išnaikinsžmonesirgyvulius?’“

30TodėltaipsakoViešpatsapieJehojakimą,Judokaralių: ‘Jisneturėsnėvieno,kurissėdėtųDovydososteJo lavonasbusišmestasdienąįkarštį,onaktįįšaltį.

31Ašnubausiujį,jopalikuonisirjotarnusužjųnedorybes iružleisiuantjų,JeruzalėsgyventojųirJudovyrųvisą nelaimę,kuriąjiemspaskelbiau,betjieneklausė.

32TadaJeremijaspaėmėkitąritinįirpadavėjįraštininkui Baruchui,Nerijossūnui,kurisišJeremijolūpųįjįužrašė

visusžodžiusknygos,kuriąJudokaraliusJehojakimas sudeginougnyje;irpriejųbuvopridėtadaugpanašių žodžių

37SKYRIUS

1VietojKonijo,Jehojakimosūnaus,kurįBabilonokaralius NebukadnecaraspaskyrėkaraliumiJudožemėje,karaliavo JozijosūnuskaraliusZedekijas

2Betneijis,neijotarnai,neikraštožmonėsneklausė Viešpatiesžodžių,kuriuosJiskalbėjoperpranašąJeremiją 3KaraliusZedekijaspasiuntėJehuchalą,Šelemijosūnų,ir kunigąSofoniją,Maasėjossūnų,paspranašąJeremiją, sakydamas:„MelskužmusViešpatį,mūsųDievą“

4Jeremijasįeidavoirišeidavotarpžmonių,nesjienebuvo joįkalinę.

5TadafaraonokariuomenėišėjoišEgipto,irchaldėjai, apgulęJeruzalę,išgirdęapiejuos,pasitraukėišJeruzalės

6TadaatėjoViešpatiesžodispranašuiJeremijui:

7TaipsakoViešpats,IzraelioDievas:‘TaipsakykiteJudo karaliui,kurisjussiuntėpasmanepasiteirauti:‘Faraono kariuomenė,kuriišėjojumspadėti,sugrįšįEgiptą,įsavo šalį

8Chaldėjaivėlateis,pulsšitąmiestą,jįpaimsirsudegins ugnimi.

9TaipsakoViešpats:„Neapgaudinėkitesavęs,sakydami: ‘Chaldėjaitikraipasitrauksnuomūsų’,nesjienepasitrauks

10Netjeibūtumėtesumušęvisąpriešjuskovojančią chaldėjųarmijąirtarpjųbūtųlikętiksužeistieji,jievistiek pakiltųkiekvienassavopalapinėjeirsudegintųšįmiestą ugnimi.

11Kaichaldėjųkariuomenė,bijodamafaraonoarmijos, atsitraukėnuoJeruzalės,

12TadaJeremijasišėjoišJeruzalėsįBenjaminokraštą, kadtenatsiskirtųtarpžmonių

13JamesantBenjaminovartuose,tenbuvosargybos viršininkasIrija,Šelemijo,sūnausHananijos,sūnus.Jis suėmėpranašąJeremiją,sakydamas:„Tupereinipas chaldėjus“

14Jeremijastarė:„Tainetiesa!Ašnepereinupas chaldėjus“BetjisjoneklausėTodėlIrijapaėmėJeremiją irnuvedėjįpaskunigaikščius

15TodėlkunigaikščiaiįniršoantJeremijo,sumušėjįir įkalinoraštininkoJehonatanonamuose,nesjiebuvo pavertęjuoskalėjimu

16KaiJeremijasbuvoįvestasįpožemįirįnamelius,ir Jeremijastenišbuvodaugdienų, 17KaraliusZedekijaspasiuntėirjįišsivedė.Karalius slaptasavonamuoseklausė:„Aryrakoksnorsžodisiš Viešpaties?“Jeremijasatsakė:„Yra,nes,–tarėjis,–tu būsiatiduotasįBabilonokaraliausrankas“

18JeremijastarėkaraliuiZedekijui:„Kuoašnusidėjau prieštave,prieštavotarnusirprieššiątautą,kadmane įkalinote?“

19Kurdabarjūsųpranašai,kuriejumspranašavo: ‘Babilonokaraliusneateispriešjusirprieššitąkraštą’?

20Todėldabarišklausyk,manovaldovekaraliau!Tegul manomaldavimasbūnapriimtasTavoakivaizdoje,kad neleistummangrįžtiįraštininkoJehonatanonamus,kad tennemirčiau.

21KaraliusZedekijasįsakėuždarytiJeremijąkalėjimo kiemeirkasdienduotijampogabalėlįduonosiškepėjų

gatvės,kolvisaduonamiestebusišeikvotaTaigiJeremijas pasilikokalėjimokieme.

38SKYRIUS

1TadaŠefatija,Matanosūnus,Gedalija,Pašūrosūnus, Juchalas,Šelemijosūnus,irPašūras,Malkijossūnus, išgirdožodžius,kuriuosJeremijaskalbėjovisaitautai:

2TaipsakoViešpats:„Kaspasiliksšiamemieste,mirsnuo kardo,badoirmaro,okasišeispaschaldėjus,gyvens,nes jogyvybėbusgrobisirjisgyvens“

3TaipsakoViešpats:„Šismiestastikraibusatiduotasį Babilonokaraliauskariuomenėsrankas,irjijįpaims.“

4Todėlkunigaikščiaitarėkaraliui:„Maldaujame,tegulšis vyrasmiršta,nesjissilpninamiestelikusiuskariusirvisus žmones,kalbėdamasjiemstokiusžodžius.Šisvyras rūpinasinetautosgerove,ojosnelaime“

5TadakaraliusZedekijastarė:„Štaijisjūsųrankose,nes karaliusnegaliniekopriešjuspadaryti.“

6TadajiepaėmėJeremijąirįmetėjįįMalkijos, Hamelechosūnaus,duobę,kuribuvokalėjimokieme,ir nuleidoJeremijąvirvėmis.Duobėjenebuvovandens,tik purvas,irJeremijasįklimpopurve

7KaietiopasEbedMelechas,vienasiškaraliausnamų eunuchų,išgirdo,kadJeremijasbuvoįmestasįkalėjimą; karaliustuometusėdėjoBenjaminovartuose, 8EbedMelechasišėjoiškaraliausnamųirkalbėjokaraliui: 9Manovaldovekaraliau,šitievyraipiktaielgėsisu pranašuJeremiju,kurįįmetėįkalėjimąJistuojnumirsiš badotojevietoje,kuryra,nesmiestenebėraduonos

10TadakaraliusįsakėetiopuiEbedMelechui:„Pasiimkiš čiatrisdešimtvyrųirištraukpranašąJeremijąiššulinio,kol jisnenumirė“

11TaigiEbedMelechaspasiėmėvyrusirnuėjoįkaraliaus namųiždą,paėmėištensenųsuplyšusiųskudurųirsenų skudurųirnuleidojuosvirvėmisįpožeminįšulinį Jeremijui.

12EtiopasEbedMelechastarėJeremijui:„Padėkšiuos senusišmestusirsupuvusiusskuduruspopažastimis,po virvėmis.“Jeremijastaipirpadarė.

13TaigijieištraukėJeremijąvirvėmisišpožemio,o Jeremijaspasilikokalėjimokieme

14KaraliusZedekijaspasiuntėiratvedėpranašąJeremiją passaveįtrečiąjįįėjimą,kurisyraViešpatiesnamuose,ir karaliustarėJeremijui:„Aštavęspaklausiu,niekonuo manęsneslėpk.“

15JeremijasatsakėZedekijui:„Jeitautaipasakysiu,ar nenubausimanemirtimi?Ojeitauduosiupatarimą,ar nepaklausysimanęs?“

16KaraliusZedekijasslaptaprisiekėJeremijui:„Kaip gyvasViešpats,kurismussutvėrė,aštavęsnenužudysiuir neatiduosiutavęsįšiųvyrų,kurieieškotavogyvybės, rankas“

17JeremijastarėZedekijui:„TaipsakoViešpats,kareivijų Dievas,IzraelioDievas:‘JeiištiesųišeisipasBabilono karaliauskunigaikščius,taitavosielagyvensiršismiestas nebussudegintasugnimi;irtugyvensi,irtavonamai.

18BetjeineišeisipasBabilonokaraliauskunigaikščius,šis miestasbusatiduotasįchaldėjųrankas,irjiejįsudegins,ir tuneištrūksiišjųrankų.

Jeremijas

19KaraliusZedekijastarėJeremijui:„Ašbijaužydų,kurie perėjopaschaldėjus,kadjieneatiduotųmanęsįjųrankasir nepasityčiotųišmanęs“

20BetJeremijasatsakė:„Jietavęsneišduos.Meldžiutave, klausykViešpatiesbalso,kurįtaukalbu,irtaubusgeraiir tavosielagyvens“

21Betjeiatsisakysiišeiti,taištaižodis,kurįmanparodė Viešpats:

22Visosmoterys,likusiosJudokaraliausnamuose,bus išvestospasBabilonokaraliauskunigaikščius,irjossakys: „TavodraugaitaveprovokavoirnugalėjoTavokojos įklimpopurve,ojosnusigręžė“

23Jieišvesvisastavožmonasirvaikuspaschaldėjus,irtu neištrūksiišjųrankų,betbūsisugautasBabilonokaraliaus irsudeginsišįmiestąugnimi

24TadaZedekijastarėJeremijui:„Tegulniekasnežinošių žodžiųirtunemirsi“

25Betjeigukunigaikščiaiišgirs,kadkalbėjausutavimi,ir ateispastavebeisakys:‘Pasakykmums,kąsakeikaraliui, neslėpknuomūsų,irmestavęsnenubausimemirtimi,irką tausakėkaralius,’,

26Tadajiemsatsakysi:‘Ašmeldžiausikaraliui,kadjis neleistųmangrįžtiįJehonatanonamusirtenmirti’“

27TadavisikunigaikščiaiatėjopasJeremijąirjo klausinėjo.Jisjiemsatsakėpagalvisuskaraliausįsakytus žodžiusJienustojosujuokalbėtis,nesniekasnieko nežinojoapietai

28Jeremijaspasilikokalėjimokiemeikitosdienos,kai JeruzalėbuvopaimtaJistenbuvoirtada,kaiJeruzalė buvopaimta

39SKYRIUS

1DevintaisiaisJudokaraliausZedekijometais,dešimtą mėnesį,BabilonokaraliusNebukadnecarassuvisasavo kariuomenepuolėJeruzalęirapgulėją

2VienuoliktaisiaisZedekijometais,ketvirtomėnesio devintądieną,miestasbuvosugriautas

3VisiBabilonokaraliauskunigaikščiaiįėjoirsusėdo viduriniuosevartuose:Nergalšarezeras,Samgarnebas, Sarsekimas,Rabsaris,Nergalšarezeras,Rabmagasirvisi likusiejiBabilonokaraliauskunigaikščiai

4JudokaraliusZedekijas,pamatęsjuosirvisuskarius, pabėgoirišėjonaktįišmiestokaraliaussodokeliupro vartustarpdviejųsienų,opatsišėjolygumoskeliu

5BetchaldėjųkariuomenėjuosvijosiirpasivijoZedekiją JericholygumoseJįsugavę,jienuvedėįRiblą,Hamato krašte,pasBabilonokaraliųNebukadnecarą,kurisjįteisia.

6TadaBabilonokaraliusnužudėZedekijosūnusRiblojejo akyse,taippatnužudėvisusJudodidikus

7Beto,jisišdūrėZedekijuiakis,sukaustėgrandinėmisir nugabenoįBabiloną.

8Chaldėjaisudeginokaraliausrūmusiržmoniųnamusir sugriovėJeruzalėssienas

9TadasargybosviršininkasNebuzaradanasištrėmėį Babilonąmiestolikučius,perbėgusiuspasjįirvisus likusiusžmones.

10Ovargšus,kurieneturėjonieko,Nebuzaradanaspaliko Judokrašteirdavėjiemsvynuogynųbeilaukų

11BabilonokaraliusNebukadnecarasdavėsargybosvadui NebukadnecaruiįsakymądėlJeremijo:

12Pasiimkjį,geraijuorūpinkisirnedarykjamnieko blogo;daryksujuotaip,kaipjistaulieps.

13TadsargybosviršininkasNebuzaradanas,Nebušasbanas, Rabsaris,NergalSarezeras,RabmagasirvisiBabilono karaliausdidžiūnaipasiuntė

14JiepasiuntėirpaėmėJeremijąiškalėjimokiemoir pavedėjįGedalijui,ŠafanosūnausAhikamosūnui,kadšis pargabentųjįnamo.Taipjisgyvenotarpžmonių.

15ViešpatskalbėjoJeremijui,kaišisbuvouždarytas kalėjimokieme:

16EikirkalbėketiopuiEbedMelechui:‘Taipsako kareivijųViešpats,IzraelioDievas:‘Ašįvykdysiusavo žodžiusšiammiestuipikta,onegera,irjieišsipildystą dienątavoakivaizdoje

17BettądienąAštaveišgelbėsiu,–taiViešpatiesžodis,–irtunebūsiatiduotasįtųvyrųrankas,kuriųbijai.

18Aštikraitaveišgelbėsiuirtunežūsinuokardo,bettavo gyvybėbustaukaipgrobis,nestupasitikėjaimanimi,–tai Viešpatiesžodis.

40SKYRIUS

1Žodis,kurisatėjoJeremijuiišViešpatiespoto,kai sargybosviršininkasNebuzaradanaspaleidojįišRamos, paėmęsjįsukaustytągrandinėmistarpvisųJeruzalėsir Judotremtinių,ištremtųįBabiloną

2SargybosviršininkaspaėmėJeremijąirjamtarė: „Viešpats,tavoDievas,paskelbėšiąnelaimęšiaivietai.“

3Viešpatstaiįvykdė,kaipbuvosakęs,nesjūsnusidėjote Viešpačiuiirneklausėtejobalso,todėljusištikošinelaimė 4Irdabarštaišiandienatrišiutavenuograndinių,kurios buvoanttavorankosJeitauatrodogeraeitisumanimiį Babiloną,eik;aštaupasirūpinsiuBetjeitauatrodobloga eitisumanimiįBabiloną,susilaikyk.Štaivisaskraštasyra prieštave;kurtauatrodogerairpatogueiti,teneik 5Jamdarnegrįžus,jistarė:„GrįžkirpasGedaliją,Šafano sūnausAhikamosūnų,kurįBabilonokaraliuspaskyrėJudo miestųvaldytoju,irgyvenkpasjįtarpžmoniųarbaeik,kur tiktauatrodopatogu“Tadsargybosviršininkasdavėjam maistoirdovanąirpaleidojį.

6JeremijasnuėjoįMicpąpasGedaliją,Ahikamosūnų,ir gyvenosujuotarpkraštelikusiųžmonių

7Kaivisikariuomenėsvadai,buvęlaukuose,netjieirjų vyrai,išgirdo,kadBabilonokaraliuspaskyrėGedaliją, Ahikamosūnų,kraštovaldytojuirpavedėjamvyrus, moteris,vaikusirkraštovargšus,kurienebuvoištremtiį Babiloną,

8TadajieatėjopasGedalijąįMicpą:Izmaelis,Netanijos sūnus,JohananasirJonatanas,Kareachosūnūs,Seraja, Tanhumetosūnus,EfajoIšeičioIšeičiosūnūsirJezanijas, maachatiečiosūnus,jieirjųvyrai

9Gedalijas,ŠafanosūnausAhikamosūnus,prisiekėjiems irjųvyrams:„Nebijokitetarnautichaldėjams!Gyvenkite krašteirtarnaukiteBabilonokaraliui,irjumsbusgerai“

10OašgyvensiuMicpojeirtarnausiuchaldėjams,kurie ateispasmusOjūsrinkitevyną,vasarosvaisiusiraliejų, supilkitejuosįsavoindusirgyvenkitesavomiestuose, kuriuosužėmėte

11Taippat,kaivisižydai,gyvenantysMoabe,tarp amonitų,Edomeirvisosešalyse,išgirdo,kadBabilono karaliuspalikoJudolikutįirpaskyrėjiemsGedaliją, ŠafanosūnausAhikamosūnų,

Jeremijas

12Visižydaisugrįžoišvisųvietų,įkuriasbuvoišvaryti,ir atvykoįJudokraštąpasGedaliją,įMicpą,irprisirinko labaidaugvynoirvasarosvaisių

13Johananas,Kareachosūnus,irvisikariuomenėsvadai, buvęlaukuose,atvykopasGedalijąįMicpą, 14irtarėjam:„Artikraižinai,kadamonitųkaraliusBaalis pasiuntėIzmaelį,Netanijossūnų,tavenužudyti?“Bet AhikamosūnusGedalijasjaisnetikėjo.

15TadaJohananas,Kareachosūnus,slaptakalbėjo GedalijuiMicpoje:„Prašau,leiskmanišeitiirnužudyti Izmaelį,Netanijossūnų,niekamtonesužinantKodėljis turėtųtavenužudyti?Kadvisipastavesusirinkęžydaibūtų išsklaidyti,oJudolikutisžūtų.“

16BetGedalijas,Ahikamosūnus,tarėJohananui, Kareachosūnui:„Nedarykto,neskalbimeląapieIzmaelį“

41SKYRIUS

1SeptintąmėnesįIzmaelis,ElišamossūnausNetanijos sūnus,iškarališkosiosgiminės,irkaraliauskunigaikščiai, dešimtvyrųsujuo,atėjopasAhikamosūnųGedalijąį Micpą,irtenjiekartuvalgėMicpoje.

2TadapakiloNetanijossūnusIzmaelisirdešimtvyrų, kuriebuvosujuo,irnužudėkarduGedaliją,Šafanosūnaus Ahikamosūnų,kurįBabilonokaraliusbuvopaskyręs kraštovaldytoju

3Izmaelisnužudėvisusžydus,kuriebuvosujuo,Gedaliju, Micpoje,taippatchaldėjus,kurietenbuvo,irkarius.

4AntrądienąpoGedalijosnužudymo,niekastonežinojo, 5TadaišSichemo,išŠilojoirišSamarijosatėjo aštuoniasdešimtvyrų,nusiskutusiųbarzdas,perplėštais drabužiaisirsusižalojusių,suaukomisirsmilkalais rankose,kadatgabentųjuosįViešpatiesnamus

6Izmaelis,Netanijossūnus,išėjoišMicposjųpasitikti, visąkeliąverkdamasKaijuossutiko,tarė:„Eikitepas Gedaliją,Ahikamosūnų“

7Kaijieįėjoįmiestovidurį,NetanijossūnusIzmaelisjuos nužudėirįmetėįduobękartusuvyrais,kuriebuvosujuo

8Bettarpjųbuvodešimtvyrų,kuriesakėIzmaeliui: „Nežudykmūsų,nesmesturimelaukuoselobių:kviečių, miežių,aliejausirmedaus“Tadjissusilaikėirnežudėjų sujųbroliais

9Duobė,įkuriąIzmaelissumetėvisusvyrų,kuriuos nužudėdėlGedalijo,lavonus,buvotapati,kuriąkaralius Asabuvoiškasęs,bijodamasIzraeliokaraliausBašos NetanijossūnusIzmaelisjąpripildėnužudytaisiais.

10TadaIzmaelispaėmėįnelaisvęvisusMicposgyventojų likučius,karaliausdukterisirvisusMicpojelikusius žmones,kuriuossargybosviršininkasNebuzaradanasbuvo pavedęsAhikamosūnuiGedalijuiNetanijossūnus Izmaelispaėmėjuosįnelaisvęirišėjopasamonitus 11KaiJohananas,Kareachosūnus,irvisisujuobuvę kariuomenėsvadai,išgirdęapievisąpikta,kuriąbuvo padaręsIzmaelis,Netanijossūnus,

12TadajiepasiėmėvisusvyrusirišėjokovotisuNetanijos sūnumiIzmaeliuirradojįpriedidžiųjųvandenųGibeone

13Visižmonės,buvęsuIzmaeliu,pamatęJohananą, Kareachosūnų,irvisussujuobuvusiuskariuomenėsvadus, labaiapsidžiaugė

14Taigivisižmonės,kuriuosIzmaelisbuvoišvedęsį nelaisvęišMicpos,apsidairėirsugrįžopasJohananą, Kareachosūnų

15BetIzmaelis,Netanijossūnus,pabėgonuoJohananosu aštuoniaisvyraisirpasamonitus.

16TadajispaėmėJohananą,Kareachosūnų,irvisussujuo buvusiuskariuomenėsvadus,visuslikusiusžmones, kuriuosjisbuvoatgavęsišIzmaelio,Netanijossūnaus, Micpoje,nužudęsGedaliją,Ahikamosūnų,–galingus karius,moteris,vaikusireunuchus,kuriuosjisbuvo atgavęsišGibeono.

17JieiškeliavoirapsigyvenoKimhamogyvenvietėje netoliBetliejaus,kadpatektųįEgiptą, 18Dėlchaldėjų,nesjiebijojojų,nesIzmaelis,Netanijos sūnus,nužudėGedaliją,Ahikamosūnų,kurįBabilono karaliuspaskyrėkraštovaldytoju.

42SKYRIUS

1Tadapriėjovisikariuomenėsvadai,Johananas,Kareacho sūnus,irJezanijas,Hošajossūnus,irvisižmonės,nuo mažiausioikididžiausio, 2irtarėpranašuiJeremijui:„Maldome,tebūnaišklausytas mūsųprašymas!MelskužmusViešpačiui,savoDievui,už visąšįlikutį,nesmūsųlikotiknedaugelisišdaugelio,kaip matėtavoakys“

3kadViešpats,tavoDievas,parodytųmumskelią,kuriuo turimeeiti,irkąturimedaryti.

4PranašasJeremijasjiemstarė:„AšjusišklausiauŠtaiaš melsiuosiViešpačiui,jūsųDievui,pagaljūsųžodžiusKą tikViešpatsjumsatsakys,ašjumspaskelbsiu;niekonuo jūsųnenuslėpsiu

5TadajietarėJeremijui:„Viešpatstebūnaištikimasir tikrasliudytojastarpmūsų,jeinedarysimevisko,ką Viešpats,tavoDievas,mumsatsiųs“

6Artaibūtųgera,arbloga,mespaklusimeViešpaties, mūsųDievo,paskurįtavesiunčiame,balsui,kadmums geraisektųsi,kaipaklusimeViešpaties,mūsųDievo,balsui 7PodešimtiesdienųViešpatiesžodisatėjoJeremijui

8TadajispašaukėJohananą,Kareachosūnų,irvisussu juobuvusiuskariuomenėsvadus,irvisusžmonesnuo mažiausioikididžiausio,

9irtarėjiems:„TaipsakoViešpats,IzraelioDievas,pas kurįmanesiuntėte,kadpadėčiaujumssumaldaJo akivaizdoje:

10Jeijūspasiliksitešioježemėje,ašjusatstatysiu,one griausiu,jussodinsiu,oneišrausiu,nesgailiuosidėlpikto, kurįjumspadariau

11NebijokiteBabilonokaraliaus,kuriobijote;nebijokite jo,–sakoViešpats–Ašesusujumis,kadjusišgelbėčiau irišvaduočiauišjorankos.

12Irašparodysiujumsgailestingumą,kadjisjūsų pasigailėtųirsugrąžintųjusįjūsųkraštą

13Betjeisakote:‘Mesnegyvensimešioježemėjeir neklausysimeViešpaties,jūsųDievo,balso’, 14sakydami:„Ne,meseisimeįEgiptožemę,kur nematysimekaro,negirdėsimetrimitogarsoirnealksime duonos;tenmesgyvensime“

15TodėldabarklausykiteViešpatiesžodžio,Judolikučiai TaipsakokareivijųViešpats,IzraelioDievas:„Jeijūs visiškaipasuksiteįEgiptąirnuvyksitetengyventi, 16TadajusužklupsEgiptožemėjekardas,kuriobijojote, irbadas,kuriobijojote,seksjusEgipte,irtenjūsmirsite.

17Taipbussuvisaisvyrais,kuriepasukssavokeliueitiį Egiptąirtengyventikaipateiviai;jiemirsnuokardo,bado

Jeremijas

irmaro;irnėvienasišjųneišgyvensirneištrūksnuo nelaimės,kuriąjiemssiųsiu.

18NestaipsakokareivijųViešpats,IzraelioDievas:„Kaip manorūstybėirįniršisišliejamasantJeruzalėsgyventojų, taipmanoįniršisišliesisantjūsų,kaiįeisiteįEgiptą.Jūs tapsiteprakeiksmu,siaubu,keiksmažodžiuirpajuoka,ir daugiaunebematysitešiosvietos“

19Viešpatsįsakėapiejus,Judolikučiai:„NeikiteįEgiptą! Žinokite,kadšiandienjusįspėjau“

20Jūsapsimetinėjotesavoširdyse,kaisiuntėtemanepas Viešpatį,jūsųDievą,sakydami:‘MelskužmusViešpačiui, mūsųDievui,irvisa,kąViešpats,mūsųDievas,pasakys, praneškmums,irmestaiįvykdysime’.

21Šiandienašjumstaipaskelbiau,betjūsneklausėte Viešpaties,savoDievo,balsoirnieko,dėlkojismane siuntėpasjus.

22Taigidabartikraižinokite,kadmirsitenuokardo,bado irmarotojevietoje,įkuriąnoriteeitiirgyventikaip ateiviai.

43SKYRIUS

1KaiJeremijasbaigėkalbėtivisaitautaivisusViešpaties, jųDievo,žodžius,dėlkuriųViešpats,jųDievas,jįsiuntė pasjuos,visusšiuosžodžius,

2TadaHošajossūnusAzarijas,KareachosūnusJohananas irvisiišdidūsvyraisakėJeremijui:„Tukalbimelą Viešpats,mūsųDievas,nesiuntėtavęssakyti:‘Neikį Egiptągyventikaipateivis’

3BetBaruchas,Nerijossūnus,tavekurstopriešmus,kad atiduotummuschaldėjams,kadjiemusnužudytųirišvestų belaisviusįBabiloną

4TadJohananas,Kareachosūnus,visikariuomenėsvadaiir visatautanepaklusoViešpatiesbalsuiirnegyvenoJudo žemėje

5BetJohananas,Kareachosūnus,irvisikariuomenės vadaipasiėmėvisusJudogyventojus,kuriebuvosugrįžęiš visųtautų,įkuriasbuvoišvaryti,gyventiJudožemėje

6Netvyrus,moteris,vaikus,karaliausdukterisirvisus, kuriuossargybosviršininkasNebuzaradanasbuvopalikęs pasGedaliją,Ahikamosūnų,Šafanosūnų,pranašą JeremijąirBaruchą,Nerijossūnų

7TaipjieatėjoįEgiptožemę,nesneklausėViešpaties balso;taipjieatėjonetįTahpanhesą

8TadaViešpatskalbėjoJeremijuiTahpanhese:

9Pasiimkdideliusakmenisirpaslėpkjuosmolyjeplytinėje, kuriyrapriefaraononamųįėjimoTahpanhese,Judovyrų akyse.

10irsakykjiems:‘TaipsakokareivijųViešpats,Izraelio Dievas:‘Ašsiunčiuirpaimsiusavotarną,Babilonokaralių Nebukadnecarą,irpastatysiujosostąantšiųakmenų, kuriuospaslėpiau,ojisišskleisantjųsavokarališkąją palapinę

11JisatėjęsištiksEgiptožemęiratiduosmirčiaiskirtus žmones,nelaisveiskirtus–nelaisvei,okarduiskirtus–kardui

12AšužkursiuugnįEgiptodievųnamuose,irjisjuos sudegins,irišvesjuosįnelaisvęJisapsirengsEgiptožeme kaippiemuo,apsivelkantissavodrabužį,irišeisišten ramybėje.

13JissudaužysirBetŠemešoatvaizdusEgiptožemėje,o egiptiečiųdievųnamussudeginsugnimi

44SKYRIUS

1Žodis,kurisatėjoJeremijuiapievisusžydus, gyvenančiusEgiptožemėje–Migdole,Tahpanhese,Nofe irPatrosokrašte:

2TaipsakokareivijųViešpats,IzraelioDievas:„Jūs matėtevisąnelaimę,kuriąsiunčiauJeruzaleiirvisiems Judomiestams.Šiandienjievirtogriuvėsiais,irnėvienas juosenegyvena

3Dėlsavonedorybių,kuriomisjiepykinomane, smilkydamismilkalusirtarnaudamikitiemsdievams,kurių nepažinojoneijie,neijūs,neijūsųtėvai

4Tačiauašsiunčiaupasjusvisussavotarnuspranašus, ankstiatsikėlęsirsiunčiaujuossakydamas:‘Nedarykite šitobjaurausdalyko,kurioašnekenčiu!’“

5Betjieneklausėirnekreipėdėmesioįsavonedorybes, kadnebeaukotųsmilkalųkitiemsdievams

6TodėlmanoįniršisirpyktisišsiliejoiružsidegėJudo miestuoseirJeruzalėsgatvėse;jieyranuniokotiirapleisti, kaipyrašiandien

7TodėldabartaipsakoViešpats,kareivijųDievas,Izraelio Dievas:„Kodėldarotešiądidelęnelaimęsavosieloms, išnaikindamiišJudovyrusirmoteris,vaikusiržindomus kūdikius,nepalikdamijumsnėvienogyvo?

8Kadjūsmanerūstinatesavorankųdarbais,smilkydami svetimiemsdievamsEgiptožemėje,įkuriąatėjotegyventi, kadpatyssavesunaikintumėteirbūtumėteprakeiksmubei pajuokatarpvisųžemėstautų?

9Arpamiršotesavotėvųnedorybes,Judokaralių nedorybes,jųžmonųnedorybesirsavopačiųnedorybes beisavožmonųnedorybes,kuriasjosdarėJudožemėjeir Jeruzalėsgatvėse?

10Jienenusižeminoikišiosdienos,nebijojoir nevaikščiojopagalmanoįstatymąirmanonuostatus, kuriuosdaviaujumsirjūsųtėvams

11TodėltaipsakokareivijųViešpats,IzraelioDievas: „ŠtaiAšatgręšiusavoveidąpriešjuspiktamirsunaikinsiu visąJudą

12AšpaimsiuJudolikučius,kuriepasukoįEgiptožemęir tenapsigyvenokaipateiviai,irjievisižusEgiptožemėje; jiebussunaikintikarduirbadu;jiemirsnuokardoirbado, nuomažiausioikididžiausioJiebusprakeiksmas, pasibaisėjimas,keiksmažodisirpajuoka.

13NesAšnubausiuEgiptožemėsgyventojus,kaip nubaudžiauJeruzalę,kardu,baduirmaru

14tadnėvienasišJudolikučio,nuvykęsįEgiptožemę gyventikaipateivis,neištrūksirnepasiliks,kadsugrįžtųį Judožemę,įkuriąjietrokštasugrįžtiirtengyventi,nes niekasnegrįš,išskyrustuos,kurieišsigelbės

15Tadavisivyrai,kuriežinojo,kadjųžmonossmilkė kitiemsdievams,irvisosmoterys,kuriosstovėjošalia–didelėminia–visižmonės,gyvenantysEgiptožemėje, Patrose,atsakėJeremijui:

16Žodžio,kurįmumskalbėjaiViešpatiesvardu,mestavęs neklausysime

17Betmestikraidarysimevisa,kasišeinaišmūsųburnos, –smilkysimedangauskaralieneiiraukosimejai geriamąsiasaukas,kaipdarėmemes,mūsųtėvai,mūsų karaliaiirmūsųkunigaikščiaiJudomiestuoseirJeruzalės gatvėse.Juktadaturėjomeapsčiaimaisto,buvomesveikiir nematėmejokiopikto

18Betnuotada,kainustojomesmilkytidangauskaralienei iraukotijaigeriamąsiasaukas,mumsviskotrūkoiresame sunaikintikardobeibado

19Irkaismilkėmedangauskaralieneiiraukojomejai geriamąsiasaukas,argikepėmejaipyragėlius,kadją pagarbintume,iraukojomejaigeriamąsiasaukasbesavo vyrų?

20TadaJeremijastarėvisaitautai–vyrams,moterimsir visiems,kuriejamtaipatsakė:

21ArgiViešpatsneprisiminėsmilkalų,kuriuosdeginote JudomiestuoseirJeruzalėsgatvėsejūsirjūsųtėvai,jūsų karaliai,jūsųkunigaikščiaiirkraštožmonės?ArgiViešpats neprisiminėjųirneatėjojamįgalvą?

22Viešpatsnebegalėjodaugiaupakentėtidėljūsųpiktų darbųirdėljūsųpadarytųbjaurysčiųTodėljūsųkraštas tapodykyne,siaubuirprakeiksmu,begyventojų,kaipir šiandien

23KadangideginotesmilkalusirnusidėjoteViešpačiui, neklausėteViešpatiesbalsoirnesilaikėteJoįstatymo,Jo nuostatųirJoliudijimų,todėljusištikošinelaimė,kaipyra šiandien

24Jeremijastarėvisaitautaiirvisomsmoterims: „KlausykitėsViešpatiesžodžio,visiJudogyventojai,kurie esateEgiptožemėje!

25TaipsakokareivijųViešpats,IzraelioDievas:‘Jūsir jūsųžmonoskalbėjotesavolūpomisirįvykdėtesavo rankomis,sakydami:‘Mestikraiištesėsimesavoįžadus, kuriuosdavėme:smilkytismilkalusdangauskaralieneiir aukotijaigeriamąsiasaukasJūstikraiištesėsitesavo įžadusirtikraijuosįvykdysite’“

26TodėlklausykiteViešpatiesžodžio,visiJudogyventojai, gyvenantysEgiptožemėje:„Štaiašprisiekiausavodidžiu vardu,–taiViešpatiesžodis,–kadmanovardasdaugiau nebusminimasjoksJudogyventojasvisojeEgiptožemėje, sakydamas:‘KaipgyvasViešpatsDievas!’“

27Štaiašjuossaugosiupiktam,onegeramVisiJudo vyrai,esantysEgiptožemėje,bussunaikintikarduirbadu, koljiemsateisgalas

28Tačiaumažasskaičiusišsigelbėjusiųnuokalavijosugrįš išEgiptožemėsįJudožemę,irvisasJudolikutis,nuėjęsį Egiptožemęgyventikaipateiviai,sužinos,kienožodžiai išsipildys–manoarjų

29Irtaibusjumsženklas,–sakoViešpats,–kadašjus nubausiušiojevietoje,kadžinotumėte,jogmanožodžiai tikraiišsipildyspriešjusirbusjumsnelaimingi

30TaipsakoViešpats:‘AšatiduosiuEgiptokaralių faraonąHofrąįjopriešųrankas,įtų,kuriesiekiajo gyvybės,rankas,kaipatidaviauJudokaraliųZedekijąį BabilonokaraliausNebukadnecaro,jopriešoirsiekiančio jogyvybės,rankas

45SKYRIUS

1Žodis,kurįpranašasJeremijaskalbėjoBaruchui,Nerijos sūnui,kaišisužrašėšiuosžodžiusįknygą,parašytą Jeremijolūpomis,ketvirtaisiaisJudokaraliausJozijo sūnausJehojakimometais:

2TaipsakoViešpats,IzraelioDievas,tau,Baruchai:

3Tusakei:„Vargasmandabar!Viešpatspridėjosielvarto priemanosielvarto;alpstuaimanuodamasirnerandu ramybės“

4Štaikąjamsakysi:‘TaipsakoViešpats:‘Kąpastačiau,tą nugriausiu,okąpasodinau,tąišrovsiu–visąšiąžemę’. 5Irieškaisaudideliųdalykų?Neieškokjų!Ašsiųsiu nelaimękiekvienamkūnui,–sakoViešpats.–Bettavo gyvybęatiduosiutaukaipgrobįvisosevietose,kurtikeisi.

46SKYRIUS

1Viešpatiesžodis,kurisatėjopranašuiJeremijuiprieš tautas

2PriešEgiptą,priešEgiptokaraliausfaraonoNekojo armiją,kuribuvoprieEufratoupės,Karkemiše,kurią BabilonokaraliusNebukadnecarasnugalėjoketvirtaisiais JudokaraliausJozijosūnausJehojakimometais

3Surinkitešarvusirskydąireikiteįmūšį!

4Pakinkykitearklius,raiteliai,kelkitės,užsidėkitešalmus, nulakuokiteietisirapsivilkiteginklus

5Kodėlmačiaujuosišsigandusiusiratsitraukiančius?Jų galiūnaiparblokšti,bėgagreitaiirnebesidairoatgal,nes juossupobaimė,–sakoViešpats

6Greitiejitenebėga,ogaliūnaiteneištrūksta;jiesuklupsir krisšiaurėjeprieEufratoupės.

7Kasčiatoks,kuriskylakaippotvynis,kuriovandenys judalygupės?

8Egiptaskylakaippotvynis,jovandenysjudakaipupės; jissako:„Ašpakilsiuiruždengsiužemę,sunaikinsiu miestąirjogyventojus“

9Ateikite,žirgai,irįnirškite,vežimai!Teišženkitegaliūnai! Etiopaiirlibiai,kurielaikoskydus,irlydai,kurielaikoir įtempialankus

10ŠidienayraViešpaties,kareivijųDievo,kerštodiena, kadJisatkeršytųsavopriešamsKardasris,buspasotintas irgirtasjųkraujuViešpats,kareivijųDievas,aukosšiaurės krašteprieEufratoupės.

11EikįGileadąirpasiimkbalzamo,mergele,Egiptodukra! Veltuivartosidaugybęvaistų,nesnepasveiksi

12Tautosišgirdoapietavogėdą,irtavošauksmasužpildė šalįGalingiejisuklupopriešgalinguosius,irjieabukrito kartu

13Žodis,kurįViešpatskalbėjopranašuiJeremijui,kaip BabilonokaraliusNebukadnecarasateisiružpulsEgipto žemę

14SkelbkiteEgipte,skelbkiteMigdole,skelbkiteNofeir TahpanheseSakykite:‘Tvirtaistovėkiteirpasiruoškite, neskardasrisviskąaplinkjus!’“

15Kodėltavokaržygiaipražuvo?Jieneatsilaikė,nes Viešpatsjuosišvijo

16Jisdaugelįparbloškė,vienasužpuolėkitą.Jiesakė: „Kelkitės,grįžkimepassavotautą,įsavogimtąjįkraštą, nuoengėjokalavijo!“

17Jietenšaukė:„Faraonas,Egiptokaralius,tėratriukšmas; jispraleidoskirtąlaiką.“

18KaipAšgyvas,–taiKaraliausvardas–kareivijų Viešpats,–jisateiskaipTaborastarpkalnųirkaip Karmelispriejūros

19Otu,Egiptodukra,pasiruoškeitiįnelaisvę,nesNofas busapleistasirdykynėbegyventojų.

20Egiptas–kaiplabaigražitelyčia,betateina sunaikinimas;jisateinaiššiaurės

21Jossamdiniaiyrajosviduryjekaipnupenėtijaučiai,jie grįžoatgalirpabėgokartuJieneatsilaikė,nesatėjojų nelaimėsdienairaplankymometas

22Jobalsasskliskaipgyvatės;jiežygiuossukariuomene, pulsjąsukirviaiskaipmalkųkirtėjai.

23Jieiškirsjosmišką,–sakoViešpats,–norsjo neįmanomaištirti,nesjųdaugiauneiskėriųirjie nesuskaičiuojami.

24Egiptodukrabussugėdinta,jibusatiduotaįšiaurės tautosrankas

25TaipsakokareivijųViešpats,IzraelioDievas:„ŠtaiAš nubausiuNojominią,faraonąirEgiptąsujųdievaisir karaliais,faraonąirvisus,kuriejuopasitiki

26Ašjuosatiduosiuįrankastiems,kurieieškojųgyvybės, įBabilonokaraliausNebukadnecarorankasirįjotarnų rankas.Potojiebusapgyvendintikaipsenaislaikais,–tai Viešpatiesžodis

27Betnebijok,manotarneJokūbai,irnenusigąsk,Izraeli! Ašišgelbėsiutaveištoliirtavopalikuonisišnelaisvės žemėsJokūbassugrįširbusramusbeiramus,irniekasjo negąsdins

28Nebijok,Jokūbai,manotarne,–taiViešpatiesžodis.–Ašesusutavimi!Ašsunaikinsiuvisastautas,įkuriastave išvariauBettavęsvisiškainesunaikinsiu,betsusaikutave pataisysiu,tačiaunepaliksiutavęsvisiškainenubausto.

47SKYRIUS

1Viešpatiesžodis,kurisatėjopranašuiJeremijuiapie filistinus,priešfaraonuisumušantGazą

2TaipsakoViešpats:„Štaivandenyskylaiššiaurėsir virstapatvinusiasrove,užlieskraštąirvisa,kasjameyra, miestąirjogyventojusTadažmonėsaimanuosirvisi kraštogyventojairaudos.

3Išgirdęjostipriųžirgųkanopųtrypimogarsą,jovežimų riaumojimąirjoratųdundėjimą,tėvainebežiūrėsįsavo vaikusdėlrankųsilpnumo.

4Dėldienos,kuriateisirsunaikinsvisusfilistinus, sunaikinsvisuslikusiusTyroirSidonopagalbininkus Viešpatssunaikinsfilistinus,Kaftorošalieslikučius.

5PlikėGaza,Aškelonassunaikintaskartusujųslėnio likučiaisKiekilgaidarsavežalosi?

6Viešpatieskalavijau,kiekilgaidarbūsineramiai? Pasislėpkmakštyse,ilsėkisirnutilk

7Kaipjisgalibūtiramus,jeiViešpatsįsakėjamprieš Aškelonąirpriešjūroskrantą?TenJisjįpaskyrė.

48SKYRIUS

1ApieMoabątaipsakokareivijųViešpats,IzraelioDievas: „VargasNebojui,nesjisapiplėštas!Kirjataimaisugėdintiir užimti,Misgabassugėdintasirišsigandęs

2Moabasnebegirsdaugiau!Hešbonejiesumanėpriešjį piktaEime,sunaikinkimejį,kadjisnebebūtųtautaIrtu būsisunaikintas,Madmenai,kardaspersekiostave.

3IšHoronaimopasigirsšauksmas–niokojimasirdidelis sunaikinimas

4Moabassunaikintas,jomažyliaisukėlėverksmą

5Luhitoįkalnėjebusaimanuojamasverksmas,Horonaimo šlaitepriešaigirdėjosunaikinimošauksmą.

6Bėkite,gelbėkitesavogyvybesirbūkitekaipviržynai dykumoje

7Kadangipasitikėjaisavodarbaisirsavoturtais,būsi paimtasKemošasišeisįnelaisvęsusavokunigaisir kunigaikščiais

8Irplėšikasužpulskiekvienąmiestą,irnėvienasmiestas neišsigelbės;slėnispražus,olygumabussunaikinta,kaip Viešpatskalbėjo

9SuteikiteMoabuisparnus,kadjisgalėtųpabėgtiir išsigelbėti!Jomiestaibustušti,begyventojų.

10Prakeiktas,kasViešpatiesdarbąatliekaapgaulingai,ir prakeiktas,kassulaikosavokardąnuokraujo

11Moabasgyvenoramiainuopatjaunystės,ilsėjosiant savonuosėdų,nebuvopilamasišindoįindąirnebuvo patrauktasįnelaisvęTodėljoskonisišlikojameirkvapas nepasikeitė

12Todėlštaiateinadienos,–taiViešpatiesžodis,–kai siųsiupasjįklajoklių,kuriejįklaidins,ištuštinsjoindusir sudaužysjųąsočius

13IrMoabassugėdinsdėlKemošo,kaipIzraelionamai sugėdinodėlBetelio,kuriuojiepasitikėjo.

14Kaipjūssakote:„Mesesamegalingiirstiprūsvyrai karui?“

15Moabasapiplėštas,išėjoišsavomiestų,joišrinktieji jaunuoliainuėjoįskerdyklą,–taiKaraliaus,kuriovardas–kareivijųViešpats,žodis

16Moabonelaimėartėja,josielvartasgreitaiartėja.

17Visijūs,kurieesateaplinkjį,apraudokitejį;irvisi, kuriežinotejovardą,sakykite:„Kaipsulūžostiprilazdair gražiojilazda!“

18Tu,Dibonodukra,nužengkišsavošlovėsirsėskis ištroškusi,nesMoabonaikintojasateisprieštaveir sunaikinstavotvirtoves.

19Aroerogyventojau,stovėkkelyjeirstebėk;klausk bėgančioirpabėgusio,sakydamas:„Kasatsitiko?“

20Moabassugėdintas,nessugriautas!Raudokiteir dejuokite!PraneškiteArnone,kadMoabassunaikintas! 21Irteismasištikolygumą:Holoną,JahaząirMefaatą, 22IrantDibono,irantNebo,irantBetDiblataimo, 23IrKirjataimui,irBetGamului,irBetMeonui, 24IrKerijotą,irBozrą,irvisusMoabošaliesmiestus, tolimusarartimus.

25Moaboragasnukirstasirjorankasulaužyta,–sako Viešpats

26Nugirdykitejį,nesjisdidžiavosipriešViešpatį!Moabas voliosisjovėmaluoseirbuspajuokosobjektas

27ArgiIzraelisnebuvotaupajuoka?Argijisnebuvotarp vagių?Nuotada,kaiapiejįkalbėjai,tušokinėjaiiš džiaugsmo

28Jūs,Moabogyventojai,palikitemiestusirgyvenkite uolose,būkitekaipbalandis,sukantislizdąurvožiotyse.

29GirdėjomeapieMoaboišdidumą(jisnepaprastai išdidus),apiejoišdidumą,aroganciją,išdidumąirširdies puikybę

30„Žinaujorūstybę,–sakoViešpats,–bettaipnebus,jo melaitonepadarys“

31TodėlašraudosiudėlMoabo,šauksiudėlvisoMoabo, manoširdisgedėsKirheresovyrų

32Sibmosvynmede,verksiudėltavęssuJazerioverksmu! Tavodaigaiperžengėjūrą,siekiaJazeriojūrąGriovėjas užgriuvotavovasarosvaisiusirvynuogyną

33Džiaugsmasirlinksmybėdingoišderlingųlaukųiriš Moabokrašto,vynasnebetilpsspaustuvuoseNiekas nebeminsdžiūgaudamas,jųšūksniainebusšūksniai

34NuoHešbonošauksmoikiElealėsirJahacojiegirdi savobalsą,nuoCoaroikiHoronaimokaiptrejųmetų telyčia,nesirNimrimovandenysbusištuštėję

35AšpadarysiugaląMoabetiems,kurieaukoja aukštumoseirsmilkosmilkalusjodievams,–tai Viešpatiesžodis

36TodėlmanoširdisdėlMoabodūstakaipfleita,odėlKir Heresovyrų–kaipfleita,nesjosukauptiturtaižuvo.

37Visųgalvosbusplikagalvės,obarzdos–apkirptos, rankos–nukirptos,ostrėnos–ašutineaptrauktos

38AntvisųMoabonamųstogųirgatvėseskambėsraudos. „AšsudaužiauMoabąkaipindą,kurisnėramalonus“,–sakoViešpats

39Jieraudosirsakys:„Kaipjissugriautas!KaipMoabas sugėdintasnusisuko!“Moabastapspajuokairsiaubu visiemsaplinkiniams.

40NestaipsakoViešpats:„Štaijisskriskaiperelis, išskleissparnusviršMoabo

41Kerijotasbuspaimtas,tvirtovėsbusapimtos stulbinamosTądienąMoabogaliūnųširdysbuskaip motersširdisskausmoskausmuose

42Moabasbussunaikintas,kadnebebūtųtauta,nesjis didžiavosipriešViešpatį

43Siaubas,duobėirspąstaiužklupstave,Moabo gyventojau,–taiVIEŠPATIESžodis.

44Kasbėganuobaimės,įkrisįduobę,okasišduobės išlips,busįviliotasįspąstusAšužleisiuMoabuijų aplankymometus,–taiViešpatiesžodis.

45BėgikaistovėjoHešbonošešėlyjenuojėgosBetiš Hešbonoišeisugnis,išSihonovidurioliepsnairpraris Moabokampąirtriukšmadariųgalvas.

46Vargastau,Moabe!ŽūvaKemošotauta,nestavosūnūs paimtiįnelaisvęirtavodukterys–įnelaisvę

47BetAšsugrąžinsiuMoabobelaisviuspaskutinėmis dienomis,–taiViešpatiesžodis–IkišiolMoaboteismas tęsis

49SKYRIUS

1Viešpatssakoapieamonitus:„ArgiIzraelisneturisūnų? Argijisneturiįpėdinio?KodėlgijųkaraliuspaveldiGadą, ojotautagyvenajomiestuose?“

2Todėlštaiateinadienos,–taiViešpatiesžodis,–kaiAš paskelbsiukaropavojųamonitųRabojeJipavirs griuvėsiais,ojosdukterysbussudegintosugnimiTada Izraelispaveldėssavopalikuonis,–taiViešpatiesžodis.

3Verkškite,Hešbone,nesAiapiplėštas!Verkškite,Rabos dukterys,apsijuoskiteašutinėmis!Rauduokiteirbėgiokite pogyvatvores,nesjųkaraliuseisįnelaisvękartususavo kunigaisirdidžiūnais

4Kodėlgididžiuojiesislėniais,savotekančioslėniogelme, nuklydusidukra?Tupasitikėjaisavolobiaisirsakei:„Kas ateispasmane?“

5ŠtaiAšsukelsiutaubaimęišvisųaplinkinių,–tai Viešpaties,kareivijųDievo,žodis.–Jūsbūsiteišvaryti kiekvienas,irniekasnesurinksklajoklio

6IrpotoAšsugrąžinsiuamonitųbelaisvius,–sako Viešpats

7ApieEdomąkareivijųViešpatssako:„ArgiTemane nebėraišminties?Arišmintingiesiemsdingopatarimas,ar jųišmintisišnyko?“

8Bėkite,grįžkiteatgal,slėpkitėsgiliai,Dedanogyventojai! AšsiųsiuEzavonelaimęjamtądieną,kaijįaplankysiu.

9Jeipastaveateitųvynuogiųrinkėjai,argijienepaliktų nupjautųvynuogių?Jeivagysskintųnaktį,argijie sunaikintų,kolturėtųpakankamai

10BetAšapnuoginauEzavą,atidengiaujoslaptasvietas, irjisnebegalėspasislėpti.Jopalikuonysbusišniekinti,jo broliaiirkaimynai,irjonebėra

11Paliksavonašlaičius,ašjuosišsaugosiu,otavonašlės tegulpasitikimanimi.

12NestaipsakoViešpats:„Tie,kuriemsnebuvoteisinga gertiištaurės,tikraigėrėOtuliksinenubaustas?Tu neliksinenubaustas,bettikraiišjosgersi“

13Ašprisiekiausavimi,–taiViešpatiesžodis,–kadBozra tapsdykyne,pajuoka,niekšuirprakeiksmu,ovisijos miestai–amžinaisgriuvėsiais

14GirdėjaugandąišViešpaties:pasiuntinyspasiųstaspas tautas,sakydamas:„Susirinkite,ženkitepriešjąirpakilkite įmūšį!“

15Štaipadarysiutavemažutarppagoniųirniekinautarp žmonių.

16Tavobaisumasirtavoširdiesišdidumasapgavotave, kurisgyveniuolųplyšiuose,kurislaikaisiaukštumų kalnuose.Norsirsusuktumlizdąaukštaikaiperelis,Aš taveištennuvesiu,–taiViešpatiesžodis

17Edomaspavirsdykyne:kiekvienas,kasprojįpraeis, stebėsisiršnypšdėlvisųjonegandų.

18KaipbuvosunaikintaSodoma,Gomorairjų kaimyniniaimiestai,–taiViešpatiesžodis,–taipten niekasnegyvensirjoksžmogaussūnustennegyvens.

19ŠtaijispakilskaipliūtasišJordanoupėsprieštvirtovę, betAšjįstaigaištennubausiuKasyraišrinktasis,kurį galėčiaujaipaskirti?Kasyrakaipaš?Kaspaskirsman laiką?Kasbustasganytojas,kurisstovėsmanoakivaizdoje?

20TodėlklausykiteViešpatiessprendimopriešEdomąir JosumanymųpriešTemanogyventojus:Netmažiausi bandosaviganiaijuosišvarys,jųbuveinespaversdykyne kartusujais

21Nuojųkritimotriukšmodrebėjožemė,nuojųšauksmo buvogirdėtiRaudonojojejūroje

22Štaijispakilsirskriskaiperelis,išskleissparnusvirš Bocros.TądienąEdomogaliūnųširdysbuskaipmoters širdisskausmometu

23DėlDamaskoHamatasirArpadassugėdinti,nes išgirdoblogasžinias.Jieišblyško;jūrasielvartauja,ji negalinurimti

24Damaskasnusilpoirbėga,jįapėmėbaimė;kančiair sielvartasjįapėmėlyggimdyvę.

25Kaipneapleistasšlovėsmiestas,manodžiaugsmo miestas!

26Todėltądienąkrisjosjaunuoliaigatvėseirvisikariai bussunaikinti,–sakokareivijųViešpats

27AšužkursiuugnįDamaskosienose,irjiprarisBen Hadadorūmus.

28ApieKedarąirHazorokaralystes,kuriasBabilono karaliusNebukadnecarassunaikins,taipsakoViešpats: ‘Kelkitės,eikiteįKedarąirapiplėškiterytųgyventojus!’ 29Jieišsigabensjųpalapinesirbandas,pasiimsjų uždangas,visusjųdaiktusirkupranugariusiršauksjiems: „Siaubasišvisųpusių!“

30Bėkite,pasitraukitetoli,pasislėpkitegiliai,Hacoro gyventojai,–taiViešpatiesžodis.–Babilonokaralius Nebukadnecarassumanėpriešjusirsumanėpriešjus

Jeremijas

31Kelkitės,eikitepasturtingątautą,gyvenančiąbe rūpesčių,–taiViešpatiesžodis,–kurineturineivartų,nei skląsčių,gyvenantiviena

32Jųkupranugariaitapsgrobiu,ojųgalvijųgausa–grobiu. Tuos,kurieyratolimiausiuosekampeliuose,Aš išsklaidysiuįvisusvėjusirsiųsiujiemsnelaimęišvisų pusių,–sakoViešpats

33Hazorasbusslibinųbuveinėiramžinadykynė;joks žmogustennegyvens,joksžmogaussūnusjamenegyvens

34Viešpatiesžodis,kurisatėjopranašuiJeremijuiapie ElamąJudokaraliausZedekijovaldymopradžioje: 35TaipsakokareivijųViešpats:„AšsulaužysiuElamo lanką,jųstipriausiąlanką.“

36AšpakelsiuantElamoketurisvėjusišketuriųdangaus kampeliųirišsklaidysiujuosįvisustuosvėjus;nebus tautos,įkuriąneateisElamoištremtieji.

37AšišgąsdinsiuElamąpriešųakivaizdoje,tų,kurieieško jųgyvybėsAšužleisiujiemsnelaimę–savoįniršį,–sako Viešpats,–irsiųsiujiemskardą,koljuossunaikinsiu.

38AšpastatysiusavosostąElameirištensunaikinsiu karaliųbeikunigaikščius,–taiViešpatiesžodis

39BetvėlesnėmisdienomisAšsugrąžinsiuElamo belaisvius,–taiViešpatiesžodis

50SKYRIUS

1Žodis,kurįViešpatskalbėjoperpranašąJeremijąapie Babilonąirchaldėjųkraštą.

2Paskelbkitetautoms,skelbkite,iškelkitevėliavą; skelbkiteirneslėpkite!Sakykite:„Babilonaspaimtas,Belis sugėdintas,Merodachassutriuškintas;jostabaisugėdinti, joatvaizdaisudaužyti“

3Iššiaurėsateinapriešjįtauta,kuripaversjokraštą dykyne,irniekasjojenebegyvens.Jieišeis,pasitrauks,ir žmonės,irgyvuliai

4Tomisdienomisirtuometu,–taiViešpatiesžodis,–ateisizraelitaikartusuJudovaikais,eidamiirverkdami;jie eisirieškosViešpaties,savoDievo

5JieklauskelioįSioną,žiūrėdamiten,sakydami:„Eime, susijungkimesuViešpačiuamžinasandora,kurinebus pamiršta!“

6Manotautabuvolygpaklydusiosavys:jųganytojaijuos suklaidino,ignoravokalnus;jiekeliavonuokalnoprie kalvos,pamiršosavopoilsiovietą

7Visi,kuriejuossutiko,juosrijoJųpriešininkaisakė: „Mesnenusikaltome,nesjienusidėjoViešpačiui, teisingumobuveinei,Viešpačiui,savotėvųviltiai“

8PasitraukiteišBabilono,išeikiteišchaldėjųkraštoir būkitekaipožiaipriešbandą

9NesštaiAšsukelsiuiratvesiupriešBabilonądidelių tautųsusibūrimąiššiaurėsšaliesJosišsirikiuospriešjį,ir ištenjisbuspaimtas.Jųstrėlėsbuskaipgalingovyro,nė vienanegrįšveltui

10Chaldėjatapsgrobiu,visi,kuriejąplėšė,buspatenkinti, –sakoViešpats

11Nesjūsdžiaugėtės,nesdžiūgavote,manopaveldo naikintojai,nespaaugotetukūskaiptelyčiaantžolėsir baubėtekaipjaučiai

12Tavomotinabuslabaisugėdinta,ta,kuritavepagimdė, bussugėdinta.Štaitautųpakraštysbusdykuma,sausa žemeirdykyne

13DėlViešpatiesrūstybėsjisnebusapgyvendintas,jisbus visiškainuniokotas.Kiekvienas,kaspraeisproBabiloną, stebėsisiršnypšdėlvisųjonegandų

14IšsirikiuokitepriešBabilonąaplinkui!Visi,kurie tempiatelanką,šaudykiteįjį,negailėdamistrėlių,nesji nusidėjoViešpačiui

15Šūkitepriešjąišvisųpusių!Jipadavėranką,jos pamataisugriauti,sienossugriautos.TaiViešpatieskerštas. Atkeršykitejai,darykitejaitaip,kaipjipasielgė

16PašalinkiteišBabilonosėjėjąirtą,kurispjūtiesmetu laikopjautuvą!Bijodamismurtiniokalavijo,jiegręšis kiekvienasįsavotautąirbėgskiekvienasįsavokraštą

17Izraelis–išsklaidytaavis,liūtaijįišvarė.Pirmiausiajį prarijoAsirijoskaralius,ogaliausiaiBabilonokaralius Nebukadnecarassulaužėjokaulus

18TodėltaipsakokareivijųViešpats,IzraelioDievas: „ŠtaiAšnubausiuBabilonokaraliųirjokraštą,kaip nubausiauAsirijoskaralių

19AšsugrąžinsiuIzraelįįjobuveinę.Jisganysis KarmelyjeirBašane,josielabuspasotintaEfraimo kalnyneirGileade

20Tomisdienomisirtuometu,–taiViešpatiesžodis,–busieškomaIzraeliokaltės,betjųnebeliks,irJudo nuodėmės,betjųnebebusrastaAšatleisiutiems,kuriuos sulaikysiu.

21ŽygiuokpriešMerataimokraštąirPekodogyventojus Niokokirvisiškaisunaikinkjuos,–sakoViešpats,–ir darykvisa,kątauįsakiau.

22Kraštegirdisimūšioirdideliosunaikinimotriukšmas

23Kaipsudaužytasirsulaužytasvisosžemėskūjis!Kaip Babilonasvirtodykynetarptautų!

24Paspendžiautauspąstus,irtu,Babilone,buvaipagauti, bettutonepastebėjaiTubuvaisugautasirsugautas,nes kovojaisuViešpačiu.

25Viešpatsatidarėsavoginklųsandėlįirištraukėsavo rūstybėsginklusTaiViešpaties,kareivijųDievo,darbas chaldėjųkrašte.

26Ateikitepriešjąištolimiausiųkraštų,atidarykitejos sandėlius,suverskitejąįkrūvasirvisiškaisunaikinkite, tegulniekoišjosneliks.

27Išžudykitevisusjosjaučius,teguljieeinaįskerdyklą! Vargasjiems,nesatėjojųaplankymodiena

28Balsastų,kuriebėgairišsigelbėjaišBabilonokrašto, kadpaskelbtųSioneViešpaties,mūsųDievo,kerštą,Jo šventykloskerštą

29SušaukitelankininkuspriešBabiloną!Visi,kurie tempiatelankus,apgulkitejįaplinkui,tegulniekas neištrūksta!Atmokėkitejaipagaljosdarbus,darykitejai pagalvisa,kąjipadarė,nesjiišdidžiaikovojoprieš Viešpatį,priešIzraelioŠventąjį

30Todėltądienąjosjaunuoliaikrisgatvėseirvisijos kariaibussunaikinti,–sakoViešpats.

31ŠtaiAšesuprieštave,išdidžiausioji,–sakoViešpats, kareivijųDievas,–nesatėjotavodiena,metas,kaitave aplankysiu

32Irišdidžiausiejisuklupsirkris,irniekasjųnepakelsAš uždegsiuugnįjomiestuose,irjiprarisviskąaplinkui.

33TaipsakokareivijųViešpats:„IzraelioirJudovaikai kartubuvoengiami,irvisi,kuriejuospaėmėįnelaisvę, juoslaikėtvirtai,nenorėjojųpaleisti.

34JųAtpirkėjasyrastiprus;kareivijųViešpats–Jovardas Jisginsjųbylą,kadsuteiktųkraštuiramybęirsukeltų nerimąBabilonogyventojams

35Kardassmogschaldėjams,–taiViešpatiesžodis,–ir Babilonogyventojams,jokunigaikščiamsirišmintiems.

36Kardas–priešmelagius,irjiegailėsjų;kardas–prieš josgaliūnus,irjieišsigąs

37Kardas–priešjųžirgus,kovosvežimusirvisus maištininkus,kurieyrajoviduje;jietapskaipmoterys; kardas–priešjoslobius,irjiebusapiplėšti

38Sausraištiksjovandenis,irjieišdžius,nestaidrožinių kraštas,irjiepamišędėlsavostabų

39Todėltengyvensdykumosžvėryssusalųlaukiniais žvėrimis,tengyvenspelėdosJinebebusgyvenamaper amžiusirnebebusgyvenamaiškartosįkartą

40KaipDievassunaikinoSodomą,Gomorąirjų aplinkiniusmiestus,–taiViešpatiesžodis,–taipten nebegyvensnėvienasžmogusirjoksžmogaussūnus

41Štaiiššiaurėsateistauta,didelėtauta,irdaugkaralių iškilsišžemėspakraščių

42Jielaikyslankusirietis,jiežiaurūsirneparodys gailesčio.Jųbalsasriaumoskaipjūra,irjiejojaantžirgų, kiekvienasišsirikiavęskaipkaryskovaiprieštave, Babilonodukterie

43Išgirdęsapiejuos,Babilonokaraliusnusilpo;jįapėmė skausmasirskausmailyggimdyvę

44ŠtaijispakilskaipliūtasišJordanotrykštimoįtvirtovę, betAšjuosstaigaištennuvysiu.Kasyraišrinktasis,kurį paskirsiujaivaldyti?Kasyrakaipaš?Kaspaskirsman laiką?Kasbustasganytojas,kurisstospriešmane?

45TodėlklausykiteViešpatiessprendimopriešBabilonąir Josumanymųpriešchaldėjųkraštą:„Jiebusišvaryti,jų buveinespaversdykyne“

46Babilonoužėmimotriukšmassudrebinažemę,šauksmas girdimastarptautų

51SKYRIUS

1TaipsakoViešpats:„ŠtaiAšpakelsiupriešBabilonąir prieštuos,kuriegyvenatarptų,kuriekylapriešmane, naikinantįvėją

2IrsiųsįBabilonąvėtytojus,kuriejįvėtysirištuštinsjo kraštą,nesnelaimėsdienąjiepulsjįišvisųpusių.

3Prieštą,kurisįtempialanką,irprieštą,kurisaukština savebrigandine!Nepagailėkitejojaunuolių,visiškai sunaikinkitevisąjokariuomenę.

4Taipužmuštiejikrischaldėjųkrašteirtie,kuriebus subadyti,–jogatvėse.

5IzraelisirJudasnebuvoapleistisavoDievo,kareivijų Viešpaties,norsjųkraštasbuvopilnasnuodėmėsprieš IzraelioŠventąjį

6BėkiteišBabilonoirišgelbėkitekiekvienassavosielą! Nebūkitesunaikintidėljoskaltės!TaiViešpatieskeršto metasJisatlyginsjaipagalatpildą

7BabilonasbuvoauksinėtaurėViešpatiesrankoje,kuri girdėvisąžemęTautosgėrėjosvyną,todėltautos išprotėjo.

8Babilonasstaigakritoirbuvosunaikintas!Raudokitedėl jo,imkitėsbalzamonuojoskausmo,galjispasveiks!

9MesnorėjomeišgydytiBabiloną,betjisnepasveiko. Palikitejįireikimekiekvienasįsavošalį,nesjosteismas siekiadangų,išaukštintasikidebesų

10Viešpatsišvedėmūsųteisumą:ateikite,irpaskelbkime SioneViešpaties,mūsųDievo,darbus.

11Įžiebkitestrėles,surinkiteskydus!Viešpatspažadino Medijoskaraliųdvasią.Joplanas–priešBabilonąjį sunaikinti.TaiViešpatieskerštas,Jošventykloskerštas.

12IškelkitevėliavąantBabilonosienų,sustiprinkite sargybą,pastatykitesargybinius,paruoškitepasalą! Viešpatssumanėirįvykdė,kąpažadėjoBabilono gyventojams

13Tu,kurisgyvenipriedaugeliovandenų,kupinaslobių, tavogalasatėjo,tavogodumosaikasišpildytas

14KareivijųViešpatsprisiekėsavimi:„Ašpripildysiutave žmonėmiskaipvikšrais,irjiepakelsprieštavešauksmą.“ 15SavogalybeJissukūrėžemę,savoišmintimiįtvirtino pasaulįirsavosupratimuištiesėdangus

16KaiJispratariasavobalsą,danguoseatsirandavandenų gausybė,irJispakeliagarusnuožemėspakraščių;Jis sukuriažaibussulietumiirpaleidžiavėjąišsavolobių

17Kiekvienasžmoguskvailassavožiniomis,kiekvienas liejėjassusigėstadėlsavodrožtoatvaizdo,nesjolieti atvaizdaiyraapgaulėirjuosenėradvasios

18Jieyratuštybė,klaidųdarbas;savoaplankymometujie pražus

19Jokūbodalisnetokiakaipjų,nesjisyravisakoKūrėjas, oIzraelisyrajopaveldėjimolazda.KareivijųViešpats–jo vardas

20Tuesimanokovoskirvisirkaroginklas!Sutavimi sutriuškinsiutautasirsunaikinsiukaralystes.

21Tavimisutraiškysiužirgąirjoraitelį,tavimi sutraiškysiuvežimąirjoraitelį

22Sutavimisutraiškysiuvyrusirmoteris,sutavimi sutraiškysiusenusirjaunus,sutavimisutraiškysiu jaunuoliusirmergaites

23Sutavimisutraiškysiuganytojąirjoavis,žemdirbįirjo jaučiųjungą,vadusirvaldovus

24AšatmokėsiuBabilonuiirvisiemsChaldėjos gyventojamsužvisąjųpiktadarybę,kuriąjiepadarėSione jūsųakivaizdoje,–taiViešpatiesžodis

25ŠtaiAšesuprieštave,naikinančiojokalne,–tai Viešpatiesžodis,–kurissunaikinivisąžemę.Ašištiesiu savorankąprieštave,nuversiutavenuouolųirpaversiu tavesudegusiukalnu

26Jienepaimsištavęsnėakmenskertiniamakmeniuinei akmenspamatams,bettubūsiamžinaidykynė,–sako Viešpats

27Iškelkitevėliavąkrašte,pūskitetrimitutarptautų, paruoškitetautaspriešją,sušaukkitepriešjąArarato, MinioirAšchenazokaralystes;paskirkitepriešjąvadą; paleiskitearkliuskaipšiurkščiusvikšrus

28Paruoškitepriešjątautas:Medųkaralius,jųvadusir visusvaldovus,irvisąjoviešpatavimošalį

29Kraštasdrebėsirliūdės,nesvisiViešpatiessumanymai priešBabilonąbusįvykdyti–Babilonokraštastapsdykyne begyventojų

30Babilonogaliūnainustojokovoti,pasilikosavo tvirtovėse;jųjėgaišseko;jietapokaipmoterys;jie sudeginojobuveines,joskląsčiaisulaužyti.

31Vienaspasiuntinysbėgspasitiktikito,ovienas pasiuntinyspasitiktikito,kadpraneštųBabilonokaraliui, jogjomiestaspaimtasišvienogalo,

32Irkadpraėjimaiužblokuoti,nendrėssudegintosugnimi, irkariaiišsigandę

33NestaipsakokareivijųViešpats,IzraelioDievas: „Babilonodukrayrakaipkūlimoklojimas!Laikasjąkulti. Darvalandėlė,irateisjospjūtiesmetas“

34BabilonokaraliusNebukadnecarasmaneprarijo, sutriuškino,pavertėmanetuščiuindu,prarijomanekaip slibinas,pripildėsavopilvąmanogardėsiaisirišvijomane 35Smurtas,padarytasmanirmanokūnui,tekrintaant Babilono,–sakysSionogyventojas,–irmanokraujasant Chaldėjosgyventojų,–sakysJeruzalė

36TodėltaipsakoViešpats:„Ašginsiutavobyląir atkeršysiuužtave;Ašišdžiovinsiujosjūrąirišdžiovinsiu josšaltinius

37Babilonaspavirsgriuvėsiųkrūva,slibinųbuveine, siauboirpajuokosobjektu,begyventojų

38Jieriaumoskartukaipliūtai,klykskaipliūtųjaunikliai

39Jųkarštyjesurengsiujiemspuotasirjuosgirdysiu,kad jielinksmintųsi,užmigtųamžinumieguirnebepabustų,–sakoViešpats

40Nuvesiujuosįskerdykląkaipėriukus,kaipavinussu ožiais

41KaipŠešachaspaimtas!Kaipnustebintasvisosžemės šlovėsženklas!KaipBabilonastaposiaubutarptautų!

42JūraužplūdoBabiloną,bangųgausajįužliejo

43Josmiestaivirtodykyne,sausažemeirdykuma,žeme, kuriojejoksžmogusnegyvenairjoksžmogaussūnusperją nekeliauja

44AšnubausiuBelįBabiloneirištrauksiuišjoburnostai, kąjisprarijo.Tautosdaugiaunebeplaukspasjį.Babilono sienosgrius

45Manotauta,išeikiteišjosirišgelbėkitekiekvienassavo sieląnuoViešpatiesrūstybėsugnies.

46Kadjūsųširdysnenusimintųirneišsigąstųgandas,kuris paskliskrašte;vienaismetaisateisgandas,okitaismetais–darvienasgandas,irsmurtaskrašte,valdovaspriešvaldovą.

47Todėlštaiateinadienos,kaiAšįvykdysiuteismą BabilonodrožiniamsVisasjokraštasbussugėdintas,ir visijoužmuštiejikrisjame.

48Tadadangus,žemėirvisa,kasjuose,giedosapie Babiloną,nesiššiaurėsateisjįplėšikai,–sakoViešpats

49KaipBabilonasžudėIzraelionužudytuosius,taip Babilonekrisvisosžemėsnužudytieji

50Jūs,kurieišsigelbėjotenuokalavijo,eikitešalin, nestovėkitevietoje!AtsiminkiteViešpatįištolo,tegul Jeruzalėateinajūsųmintyse

51Messugėdinti,nesgirdėjomepajuoką;gėdadengė mūsųveidus,nessvetimšaliaiįėjoįViešpatiesnamų šventyklas

52Todėlštaiateinadienos,–taiViešpatiesžodis,–kaiAš įvykdysiuteismąjosdrožiniams,irvisojejosšalyjedejuos sužeistieji

53NorsBabilonaspakiltųikidangausirįtvirtintųsavo tvirtovėsviršūnę,išmanęsateisjįplėšikai,–sakoViešpats.

54IšBabilonoaidišauksmas,didelissunaikinimasiš chaldėjųkrašto

55ViešpatsapiplėšėBabilonąirsunaikinojamegalingą šniokštimąKaijobangosriaumojakaipdidžiuliai vandenys,girdisijųbalsotriukšmas.

56NesplėšikasatėjopriešBabiloną,irjogaliūnaibuvo paimti,visijųlankaisulaužytiViešpats,atlygioDievas, tikraiatmokės.

57Ašnugirdysiujoskunigaikščius,išminčius,vadus, valdovusirgaliūnus,irjieužmigsamžinumieguir

nebepabus,–sakoKaralius,kuriovardas–kareivijų Viešpats.

58TaipsakokareivijųViešpats:„PlačiosBabilonosienos busvisiškaisugriautos,ojoaukštivartaisudegintiugnimi; žmonėsdirbsveltui,žmonės–ugnyjeirpavargs.“

59Žodis,kurįpranašasJeremijasįsakėSerajui,Nerijo sūnui,Maasėjossūnaus,kaišissuZedekiju,Judokaraliumi, keliavoįBabilonąketvirtaisiaisjovaldymometais.Šis Serajasbuvoramuskunigaikštis

60Jeremijassurašėįknygąvisąnelaimę,kuriištiks Babiloną,visusžodžius,parašytuspriešBabiloną 61JeremijasatsakėSerajui:„KaiatvyksiįBabilonąir pamatysibeiperskaitysivisusšiuosžodžius,

62Tadasakysi:‘Viešpatie,Tukalbėjaiprieššiąvietą,kad jąsunaikintum,jogjojeniekoneliktų–neižmonių,nei gyvulių,–betkadjibūtųamžinadykynė.’“

63Kaibaigsiskaitytišiąknygą,pririšipriejosakmenįir įmeskjįįEufratoupėsvidurį

64Irtusakysi:‘TaipBabilonasnuskęsirnebeatsikelsnuo nelaimės,kuriąjamsiųsiu,irjiepavargs’IkišiolJeremijo žodžiai

52SKYRIUS

1Zedekijaspradėjokaraliauti,būdamasdvidešimtvienerių metų,irvienuolikametųkaraliavoJeruzalėjeJomotinos vardasbuvoHamutalė,JeremijoduktėišLibnos

2Jisdarėtai,kasbuvopiktaViešpatiesakyse,kaipir Jehojakimas

3DėlViešpatiesrūstybėsJeruzalėjeirJude,kolJisjuos atstūmėnuoSavoakivaizdos,Zedekijassukiloprieš Babilonokaralių

4Devintaisiaisjokaraliavimometais,dešimtomėnesio dešimtąjądieną,BabilonokaraliusNebukadnecarassuvisa savokariuomeneužpuolėJeruzalę,apgulėjąirpastatė aplinkuiįtvirtinimus

5Miestasbuvoapgultasikivienuoliktųjųkaraliaus Zedekijovaldymometų

6Ketvirtomėnesiodevintądienąmiestetaipsmarkiai badassiautėjo,kadkraštožmonėsnebeturėjoduonos.

7Tadamiestasbuvopralaužtas,irvisikariaipabėgoir išėjonaktįišmiestoprovartustarpdviejųsienų,kurie buvopriekaraliaussodo(chaldėjaibuvoaplinkmiestą)ir ėjolygumoskeliu

8Betchaldėjųkariuomenėvijosikaraliųirpasivijo ZedekijąJericholygumose,irvisajokariuomenė išsisklaidė

9TadajiesuėmėkaraliųirnugabenojįpasBabilono karaliųįRiblą,Hamatokrašte,kuršisjampaskelbėteismą 10BabilonokaraliusnužudėZedekijosūnusjoakyse,taip patvisusJudokunigaikščiusRibloje

11TadajisišdūrėZedekijuiakis,sukaustėjįgrandinėmis, nugabenoįBabilonąirįkalinoikimirtiesdienos

12Penktąmėnesį,dešimtądieną,devynioliktaisBabilono karaliausNebukadnecarovaldymometais,įJeruzalę atvykoNebuzaradanas,Babilonokaraliaussargybos viršininkas,

13JissudeginoViešpatiesnamus,karaliausnamusirvisus Jeruzalėsnamus,irvisusdidžiūnųnamus

14Visachaldėjųkariuomenė,buvusisusargybosvadu, nugriovėvisasaplinkinesJeruzalėssienas

15TadasargybosviršininkasNebuzaradanasišsivedėį nelaisvękaikuriuosžmoniųvargšus,miestelikusius žmones,perbėgusiuspasBabilonokaraliųirlikusiąminią

16OsargybosvadasNebuzaradanaspalikokaikuriuos kraštovargšusvynuogininkaisiržemdirbiais.

17Chaldėjaisudaužėvariniusstulpus,kuriebuvo Viešpatiesnamuose,jųstovusirvarinęjūrą,kuribuvo Viešpatiesnamuose,irvisąjųvarįišgabenoįBabiloną.

18Jiepasiėmėirkatilus,irsemtuvus,irgnybtuvus,ir dubenis,iršaukštus,irvisusvariniusindus,kuriaisjie tarnavo

19Sargybosviršininkasišsivežėlėkštes,žibaloindus, dubenis,katilus,žvakides,šaukštusirtaures–tai,kasbuvo išauksoirtai,kasbuvoišsidabro

20Dustulpai,baseinasirdvylikavariniųjaučių,kurie buvopostovais,kuriuoskaraliusSaliamonasbuvopadaręs Viešpatiesnamuose–visųšiųindųvarisbuvonesvertas

21Kiekvienostulpoaukštisbuvoaštuoniolikauolekčių,jį supodvylikauolekčiųilgioapvadas,ojostorisbuvoketuri pirštai;jisbuvotuščiaviduris

22Antjobuvovarinėgalvutė,kuriosaukštisbuvopenkios uolektys,oantgalvučiųaplinkuibuvogrotelėsirgranatai, visiišvarioAntrasisstulpasirgranataitaippatbuvo panašūsįjuos

23Kiekvienojepusėjebuvodevyniasdešimtšešigranatai,o išvisoantgroteliųbuvošimtasgranatųaplinkui

24SargybosviršininkaspaėmėvyriausiąjįkunigąSerają, antrąjįkunigąSofonijąirtrisdurųsargus.

25Jistaippatišsivedėišmiestoeunuchą,kurisbuvo atsakingasužkarius,irseptynisvyrusištų,kuriebuvoarti karaliausirbuvorastimieste,irvyriausiąjįkariuomenės raštininką,kurissurinkokraštožmones,iršešiasdešimt kraštovyrų,kuriebuvorastimieste

26TaigiNebuzaradanas,sargybosviršininkas,juospaėmė iratvedėpasBabilonokaraliųįRiblą

27BabilonokaraliusjuosnužudėRibloje,Hamatokrašte TaipJudasbuvoištremtasišsavokrašto.

28Štaitiežmonės,kuriuosNebukadnecarasištrėmė septintaisiaismetais:trystūkstančiaidvidešimttrysžydų

29AštuonioliktaisiaisNebukadnecarometaisjisiš Jeruzalėsištrėmėaštuonisšimtustrisdešimtdužmones: 30DvidešimttrečiaisiaisNebukadnecarovaldymometais sargybosviršininkasNebuzaradanasišvedėžydųbelaisvius septynisšimtusketuriasdešimtpenkisžmones;išviso keturistūkstančiusšešisšimtusžmonių

31TrisdešimtseptintaisiaisJudokaraliausJehojachino nelaisvėsmetais,dvyliktomėnesiodvidešimtpenktąją dieną,BabilonokaraliusEvilMerodachas,pirmaisiaissavo valdymometais,iškėlėJudokaraliųJehojachinąiš kalėjimoirišvedėjįiškalėjimo

32Irmaloniaisujuokalbėjosi,irpastatėjosostąaukštesnį užtųkaraliųsostus,kuriebuvosujuoBabilone, 33Irpakeitėsavokaliniodrabužius;irjisnuolatvalgė duonąjoakivaizdojepervisassavogyvenimodienas

34JambuvoskiriamasnuolatinismaistasBabilono karaliaus–kasdienpodalįikipatmirties,pervisasjo gyvenimodienas.