Lithuanian - The Book of Genesis

Genesis

1SKYRIUS

1PradžiojeDievassukūrėdangųiržemę.

2Žemėbuvobepavidaloirtuščiairtamsabuvoant gelmiųveido.IrDievoDvasiajudėjoantvandenųveido.

3Dievastarė:“Tebūnašviesa!”iratsiradošviesa

4Dievaspamatėšviesą,kadjibuvogera,irDievasatskyrė šviesąnuotamsos.

5Dievaspavadinošviesądiena,otamsą–naktimi.O vakarasirrytasbuvopirmojidiena

6Dievastarė:“Tebūnatvirtumastarpvandenųirteskiria vandenisnuovandenų”

7Dievassutvėrėtvirtumąiratskyrėvandenis,esančiuspo skliautu,nuovandenų,kuriebuvovirštvirtumo.

8DievaspavadinoskliautądangumiOvakarasirrytas buvoantradiena

9Dievastarė:“Tebūnavandenyspodangumiįvienąvietą irtegulpasirodosausažemė”

10DievaspavadinosausumąžemeVandenstelkinįjis pavadinojūromis.Dievaspamatė,kadtaigerai.

11Dievastarė:“Teužauginažemėžolę,žolę,duodančią sėklą,irvaismedžius,duodančiusvaisiuspagalsavorūšį, kuriųsėklayrasavyje.Taipirbuvo”.

12Žemėužauginožolęiržolę,duodančiąsėkląpagalsavo rūšį,irmedžius,duodančiusvaisius,kuriųsėklabuvo savyjepagalsavorūšį.IrDievasmatė,kadtaibuvogera.

13Vakarasirrytasbuvotrečiadiena

14Dievastarė:“Tebūnažiburiaidangausskliaute,kad atskirtųdienąnuonakties.irtebūnajiekaipženklai,ir metųlaikai,irdienos,irmetai

15Tebūnajiekaipžiburiaidangausskliaute,kadapšviestų žemę.Taipirbuvo.

16DievaspadarėdvididelesšviesasDidesnėšviesa valdytidienąirmažesnėšviesavaldytinaktįJissukūrėir žvaigždes.

17IrDievaspastatėjuosdangausskliaute,kadapšviestų žemę,

18irvaldytidienąbeinaktį,atskirtišviesąnuotamsos,ir Dievasmatė,kadtaibuvogerai

19Vakarasirrytasbuvoketvirtadiena

20Dievastarė:“Tegulvandenysgausiaiišauginagyvas būtybesirpaukščius,kuriegaliskristiviršžemėsatvirame dangausskliaute”

21Dievassukūrėdideliusbanginiusirkiekvienągyvą būtybę,kurijuda,kuriųgausuvandenyse,pagaljųrūšįir kiekvienąsparnuotąsiaspaukščiuspagalsavorūšįIr Dievaspamatė,kadtaibuvogera

22Dievasjuospalaimino,sakydamas:'Būkitevaisingi, dauginkitės,pripildykitevandenisjūrose,opaukščiai tedauginasižemėje

23Vakarasirrytasbuvopenktojidiena

24Dievastarė:“Tegulžemėišvedagyvuliuspagaljųrūšį: galvijus,ropliusiržemėsžvėrispagaljųrūšį”.

25Dievaspadarėžemėsžvėrispagalsavorūšį,galvijus pagaljųrūšįirvisusžemėješliaužiančiusgyvūnuspagal savorūšįIrDievaspamatė,kadtaibuvogera

26Dievastarė:“Padarykimežmogųpagalsavoatvaizdą, pagalmūsųpanašumą.Teguljieviešpataujajūrosžuvims,

padangiųpaukščiams,galvijai,visažemėirkiekvienas šliaužiantisdalykas,šliaužiantisžemėje

27TaipDievassukūrėžmogųpagalsavopaveikslą,pagal Dievopaveiksląsukūrėjįvyrasirmoterisjuossukūrė

28Dievasjuospalaimino,irDievasjiemstarė:“Būkite vaisingi,dauginkitės,pripildykitežemęirvaldykiteją. Viešpataukitejūrosžuvims,padangiųpaukščiamsir viskam,kasgyvakurisjudažemėje

29Dievastarė:“Aštaudaviauvisasžoleles,duodančias sėkląvisoježemėje,irvisusmedžius,kuriųvaisiusduoda sėklątaujisbusskirtasmėsai

30Visiemsžemėsžvėrims,padangiųpaukščiamsir visiemsžemėješliaužiantiemsgyvūnams,kuriuoseyra gyvybė,daviauvalgytivisasžaliasžolelesTaipirbuvo 31Dievasmatėviską,kąbuvopadaręs,irtaibuvolabai geraVakarasirrytasbuvošeštojidiena

2SKYRIUS

1Taipbuvoužbaigtidangūs,žemėirvisajųkariauna

2SeptintądienąDievasbaigėsavodarbą,kurįbuvo padaręsirseptintądienąjisilsėjosinuovisųsavodarbų, kuriuosbuvopadaręs.

3Dievaspalaiminoseptintąjądienąirjąpašventino,nestą dienąjisilsėjosinuovisųsavodarbų,kuriuosDievas sukūrėirpadarė

4Taiyradangausiržemėskartos,kaijiebuvosukurti,tą dieną,kuriąVIEŠPATSDievassukūrėžemęirdangų, 5Visilaukoaugalaiprieštaibuvožemėjeirvisoslauko žolėsprieštai,kaiaugo,nesViešpatsDievasnebuvodavęs lietuiantžemėsirnebuvožmogaus,kurisdirbtųžemę 6Betišžemėspakilorūkasirdrėkinovisąžemėsveidą.

7ViešpatsDievaspadarėžmogųišžemėsdulkiųirįkvėpė jamįšnervesgyvybėskvapąiržmogustapogyvasiela 8ViešpatsDievaspasodinosodąįrytusEdene.Tenjis pastatėvyrą,kurįsukūrė.

9ViešpatsDievasišžemėsišauginovisusmedžius,kurie buvomalonūsžiūrėtiirtinkamimaistui.gyvybėsmedis sodoviduryjeirgėriobeiblogiopažinimomedis

10IšEdenoištekėjoupėlaistytisodąirištenjisišsiskyrė irtapoketuriomisgalvomis.

11PirmojovardasyraPisonJissupavisąHavilosžemę, kuriojeyraaukso

12Tokraštoauksasyrageras:yrabdelioironiksoakmens.

13AntrosiosupėspavadinimasyraGihonasJisupavisą Etiopijosžemę

14TrečiosiosupėspavadinimasyraHidekelis.Jitekaį rytusnuoAsirijosOketvirtojiupėyraEufratas

15ViešpatsDievaspaėmėvyrąirįmetėįEdenosodą,kad jįapdirbtųirsaugotų.

16VIEŠPATSDievasįsakėžmogui,sakydamas:“Išvisų sodomedžiųtugalivalgytinemokamai

17Betnuogėrioirblogiopažinimomedžionevalgyk,nes tądieną,kuriąnuojovalgysi,tikraimirsi

18ViešpatsDievastarė:“NegeraižmoguibūtivienamAš padarysiujampagalbossusitikimą.

19IšžemėsViešpatsDievassutvėrėvisuslaukožvėrisir padangiųpaukščiusiratvedėjuospasAdomą,kad pamatytų,kaipjisjuosvadins:irkaipAdomasvadins kiekvienągyvąbūtybę,taipirvadinosi

20Adomasdavėvardusvisiemsgalvijams,padangių paukščiamsirvisiemslaukožvėrims.betAdomuinebuvo rastapagalbos

21ViešpatsDievasužmigoAdomuigiliumiegu,irjis užmigo.Paėmęsvienąišjošonkaulių,užvertėmėsą.

22Šonkaulį,kurįViešpatsDievaspaėmėišvyro,padarė moterimiiratvedėpasvyrą.

23Adomastarė:“Dabartaikaulasišmanokaulųirkūnas išmanokūnoJibusvadinamaMoterimi,nesbuvopaimta išvyro”

24Todėlvyraspalikssavotėvąirmotinąirglausisprie savožmonos,irjietapsvienukūnu

25Irjieabubuvonuogi,vyrasirjožmona,irnesigėdijo

3SKYRIUS

1Gyvatėbuvogudresnėužbetkurįlaukožvėrį,kurį ViešpatsDievasbuvosutvėręsJistarėmoteriai:“Taip,ar Dievaspasakė:'Nevalgysitenuovisųsodomedžių?

2Moteristarėgyvatei:“Galimevalgytisodomedžiųvaisių 3Betapiemedžiovaisius,kurieyrasodoviduryje,Dievas pasakė:'Nevalgykitenuojoirnelieskitejo,kad nemirtumėte'

4Gyvatėtarėmoteriai:Tikrainemirsite

5Dievasžino,kadtądieną,kuriąvalgysite,jūsųakys atsiversirbūsitekaipdievai,žinantysgėrįirpikta

6Moterispamačiusi,kadtasmedistinkamasmaistuiir malonusakiai,omedisgeidžiamaspadarytiišmintingą,ji ėmėišjovaisių,valgėirdavėjaivyrassuja;irjisvalgė

7Irjųabiejųakysatsivėrė,irjiesuprato,kadyranuogiJie susiuvofigoslapusirpasidarėprijuostes.

8JieišgirdoVIEŠPATIESDievobalsą,vaikščiojantįsode vėsiądienąAdomasirjožmonapasislėpėnuoViešpaties Dievoveidotarpsodomedžių.

9ViešpatsDievaspašaukėAdomąirtarė:„Kurtu?

10Jisatsakė:“Ašgirdėjautavobalsąsodeirišsigandau, nesbuvaunuogas.irašpasislėpiau.

11Jispaklausė:“Kastaupasakė,kadtunuogas?Artu valgeinuomedžio,kuriotauįsakiaunevalgyti?

12Vyrasatsakė:“Moteris,kuriądaveisumanimi,davė mannuomedžio,irašvalgiau”

13ViešpatsDievastarėmoteriai:“Kątupadarei?Moteris atsakė:„Gyvatėmanesuviliojo,irašvalgiau“.

14ViešpatsDievastarėgyvatei:“Kadangitaipadarei,tu esiprakeiktaslabiauužvisusgyvuliusirvisuslaukožvėris tueisiantpilvoirvalgysidulkesvisassavogyvenimo dienas

15Ašsukelsiupriešiškumątarptavęsirmoters,tarptavo palikuoniųirjospalikuonių.taugalvąsumuš,otujam kulną

16Moteriaijistarė:“Ašpadauginsiutavoliūdesįir pastojimąliūdesyjepagimdysivaikus;irtugeisitavovyro, irjistavevaldys

17Adomuijistarė:“Kadangituišklauseisavožmonos balsąirvalgeinuomedžio,apiekurįtauįsakiau, sakydamas:'NevalgyknuojoPrakeiktažemėdėltavęs! Liūdesyjevalgysijįvisassavogyvenimodienas;

18Jisišauginstauerškėčiusirerškėčiusirtuvalgysilauko žolę;

19Savoveidoprakaituvalgysiduoną,kolsugrįšiįžemę. Tubuvaiišjospaimtas,nestuesidulkėirpavirsiįdulkes

20AdomaspavadinosavožmonąIevanesjibuvovisų gyvųjųmotina.

21AdomuiirjožmonaiVIEŠPATSDievaspadarėodinius drabužiusirjuosaprengė

22ViešpatsDievastarė:“Žmogustapokaipvienasišmūsų, kadžinotųgėrįirpikta.Irdabar,kadjisneištiestųrankos, nepaimtųirnuogyvybėsmedžio,nevalgytųirnegyventų peramžius.:

23TodėlViešpatsDievasišsiuntėjįišEdenosodo,kad dirbtųžemę,iškuriosjisbuvopaimtas

24JisišvijovyrąirjispastatėįrytusnuoEdenosodo cherubusirliepsnojantįkardą,besisukantįįvisaspuses, kadsaugotųgyvybėsmedžiokelią

4SKYRIUS

1AdomaspažinojosavožmonąIevą;Jipastojo,pagimdė Kainąirtarė:“AšgavauvyrąišViešpaties”

2IrjivėlpagimdėjobrolįAbelįAbelisbuvoavių ganytojas,oKainasbuvožemėsdirbėjas.

3Laikuibėgant,Kainasatnešėaukąišžemėsvaisių VIEŠPAČIUI

4Abelistaippatatnešėišsavokaimenėspirmagimiųirjos riebalųIrVIEŠPATSpažvelgėįAbelįirjoauką

5BetKainuiirjoaukaijisnepaisėKainaslabaisupyko,ir joveidasnukrito.

6ViešpatstarėKainui:“Kodėltusupykai?irkodėltavo veidassugriuvo?

7Jeidaraigerai,arnebūsipriimtas?ojeinesielgigerai, nuodėmėgulipriedurųTavęstrokštajis,otujįvaldysi 8KainaskalbėjosisusavobroliuAbeliuKaijiebuvo lauke,KainassukilopriešsavobrolįAbelįirjįnužudė.

9ViešpatstarėKainui:“KuryratavobrolisAbelis?Jis atsakė:“AšnežinauArašesusavobroliosargas?

10Jispaklausė:“Kąpadarei?Tavobroliokraujobalsas šaukiasimanęsišžemės

11Irdabartuesiprakeiktasnuožemės,kuriatvėrėsavo burną,kadpaimtųtavobroliokraująištavorankos.

12Kaidirbižemę,jinebeatleistausavojėgųtubūsi žemėjebėglysirvalkata

13KainastarėViešpačiui:“Manobausmėdidesnė,neiaš galiupakelti”

14ŠtaišiandientumaneišvareinuožemėspaviršiausAš pasislėpsiunuotavoveido.Ašbūsiubėglysirvalkata žemėjeIrbustaip,kadkiekvienas,kurismanesuras, nužudysmane

15Viešpatsjamtarė:“KasnužudysKainą,tambus atkeršytaseptyneriopai”IrVIEŠPATSpaženklinoKainą, kadkasjįsuradęsneužmuštų

16KainasišėjonuoViešpatiesakivaizdosirapsigyveno Nodožemėje,įrytusnuoEdeno

17Kainaspažinojosavožmoną.Jipastojoirpagimdė HenochąJispastatėmiestąirpavadinomiestąsavosūnaus varduHenochas

18EnochuigimėIradas,IraduigimėMehujaelis, MehujaeliuigimėMetuzaelis,oMetuzaeliuigimė Lamechas

19Lamechaspasiėmėdvižmonas:vienosvardasbuvo Adas,okitos–Cilla

20AdapagimdėJabaląJisbuvopalapinėsegyvenančiųir gyvuliųtėvas.

21JobroliovardasbuvoJubalasJisbuvovisųarfųir vargonininkųtėvas

22JitaippatpagimdėTubalkainą,visųvarioirgeležies meistrųmokytoją,oTubalkainosesuobuvoNaama

23Lamechastarėsavožmonoms:“AdaiirSilai: Klausykitemanobalso!Jūs,Lamechožmonos,klausykite manokalbos

24JeiKainuibusatkeršytaseptyneriopai,taiLamechui septyniasdešimtseptyneriopai.

25Adomasvėlpažinosavožmoną;Jipagimdėsūnųir pavadinojįSetuJukDievas,sakėji,paskyrėmankitą palikuonįvietojAbelio,kurįKainasnužudė.

26SetuitaippatgimėsūnusJispavadinojįEnosuTada žmonėspradėjošauktisViešpatiesvardo

5SKYRIUS

1TaiAdomokartųknygaTądieną,kaiDievassutvėrė žmogų,padarėjįpagalDievopanašumą 2Vyrąirmoterįjissukūrė;irpalaiminojuosirpavadino Adomutądieną,kaijiebuvosukurti

3Adomasgyvenošimtątrisdešimtmetųirpagimdėsūnų pagalsavopaveikslą.irpavadinojįSetu:

4AdomodienospoSetogimimobuvoaštuonišimtaimetų, irjamgimėsūnūsirdukterys

5Adomasgyvenodevynisšimtustrisdešimtmetų,irjis mirė

6Setas,gyvenęsšimtąpenkeriusmetus,susilaukėEnoso

7Setas,susilaukęsEnoso,gyvenoaštuonisšimtus septyneriusmetusirsusilaukėsūnųbeidukterų

8VisosSetodienosbuvodevynišimtaidvylikametų,irjis mirė.

9Enosasgyvenodevyniasdešimtmetųirjamgimė Kainanas

10Enosas,gimusKainanui,gyvenoaštuonisšimtus penkiolikametųirsusilaukėsūnųbeidukterų

11VisosEnosodienosbuvodevynišimtaipenkerimetai,ir jismirė.

12Kainanuibuvoseptyniasdešimtmetų,irjamgimė Mahalaleelis

13Kainanas,susilaukęsMahalaleelio,gyvenoaštuonis šimtusketuriasdešimtmetųirsusilaukėsūnųbeidukterų

14VisosKainanodienosbuvodevynišimtaidešimtmetų, irjismirė.

15Mahalaleelis,būdamasšešiasdešimtpenkeriųmetų, susilaukėJaredo

16Poto,kaijamgimėJaredas,Mahalaleelisgyveno aštuonisšimtustrisdešimtmetųirsusilaukėsūnųbei dukterų

17IšvisoMahalaleeliogyvenimoamžiusbuvoaštuoni šimtaidevyniasdešimtpenkerimetai,irjismirė

18Jaredasgyvenošimtąšešiasdešimtdvejusmetus,irjam gimėHenochas

19IrJaredas,gimusHenochui,gyvenoaštuonisšimtus metųirsusilaukėsūnųbeidukterų:

20VisosJaredodienosbuvodevynišimtaišešiasdešimt dvejimetai,irjismirė

21Henochas,būdamasšešiasdešimtpenkeriųmetų, susilaukėMatuzalos

22EnochasvaikščiojosuDievupoto,kaijamgimė Metušala,trisšimtusmetųirsusilaukėsūnųbeidukterų.

23IrvisosHenochodienosbuvotrysšimtaišešiasdešimt penkerimetai

24HenochasvaikščiojosuDievu,betjonebuvo.nes Dievasjįpaėmė

25Metušalas,būdamasšimtoaštuoniasdešimtseptynerių metų,susilaukėLamecho.

26Metušalas,gimusLamechui,gyvenoseptynisšimtus aštuoniasdešimtdvejusmetusirsusilaukėsūnųbeidukterų.

27Metušalogyvenimasbuvodevynišimtaišešiasdešimt devynerimetai,irjismirė

28Lamechas,gyvenęsšimtąaštuoniasdešimtdvejusmetus, susilaukėsūnaus.

29JispavadinojįNojumi,sakydamas:“Taipaguosmus dėlmūsųdarboirmūsųrankųtriūsodėlžemės,kurią Viešpatsprakeikė”

30Lamechas,gimusNojui,gyvenopenkisšimtus devyniasdešimtpenkeriusmetusirsusilaukėsūnųbei dukterų

31Lamechogyvenimotrukmėbuvoseptynišimtai septyniasdešimtseptynerimetai,irjismirė.

32Nojuibuvopenkišimtaimetų,irNojuigimėSemas, ChamasirJafetas

6SKYRIUS

1Irbuvotaip,kadžemėspaviršiujepradėjodaugėti žmoniųirjiemsgimėdukterys,

2Dievosūnūsmatėžmoniųdukterisgražiasirpasiėmė saužmonasišvisų,kuriuosišsirinko.

3Viešpatstarė:“Manodvasianevisadaginčysissu žmogumi,nesjistaippatyrakūnasJodienosbusšimtas dvidešimtmetų”.

4Taislaikaisžemėjegyvenomilžinai;irtaippatpoto,kai Dievosūnūsatėjopasžmoniųdukterisirjospagimdėjoms vaikų,jietaposenaisgalingais,garsiaisvyrais.

5IrDIEVASpamatė,kadžmoniųnedorybėsbuvodidelės žemėjeirkadkiekvienasjoširdiesminčiųįsivaizdavimas buvonuolatpiktas.

6Viešpatsatgailavo,kadsukūrėžmogųžemėje,irtai nuliūdinojoširdį

7Viešpatstarė:“Ašsunaikinsiužmogų,kurįsukūriau,nuo žemėspaviršiausiržmonės,iržvėrys,iršliaužiantys gyvūnai,irpadangiųpaukščiaiAšgailiuosi,kadjuos sukūriau.

8BetNojusradomalonęVIEŠPATIESakyse

9ŠtaiNojauskartos:Nojusbuvoteisusirtobulassavo kartose,irNojusvaikščiojosuDievu.

10Nojuigimėtryssūnūs:Semas,ChamasirJafetas

11ŽemėtaippatbuvosugedusiDievoakivaizdoje,iržemė buvopilnasmurto.

12Dievaspažvelgėįžemę,irštaijibuvosugedusines visaskūnassugadinojokeliąžemėje.

13DievastarėNojui:“Visokūnogalasatėjopriešmane nesžemėperjuospilnasmurto;irštaiašsunaikinsiujuos kartusužeme

14Padaryktauskryniąišgoferomedžio;Arkojepadarysi kambarius,ovidujeirišorėjeišlyginsipikiu

15Tupadarysijątokiubūdu:Skryniabustrijųšimtų uolekčiųilgio,penkiasdešimtiesuolekčiųpločioir trisdešimtiesuolekčiųaukščio

16Padarysilangąprieskryniosiruolekčiaisužbaigsijį aukščiauoarkosdurispastatykjosšonesužemesne,antra irtrečiaaukštaispasieksite

17Irštaiaš,aš,atnešuantžemėsvandenspotvynį,kad sunaikinčiauvisąkūną,kuriameyragyvybėskvapas,išpo dangausirviskas,kasyražemėje,mirs

18Betsutavimisudarysiusandorąirtu,tavosūnūs,tavo žmonairtavosūnųžmonosįeiniįarką.

19Išvisųgyvųbūtybių,visųkūnų,įneškįarkąpodu,kad jieliktųgyvikartususavimi.jiebusvyraiirmoterys.

20Išpaukščiųpagaljųrūšįirišgalvijųpagaljųrūšį,iš visųžemėsšliaužiančiųgyvūnųpagaljųrūšįpastaveateis poduvisųrūšių,kadjieišliktųgyvi

21Pasiimkvisąsuvalgytąmaistąirsusirinksi.irtaibus kaipmaistastauirjiems

22TaippadarėNojus;Jispadarėviską,kąDievasjam įsakė

7SKYRIUS

1ViešpatstarėNojui:“Eiktuirvisitavonamaiįarkąnes ašmačiautaveteisųšiojekartoje.

2Iškiekvienošvarausžvėriespasiimkposeptynetąpatiną irpatelę,oišnešvariųžvėrių–podu–patinąirpatelę

3Oropaukščiųposeptynis,patinųirpatelių;kadsėkla būtųgyvavisosžemėspaviršiuje

4Darseptyniasdienaslytiuantžemėsketuriasdešimtdienų irketuriasdešimtnaktų.irvisasgyvasbūtybes,kurias padariau,sunaikinsiunuožemėspaviršiaus

5Nojuspadarėvisa,kąViešpatsjamįsakė

6Nojusbuvošešiųšimtųmetų,kaižemęužliejovandens potvynis

7Nojussusūnumis,žmonairsūnųžmonomisįėjoįlaivą dėlpotvynio.

8Iššvariųžvėrių,išnetyrųžvėrių,išpaukščiųirvisų žemėješliaužiančiųgyvūnų,

9PasNojųįlaivąįėjoduirdu,vyraiirpatelės,kaip DievasbuvoįsakęsNojui

10Poseptyniųdienųpotvyniovandenysbuvoantžemės

11ŠešiaisšimtaisiaisNojausgyvenimometais,antrojo mėnesioseptynioliktądieną,tąpačiądienąbuvosulaužyti visididžiosiosgelmėsšaltiniaiiratsidarėdangauslangai

12Lietuslijoantžemėsketuriasdešimtdienųir keturiasdešimtnaktų

13TąpačiądienąįlaivąįėjoNojus,Semas,Chamasir Jafetas,Nojaussūnūs,Nojausžmonairtrysjosūnų žmonossujais

14Jieirvisigyvuliaipagalsavorūšį,visigalvijaipagaljų rūšį,visišliaužiantysgyvūnaipagalsavorūšį,visi paukščiaipagalsavorūšįirvisipaukščiai

15JieįėjopasNojųįlaivą,duirduišvisokūno,kuriame yragyvybėskvapas.

16Tie,kurieįėjo,įėjoišvisokūnovyriškoslytiesir patelės,kaipDievasbuvojamįsakęs,irViešpatsjįuždarė.

17PotvynisbuvožemėjeketuriasdešimtdienųVanduo padaugėjoiriškėlėarką,irjipakiloviršžemės

18Vandenysnugalėjoirlabaipagausėjožemėjeirskrynia nusileidovandenspaviršiumi.

19Vandenysnepaprastaivyravožemėje;irvisosaukštos kalvos,esančiospovisudangumi,buvouždengtos

20Vandenysbuvopenkiolikosuolekčiųaukščiau;irkalnai buvouždengti

21Mirėvisi,kuriejudėjožemėje,irpaukščių,irgalvijų,ir žvėrių,irvisųroplių,kuriesėlinažemėje,irvisižmonės

22Visi,kuriųšnervėsebuvogyvybėsalsavimas,visi,kas buvosausumoje,mirė.

23Visosgyvosbūtybės,esančiosantžemės,buvo sunaikintos,iržmonės,irgalvijai,irropliai,irdangaus

paukščiaiirjiebuvosunaikintiišžemės,oNojusliko gyvasirtie,kuriebuvosujuoarkoje.

24Vandenysviešpatavožemėješimtąpenkiasdešimtdienų

8SKYRIUS

1DievasatsiminėNojųirvisusgyviusbeivisusgalvijus, kuriebuvosujuoarkoje.

2Taippatgelmiųšaltiniaiirdangauslangaiužgeso,lietus išdangaussutramdė

3Vanduonuolatgrįžoišžemės,opasibaigusšimtui penkiasdešimčiaidienųvandenysaprimo

4Arkailsėjosiseptintąmėnesį,septynioliktąmėnesio dieną,Araratokalnuose

5VandenysnuolatmažėjoikidešimtomėnesioDešimtą mėnesį,pirmąmėnesiodieną,buvomatomoskalnų viršūnės

6Pasibaigusketuriasdešimčiaidienų,Nojusatidarėlangą arkos,kuriąbuvopadaręs.

7Irjispasiuntėvarną,kurisėjopirmyniratgal,kolvanduo išdžiūvonuožemės

8Jistaippatišsiuntėbalandį,kadpamatytų,arvanduo nuslūgonuožemėspaviršiaus

9Betbalandisneradoatramossavokojai,irjigrįžopasjįį arką,nesvandenysbuvovisoježemėje.Tadajisištiesė ranką,paėmėjąirįsitraukėjamįarką

10Jispasilikodarseptyniasdienasirvėlišleidobalandįiš skrynios.

11VakarepasjįatėjobalandisIrštaijosburnojebuvo nuplėštasalyvmedžiolapas,todėlNojusžinojo,kad vanduonuslūgonuožemės.

12Jispasilikodarseptyniasdienas;irišleidobalandį;kuri daugiaunebegrįžopasjį

13Šeštaisšimtaisirpirmaisiaismetais,pirmąjįmėnesį, pirmąmėnesiodieną,vanduoišdžiūvonuožemėsNojus nuėmėarkosdangąirpažvelgė:štaižemėbuvosausa

14Antrąjįmėnesį,dvidešimtseptintąmėnesiodieną,žemė išdžiūvo

15IrDievaskalbėjoNojui,sakydamas:

16Išeikišskrynios,tu,tavožmona,tavosūnūsirtavosūnų žmonossutavimi

17Išvesksusavimivisusgyvius,kurieyrasutavimi,iš visųmėsų,paukščių,galvijųirvisųroplių,kuriešliaužia žemėjekadjiegausiaiveistųsižemėje,būtųvaisingiir daugintųsižemėje

18IšėjoNojus,josūnūs,žmonairsūnųžmonossujuo.

19Visižvėrys,visiropliai,paukščiaiirvisi,kuriešliaužia žemėje,pagaljųrūšisišėjoišarkos.

20NojuspastatėaukurąViešpačiuipaėmėišvisųšvarių žvėriųirvisųšvariųpaukščiųiraukojodeginamąsiasaukas antaukuro

21Viešpatspajutomalonųkvapą.Viešpatstarėsavo širdyje:“Ašdaugiaunebekeiksiužemėsdėlžmoniųnes žmogausširdiesįsivaizdavimasyrapiktasnuojaunystės;ir daugiaunebemušsiuvisųgyvųdaiktų,kaipdariau 22Kolžemėišliks,nesiliaussėjimolaikasirderlius,šaltis irkarštis,vasarairžiema,dienairnaktis.

9SKYRIUS

1DievaspalaiminoNojųirjosūnus,sakydamas:“Būkite vaisingi,dauginkitėsirpripildykitežemę”

2Tavęsbaiminsisvisižemėsžvėrysirvisipadangių paukščiai,visi,kuriejudažemėje,irvisosjūrosžuvys.ar jieatiduotiįtavorankas

3Kiekvienasjudrusgyvasdaiktasbusjumsvalgis;kaip žaliąžolęaštaudaviauviską.

4Betmėsossugyvybe,kuriyrajoskraujas,nevalgysite

5AštikraipareikalausiujūsųgyvybėskraujoAšto reikalausiškiekvienožvėriesirišžmogaus.iškiekvieno žmogausbrolioašpareikalausiužmogausgyvybės

6Kaspraliejažmogauskraują,jokraujasbuspralietas,nes pagalDievopaveiksląjissukūrėžmogų

7Būkitevaisingiirdauginkitės;gausiaiauginkitežemėjeir dauginkitėsjoje.

8DievaskalbėjoNojuiirjosūnumssujuo:

9Ašsudarausandorąsutavimiirtavopalikuonimispo tavęs.

10irsuvisaissutavimiesančiaisgyvūnais:paukščiais, galvijaisirvisaisžemėsžvėrimis,kurieyrasutaviminuo visų,išeinančiųišarkos,ikivisųžemėsžvėrių.

11Ašsudarysiusandorąsutavimiirvisosmėsosdaugiau nebesunaikinspotvyniovandenys;irnebebuspotvynis, kurissunaikintųžemę.

12IrDievastarė:Taiyrasandoros,kuriąašsudarautarp savęsirtavęsbeivisųsutavimigyvenančiųbūtybių, ženklasamžinomskartoms.

13Ašpastatysiusavolankądebesyje,irjisbussandoros tarpmanęsiržemėsženklas

14Kaiašužnešiudebesįviršžemės,debesyjebusmatomas lankas

15Ašatsiminsiusavosandorą,kuriyratarpmanęsirtavęs beivisųgyvųpadarų.irvandenysdaugiaunetapspotvyniu, kurissunaikinsvisąkūną

16Irlankasbusdebesyje;irašpažvelgsiuįjį,kad prisiminčiauamžinąjąsandorątarpDievoirvisųgyvų padarų,kurieyražemėje

17DievastarėNojui:“Taiyrasandoros,kuriąsudariau tarpsavęsirvisokūno,esančiožemėje,ženklas”.

18Nojaussūnūs,išėjęišarkos,buvoSemas,Chamasir Jafetas,oChamasbuvoKanaanotėvas

19TaiyratrysNojaussūnūs.Išjųvisažemėbuvoužlieta.

20Nojuspradėjodirbtiūkininkuirpasodinovynuogyną

21Jisgėrėvynąirbuvogirtasirjisbuvonepridengtas savopalapinėje.

22Hamas,Kanaanotėvas,pamatėsavotėvonuogumąir pranešėdviemssavobroliamslauke

23SemasirJafetas,paėmędrabužį,užsidėjoantsavopečių irnuėjoatgalirapdengėsavotėvonuogumąJųveidai buvoatsukti,irjienematėsavotėvonuogumo.

24Nojuspabudonuovynoirsužinojo,kąjaunesnysis sūnusjampadarė

25Jistarė:“PrakeiktastebūnaKanaanas!Jisbustarnų tarnassavobroliams.

26Jistarė:“TebūnapalaimintasViešpatsSemoDievas! Kanaanasbusjotarnas

27DievaspadidinsJafetą,irjisgyvensSemopalapinėse Kanaanasbusjotarnas

28PopotvynioNojusgyvenotrisšimtuspenkiasdešimt metų

29VisosNojausdienosbuvodevynišimtaipenkiasdešimt metų,irjismirė.

10SKYRIUS

1TaiyraNojaussūnųSemo,ChamoirJafetokartosJiems gimėsūnūspopotvynio.

2Jafetosūnūs;Gomeras,Magogas,Madajus,Javanas, Tubalas,MešechasirTiras

3Gomerosūnūs;Aškenazas,RifatasirTogarma

4Javanosūnūs;Eliziejus,Taršišas,KitimasirDodanimas. 5Jomisbuvopadalintospagoniųsalosjųžemėse kiekvienaspagalsavoliežuvį,pagalsavošeimasirsavo tautas

6Chamosūnūs;Kušas,Micraimas,PutasirKanaanas 7Kušosūnūs;Seba,Havila,Sabta,Raama,Sabtechair Raamossūnūs;ŠebairDedanas

8KušuigimėNimrodasJistapogalingužemėje

9JisbuvogalingasmedžiotojasViešpatiesakivaizdoje, todėlsakoma:'KaipNimrodasyragalingasmedžiotojas VIEŠPATIESakivaizdoje'

10JokaralystėspradžiabuvoBabelis,Erechas,Akadasir Kalnė,Šinarožemėje

11IštosžemėsišėjoAsiūrairpastatėNinevę,miestą RehobotąirKalą, 12IrResenastarpNinevėsirKalosTaididelismiestas 13MicraimuigimėLudimas,Anamimas,Lehabimasir Naftuhimas,

14Patruzimą,Kasluhimą,iškuriųkilęfilistimai,ir Kaftorimą

15KanaanuigimėjopirmagimisSidonasirHetas, 16Jebusiečiai,amoritaiirgirgaziečiai, 17Irhivitai,irarkitai,irsinitai,

18Arvaditai,zemaritaiirhamatiečiai.Potokanaaniečių šeimosišsisklaidė

19KanaaniečiųsienabuvonuoSidonoikiGeraroiki Gazos.eidamiįSodomą,Gomorą,AdmąirZeboimą,iki Lasos

20TaiyraChamosūnūspagalsavogimines,kalbas,savo kraštuoseirtautose.

21Semui,visųEberovaikųtėvui,vyresniojoJafetobroliui, gimėvaikai

22Semovaikai;Elamas,Ašūras,Arfaksadas,Ludasir Aramas

23Aramopalikuonys;Uzas,Hulas,GeterasirMašas 24ArpaksaduigimėSala.oSalaigimėEberas.

25EberuigimėdusūnūsVienovardasbuvoPelegnesjo dienomisžemėbuvopadalintaojobroliovardasbuvo Joktanas.

26JoktanuigimėAlmodadas,Šelefas,Hazarmavetasir Jerah, 27Hadoramas,UzalasirDiklah, 28Obalas,AbimaelisirŠeba,

29Ofyras,HavilairJobabasVisijiebuvoJoktanosūnūs 30JųbuveinėbuvonuoMešosikiSefarokalnorytuose.

31TaiyraSemosūnūspagalsavogimines,pagaljųkalbas, pagalsavožemesirpagalsavotautas

32TaiyraNojaussūnųgiminėspagaljųkartasirsavo tautasDėljųbuvosuskirstytostautosžemėjepotvano

11SKYRIUS

1Visoježemėjebuvovienakalbairvienakalba. 2Keliaudamiišrytų,jieradolygumąŠinarožemėjeirjie tengyveno

3Jiesakėvienaskitam:„Eikime,pamūrykimeplytasir sudeginkime“.Irjieturėjoplytąakmeniui,ogleivesskiedinį

4Jietarė:“Pastatykimemumsmiestąirbokštą,kurių viršūnėsiektųdangų.irpadarykimemumsvardą,kad nebūtumeišblaškytipovisąžemę

5Viešpatsnužengėpažiūrėtimiestoirbokšto,kuriuos pastatėžmoniųvaikai.

6Viešpatstarė:“Žmonėsyravienairvisikalbavienakalba irtaijiepradedadarytiIrdabarjiemsniekasnebus suvaržytas,kąjiesumanėdaryti

7Nueikimežemynirsumaišykimejųkalbą,kad nesuprastųvienaskitokalbos.

8Viešpatsišsklaidėjuosištenpovisosžemėsveidą,irjie nustojostatytimiestą

9TodėljisvadinamasBabeliu.nesViešpatstensumaišė visosžemėskalbas,irištenViešpatsišsklaidėjuospovisą žemę

10ŠtaiSemokartos:Semuibuvošimtasmetųir Arpaksaduigimėdvejimetaipopotvynio

11Semas,gimusArpaksadui,gyvenopenkisšimtusmetų irsusilaukėsūnųbeidukterų.

12Arpaksaduibuvotrisdešimtpenkerimetai,irjamgimė Sala

13Arpaksadas,gimusSalai,gyvenoketurisšimtustrejus metusirsusilaukėsūnųbeidukterų

14Sala,būdamatrisdešimtiesmetų,susilaukėEbero

15Poto,kaijamgimėEberas,Salagyvenoketurisšimtus trejusmetusirsusilaukėsūnųbeidukterų

16Eberas,būdamastrisdešimtketveriųmetų,susilaukė Pelego.

17Eberas,susilaukęsPelego,gyvenoketurisšimtus trisdešimtmetųirsusilaukėsūnųbeidukterų

18Peleguibuvotrisdešimtmetų,irjamgimėReu.

19Poto,kaijamgimėReu,Peleggyvenodušimtus devyneriusmetusirsusilaukėsūnųbeidukterų

20Reu,būdamastrisdešimtdvejųmetų,susilaukėSerugo.

21Reu,gimusSerugui,gyvenodušimtusseptynerius metusirsusilaukėsūnųbeidukterų

22Serugas,būdamastrisdešimtiesmetų,susilaukėNahoro.

23Serugas,gimusNahorui,gyvenodušimtusmetųir susilaukėsūnųbeidukterų

24Nahoras,būdamasdvidešimtdevyneriųmetų,susilaukė Teros

25Poto,kaijamgimėTera,Nahorasgyvenošimtą devyniolikametųirsusilaukėsūnųbeidukterų.

26Terah,būdamaseptyniasdešimtiesmetų,susilaukė Abramo,NahoroirHarano.

27ŠtaiTerospalikuonys:TaraigimėAbramas,Nahorasir HaranasirHaranuigimėLotas

28HaranasmirėanksčiauužsavotėvąTerąsavogimtojoje žemėje,ChaldėjųŪre.

29AbromasirNahorasvedėsaužmonasAbramožmonos vardasbuvoSarajaNahorožmonosvardasMilka,Harano duktė,MilkostėvasirIskotėvas

30BetSarajabuvonevaisinga;jineturėjovaiko

31TerahapaėmėsavosūnųAbramą,savosūnausHarano sūnųLotąirmarčiąSarają,savosūnausAbromožmonąir jieiškeliavosujaisišChaldėjųŪroįKanaanožemęJie atvykoįHaranąirtenapsigyveno.

32Tarosgyvenimolaikasbuvodušimtaipenkerimetai TerachasmirėHarane

12SKYRIUS

1VIEŠPATSbuvoįsakęsAbramui:„Eikišsavošalies,iš savogiminėsirišsavotėvonamųįžemę,kuriątau parodysiu.

2Ašpadarysiutavedideletauta,laiminsiutaveir išaukštinsiutavovardąirtubūsipalaima:

3Ašlaiminsiutuos,kurietavelaimina,irprakeiksiutą, kuristavekeikiaTavyjebuspalaimintosvisosžemės šeimos

4Abromaspasitraukė,kaipViešpatsjambuvosakęsir Lotasėjosujuo,oAbromasbuvoseptyniasdešimt penkeriųmetų,kaiišvykoišHarano.

5AbromaspasiėmėsavožmonąSarają,savobroliosūnų Lotąirvisąjųturtą,kurįjiebuvosurinkę,irsielas,kurias jieturėjoHarane.irjieišėjoįKanaanožemę.iratėjoį Kanaanožemę

6AbramasperėjokraštąįSichemą,įMorėslygumą Kanaanietistadabuvokrašte.

7ViešpatspasirodėAbromuiirtarė:“Tavopalikuonimsaš duosiušiąžemę”Jispastatėaukurąjamapsireiškusiam Viešpačiui.

8IštenjispakiloįkalnąrytuosenuoBetelioirpasistatė palapinę,betBetelisbuvovakaruose,oHajus–rytuose TenpastatėaukurąVIEŠPAČIUIiršaukėsiViešpaties vardo

9Abromaskeliavovistoliauįpietus

10Kraštąkilobadas.AbromasnuėjoįEgiptągyventiten. nesbadasbuvodideliskrašte

11Kaijisartinosi,norėdamaspatektiįEgiptą,jistarėsavo žmonaiSarai:“Dabarašžinau,kadtuesigražimoteris.

12Todėlegiptiečiai,pamatętave,sakys:'Taijožmona',ir nužudysmane,betišgelbėstavegyvą

13Sakyk:tuesimanosesuo,kadmanbūtųgeraidėltavęs. irmanosielagyvensdėltavęs

14KaiAbraomasatvykoįEgiptą,egiptiečiaipamatė moterį,kadjibuvolabaigraži.

15Faraonokunigaikščiaijąpamatėirpagyrėfaraono akivaizdojeMoterisbuvopaimtaįfaraononamus

16JisgeraimaldavoAbromądėljos:jisturėjoavių,jaučių, asilų,tarnų,tarnaičių,asilųirkupranugarių

17VIEŠPATSužklupofaraonąirjonamusdidelėmis negandomisdėlAbromožmonosSarajos.

18FaraonaspasišaukėAbramąirpaklausė:“Kątuman padarei?Kodėlnesakeiman,kadjitavožmona?

19Kodėlsakei:'Jimanosesuo?Taigibūčiaugalėjęsją pasiimtižmonaiTaigidabarštaitavožmona,imkjąireik

20Faraonasįsakėsavovyramsapiejį,irjieišsiuntėjį,jo žmonąirvisa,kąjisturėjo

13SKYRIUS

1AbromasišėjoišEgipto,jis,jožmonairvisa,kąturėjo,ir Lotassujuoįpietus

2Abromasbuvolabaiturtingasgyvulių,sidabroiraukso

3JiskeliavoišpietųikiBetelio,ikivietos,kurpradžioje buvojopalapinė,tarpBetelioirHajaus.

4Ikiaukurovietos,kuriąjistenišpradžiųbuvopastatęs TenAbromasšaukėsiViešpatiesvardo

5Beto,Lotas,einantissuAbramu,turėjoavių,galvijųir palapinių

6Kraštasnepajėgėjųpakelti,kadjiegyventųkartu,nesjų turtasbuvotoksdidelis,kadjienegalėjogyventikartu.

7KilonesantaikatarpAbramogalvijųpiemenųirLoto ganytojų.Kanaaniečiaiirperizaitadagyvenokrašte.

8AbromastarėLotui:“Prašau,kadnebūtųginčotarp manęsirtavęs,tarpmanopiemenųirtavopiemenųnes mesesamebroliai

9Arnevisažemėprieštave?Atsiskirkitenuomanęs.Jeitu laikysikairęranką,ašeisiuįdešinęarbajeitueisiįdešinę, ašeisiuįkairę

10LotaspakėlėakisirpamatėvisąJordanolygumą,kadji visurbuvogerailaistoma,priešVIEŠPAČIUIsunaikinant SodomąirGomorą,kaipViešpatiessodą,kaipEgiptožemę. Zoar

11LotasišsirinkojįvisąJordanolygumąirLotas iškeliavoįrytus,irjieatsiskyrėvienasnuokito.

12AbromasgyvenoKanaanožemėje,oLotasgyveno lygumosmiestuoseirpasistatėpalapinęSodomoslink

13BetSodomosvyraibuvolabainedoriirnusidėjėliai Viešpatiesakivaizdoje

14Poto,kaiLotasbuvoatskirtasnuojo,Viešpatstarė Abromui:“Pakelkakisirpažiūrėkišvietos,kuresi,įšiaurę, įpietus,įrytusirįvakarus

15Visąžemę,kuriąmatai,duosiutauirtavopalikuonims peramžius.

16AšpadarysiutavopalikuoniskaipžemėsdulkesJei žmogusgalisuskaičiuotižemėsdulkes,taiirtavo palikuonysbussuskaičiuoti.

17Kelkis,eikperžemęjosilgiuirplatumuAštauduosiu

18TadaAbromasnusinešėpalapinę,atėjoirapsigyveno Mamrėslygumoje,kuriyraHebrone,irpastatėtenaukurą VIEŠPAČIUI

14SKYRIUS

1ŠinarokaraliausAmrafelio,ElasarokaraliausArjocho, ElamokaraliausChedorlaomeroirtautųkaraliausTidalio laikais

2JiekariavosuSodomoskaraliumiBera,Gomoros karaliumiBirša,AdmoskaraliumiŠinabu,Zeboiimų karaliumiŠemeberuirBelos,taiyraCoaro,karaliumi

3VisijiebuvosujungtiSiddimoslėnyje,kurisyradruskos jūra.

4DvylikametųjietarnavoChedorlaomeriui,o tryliktaisiaissukilo

5KeturioliktaisiaismetaisatėjoChedorlaomerasirsujuo buvękaraliaiirsumušėrefaimusAšterotKarnaime, zuzimusChameiremimusŠaveKiriatame,

6HoritaisavoSeyrokalneikiElparano,esančioprie dykumos

7JiesugrįžoiratvykoįEnmišpatą,taiyraKadešas,ir sumušėvisąamalekųkraštą,taippatamoritus,gyvenusius Hacezontamare

8IšėjoSodomoskaralius,Gomoroskaralius,Admos karalius,ZebojauskaraliusirBeloskaralius(taspatsyra Coaras)irstojosujaismūšyjeslėnyjeSiddimas; 9SuElamokaraliumiChedorlaomeru,tautųkaraliumi Tidalu,ŠinarokaraliumiAmrafeliuirElasarokaraliumi Arjochu;keturikaraliaisupenkiais

10Sidimoslėnisbuvopilnasgleivių.SodomosirGomoros karaliaipabėgoirtenkritootie,kurieliko,pabėgoįkalną

11JiepaėmėvisasSodomosirGomorosgėrybesbeivisus maistoproduktusirnuėjosavokeliu.

12JiepaėmėAbromobroliosūnųLotą,gyvenusį Sodomoje,irjoturtąiriškeliavo.

13AtėjopabėgęsžmogusirpranešėhebrajuiAbramui.Jis gyvenoamorietėsMamrės,EškoloirAneriobrolio, lygumoje

14Išgirdęs,kadjobrolisbuvopaimtasįnelaisvę,Abromas apginklavotrisšimtusaštuoniolikasavonamuosegimusių mokytųtarnųirpersekiojojuosikiDano

15Jissusiskaldėpriešjuos,jisirjotarnainaktį,sumušė juosirvijosiikiHobos,esančioskairėjeDamaskopusėje

16Jissugrąžinovisasgėrybes,taippatsugrąžinosavobrolį Lotąirjoturtą,taippatmoterisiržmones

17Sodomoskaraliusišėjojopasitikti,kaijisgrįžopo ChedorlaomeroirsujuobuvusiųkaraliųnužudymoįŠavės slėnį,kurisyrakaraliausslėnis

18SalemokaraliusMelchizedekasatnešėduonosirvyno JisbuvoAukščiausiojoDievokunigas.

19Jispalaiminojįirtarė:“TebūnapalaimintasAbromas aukščiausiojoDievo,dangausiržemėsvaldytojo!

20PalaimintasaukščiausiasisDievas,kurisatidavėtavo priešusįtavorankasIrjisdavėjamdešimtinęišvisų

21SodomoskaraliustarėAbramui:“Duokmanasmenisir pasiimkturtąsau”.

22AbromastarėSodomoskaraliui:“Ašpakėliausavo rankąįVIEŠPATĮ,aukščiausiąjįDievą,dangausiržemės savininką,

23Neimsiunuosiūlųikibatraiščioirneimsiunieko,kas tavo,kadnesakytum:AšpadariauAbraomąturtingą 24Išskyrustiktai,kąvalgėjaunuoliai,irdalįvyrų,kurie ėjosumanimi,Anerį,EškolįirMamrętegulpaimasavo dalį

15SKYRIUS

1PotoViešpatiesžodispasiekėAbromąregėjime: “Nebijok,Abramai!Ašesutavoskydasirtavodidžiulis atlygis”

2Abromastarė:“ViešpatieDieve,kątumanduosi,nesaš liksiubevaikis,omanonamųūkvedysyratasEliezerasiš Damasko?

3Abromastarė:“Tumannedaveisėklos,irštaikasgimęs manonamuoseyramanopaveldėtojas”

4Irštai,jįpasiekėViešpatiesžodis:“Tainebustavo paveldėtojas”.betkasišeisištavoširdies,bustavo paveldėtojas

5Jisišvedėjįįlaukąirtarė:“Pažvelkįdangųirpasakyk žvaigždes,jeigalijassuskaičiuoti”

6JisįtikėjoViešpatįirjistaiįskaitėjamužteisumą

7Jisjamtarė:“AšesuViešpats,kurisišvedžiautaveiš ChaldėjųŪro,kadduočiautaušiąžemę,kadją paveldėtum”

8Jistarė:“ViešpatieDieve,iškurašgaliužinoti,kadašjį paveldėsiu?

9Jisjamtarė:“Paimkmantrejųmetųtelyčią,trejųmetų ožką,trejųmetųaviną,balandįirjaunąbalandį”.

10Jispaėmėvisatai,padalinojasviduryjeirsudėjovieną prieškitą,betpaukščiųjisnedalino

11Kaipaukščiaikritoantlavonų,Abromasjasišvijo.

12Sauleileidžiantis,Abromasužmigogiliaiirštaijį apėmėdidžiulėstamsossiaubas

13JistarėAbramui:“Žinok,kadtavopalikuonysbus svetimižemėje,kurijiemsnepriklauso,irjiemstarnaus.Jie varginsjuosketurisšimtusmetų

14Tątautą,kuriaijietarnaus,ašteisiu,ovėliaujieišeissu dideliuturtu.

15Irtueisiramybėjepassavotėvusbūsipalaidotas senatvėje

16Betketvirtojekartojejiesugrįščia,nesamoritųkaltė darnėrapilna

17Irbuvotaip,kad,sauleinusileidusirsutemus,štaitarp tųgabalųdegantikrosnisirdegantilempa

18TąpačiądienąVIEŠPATSsudarėsandorąsuAbramu, sakydamas:TavopalikuonimsdaviaušiąžemęnuoEgipto upėsikididžiosiosupėsEufrato

19Kenitai,kenizaiirkadmonitai, 20Irhetitai,irperizai,irrefaimai, 21Amoritai,kanaaniečiai,girgašaiirjebusiečiai

16SKYRIUS

1AbraomožmonaSarajanepagimdėjamvaikųJiturėjo tarnaitęegiptietę,varduHagara.

2SarajatarėAbromui:“Viešpatssulaikėmanenuo gimdymoMeldžiutave,eikpasmanotarnaitęgalibūti, kadašišjossusilauksiuvaikų.AbromasišklausėSarajos balsą

3Saraja,Abromožmona,paėmėsavotarnaitęegiptietę Hagarą,AbramuigyvenusdešimtmetųKanaanožemėje,ir atidavėjąsavovyruiAbromuižmona

4JisįėjopasHagarą,irjipastojoKaijipamatė,kad pastojo,josmeilužėbuvopaniekintajosakyse.

(Gns)5SarajatarėAbramui:“AšnusikaltautauAš atidaviausavotarnaitęįtavoprieglobstįKaijipamatė,kad pastojo,ašbuvaupaniekintasjosakyse.Viešpatsteistarp manęsirtavęs

6AbromastarėSarai:“Štaitavotarnaitėtavorankoje darykjai,kaiptaupatinka.IrkaiSaraisunkiaisuja susidorojo,jipabėgonuoveido

7Viešpatiesangelasradojąprievandensšaltinio dykumoje,priešaltiniopakelyjeįŠūrą.

8Jispaklausė:“Hagara,Sarajostarnaitė,iškuratėjai?ir kurtueisi?Jitarė:“AšbėgunuosavomeilužėsSarajos veido”.

9Viešpatiesangelasjaitarė:“Grįžkpassavošeimininkęir pasiduokjosrankoms”

10Viešpatiesangelasjaitarė:“Ašlabaipadauginsiutavo palikuonis,kadjųnebūtųsuskaičiuotadėldaugybės”

11Viešpatiesangelasjaitarė:“Tuesinėščiairpagimdysi sūnų,kurįpavadinsiIzmaeliunesVIEŠPATSišgirdotavo sielvartą

12Jisbuslaukinisžmogus;Jorankabusprieškiekvieną žmogųirkiekvienorankapriešjį.irjisgyvensvisųsavo broliųakivaizdoje

13JipavadinoVIEŠPATĮ,kurisjaikalbėjo:'Tu,Dieve, mataimane',nesjipaklausė:'Araščiataippatprižiūrėjau tą,kurismanemato?

14TodėlšulinysbuvovadinamasBeerlahairoi;štaitarp KadešoirBeredo

15HagarapagimdėAbromuisūnųAbromaspavadino savosūnų,kurįHagarapagimdė,Izmaeliu.

16Abramuibuvoaštuoniasdešimtšešerimetai,kaiHagara pagimdėAbromuiIzmaelį

17SKYRIUS

1KaiAbramuibuvodevyniasdešimtdevyneri,Viešpats pasirodėAbromuiirtarė:“AšesuvisagalisDievas.eik manoakivaizdojeirbūktobulas.

2Ašsudarysiusandorątarpsavęsirtavęsirlabai padauginsiutave

3Abromasparpuolėveidu,irDievaskalbėjosujuo, sakydamas:

4Manosandorayrasutavimi,irtubūsidaugeliotautų tėvas

5TavovardasnebebusvadinamasAbramu,bettavovardas busAbraomas.Ašpadariautavedaugeliotautųtėvu.

6Ašpadarysiutavenepaprastaivaisingą,padarysiuiš tavęstautasirištavęskilskaraliai

7Ašsudarysiusavosandorątarpsavęsirtavęsbeitavo palikuoniųpotavęskartomsamžinaisandorai,kadbūčiau Dievastauirtavopalikuonimspotavęs

8Ašduosiutauirtavopalikuonimsžemę,kuriojetuesi svetimšalis,visąKanaanožemęamžinainuosavybeiiraš būsiujųDievas

9DievastarėAbraomui:“Laikykismanosandoros,tuir tavopalikuonyspotavęsperkartųkartas”

10Taiyramanosandora,kuriosjūslaikysitėstarpmanęsir tavęsbeitavopalikuoniųpotavęs.Kiekvienasvyrastarp jūsųbusapipjaustytas

11Apipjaustykitesavoapyvarpėsmėsąirtaibussandoros tarpmanęsirtavęsženklas.

12Aštuoniųdienųamžiausbusapipjaustytastarpjūsų, kiekvienasvaikasperjūsųkartas,gimęsnamuosearba nupirktasužpinigusišsvetimo,kurisnėraišjūsų palikuonių

13Kasgimęstavonamuoseirkasnupirktasužtavo pinigus,turibūtiapipjaustytas.Manosandorabustavo kūneamžinasandora

14Oneapipjaustytasvyras,kurioapyvarpėskūnasnėra apipjaustytas,buspašalintaišsavotautos.jissulaužėmano sandorą

15DievastarėAbraomui:“TavožmonosSarainevadink Saraja,betjosvardasbusSara”.

16AšpalaiminsiująirduosiutaujossūnųTaip,aš palaiminsiują,irjibustautųmotinaišjosbusžmonių karaliai.

17TadaAbraomasparpuolėantveido,juokdamasisširdyje klausė:“Argimskūdikisšimtometųamžiaus?Ar devyniasdešimtiesmetųSarapagimdys?

18AbraomastarėDievui:“KadIzmaelisgyventųtavo akivaizdoje!

19Dievastarė:“TavožmonaSaratikraipagimdystausūnų TupavadinsijįIzaokuAšsudarysiusujuosandorą amžinaiirsujopalikuonimispojo

20OdėlIzmaelioaštaveišgirdau.Ašpalaiminaujį, padarysiujįvaisingąirlabaipadauginsiuJispagimdys dvylikakunigaikščių,irašpadarysiujįdideletauta

21BetašsudarysiusavosandorąsuIzaoku,kuriąSara pagimdystaunustatytulaikukitaismetais

22Jisnustojosujuokalbėtis,irDievaspakilonuo Abraomo

23AbraomaspaėmėsavosūnųIzmaelįirvisusjonamuose gimusiusirvisus,kuriebuvonupirktiužjopinigus,visus vyrusišAbraomonamųirapipjaustėsavoapyvarpėsmėsą tąpačiądieną,kaipDievasjambuvosakęs

24Abraomasbuvodevyniasdešimtdevyneriųmetų,kai buvoapipjaustytasapyvarpėsoda.

25JosūnuiIzmaeliuibuvotrylikametų,kaijisbuvo apipjaustytasapyvarpėskūnu.

26TąpačiądienąbuvoapipjaustytasAbraomasirjosūnus Izmaelis

27Visijonamųvyrai,gimęnamuoseirnupirktiuž svetimuspinigus,buvoapipjaustytikartusujuo.

18SKYRIUS

1ViešpatspasirodėjamMamrėslygumoseJissėdėjo palapinėsdurysedienosįkarštyje.

2Jispakėlėakisirpažvelgė,irštaitrysvyraistovėjoprie joPamatęsjuos,jisišbėgojųpasitiktinuopalapinėsdurų irnusilenkėikižemės.

3Irtarė:'Viešpatie,jeidabarradaumalonętavoakyse, nepraleisksavotarno

4Leiskiteatneštišiektiekvandens,nusiplaukitekojasir pailsėkitepomedžiu

5AšatnešiukąsnelįduonosirpaguossiujūsųširdisPoto eisitetoliau,nesjūsatėjotepassavotarną.Jieatsakė:“Taip daryk,kaipsakei”

6AbraomasnuskubėjoįpalapinępasSarąirtarė:“Greitai paruoškitetrissaikussmulkiųmiltų,suminkykiteirkepkite pyragusantžidinio”

7Abraomasnubėgopasbandą,atnešėveršįšvelnųirgerą iratidavėjįjaunuoliui.irjissuskubojįapsirengti.

8Jispaėmėsviestą,pienąirveršį,kurįbuvoparuošęs,ir atidavėjiemsJisstovėjopriejųpomedžiu,irjievalgė

9Jiepaklausė:“KurtavožmonaSara?Jistarė:“Štai palapinėje”

10Jisatsakė:“Aštikraisugrįšiupastavepagalgyvenimo laiką.irštaitavožmonaSaraturėssūnų.IrSarataiišgirdo propalapinėsduris,kuriosbuvoužjo

11AbraomasirSarabuvopasenęirseniainukentėjęirtai nustojobūtisuSarapagalmoterųbūdą.

12TodėlSarajuokėsisavyje,sakydama:“Arpasenęsman busmalonu,kaimanoviešpatiepaseno?

13ViešpatstarėAbraomui:“KodėlSarajuokėsisakydama: 'Araštikraipagimdysiusenąvaiką?

14ArkasnorspersunkuVIEŠPAČIUI?Nurodytulaikuaš grįšiupastavepagalgyvenimolaiką,irSaraturėssūnų.

15TadaSarapaneigė,sakydama:“Ašnesijuokiau”nesji bijojoJisatsakė:“Ne!bettujuokėsi

16VyraipakiloištenirpažvelgėįSodomą.Abraomasėjo sujais,kadatvestųjuosįkelią

17Viešpatstarė:“ArašslėpsiunuoAbraomotai,kądarau?

18Matydami,kadAbraomastikraitapsdideleirgalinga tautairjamebuspalaimintosvisosžemėstautos?

19Ašpažįstujį,kadjisįsakyssavovaikamsirsavo namiškiamssektipaskuisave,irjielaikysisViešpaties kelioirvykdysteisingumąirteisingumąkadVIEŠPATS atneštųAbraomuitai,kąjisapiejįkalbėjo

20Viešpatstarė:“KadangiSodomosirGomorosšauksmas yradidelisirjųnuodėmėlabaisunki

21Dabarnusileisiuirpažiūrėsiu,arjiepadarėtaip,kaip manpasigirdošauksmasojeine,taižinosiu

22VyraiatsigręžėįSodomą,betAbraomasdarstovėjo Viešpatiesakivaizdoje.

23PriėjęsAbraomastarė:“Artutaippatsunaikinsiteisųjį sunedorėliu?

24GalbūtmiestebuspenkiasdešimtteisiųjųArtutaippat sunaikinsiirnepagailėsivietospenkiasdešimčiaiteisiųjų, kurieyrajame?

25Tolinuotavęsdarytitaip,kadžudytumteisųjįsu nedorėliu,oteisusisbūtųkaipnedorėlis,kurisyratolinuo tavęsArgivisosžemėsTeisėjasnesielgsteisingai?

26Viešpatstarė:“JeiSodomojerasiupenkiasdešimt teisiųjųmieste,dėljųnepagailėsiuvisosvietos”.

27Abraomasatsakė:“AšapsiėmiaukalbėtisuViešpačiu, nestaitikdulkėsirpelenai

28GalbūtpritrūkspenkiųišpenkiasdešimtiesteisiųjųAr sunaikinsivisąmiestą,nestrūkstapenkių?Jisatsakė:“Jei rasiutenketuriasdešimtpenkis,ašjonesunaikinsiu”.

29Jisdarkartąjamkalbėjo:“Galtenbusketuriasdešimt” Irjispasakė:“Aštonedarysiudėlketuriasdešimties”

30Jisjamtarė:“TenepykstaViešpats,aškalbėsiu.Galbūt tenbusrastatrisdešimt”Jisatsakė:„Nedarysiu,jeiten rasiutrisdešimt“

31Jistarė:“AšapsiėmiaukalbėtisuViešpačiu.Galbūtten busrastadvidešimt”Irjispasakė:“Ašjonesunaikinsiudėl dvidešimties”

32Jistarė:“TenepykstaViešpats,ašdarkalbėsiutikvieną kartąGalbūttenbusrastadešimt”Irjispasakė:“Ašjos nesunaikinsiudėldešimties”

33Viešpatsnuėjosavokeliu,kaitikbaigėkalbėtissu Abraomu,irAbraomassugrįžoįsavovietą

19SKYRIUS

1VakareįSodomąatėjoduangelaiLotassėdėjoSodomos vartuose.Pamatęsjuos,Lotaspakilojųpasitikti.irjis nusilenkėveiduįžemę;

2Jistarė:“Štaidabar,manoviešpačiai,įeikiteįsavotarno namusirpabūkitevisąnaktį,nusiplaukitekojas,anksti atsikelkiteireikitesavokeliaisJieatsakė:“Ne!betmes visąnaktįpragyvensimegatvėje

3Jislabaispaudėjuos.Jieužsukopasjįirįėjoįjonamus. Jissurengėjiemspuotą,iškepėneraugintosduonos,irjie valgė

4Priešatsiguldami,miestovyrai,Sodomosvyrai,apsupo namą,seniirjauni,visižmonėsiškiekvienokvartalo

5JiepašaukėLotąirpaklausė:“Kuryratievyrai,kurie šiąnaktatėjopastave?išveskjuospasmus,kadmesjuos pažintume

6Lotasišėjopasjuosprodurisiruždarėpaskuisave 7Irtarė:„Meldžiu,broliai,nesielkitetaipnedorai“. 8Štaidabarašturiudvidukteris,kuriosnepažįstažmogaus Leiskiteman,prašau,išvestijuosjumsirdarykitesujais, kaipgerajūsųakimisTikšiemsžmonėmsnieko nedarykitenestodėljiepatekoįmanostogošešėlį

9Jietarė:Atsitrauk!Jievėltarė:“Šitasatvykogyventiir jamreikėsteisėjo.Dabarmespasielgsimesutavimi blogiauneisujais”Irjiespaudėvyrą,netLotą,irpriėjo artynišlaužtidurų

10BetvyraiištiesėrankąirįsitraukėLotąįnamusir uždarėduris

11Jieapakinovyrus,buvusiusprienamųdurų,tiekmažus, tiekdidelius

12VyraitarėLotui:“Arturičiadarkąnors?žentas,tavo sūnūs,dukterysirvisa,kąturimieste,išveskjuosiššios vietos

13Messunaikinsimešiąvietą,nesViešpatiesakivaizdoje jųšauksmasyradidelis.irVIEŠPATSsiuntėmusjos sunaikinti

14Lotasišėjoirkalbėjosavožentam,kurisvedėjo dukteris,irtarė:“Kelkitės,eikiteiššiosvietos!nes VIEŠPATSsunaikinsšįmiestąBetjisatrodėkaiptas, kuristyčiojasiišsavožentų

15Išaušusrytui,angelaipaskubinoLotą,sakydami: “Kelkis,imksavožmonąirdvidukteris,kuriosyračiakad nebūtumsunaikintidėlmiestokaltės

16Jamužtrukus,vyrailaikėsijorankos,jožmonosir dviejųjodukterųViešpatsbuvojamgailestingasJie išvedėjįirpastatėužmiesto.

17Kaijieišvedėjuosįlauką,jistarė:“Pabėgkužsavo gyvybę!Nežiūrėkužsavęsirnepasilikvisojelygumoje; bėkįkalną,kadnepražūtum.

18IrLotasjiemstarė:„O,netaip,manoViešpatie! 19Štaidabartavotarnasradomalonętavoakyse,irtu išaukštinaisavogailestingumą,kurįparodeiman išgelbėdamasmanogyvybęirašnegaliupabėgtiįkalną, kadmanęsneužkluptųblogisirašnenumirčiau

20Štaidabaršismiestasyraarti,įkurįgalimabėgti,irjis yramažasO,leiskmantenpabėgti(arginemažas?)ir manosielaišliks

21Jisjamtarė:“Žiūrėk,ašsutikautaveirdėlto,kad nesunaikinsiušiomiesto,dėlkuriotukalbėjai”

22Paskubėk,bėkten!Nesašniekonegaliupadaryti,koltu nebūsiten.TodėlmiestasbuvopavadintasZoaru.

23KaiLotasįėjoįCoarą,saulėpakiložemėje

24TadaViešpatsliejoantSodomosirGomorossierosir ugniesišViešpatiesišdangaus.

25Jissugriovėtuosmiestusirvisąlygumąbeivisusmiestų gyventojusirtai,kasaugožemėje

26Betjožmonaatsigręžėjamužnugarosirtapodruskos stulpu

27Abraomasankstirytąatsikėlėįvietą,kurstovėjo priešaisVIEŠPATĮ.

28JispažvelgėįSodomąirGomorą,įvisąlygumųkraštą irpamatė,kadšaliesdūmaikilokaipkrosniesdūmai

29KaiDievassunaikinolygumosmiestus,Dievas prisiminėAbraomąirišsiuntėLotąišsunaikinimovidurio, kaijissugriovėmiestus,kuriuosegyvenoLotas

30LotasišėjoišCoaroirapsigyvenokalnesudviemjo dukterimisJisbijojogyventiCoareJisirdvijodukterys apsigyvenooloje

31Pirmagimistarėjaunesniajam:“Mūsųtėvaspaseno,ir nėražemėježmogaus,kurispasmusateitųtaip,kaipvisoje žemėje.

32Ateikite,pagirdykimesavotėvąvynuirgulėsimesujuo, kadišsaugotumesavotėvopalikuonis

33TąnaktįjiepagirdėsavotėvąvynuPirmagimėįėjoir gulėjosusavotėvu.irjisnesuvokė,kadajiatsigulėirkada jiatsikėlė

34Kitądienąpirmagimistarėjaunesniajam:“Štaiašvakar gulėjaususavotėvueikirgulksujuo,kadišsaugotume savotėvopalikuonis

35Tąnaktįjietaippatgėrėsavotėvąvynu.Jaunesnysis atsikėlėirgulėjosujuoirjisnesuvokė,kadajiatsigulėir kadajiatsikėlė

36TaipbuvoabiLotodukterys,kuriųtėvaspagimdė.

37PirmagimispagimdėsūnųirpavadinojįMoabuJisyra moabitųtėvasikišiosdienos

38Jaunesniojitaippatpagimdėsūnųirpavadinojį Benamimi.JisyraAmonosūnųtėvasikišiosdienos.

20SKYRIUS

1IštenAbraomaspatraukėįpietųšalį,apsigyvenotarp KadešoirŠūroirapsigyvenoGerare

2AbraomaspasakėapiesavožmonąSarą:“Jiyramano sesuo”GerarokaraliusAbimelechaspasiuntėSarą pasiimti

3NaktįDievasatėjopasAbimelechąsapneirjamtarė:“Tu tikmiręsdėlmoters,kuriąpasiėmėtenesjiyravyro žmona.

4Abimelechasnepriėjopriejosirtarė:'Viešpatie,artu nužudysiirteisiątautą?

5Arjismannesakė:'Jimanosesuo?ojipatipasakė:“Jis yramanobrolis”

6Dievasjamtarėsapne:Taip,ašžinau,kadtaipadarei nuoširdžiai.Aštaippatsulaikiautavenuonuodėmėsprieš mane,todėlleidautaujosneliesti

7TaigidabargrąžinkitevyruijožmonąJisyrapranašas, melsisužtave,irtuišliksigyvas.Jeijosneatgausi,žinok, kadtikraimirsituirvisa,kastavo

8Abimelechasatsikėlęsankstirytepasišaukėvisussavo tarnusirjiemsvisataipasakė,irvyrailabaiišsigando.

9TadaAbimelechaspasišaukėAbraomąirpaklausė:“Ką mumspadarei?irkuoaštaveįžeidžiau,kadužtraukiaiman irmanokaralysteididelęnuodėmę?tupadareimandarbus, kuriųnereikiadaryti

10AbimelechastarėAbraomui:“Kąmatei,kadtaipadarei?

11Abraomastarė:“Kadangiašmaniau:'TikrainėraDievo baimėsšiojevietojeirjienužudysmanedėlmanožmonos 12Irvisdėltojiyramanosesuo;jiyramanotėvodukra, betnemanomotinosdukra;irjitapomanožmona.

13KaiDievasleidomannuklystiišsavotėvonamų,ašjai pasakiau:“Taitavogerumas,kurįtumanparodysivisur, kurateisime,sakykapiemane:Jisyramanobrolis.

14Abimelechaspaėmėavis,jaučius,tarnusirtarnaites, atidavėjuosAbraomuiirgrąžinojamsavožmonąSarą

15Abimelechastarė:“Štaimanožemėprieštave.Gyvenk, kurtaupatinka”

16Saraijistarė:“Ašdaviautavobroliuitūkstantį sidabrinių.Štaijistauyraakiųuždangalasvisiems,kurie yrasutavimiirvisiemskitiemsTaipjibuvobarama”

17AbraomasmeldėsiDievui,irDievasišgydėAbimelechą, jožmonąirjotarnaites.irjiepagimdėvaikus.

18NesVIEŠPATSbuvopasninkavęsvisasAbimelecho namųįsčiasdėlAbraomožmonosSaros.

21SKYRIUS

1ViešpatsaplankėSarą,kaipbuvosakęs,irViešpats padarėsuSara,kaipbuvokalbėjęs

2NesSarapastojoirpagimdėAbraomuisūnųsenatvėje, nustatytulaiku,apiekurįDievasjambuvopasakęs 3Savosūnų,kurįjampagimdėSara,Abraomaspavadino Izaoku.

4AbraomasapipjaustėsavosūnųIzaoką,būdamas aštuoniųdienųamžiaus,kaipDievasbuvojamįsakęs 5Abraomasbuvošimtometų,kaijamgimėsūnusIzaokas. 6Saraatsakė:“Dievasmaneprajuokino,kadvisi,kurie girdi,juoksiskartusumanimi”

7Jipaklausė:“KasbūtųpasakęsAbraomui,kadSarabūtų žindžiusivaikus?nespagimdžiaujamsūnųsenatvėje.

8VaikasaugoirbuvonujunkytasTądieną,kaiIzaokas buvonujunkytas,Abraomasiškėlėdidelępuotą.

9Sarapamatė,kaiptyčiojasiegiptietėsHagarossūnus,kurį jipagimdėAbraomui

10TodėljitarėAbraomui:„Išvarykšitąvergęirjossūnų, nesšiostarnaitėssūnusnebuspaveldėtojassumano sūnumi,netsuIzaoku“

11Abraomoakysetaibuvolabaiskaududėljosūnaus

12DievastarėAbraomui:“Tebūnatavoakyseliūdnadėl berniukoirdėltavovergėsVisame,kąSarataupasakė, klausykjosbalso.nestavopalikuonysbusvadinami Izaoku

13Taippatirvergėssūnųpadarysiutauta,nesjisyratavo palikuonys.

14Abraomasatsikėlęsankstiryte,paėmėduonos,butelį vandensirdavėHagarai,uždėdamasjaiantpetiesirvaiką, irišleidoją.Jiiškeliavoirklajojodykumoje.Beeršebos.

15Vanduobuvoišleistasbutelyje,irjinumetėvaikąpo vienuiškrūmų

16Jinuėjoiratsisėdopriešjį,tarsiišlanko.Jiatsisėdo priešjį,pakėlėbalsąirverkė

17DievasišgirdovaikinobalsąDievoangelaspašaukė Hagarąišdangausirtarė:“Kastau,Hagara?nebijok; Dievasišgirdovaikinobalsą,kurjisyra

18Kelkis,pakelkvaikinąirlaikykjįrankojenesaš padarysiujįdideletauta.

19Dievasatvėrėjaiakis,irjipamatėvandensšulinįJi nuėjo,pripildėbutelįvandensirdavėvaikinuiatsigerti

20Dievasbuvosuvaikinu.Jisužaugo,gyvenodykumoje irtapolankininku

21JisgyvenoParanodykumoje,ojomotinapasiėmėjam žmonąišEgiptožemės.

22TuometuAbimelechasirjokariuomenėsvadas PicholaskalbėjoAbraomui,sakydami:Dievasyrasu tavimivisamekame,kątudarai.

23TaigidabarprisiekmančiaDievu,kadnesielgsi neteisingaineisumanimi,neisumanosūnumi,neisu manosūnaussūnumi.žemė,kuriojeapsigyvenai.

24Abraomastarė:“Prisieksiu”

25AbraomaspriekaištavoAbimelechuidėlvandensšulinio, kurįAbimelechotarnaižiauriaiatėmė.

26Abimelechasatsakė:“Nežinau,kastaipadarėTuman nepasakeiirašdarnegirdėjau,betšiandien”

27Abraomaspaėmėavisirjaučiusiratidavėjuos Abimelechuiirjiedusudarėsandorą

28Abraomaspaskyrėseptynisėriukus.

29AbimelechaspaklausėAbraomą:“Kąreiškiašieseptyni ėriukai,kuriuospasodinaivienas?

30Jistarė:“Paimkišmanorankosdėlšitųseptyniųavelių, kadjosbūtųmanliudytojas,kadašiškasiaušįšulinį”.

31TodėljispavadinotąvietąBeerŠebanestenjiedu prisiekė

32TaipjiesudarėsandorąBeerŠebojeTadaAbimelechas irjokariuomenėsvadasPicholassugrįžoįfilistinųkraštą

33AbraomaspasodinogiraitęBeerŠebojeiršaukėsiten Viešpaties,amžinojoDievo,vardo

34Abraomasdaugdienųgyvenofilistinųžemėje

22SKYRIUS

1PošiųdalykųDievasgundėAbraomąirtarėjam: “Abraomai!”Jistarė:“Štaiaščia”.

2Jistarė:“Imksavosūnų,vienturtįsūnųIzaoką,kurįmyli, ireikįMorijosžemęirpaaukokitejįkaipdeginamąją aukąvienameiškalnų,apiekuriuostaupapasakosiu

3Abraomasatsikėlęsankstiryte,pasibalnojoasilą, pasiėmėsusavimidujaunuoliusirsavosūnųIzaoką, suskaldėmalkasdeginamajaiaukai,pakiloirnuėjoįtą vietą,Dievasjampasakė

4TrečiądienąAbraomaspakėlėakisirpamatėtąvietąiš tolo.

5Abraomastarėsavojaunuoliams:“Likitečiasuasilu!o aširvaikinaseisimeten,pagarbinsimeirgrįšimepasjus

6Abraomaspaėmėdeginamosiosaukosmalkasiruždėjo antsavosūnausIzaokoJispaėmėįrankąugnįirpeilįir jiedunuėjokartu

7IzaokaskalbėjosavotėvuiAbraomui:“Manotėve!”Jis tarė:“Štaiaš,manosūnau”Jistarė:“Štaiugnisirmalkos Kuryraavinėlisdeginamajaiaukai?

8Abraomastarė:“Manosūnau,Dievasparūpinssauėriuką deginamajaiaukai”

9Jieatėjoįvietą,apiekuriąDievasjambuvopasakęs Abraomaspastatėtenaukurą,sutvarkėmalkas,surišosavo sūnųIzaokąirpaguldėjįantaukuroantmedžio

10Abraomasištiesėrankąirpaėmėpeilį,kadnužudytų savosūnų.

11Viešpatiesangelaspašaukėjįišdangausirtarė: Abraomai,Abraomai!

12Jistarė:“Netiesksavorankosantberniukoirnedaryk jamnieko,nesdabarašžinau,kadtubijaiDievo,nes neatlaikeinuomanęssavosūnaus,savovienturčio”

13Abraomas,pakėlęsakis,pažvelgėirštaiužjobuvo avinas,užkliuvęsužragųtankumojeAbraomasnuėjo, paėmėavinąirpaaukojojįkaipdeginamąjąaukąsavo sūnausvietoje.

14AbraomaspavadinotąvietąViešpačiu,kaipsakomaiki šiol:'TaibusmatomaViešpatieskalne'

15IrViešpatiesangelasantrąkartąpašaukėAbraomąiš dangaus,

16Irtarė:'Ašprisiekiausavimi,sakoViešpats,nestutai padareiirnesulaikeisavosūnaus,savovienturčio.

17Laimindamastavelaiminsiuirpadaugindamastavo palikuonispadauginsiukaipdangausžvaigždėsirkaip smėlisantjūroskranto.Tavopalikuonyspaveldėssavo priešųvartus

18Tavopalikuonysebuspalaimintosvisosžemėstautos. nestupakluseimanobalsui

19AbraomasgrįžopassavojaunuoliusJiepakiloirkartu nuėjoįBeerŠebąAbraomasgyvenoBeerŠeboje

20PošiųdalykųbuvopraneštaAbraomui:“ŠtaiMilka,ji pagimdėvaikųtavobroliuiNahorui

21JopirmagimisHuzas,jobrolisBuzasirAramotėvas Kemuelis,

22Chesedas,Hacosas,Pildašas,DžidlapasirBetuelis

23BetueliuigimėRebeka.ŠiasaštuoniasMilkapagimdė AbraomobroliuiNahorui

24Josugulovė,varduReuma,taippatpagimdėTebą, Gahamą,TahašąirMaaką.

23SKYRIUS

1SarabuvošimtoseptyneriųdvidešimtmetųTaibuvo Sarosgyvenimometai.

2SaramirėKirjatarboje.TaiyraHebronasKanaano žemėjeAbraomasatėjoapraudotiSarosirverktijos

3AbraomasatsistojoišsavomirusiųjųirkalbėjoHeto sūnums,sakydamas:

4AšesuateivisirateivissutavimiDuokmankapąsu tavimi,kadgalėčiaupalaidotisavomirusiuosius

5HetovaikaiatsakėAbraomui,sakydami:

6Klausykmūsų,manoviešpatie!Tuesigalingas kunigaikštistarpmūsų.niekasišmūsųnesulaikystausavo kapo,betkadgalėtumpalaidotisavomirusiuosius

7Abraomasatsistojoirnusilenkėkraštožmonėms,Heto vaikams.

8Jiskalbėjosisujais,sakydamas:“Jeinorite,kad palaidočiausavomirusiuosius,kadjienebūtųmanoakyse išklausykmaneirmelskužmaneEfroną,Zoharosūnų, 9kadduotųmanjoturimąMachpelosolą,esančiąjolauko galeužtiekpinigų,kiekverta,jisduosmanužkapinyną tarpjūsų.

10EfronasgyvenotarpHetovaikų,ohetitasEfronas atsakėAbraomui,klausydamasisHetovaikų,visų,kurie įėjoprojomiestovartus,sakydamas:

11Ne,manoviešpatie,išklausykmanęsAšduosiutau laukąirjameesantįolątauduodusavotautossūnų akivaizdojeduodutau:palaidoksavomirusiuosius.

12Abraomasnusilenkėprieškraštožmones

13JiskalbėjoEfronui,klausydamasiskraštožmonių:“Jei duosi,klausykmanęs.Ašduosiutaupinigųužlauką.atimk jįišmanęs,iraštenpalaidosiusavomirusiuosius

14EfronasatsakėAbraomui,sakydamas:

15Manoviešpatie,paklausykmanęs.Žemėvertaketuris šimtusšekeliųsidabrokastaiyratarpmanęsirtavęs? todėlpalaidoksavomirusiuosius

16AbraomasklausėsiEfrono.irAbraomasatsvėrėEfronui sidabrą,kurįbuvoįvardijęsHetosūnųauditorijoje,keturis šimtusšekeliųsidabro,einamuosiuspinigussupirkliu

17Efronolaukas,esantisMachpeloje,priešaisMamrę, laukasirjameesantisurvasirvisimedžiai,esantyslauke, esantysvisoseapylinkėse,buvoapsaugoti

18AbraomuiužnuosavybęHetovaikųakivaizdojevisiems, kurieįėjoprojomiestovartus

19PotoAbraomaspalaidojosavožmonąSarąMachpelos laukoolojepriešaisMamrą.TaiyraHebronasKanaano žemėje

20LaukąirjameesantįurvąHetosūnūspasirūpino Abraomuiužkapavietę

24SKYRIUS

1Abraomasbuvopasenęsirsenatvėsištiktas,irViešpats laiminoAbraomąviskuo

2Abraomastarėsavovyriausiajamsavonamųtarnui,kuris valdėviską,kąjisturėjo:„Padėksavorankąmanpo šlaunimis.

3AšprisieksiutaveVIEŠPAČIU,dangausDievuiržemės Dievu,kadneimtumžmonosmanosūnuiiškanaaniečių dukterų,tarpkuriųašgyvenu.

4Bettueisiįmanošalįirmanogiminęirpasiimsižmoną manosūnuiIzaokui

5Tarnasjamtarė:„Galbūtmoterisnenorėssektipaskui maneįšiąžemę.Armanreikiasugrąžintitavosūnųį kraštą,iškurioatėjai?

6Abraomasjamtarė:“Saugokis,kaddaugiauten neatsivestummanosūnaus”.

7Viešpats,dangausDievas,kurispaėmėmaneišmano tėvonamųirišmanogiminėsžemės,kurismankalbėjoir prisiekė,sakydamas:'Tavopalikuonimsašduosiušią žemę'Jisatsiųsangeląpirmatavęs,otuištenpaimsi manosūnuižmoną

8Irjeimoterisnenorėstavęssekti,tubūsilaisvasnuošios manopriesaikos:tiknebevesktenmanosūnaus

9TarnaspakišorankąposavošeimininkoAbraomo šlaunimiirprisiekėjamtuoklausimu

10Tarnaspaėmėdešimtkupranugariųišsavošeimininko kupranugariųirnuėjo.nesvisasjovaldovoturtasbuvojo rankoseJispakiloirnukeliavoįMesopotamiją,įNahoro miestą

11Jisprivertėsavokupranugariusklauptisužmiestoprie vandensšuliniovakarometu,nettuometu,kaimoterys išeinasemtisvandens

12Jistarė:“Viešpatie,manovaldovoAbraomoDieve, atsiųskmanšiandiengreitągreitįirparodykmalonęmano valdovuiAbraomui”

13Štaiašstoviučiaprievandensšaltinio.omiestovyrų dukterysišeinasemtisvandens

14Tebūnamergina,kuriaipasakysiu:'Prašau,nuleiskite savoąsotį,kadgalėčiauatsigerti'.Jisakys:'Gerk,aš pagirdysiuirtavokupranugariusirištožinosiu,kadtu parodeigerumąmanošeimininkui

15Jamdarnebaiguskalbėti,štaiišėjoRebeka,gimusi MilkossūnausBetuelio,AbraomobrolioNahorožmonos, suąsočiuantpeties

16Mergelėbuvolabaigraži,mergelė,josniekasnepažino. Jinusileidopriešulinio,pripildėąsotįirpakilo

17Tarnasnubėgojospasitiktiirtarė:“Prašau,leiskman išgertitruputįvandensištavoąsočio”.

18Jitarė:“Gerk,manoviešpatie!”jipaskubomisnuleido ąsotįantrankosirdavėjamatsigerti

19Baigusijįatsigerti,jitarė:“Pasemsiuvandensirtavo kupranugariams,koljieatsigers”

20Jipaskubomisišpylėsavoąsotįįlovelįirvėlnubėgo priešuliniosemtivandensirsėmėvisiemsjo kupranugariams

21Vyras,stebintisja,nutilo,norėdamassužinoti,ar Viešpatspadarėjokelionęsėkmingą,arne.

22Kupranugariamsatsigėrus,vyraspaėmėauksinįauskarą, sveriantįpusęšekelio,irdviapyrankesjosrankoms, sveriančiasdešimtšekeliųaukso

23Irpaklausė:„Kienotudukra?Sakykman:artavotėvo namuoseyravietosmumsapsistoti?

24Jijamatsakė:“AšesuMilkossūnausBetuelio,kurįji pagimdėNahorui,duktė”

25Beto,jijamtarė:„Turimepakankamaišiaudųirduonos, irvietosnakvynei“

26VyrasnulenkėgalvąirpagarbinoViešpatį

27Jistarė:“TebūnapalaimintasViešpats,manovaldovo AbraomoDievas,kurisnepalikosavovaldovo gailestingumoirtiesosAš,būdamaskelyje,Viešpats nuvedėmaneįmanovaldovobroliųnamus.

28Mergelėnubėgoirpapasakojojiemsapiesavomotinos namus

29Rebekaturėjobrolį,varduLabanasLabanasnubėgo pasvyrąpriešulinio.

30Kaijispamatėauskarąirapyrankesantsavosesers rankųirišgirdosavosesersRebekosžodžius,sakantį: “Taipmankalbėjovyras”.kadjisatėjopasvyrą;irštaijis stovėjopriekupranugariųpriešulinio

31Jistarė:“Įeik,Viešpatiespalaiminta!kodeltustovibe? Ašparuošiaunamusirvietąkupranugariams.

32Vyrasįėjoįnamus,apsijuosėkupranugarius,davė šiaudų,duonoskupranugariamsirvandens,kadnuplautijo kojasirsujuobuvusiasvyrųkojas

33Jambuvopadėtavalgyti,betjisatsakė:“Nevalgysiu, kolnepasakysiusavoreikalo”.Irjispasakė:Kalbėktoliau.

34Jisatsakė:“AšesuAbraomotarnas”

35ViešpatslabaipalaiminomanošeimininkąJistapo didis.Jisdavėjamavių,galvijų,sidabro,aukso,tarnų, tarnaičių,kupranugariųirasilų

36ManošeimininkožmonaSara,būdamasena,pagimdė sūnųmanošeimininkui,irjisatidavėjamvisa,kąturėjo.

37Manošeimininkasprivertėmaneprisiekti,sakydamas: “Neimkžmonosmanosūnuiiškanaaniečiųdukterų,kurių žemėjeašgyvenu.

38Bettueisiįmanotėvonamus,pasmanogiminęir pasiimsižmonąmanosūnui

39Irašpasakiausavošeimininkui:galbūtmoterismanęs neseks

40Jismantarė:“Viešpats,kurioakivaizdojeašeinu,atsiųs sutavimisavoangelą,kadtavokeliasbussėkmingas.irtu imsižmonąmanosūnuiišmanogiminėsirišmanotėvo namų

41Tadatubūsilaisvasnuošiosmanopriesaikos,kaiateisi pasmanogiminęojeitauneduos,tubūsilaisvasnuo manopriesaikos

42Šiandienpriėjaupriešulinioirtariau:'Viešpatie,mano valdovoAbraomoDieve,jeidabartaupasiseksmanokeliu, kuriuoeinu!

43Štaiašstoviuprievandensšaltinio.Kaimergelėišeis pasisemtivandens,ašjaisakau:'Prašau,duokmanatsigerti vandensišsavoąsočio'

44Jimanpasakė:'Gerktu,irašpasisemsiutavo kupranugariųTebūnietamoteris,kuriąViešpatspaskyrė manovaldovosūnui'

45Mandarnebaiguskalbėtisavoširdyje,štaiRebekaišėjo suąsočiuantpetiesJinusileidopriešulinioirsėmė vandensAšjaipasakiau:'Prašau,leiskmanatsigerti'

46Jipaskubėjo,nuleidoąsotįnuopetiesirtarė:“Gerk,aš duosiugertiirtavokupranugarius”

47Ašpaklausiaujos:'Kienotudukra?Jiatsakė:“Nahoro sūnausBetuelioduktė,kuriąMilkajampagimdė”Aš uždėjaujaiauskarąantveidoirapyrankesantrankų

48Ašnulenkiaugalvą,pagarbinauViešpatįirlaiminau Viešpatį,savovaldovoAbraomoDievą,kurisvedėmane teisingukeliu,kadpaimčiausavovaldovobroliodukterį pasjosūnų

49Irdabar,jeielgsitėssumanošeimininkumaloniaiir nuoširdžiai,pasakykiteman,ojeine,pasakykitemankad galėčiaupasuktiįdešinęarbaįkairęranką.

50TadaLabanasirBetuelisatsakė:“TaiišViešpatiesMes negalimetaukalbėtineiblogo,neigero”

51ŠtaiRebekayrapriešaistave.Imkją,eikirteguljibūna tavošeimininkosūnausžmona,kaipViešpatsyrasakęs

52Abraomotarnas,išgirdęsjųžodžius,pagarbinoViešpatį irnusilenkėikižemės.

53Tarnasatnešėsidabrinių,auksiniųbrangenybiųir drabužiųiratidavėjuosRebekai,ojosbroliuiirmotinai davėbrangiųdaiktų.

54Jievalgėirgėrė,jisirvyrai,kuriebuvosujuo,ir praleidovisąnaktįrytejieatsikėlętarė:“Paleiskmanepas manošeimininką”.

55Josbrolisirmotinatarė:“Tegulmerginapabūnapas muskeliasdienas,mažiausiaidešimt”potojieis

56Jistarėjiems:“Netrukdykiteman,nesViešpatspadarė mangerąkeliąpasiųskmane,kadgalėčiaueitipassavo šeimininką.

57Jieatsakė:“Pašauksimemergaitęirpaklausimejos lūpų”

58JiepasišaukėRebekąirklausė:“Areisisušiuovyru?Ir jipasakė:ašeisiu

59JieišsiuntėsavoseserįRebeką,josauklę,Abraomo tarnąirjovyrus.

60JiepalaiminoRebekąirtarėjai:“Tuesimūsųsesuo, būktūkstančiųmilijonųmotina,otavopalikuonysužvaldo vartustų,kuriejųnekenčia”.

(Gns)61Rebekaatsikėlėirjosmergelės,josužlipoant kupranugariųirnusekėpaskuivyrąTarnaspasiėmė Rebekąirnuėjosavokeliu.

62IzaokasatėjonuoLahairoišuliniokelionesjisgyveno pietųkrašte

63VakareIzaokasišėjopamąstytiįlauką.Jispakėlėakisir pamatė,kadateinakupranugariai

64Rebekapakėlėakisir,pamačiusiIzaoką,užsidegė kupranugarį.

65Jisakėtarnui:“Kasyratasžmogus,kuriseinalauke mūsųpasitikti?Tarnaitėpasakė:“Taimanošeimininkas” Jipaėmėuždangąiružsidengė.

66TarnaspapasakojoIzaokuiviską,kąjisbuvopadaręs 67IzaokasįvedėjąįsavomotinosSarospalapinęir pasiėmėRebeką,irjitapojožmona.irjisjąmylėjo,o Izaokaspaguodėposavomotinosmirties

25SKYRIUS

1TadaAbraomasvėlvedėžmoną,josvardasbuvoKetūra 2JipagimdėjamZimraną,Jokšaną,Medaną,Midjaną, IšbakąirŠuahą

3JokšanuigimėŠebairDedanasDedanosūnūsbuvo Assurimas,LetušimasirLeumimas.

4Midjanosūnūs;Efa,Eferas,Hanochas,AbidairEldaa VisijiebuvoKeturosvaikai.

5AbraomasatidavėIzaokuivisa,kąturėjo

6Osuguloviųsūnums,kuriuosturėjoAbraomas, Abraomasdavėdovanųirišsiuntėjuosnuosavosūnaus Izaoko,jamdargyvą,įrytus,įrytųšalį.

7TaiyraAbraomogyvenimometųdienos,šimtas šešiasdešimtpenkiolikametų

8TadaAbraomasatidavėdvasiąirmirėbūdamasgeros senatvės,senasirpilnasmetųirbuvosurinktaspassavo žmones.

9JosūnūsIzaokasirIzmaelispalaidojojįMachpelosoloje hetitoCoharosūnausEfronolauke,esančiamepriešMamrą 10Laukas,kurįAbraomasįsigijoišHetosūnų,buvo palaidotasAbraomasirjožmonaSara

11PoAbraomomirtiesDievaspalaiminojosūnųIzaoką IzaokasgyvenoprieLahairoišulinio.

12ŠtaiAbraomosūnausIzmaelio,kurįegiptietėHagara, Sarostarnaitė,pagimdėAbraomui,kartos.

13TaiyraIzmaeliosūnųvardaipagaljųkartas:Izmaelio pirmagimisNebajotas;irKedaras,irAdbeelis,irMibsamas, 14IrMišma,irDuma,irMasa, 15Hadaras,Tema,Jeturas,NafišasirKedema.

16TaiyraIzmaeliosūnūs,jųvardaipagalmiestusirpilis dvylikakunigaikščiųpagaljųtautas

17Izmaeliogyvenimometaiyrašimtastrisdešimt septynerimetaiJisatidavėdvasiąirmirėirbuvosurinktas passavožmones.

18JiegyvenonuoHavilosikiŠūro,priešaisEgiptą,einant įAsirijąJismirėvisųsavobroliųakivaizdoje

19ŠtaiAbraomosūnausIzaokokartos:Abraomuigimė Izaokas

20Izaokuibuvoketuriasdešimtmetų,kaijisvedėRebeką, Betuelio,SirijosišPadanaramo,dukterį,SirijosLabano seserį

21IzaokasmaldavoViešpatįužsavožmoną,nesjibuvo nevaisinga.Viešpatsmaldavojį,irjožmonaRebeka pastojo

22VaikaikovojokartujojeJitarė:“Jeitaip,kodėlaštoks? IrjinuėjopasiteirautiVIEŠPATIES.

23Viešpatsjaitarė:“Dvitautosyratavoįsčiose,irdvi tautosbusatskirtosnuotavoviduriųirvienatautabus stipresnėužkitas;ovyresnysistarnausjaunesniajam.

24Kaibaigėsijosgimdymodienos,josįsčiosebuvo dvyniai

25Pirmasisišėjoraudonas,kaipplaukuotasdrabužis;irjie pavadinojįEzavu

26Potoišėjojobrolis,irjorankasuėmėEzavokulnąJo vardasbuvoJokūbas.Izaokasbuvošešiasdešimtiesmetų, kaijijuospagimdė

27BerniukaiaugoEzavasbuvogudrusmedžiotojas,lauko žmogus.Jokūbasbuvopaprastasvyras,gyvenęspalapinėse.

28IzaokasmylėjoEzavą,nesvalgėsavoelnienos,o RebekamylėjoJokūbą

29Jokūbasvelėnopuodą,oEzavasatėjoišlaukoirnualpo.

30EzavastarėJokūbui:“Pamaitinkmanetuopačiu raudonupuodu”Ašesusilpnas,todėljovardasbuvo Edomas.

31Jokūbastarė:“Parduokmanšiandiensavopirmagimio teisę”

32Ezavastarė:“Ašturiumirti.Kokiamaništo pirmagimionauda?

33Jokūbastarė:“Prisiekmanšiandien!Jisjamprisiekėir pardavėsavopirmagimystęJokūbui

34TadaJokūbasdavėEzavuiduonosirlęšiųpuodoJis valgė,gėrė,atsikėlėirnuėjosavokeliuTaipEzavas paniekinosavopirmagimystę.

26SKYRIUS

1Šalyjekilobadas,neskaitantpirmojobado,kurisbuvo Abraomodienomis.Izaokasnuėjopasfilistinųkaralių AbimelechąįGerarą

2Viešpatspasirodėjamirtarė:“NeikžemynįEgiptą! gyvenkžemėje,apiekuriątaupasakysiu:

3Gyvenkšioježemėje,ašbūsiusutavimiirlaiminsiutave nestauirtavopalikuonimsatiduosiuvisasšiasšalisir įvykdysiupriesaiką,kuriąprisiekiautavotėvuiAbraomui

4Ašpadauginsiutavopalikuoniskaipdangausžvaigždžių irduosiutavopalikuonimsvisasšiasšalis.Tavo palikuonysebuspalaimintosvisosžemėstautos

5NesAbraomaspaklusomanobalsuiirlaikėsimano nurodymų,įsakymų,įstatųirįstatymų.

6IzaokasgyvenoGerare

7TosvietosvyraipaklausėjoapiejožmonąJisatsakė:'Ji manosesuo',nesbijojopasakyti:'Jimanožmona'Jis pasakė,kadtosvietosvyraineužmuštųmanęsdėlRebekos nesbuvoteisingaįjąžiūrėti.

8Kaijistenbuvoilgąlaiką,filistinųkaraliusAbimelechas pažvelgėprolangąirpamatė,kadIzaokassportuojasu savožmonaRebeka.

9AbimelechaspasišaukėIzaokąirtarė:“Jitikraitavo žmonaIzaokasjamatsakė:“Kadangiašsakiau,kad nenumirčiauužją”.

10Abimelechaspaklausė:“Kątumumspadarei?vienasiš žmoniųgalėjonesąžiningaiapsimestitavožmona,irtu turėjaiužtrauktimumskaltę.

11Abimelechasįsakėvisaisavotautai:“Kaspaliesšįvyrą arjožmoną,busnubaustasmirtimi”

12TadaIzaokaspasėjotoježemėjeirtaispačiaismetais gavošimteriopai,irViešpatsjįpalaimino

13Žmogusišaugo,ėjoįpriekįiraugo,koltapolabaididis

14Jisturėjoavių,galvijųirdaugtarnų,ofilistinaijam pavydėjo

15Visusšulinius,kuriuosjotėvotarnaibuvoiškasęjotėvo Abraomodienomis,filistinaisustabdėiružpylėžemėmis.

16AbimelechastarėIzaokui:“Eiknuomūsų!nestuesi dauggalingesnisužmus

17Izaokasiškeliavoišten,pasistatėpalapinęGeraro slėnyjeirtenapsigyveno

18Izaokasvėliškasėvandensšulinius,kuriuosjiebuvo iškasęsavotėvoAbraomodienomis.Filistinaijuos sustabdėpoAbraomomirtiesJispavadinojuosvardais, kuriaisvadinojuosjotėvas

19Izaokotarnaikasėslėnįirradotenšaltiniovandens šulinį

20GeraropiemenysginčijosisuIzaokopiemenimis, sakydami:“Mūsųvanduo”.JispavadinošulinįEseku.nes jiekovojosujuo

21JieiškasėkitąšulinįirkovojodėltoJispavadinojį Sitna.

22Jispasitraukėišteniriškasėkitąšulinįirdėltojie nesiginčijo.JispavadinotaiRehobotas.Jistarė:“Dabar Viešpatssuteikėmumsvietos,irmesbūsimevaisingi žemėje”

23IštenjispakiloįBeerŠebą

24Viešpatspasirodėjamtąpačiąnaktįirtarė:“Ašesu tavotėvoAbraomoDievasNebijok,nesAšesusutavimi irpalaiminsiutaveirpadauginsiutavopalikuonisdėlmano tarnoAbraomo”

25Tenjispastatėaukurą,šaukėsiViešpatiesvardoirten pasistatėpalapinę.Izaokotarnaiteniškasėšulinį.

26TadaAbimelechasatvykopasjįišGeraro,vienasišjo draugųAhuzatasirjokariuomenėsvadasPicholas

27Izaokasjiemstarė:“Kodėlatėjotepasmane,nes nekenčiatemanęsirpaleidotemanenuosavęs?

28Jieatsakė:“Mestikraimatėme,kadViešpatsyrasu tavimi”.Mespasakėme:“Tebūnapriesaikatarpmūsų,tarp mūsųirtavęs,irsudarykimesandorąsutavimi

29Kadnepadarytummumsjokiosžalos,nesmestavęs nepalietėmeirkaipmestaunepadarėmenieko,tikgerair taveramybėjeišleidomeDabartuesiViešpaties palaimintas

30Jissurengėjiemspuotą,irjievalgėirgėrė.

31Rytąjiekeldavosiankstiirprisiekdavovienaskitam Izaokasjuosišleido,irjiepasitraukėnuojoramybėje

32TąpačiądienąIzaokotarnaiatėjoirpranešėjamapie šulinį,kurįbuvoiškasę,irpasakė:“Radomevandens”

33JispavadinojįŠeba,todėlmiestopavadinimasyraBeer Šebaikišiosdienos

34Ezavasbuvoketuriasdešimtiesmetų,kaivedėhetito BeeriodukterįJuditąirhetitoElonodukterįBašematą.

35TaibuvosielvartasIzaokuiirRebekai

27SKYRIUS

1KaiIzaokaspasenoirjoakysbuvoaptemusiosirnematė, jispasišaukėsavovyriausiąjįsūnųEzavąirtarėjam:'Mano sūnau'araš

2Jistarė:“Ašpasenuirnežinausavomirtiesdienos

3Taigidabarimksavoginklus,strėląirlanką,išeikįlauką irpaimkmanelnienos

4Pagaminkmanskaniosmėsos,kuriąmėgstu,iratnešk man,kadvalgyčiau.kadmanosielapalaimintųtaveprieš manmirtį

5Rebekaišgirdo,kaiIzaokaskalbėjosusavosūnumi Ezavu.Ezavasišėjoįlaukąelnienosmedžiotiirjosatnešti.

6RebekakalbėjosavosūnuiJokūbui:„Štaiašgirdėjau tavotėvąkalbantsutavobroliuEzavu:

7Atneškmanelnienosirpagaminkskaniosmėsos,kad valgyčiauirpalaiminčiautaveViešpatiesakivaizdojeprieš mirtį

8Taigidabar,manosūnau,klausykmanobalso,kaiptau įsakau

9Eikpaskaimenęiratveskmaneištendugerusožiukus irašpadarysiujuosskaniumaistutavotėvui,kokįjis mėgsta

10Atneškjįsavotėvui,kadjispavalgytųirpalaimintųtave priešmirtį.

11JokūbastarėsavomotinaiRebekai:“Štaimanobrolis Ezavasyraplaukuotas,oašlygusvyras

12Manotėvasgalbūtpajusmane,irašjamatrodysiukaip apgavikasirašužtrauksiuprakeikimą,onepalaiminimą

13Jomotinajamtarė:“Tebūnaantmanęstavo prakeikimas,manosūnau,tikklausykmanobalsoireik atneškmanjų”

14Jisnuėjo,atsinešėiratnešėsavomotinaiJomotina gaminoskanųmaistą,kurįmėgojotėvas.

15RebekagražiaiaprengėsavovyriausiąjįsūnųEzavą, kurisbuvosujanamuose,irapvilkojaissavojaunesnįjį sūnųJokūbą

16Irjiuždėjoožkųkailiusantjorankųirantjokaklo

17Jiatidavėskaniąmėsąirduoną,kuriąbuvoparuošusi,į savosūnausJokūborankas

18Jisatėjopassavotėvąirtarė:“Manotėve!”Jisatsakė: “Aščia!kastuesi,manosūnau?

19Jokūbastarėsavotėvui:“AšesuEzavastavo pirmagimis.Ašpadariau,kaiptumanliepei:kelkis,sėskir valgykmanoelnienos,kadtavosielamanepalaimintų

20Izaokastarėsavosūnui:“Kaiptaipgreitairadai,mano sūnau?Jisatsakė:“NesVIEŠPATS,tavoDievas,mantai atnešė”

21IzaokastarėJokūbui:“Prieik,manosūnau,kad pajausčiautave,artuesimanosūnusEzavas,arne”.

22JokūbaspriėjopriesavotėvoIzaokoJispajutojįirtarė: “BalsasyraJokūbobalsas,orankos–Ezavorankos”

23Jisjoneįžvelgė,nesjorankosbuvoplaukuotos,kaipjo brolioEzavorankos,todėljisjįpalaimino

24Jispaklausė:“ArtuesimanosūnusEzavas?Irjis pasakė:Ašesu

25Jistarė:“Atneškman,ašvalgysiusavosūnauselnienos, kadmanosielatavepalaimintų”.Jisatnešėjįpriejo,irjis valgė,atnešėjamvyno,irjisgėrė

26JotėvasIzaokasjamtarė:“Prieikirpabučiuokmane, manosūnau”.

27JispriėjoirpabučiavojįJisužuodėsavodrabužių kvapą,palaiminojįirtarė:“Štaimanosūnauskvapasyra kaiplaukokvapas,kurįViešpatspalaimino.

28TodėlDievasduoktaudangausrasos,žemėsriebumoir gausybėsjavųbeivyno

29Tepatarnaujataužmonėsirnusilenkiatautautos.Valdo savobroliusirtavomotinossūnūstesilenkiaprieštave 30KaiIzaokasbaigėpalaimintiJokūbą,oJokūbasdar buvovospasitraukęsišsavotėvoIzaoko,jobrolisEzavas atėjoišmedžioklės

31Jistaippatgaminoskaniosmėsos,atnešėjąsavotėvui irtarėsavotėvui:“Tegulmanotėvasatsikeliairvalgosavo sūnauselnienos,kadtavosielamanepalaimintų”

32JotėvasIzaokaspaklausė:“Kastuesi?Jisatsakė:“Aš esutavosūnus,tavopirmagimisEzavas”.

33Izaokaslabaidrebėjoirpaklausė:“Kas?Kuryratas, kurispaėmėelnienosiratnešėman?taip,irjisbus palaimintas.

34Ezavas,išgirdęssavotėvožodžius,sušukodideliuir nepaprastaikarčiušauksmuirtarėsavotėvui:“Palaimink mane,manotėve”.

35Jisatsakė:“Tavobrolisatėjosugudrumuiratėmėtavo palaiminimą”

36Jistarė:“ArgineteisingaijispavadintasJokūbu?Jisjau dukartusmaneišstūmėJisatėmėmanopirmagimioteisę irštaidabarjisatėmėmanopalaiminimąJispaklausė:„Ar nepalikaimanpalaiminimo?

37IzaokasatsakėEzavui:“Ašpadariaujįtavoviešpačiuir visusjobroliusatidaviaujamtarnais.oašjįpalaikiau kukurūzaisirvynuKąmandabardarytisutavimi,mano sūnau?

38Ezavastarėsavotėvui:“Arturitikvienąpalaiminimą, manotėve?palaiminkmane,manotėve.Ezavaspakėlė balsąirverkė

39JotėvasIzaokasjamatsakė:“Štaitavobūstasbusriebus žemėjeirdangausrasaišviršaus

40IšsavokardogyvensiirtarnausisavobroliuiKaiturėsi valdžią,nulaužsijojungąnuosavokaklo.

41EzavasnekentėJokūbodėlpalaiminimo,kuriuojį palaiminojotėvasEzavastarėsavoširdyje:“Artėjomano tėvogedulodienos”.tadaašnužudysiusavobrolįJokūbą. 42ŠievyresniojosūnausEzavožodžiaibuvoperduoti RebekaiJipasišaukėsavojaunesnįjįsūnųJokūbąirjam

Genesis

tarė:“ŠtaitavobrolisEzavas,liečiantistave,guodžiasi, norėdamastavenužudyti”.

43Taigidabar,manosūnau,klausykmanobalsoKelkis, bėkpasmanobrolįLabanąįHaraną.

44Pasiliksujuokeliasdienas,koltavobroliorūstybė nusitrauks

45Koltavobroliopyktisnenukrypsnuotavęsirjis neužmirš,kąjampadarei,ašpasiųsiuirparvešiutaveišten. Kodėlašturėčiaubūtiatimtasišjūsųabiejųpervienądieną?

46RebekatarėIzaokui:“Ašpavargaunuosavogyvybės dėlHetodukterųJeiJokūbasimsžmonąišHetodukterų, tokiųkaipšiosiškraštodukterų,kokiamanbusnaudinga manogyvybė.?

28SKYRIUS

1IzaokaspašaukėJokūbą,palaiminojį,įsakėirtarė: “NeimkžmonosišKanaanodukterų”

2Kelkis,eikįPadanaramą,įsavomotinostėvoBetuelio namusirpasiimkištenžmonąištavomotinosbrolio Labanodukterų

3VisagalisDievastelaiminatave,padarystavevaisingąir padauginstave,kadbūtumdaugybėžmonių

4IrduoktauAbraomopalaiminimątauirtavo palikuonimssutavimi.kadpaveldėtumžemę,kuriojeesi svetimšalis,kuriąDievasdavėAbraomui

5IzaokasišsiuntėJokūbąJisnuėjoįPadanaramąpas Labaną,SirijosBetueliosūnų,JokūboirEzavomotinos Rebekosbrolį

6Ezavaspamatęs,kadIzaokaspalaiminoJokūbąirišsiuntė jįįPadanaramą,kadpaimtųjamžmoną.Laimindamasjį, jisįsakė:“NeimkžmonosišKanaanodukterų”

7JokūbaspaklusotėvuiirmotinaiirišvykoįPadanaramą

8Ezavas,matydamas,kadKanaanodukterysnepatikojo tėvuiIzaokui

9TadaEzavasnuėjopasIzmaelįirpassavožmonaspaėmė AbraomosūnausIzmaeliodukterį,Nebajotoseserį Mahalatą

10JokūbasišėjoišBeerŠebosirpatraukėįHaraną

11Jisapšvietėtamtikrąvietąirišbuvotenvisąnaktį,nes saulėbuvonusileidusiJispaėmėištosvietosakmenų, padėjojuossavopagalvėmsiratsigulėtojevietojemiegoti 12Jissusapnavo,irštaiantžemėspastatytoskopėčios, kuriųviršussiekėdangųIrštaiDievoangelaijomiskylair leidžiasi

13Irštai,Viešpatsstovėjoviršjoirtarė:“AšesuViešpats, tavotėvoAbraomoDievasirIzaokoDievasŽemę,kurioje guli,duosiutauirtavopalikuonims.

14Tavopalikuonysbuskaipžemėsdulkės,irtupasklisiį vakarus,įrytus,įšiauręirįpietusTavyjeirtavo palikuonysebusvisosšeimosšeimospalaimintažemė

15Ašesusutavimiirsaugosiutavevisosevietose,kurtu eini,irsugrąžinsiutaveįšiąžemęAšnepaliksiutavęs,kol nepadarysiuto,kątaukalbėjau

16Jokūbaspabudoišmiegoirtarė:“TikraiViešpatsyra šiojevietojeiraštonežinojau

17Jisišsigandęstarė:“Kokiabaisišivieta!tainekaskitas, kaipDievonamai,irtaiyradangausvartai

18Jokūbasatsikėlęsankstirytepaėmėakmenį,kurįbuvo pasidėjęssavopagalvėms,pastatėkaipstulpą,ojoviršūnę užpylėaliejumi

19JispavadinotąvietąBeteliu,otasmiestasišpradžių buvovadinamasLusu.

20Jokūbasdavėįžadą,sakydamas:“JeiDievasbussu manimiirišsaugosmanetuokeliu,kuriuoeinu,irduos manduonosvalgytiirdrabužių,kuriuosapsirengti, 21Kadgrįšiuįsavotėvonamusramybėjetada VIEŠPATSbusmanoDievas:

22Šisakmuo,kurįpastačiaukaipstulpą,busDievonamai. Išviso,kąmanduosi,ašduosiutaudešimtą

29SKYRIUS

1TadaJokūbasišvykoįsavokelionęiratėjoįrytųtautų kraštą

2Jispažvelgėirštailaukešulinys,priejogulėjotrysavių bandos.Ištošuliniojiegirdėkaimenes,oantšuliniožiočių buvodidelisakmuo

3TensusirinkovisoskaimenėsJienuvertėakmenįnuo šuliniožiočių,pagirdėavisirvėluždėjoakmenįantšulinio žiočiųjovietoje

4Jokūbasjiemstarė:“Manobroliai,iškurjūs?Jieatsakė: “MesesameišHarano”.

5Jistarėjiems:“ArpažįstiLabaną,Nahorosūnų?Jie atsakė:“Mesjįpažįstame”

6Jistarėjiems:“Arjissveikas?Jieatsakė:“Jissveikas!”Ir štaiateinajoduktėRachelėsuavimis

7Jistarė:“Štaidardiena,darnelaikasrinktigalvijus Pagirdykiteavisireikiteganyti”.

8Jieatsakė:“Negalime,kolvisoskaimenėsnesusirinksir nenuritinsakmensnuošuliniožiočiųtadapagirdomeavis 9Jamdarkalbantsujais,Rachelėatėjosusavotėvoavimis, nesjijaslaikė

10KaiJokūbaspamatėsavomotinosbrolioLabanodukterį RachelęirsavomotinosbrolioLabanoavis,Jokūbaspriėjo artyn,nuritinoakmenįnuošuliniožiočiųirpagirdėsavo motinosLabanokaimenębrolis

11JokūbaspabučiavoRachelę,pakėlėbalsąirverkė.

12JokūbaspasakėRachelei,kadjisyrajostėvobrolisir kadjisyraRebekossūnusJinubėgoirpranešėsavotėvui

13Labanas,išgirdęsžiniąapiesavoseserssūnųJokūbą, nubėgojopasitikti,apkabino,pabučiavoirparsivedėįsavo namusIrjispapasakojoLabanuivisatai

14Labanasjamatsakė:“Tikraituesimanokaulasir kūnas”Irjisišbuvopasjįmėnesįlaiko

15LabanastarėJokūbui:“Kadangituesimanobrolis,ar turėtummantarnautiveltui?pasakykman,koksbustavo atlyginimas?

16Labanasturėjodvidukteris:vyresniosiosvardasbuvo Lėja,ojaunesniosios–Rachelė

17Lėjabuvošvelniosakys;betRachelėbuvogražiir mėgstama

18JokūbaspamiloRachelę.irtarė:'Aštautarnausiu septyneriusmetusužtavojaunesnędukterįRachelę'

19Labanastarė:“Geriauašjąatiduosiutau,neikitam vyruiLiksumanimi”

20JokūbastarnavoužRachelęseptyneriusmetusirjos jamatrodėtikkeliosdienosdėlmeilėsjai.

21JokūbastarėLabanui:“Duokmanmanožmoną,nes manodienosbaigėsi,kadgalėčiaupasjąįeiti”

22Labanassurinkovisustosvietosvyrusiriškėlėpuotą.

23VakarejispaėmėsavodukterįLėjąiratvedėpassaveir jisįėjopasją

24LabanasatidavėsavodukteriaiLėjaiZilpaisavotarnaitę kaiptarnaitę.

25Rytą,štaiLėjaJistarėLabanui:“Kątumanpadarei? ArašnetarnavausutavimidėlRachelės?taikodėlmane suviliojai?

26Labanastarė:“Mūsųkrašteneturibūtitaipdaroma,kad jaunesnysisbūtųduotaspirmagimiui”

27Išpildykjossavaitę,irmestautaippatduosimeuž tarnybą,kuriaitarnausisumanimidarseptyneriusmetus

28JokūbastaippadarėirišpildėsavosavaitęJistaippat atidavėjamįžmonassavodukterįRachelę

29LabanasatidavėsavodukteriaiRacheleisavotarnaitę Bilhą.

30JistaippatnuėjopasRachelęirmylėjoRachelęlabiau neiLėjąirtarnavosujuodarseptyneriusmetus

31Pamatęs,kadLėjayranekenčiama,Viešpatsatvėrėjos įsčias,betRachelėbuvonevaisinga

32LėjapastojoirpagimdėsūnųirpavadinojįRubenu,nes jisakė:'Viešpatstikraipažiūrėjoįmanovargą.dabarmano vyrasmanemylės

33Jivėlpastojoirpagimdėsūnųirtarė:“Kadangi VIEŠPATSišgirdo,kadesunekenčiamas,jismanatidavė iršįsūnųJipavadinojįSimeonu”

34Jivėlpastojoirpagimdėsūnųirtarė:“Šįkartąmano vyrasprisijungspriemanęs,nespagimdžiaujamtrissūnus. TodėljisbuvopavadintasLeviu”

35JivėlpastojoirpagimdėsūnųJitarė:“Dabaršlovinsiu Viešpatį”.TodėljipavadinojįJudu.irpalikoguolį.

30SKYRIUS

1KaiRachelėpamatė,kadjinegimdėJokūbuivaikų, RachelėpavydėjosavoseseriaiirtarėJokūbui:„Duokman vaikų,antraipašmirsiu“.

2JokūbasužsidegėpyktispriešRachelęirtarė:“Arašesu Dievovietoje,kastauatidavėįsčiųvaisius?

3Jitarė:“ŠtaimanotarnaitėBilha,eikpasją.Jinešiosant manokelių,kadirašturėčiauišjosvaikų

4JiatidavėjamįžmonąsavotarnaitęBilhą,oJokūbasįėjo pasją.

5BilhapastojoirpagimdėJokūbuisūnų

6Rachelėtarė:“Dievasnuteisėmane,išgirdomanobalsąir padovanojomansūnų.TodėljipavadinojįDanu”.

7RachelėstarnaitėBilhavėlpastojoirpagimdėJokūbui antrąsūnų

8Rachelėtarė:“Daugiaikovojaususavoseserimiir nugalėjauJipavadinojįNaftaliu”

9Lėja,pamačiusi,kadnustojogimdyti,paėmėsavo tarnaitęZilpąiratidavėjaiJokūbąžmonai

10ZilpaLėjostarnaitėpagimdėJokūbuisūnų

11Lėjatarė:“Ateinabūrys”JipavadinojįGadu 12ZilpaLėjostarnaitėpagimdėJokūbuiantrąsūnų.

13Lėjatarė:“Laimingaaš,nesdukterysvadinsmane palaimintąjaJipavadinojįAšeru”

14Rubenasnuėjokviečiųpjūtiesdienomis,radolauke mandragorųiratnešėjuossavomotinaiLėjaiTada RachelėtarėLėjai:„Prašau,duokmansavosūnaus mandragorų“

15Jijaipaklausė:“Artaimenka,kadpaėmeimanovyrą? Artuatimtumirmanosūnausmandragoras?Rachelėtarė: “Jisgulėssutaviminaktįdėltavosūnausmandragorų”

16VakareJokūbasišėjoišlauko,oLėjaišėjojopasitiktiir tarė:“Tuturiateitipasmane.Aštikraitavepasamdžiausu savosūnausmandragoromisIrtąnaktįjisgulėjosuja

17DievasišklausėLėją,jipastojoirpagimdėJokūbui penktąjįsūnų.

18Lėjaatsakė:“Dievasmandavėmannuomą,nes atidaviausavomergaitęsavovyrui”Jipavadinojį Isacharu.

19LėjavėlpastojoirpagimdėJokūbuišeštąjįsūnų

20Lėjaatsakė:“Dievasapdovanojomanegerukraičiu Dabarmanovyrasgyvenssumanimi,nesašjam pagimdžiaušešissūnusJipavadinojįZebulonu 21PotojipagimdėdukterįirpavadinojąDina.

22DievasprisiminėRachelę,Dievasišklausėjosiratvėrė josįsčias

23Jipastojoirpagimdėsūnų.irpasakė:Dievaspašalino manogėdą

24JipavadinojįJuozapuirtarė:“Viešpatspridėsprie manęsdarvienąsūnų”.

25KaiRacheleigimėJuozapas,JokūbastarėLabanui: “Paleiskmane,kadgalėčiaueitiįsavovietąirįsavošalį” 26Duokmanmanožmonasirvaikus,dėlkuriųtau tarnavau,irpaleiskmane,nestužinaimanotarnystę,kurią taupadariau

27Labanasjamtarė:“Jeiradaumalonętavoakyse,palauk, nesišpatirtiessužinojau,kadViešpatspalaiminomanedėl tavęs”

28Jistarė:Paskirkmansavoatlyginimą,ašjįduosiu.

29Jisjamatsakė:“Tužinai,kaipaštautarnavauirkaip tavogalvijaibuvosumanimi”

30Nestaibuvomažai,kąturėjaipriešmanatvykstant,o dabarjųpadaugėjoViešpatslaiminotavenuomano atėjimoOkadadabarašpasirūpinsiusavonamais?

31Jispaklausė:“Kąaštauduosiu?Jokūbastarė:„Nieko manneduosi;jeitaipadarysidėlmanęs,ašvėlganysiuir ganysiutavoavis

32Šiandienašeisiupervisątavobandą,pašalindamasiš tenvisusdėmėtusirdėmėtusgalvijus,visusrudusgalvijus tarpaviųirdėmėtusbeidėmėtustarpožkų

33Taipmanoteisumasatsakysužmaneateityje,kaiateis užnuomąprieštavoveidąKiekvienas,kurisnėradėmėtas irdėmėtastarpožkųirrudastarpavių,buslaikomas pavogtusumanimi.

34Labanastarė:“Norėčiau,kadbūtųtaip,kaiptupasakei”

35Tądienąjispašalinoožkas,kuriosbuvosužalotosir dėmėtos,irvisasožius,kuriosbuvodėmėtosirdėmėtos,ir visas,kuriosebuvošiektiekbaltosspalvos,irvisasrudas tarpavių,iratidavėjasįrankas.savosūnų.

36JispaskyrėtrijųdienųkelionętarpsavęsirJokūbo JokūbasganėlikusiasLabanokaimenes

37Jokūbaspaėmėžaliųtuopų,lazdynoirkaštonomedžių lazdas.irsupylėįjuosbaltusdryžiusirišryškinobaltumą, kurisbuvostrypuose

38Jispadėjolazdas,kuriasjisbuvosukrovęs,priešavisį latakus,esančiasgirdyklose,kaibandosateidavogerti,kad josapsivaisintų

39Kaimenėspastojopriešrykštesirišvedėgalvijusžiedus, dėmėtusirdėmėtus

40Jokūbasatskyrėėriukusirnukreipėaviųveidusįžiedus irvisusrudusLabanobandoje.Jispasisodinosavoavis,o neLabanogalvijais

41Kaitikstipresnigalvijaiapsivaisino,Jokūbaspadėdavo lazdaspriešgalvijųakisįlatakus,kadjiegalėtųapsivaisinti.

42Betkaigalvijaibuvosilpni,jisjųneįdėjoTaigi silpnesnibuvoLabano,ostipresniJokūbo.

43Vyraslabaiišaugoirturėjodauggalvijų,tarnaičių, tarnų,kupranugariųirasilų

31SKYRIUS

1JisišgirdoLabanosūnųžodžius:“Jokūbasatėmėvisa, kaspriklausėmūsųtėvuiirišto,kaspriklausėmūsųtėvui, jisgavovisąšiąšlovę

2JokūbaspamatėLabanoveidą,irjisbuvoneįjį,kaip anksčiau

3ViešpatstarėJokūbui:“Grįžkįsavotėvųžemęirpas savogimines.irašbūsiusutavimi.

4JokūbaspasiuntėpasišauktiRachelęirLėjąįlaukąpas savokaimenę,

5Jistarėjiems:“Ašmataujūsųtėvoveidą,kadjisnėraį manekaipanksčiaubetmanotėvoDievasbuvosumanimi

6Irjūsžinote,kadvisasavojėgatarnavaujūsųtėvui

7Jūsųtėvasmaneapgavoirdešimtkartųpakeitėmano atlyginimąbetDievasleidojammanęsneįskaudinti

8Jeijistaippasakytų:'Tauatlyginimasbusdėmėtas;Tada visigalvijaibuvodėmėti,ojeijistaippasakytų:'Žiedas bustavonuoma'tadaapnuogintasvisusgalvijus

9TaipDievasatėmėjūsųtėvogalvijusiratidavėjuosman 10Irbuvotaip,kadtuometu,kaigalvijaipastojo,aš pakėliauakisirsapnepamačiau,irštaiavinai,kurieužšoko antgalvijų,buvosusmulkinti,dėmėtiirsužaloti

11IrDievoangelassapnemankalbėjo:Jokūbai!Aš atsakiau:Štaiaš

12Jistarė:“Pakelkakisirpažiūrėk,visiavinai,kurie šokinėjaantgalvijų,yrasusmulkinti,dėmėtiirsužaloti,nes ašmačiauvisa,kąLabanastaudaro”

13AšesuBetelioDievas,kurtupatepeistulpąirkurtu mandaveiįžadą.Dabarkelkis,išeikiššiosžemėsirgrįžkį savogiminėsžemę

14RachelėirLėjajamatsakė:“Armūsųtėvonamuosedar turimedalįarpaveldą?

15Argimesnesamelaikomisvetimais?Jismuspardavėir suvalgėmūsųpinigus

16Nesvisiturtai,kuriuosDievasatėmėišmūsųtėvo,yra mūsųirmūsųvaikųTaigidabardaryk,kąDievastau pasakė

17TadaJokūbasatsikėlėirpasodinosavosūnusbei žmonasantkupranugarių

18Jisišvežėvisussavogalvijusirvisassavogėrybes, kuriasjisgavo,galvijus,kuriasjisgavoPadanarame,kad vyktųpassavotėvąIzaokąįKanaanožemę

19Labanasnuėjokirptiavių,oRachelėpavogėjostėvo atvaizdus.

20IrJokūbasnetikėtaipasivogėSirąLabaną,nesjisjam nesakė,kadpabėgo

21Jispabėgosuvisa,kąturėjo;Jispakilo,perėjoupęir atsigręžėįGileadokalną

22TrečiądienąLabanuibuvopranešta,kadJokūbas pabėgo

23Jispasiėmėsusavimisavobroliusirvijosijįseptynias dienas.irjiepasivijojįGileadokalne.

24NaktįDievasatėjopassirąLabanąsapneirtarė: “Saugokis,nekalbėksuJokūbuneigero,neiblogo”

25TadaLabanaspasivijoJokūbąJokūbasbuvopasistatęs palapinękalne,oLabanassusavobroliaispasistatė Gileadokalne

26LabanastarėJokūbui:“Kąpadarei,kadpavogeimane netyčiairišnešeimanodukteriskaipkardupaimtas belaisves?

27Kodėlslapčiapabėgaiirvogeinuomanęs?irnesakei man,kadgalėčiautaveišsiųstisulinksmybėmis, giesmėmis,tabretairarfa?

28Irarneleidomanpabučiuotisavosūnųirdukterų?tu dabartaipelgdamasiskvailaipasielgei

29Manorankosgaliataupakenkti,bettavotėvoDievas vakarmankalbėjo,sakydamas:“Saugokis,nekalbėk Jokūbuineigero,neiblogo”

30Irdabar,norsirnorėtumbūtiišvykęs,neslabaiilgėjaisi savotėvonamų,betkodėlpavogeimanodievus?

31JokūbasatsakėLabanui:“Kadangiašbijojau,nessakiau: 'Galtuatimsiišmanęssavodukteris

32Paskąsurasisavodievus,tegulnegyvena.Mūsųbrolių akivaizdojetuatpažink,kastaupriklausosumanimi,ir pasiimktaiNesJokūbasnežinojo,kadRachelėjuos pavogė.

33LabanasįėjoįJokūbopalapinę,įLėjospalapinesirįdvi tarnaitesbetjisjųneradoTadajisišėjoišLėjospalapinės irįėjoįRachelėspalapinę.

34Rachelėbuvopaėmusiatvaizdus,įdėjusijuosį kupranugariobaldusiratsisėdoantjųLabanasištyrėvisą palapinę,betnerado.

35Jitarėsavotėvui:“Nepykmanoviešpatie,kadnegaliu keltisprieštavenesmanbūdingimoterųpapročiaiIrjis ieškojo,betvaizdųnerado.

36JokūbassupykoirgrūmėsipriešLabanąJokūbasatsakė Labanui:“Koksmanonusikaltimas?kokiamanonuodėmė, kadtaipkarštaimanepersekioji?

37Ištyreivisusmanodaiktus,okąradaiišvisųsavonamų apyvokosdaiktų?Pastatykčiamanobroliamsirtavo broliams,kadjiegalėtųteistitarpmūsų.

38JaudvidešimtmetųesusutavimiTavoavysirožkos nemetėjauniklių,ašnevalgiautavobandosavinų

39Žvėriųdraskomoaštauneatnešiau.Ašpatyriaujo praradimą;Išmanorankostutopareikalavai,arpavogtas dieną,arpavogtasnaktį

40Taipašbuvau;dienąmaneprarijosausra,onaktįšaltis. irmanomiegasdingonuomanoakių

41TaipjaudvidešimtmetųesutavonamuoseAštarnavau tauketuriolikametųužtavodvidukterisiršešeriusmetus užtavogyvulius,otudešimtkartųpakeiteimano atlyginimą.

42JeimanotėvoDievas,AbraomoDievasirIzaokobaimė nebūtųbuvęsumanimi,tikraitumaneišsiuntėtetuščią Dievasmatėmanovargusirmanorankųtriūsąirsudraudė tavevakar.

43LabanasatsakėJokūbui:“Šitosdukterysyramano dukterys,ošitievaikaiyramanovaikai,iršiegalvijaiyra manogalvijai,irvisa,kąmatai,yramanosavovaikams, kuriuosjiepagimdė?

44Taigidabarateiktu,sudarykimesandorą,aširtu.ir tegultailiudijatarpmanęsirtavęs

45Jokūbaspaėmėakmenįirpastatėjįkaipstulpą

46Jokūbastarėsavobroliams:“Rinkakmenis!Jiepaėmė akmenisirpadarėkrūvąirvalgėantkrūvos

47LabanaspavadinojįJegarsahaduta,oJokūbaspavadino Galeedu.

48Labanastarė:“Šiądienąšikrūvayraliudytojastarp manęsirtavęs”.TodėljisbuvovadinamasGaleedu; 49irMicpa;Jispasakė:'Viešpatsbuditarpmanęsirtavęs, kaiesametolivienasnuokito'

50Jeivarginsimanodukterisarimsikitųžmonų,bemano dukterų,sumumisnebusnėvienožmogaus.Dievasyra liudytojastarpmanęsirtavęs

51LabanastarėJokūbui:“Štaišikrūvairšitasstulpas,kurį užmetiautarpsavęsirtavęs

52Liudykitešitaskrūvasirliudykitešitasstulpas,kadaš nepereisiuperšitąkrūvąpastaveirkadtunepereisiuper šitąkrūvąiršitąstulpąman,kadbūtųbloga

53TeiskitetarpmūsųAbraomoDievasirNahoroDievas, jųtėvoDievas.JokūbasprisiekėsavotėvoIzaokobaime.

54TadaJokūbasaukojoaukasantkalnoirpašaukėsavo broliusvalgytiduonosJievalgėduonąirvisąnaktį praleidokalne.

55AnkstirytąLabanasatsikėlęspabučiavosavosūnusir dukterisirjuospalaiminoLabanasiškeliavoirsugrįžoį savovietą.

32SKYRIUS

1Jokūbasnuėjosavokeliu,irjįpasitikoDievoangelai 2Pamatęsjuos,Jokūbastarė:“TaiyraDievokariuomenė” JispavadinotąvietąMahanaimu.

3Jokūbasnusiuntėpirmasavęspasiuntiniuspassavobrolį EzavąįSeyrožemę,Edomokraštą

4Jisįsakėjiems:“KalbėkitetaipsumanoviešpačiuEzavu. TavotarnasJokūbastaipsako:„Ašapsigyvenaupas Labanąirtenpasilikauikišiol

5Ašturiujaučių,asilų,avių,tarnųirtarnaičių.Ašsiunčiau praneštisavoviešpačiui,kadrasčiaumalonętavoakyse

6PasiuntiniaigrįžopasJokūbą,sakydami:“Mesatėjome pastavobrolįEzavą,irjisateinatavęspasitiktiirsujuo keturišimtaivyrų”

7JokūbaslabaiišsigandoirsugniuždėJissuskirstėsujuo buvusiusžmones,avis,bandasirkupranugariusįdvi grupes

8Jistarė:“JeiEzavasateispasvienąbūrįirjąsumuš,tai kita,kuriliko,pabėgs”.

9Jokūbastarė:'ODievemanotėvoAbraomoirmanotėvo IzaokoDieve,Viešpatie,kurismanpasakė:'Grįžkįsavo šalįirpassavogimines,irašgeraisutavimipasielgsiu.

10Ašnesuvertasmažiausiogailestingumoirvisostiesos, kuriąparodeisavotarnui.susavolazdaperėjauJordaną.ir dabaraštapaudviemgrupėmis

11IšlaisvinkmaneišmanobroliorankosišEzavo,nesaš jobijau,kadjisneateitųirneužpultųmanęsirmotinossu vaikais.

12Tusakei:'Aštikraipadarysiutaugerairpadarysiutavo palikuoniskaipjūrossmėlį,kurioneįmanomasuskaičiuoti dėldaugybės'

13Tąpačiąnaktįjistenapsistojoirišto,kaspatekoį rankas,paėmėdovanąsavobroliuiEzavui.

14Dušimtaiožkų,dvidešimtožių,dušimtaiaviųir dvidešimtavinų,

15Trisdešimtmelžiųjųkupranugariųsuasilais, keturiasdešimtgalvijų,dešimtjaučių,dvidešimtasilųir dešimtkumeliukų

16Jisatidavėjuosįsavotarnųrankas,kiekvienąbūrį atskirai.irtarėsavotarnams:“Eikitepromaneirpalikite tarpątarpvažiavimoirvažiavimo”

17Jisįsakėpirmajam,sakydamas:'KaimanobrolisEzavas tavepasitiksirpaklaus:'Kienotuesi?'okurtueini?okas yraprieštave?

18Tadasakyk:'JiepriklausotavotarnuiJokūbuitai dovanamanovaldovuiEzavui.Irštaijisyraužmūsų.

19Taipjisįsakėantrajam,trečiajamirvisiems,kurieėjo paskuipulkus,sakydamas:“TaipkalbėkEzavui,kaijį surasi”

20Irdarsakyk:'ŠtaitavotarnasJokūbasyraužmūsų'Nes jispasakė:'Ašnuraminsiujįdovana,kurieinapriešmane, opaskuipamatysiujoveidągalbūtjismanepriims

21Dovanąnunešėpirmajo,opatstąnaktįnakvojobūryje 22Tąnaktįjisatsikėlė,pasiėmėdvisavožmonas,dvi tarnaitesirvienuolikasūnųirperėjoJabokobrastą

23Jispaėmėjuosirišsiuntėperupelįirišsiuntė,kąturėjo 24Jokūbaslikovienas.irtenvienasžmogusgrumėsisu juoikiryto

25Pamatęs,kadjonenugalėjo,jispalietėjošlauniesįdubą Jokūbošlauniesįdubimasbuvonesujungtas,kaijiskovojo sujuo

26Jistarė:“Paleiskmane,nesauštadiena”Jistarė:'Aš tavęsnepaleisiu,nebenttumanepalaiminsi'.

27Jispaklausė:“Kuotuvardu?Jistarė:Jokūbas

28Jistarė:“TavovardasbusvadinamasnebeJokūbu,o Izraeliu,neskaipkunigaikštisturivaldžiąpriešDievąir žmonesirnugalėjai”

29Jokūbaspaklausėjo:“Pasakykmansavovardą”Jis atsakė:“Kodėltuklausimanovardo?Irjistenjįpalaimino. 30JokūbaspavadinotąvietąPenieliu,nesašmačiauDievą veidasįveidąirmanogyvybėišgelbėta

31KaijisperėjoPenuelį,saulėpakiloantjo,irjissustojo antjošlaunų

32Todėlizraelitainevalgogyslų,kurissusitraukėant šlauniesįdubimo,ikišiosdienos,nesjispalietėJokūbo šlauniesįdubąsusitraukusiojegysloje

33SKYRIUS

1Jokūbaspakėlėakisirpamatė,kadatėjoEzavasirsujuo keturišimtaivyrų.JispadalinovaikusLėjai,Racheleiir abiemtarnaitėms

2Jisiškėlėtarnaitesirjųvaikusįpriekį,oLėjąirjos vaikuspaskui,oRachelęirJuozapą–užpakalius.

3Jispraėjoprojuosirseptyniskartusnusilenkėikižemės, kolpriartėjopriesavobrolio.

4Ezavasnubėgojopasitikti,apkabino,puolėjamantkaklo irpabučiavoJieverkė

5Jispakėlėakisirpamatėmoterisbeivaikusirpaklausė: “Kastiesutavimi?Jisatsakė:“Vaikai,kuriuosDievas maloningaidavėtavotarnui”

6Tadapriėjotarnaitės,josirjųvaikai,irjienusilenkė

7Lėjasusavovaikaispriėjoirnusilenkė,oJuozapasir Rachelėprisiartino,irjienusilenkė

8Jispaklausė:“Kąnoripasakytiapievisątąvažiavimą, kurįsutikau?Jistarė:“Šieturirastimalonęmanovaldovo akyse”

9Ezavasatsakė:“Manužtenka,manobroli”.pasiliktai,ką turi

10Jokūbastarė:Ne,jeiradaumalonętavoakyse,priimk manodovanąišmanorankos,nesašmačiautavoveidą, tarsibūčiauregėjęsDievoveidą,otubuvaipatenkintas manimi.

11Prašau,imkmanopalaiminimą,kuristauatneštas.nes DievassumanimimaloningaipasielgėirmanužtenkaJis paraginojį,irjisjįpaėmė

12Jistarė:“Leiskkeliauti,leiskmus,ašeisiupirmatavęs”.

13Jistarėjam:“Manoviešpatsžino,kadvaikaiyra švelnūs,okaimenėsirbandossujaunikliaisyrasumanimi 14Leisk,manoviešpatie,eitiprosavotarnąAšeisiu ramiai,kaipištverspriešmaneeinantysgalvijaiirvaikai, kolateisiupassavovaldovąįSeyrą.

15Ezavastarė:“Leiskmanpaliktitaudalįžmonių,kurie yrasumanimi”Irjispaklausė:„Kamtoreikia?leiskman rastimalonęmanovaldovoakyse.

16TądienąEzavasgrįžoįSeyrą

17JokūbasnukeliavoįSukotą,pasistatėnamąirpasidarė būdelessavogyvuliams.TodėltavietavadinamaSukotu.

18JokūbasatvykoįŠalemą,Sichemomiestą,esantį Kanaanožemėje,kaiatvykoišPadanaramoirpasistatė palapinępriešaismiestą.

19Jisnusipirkožemėssklypą,kuriamebuvopasistatęs palapinę,išSichemotėvoHamorovaikųužšimtąpinigų 20TenjispastatėaukurąirpavadinojįElelohe-Izraeliu.

34SKYRIUS

1LėjosduktėDina,kuriąjipagimdėJokūbui,išėjo pažiūrėtikraštodukterų

2KraštokunigaikščioHivoHamorosūnusSichemas, pamatęsją,paėmėją,gulėjosujairsuteršėją

3JosielaprisirišoprieJokūboduktersDinosJispamilo mergaitęirmaloniaikalbėjosumergina.

4SichemaskalbėjosavotėvuiHamorui:“Išveskmanšią mergaitęžmona”

5Jokūbasišgirdo,kadjisišniekinosavodukterįDiną. DabarjosūnūsbuvosugalvijaislaukeJokūbastylėjo,kol atėjo

6SichemotėvasHamorasišėjopasJokūbąsujuo pasikalbėti

7Taiišgirdę,JokūbosūnūsišėjoišlaukoVyrainuliūdoir labaisupyko,nesjispadarėkvailystęIzraelyje,gulėdamas suJokūbodukterimikonereikėtųdaryti

8Hamoraskalbėjosisujais,sakydamas:“Manosūnaus Sichemosielailgisijūsųdukters.

9Veskitesumumis,atiduokitemumssavodukterisir pasiimkitemūsųdukteris.

10Jūsgyvensitesumumis,ožemėbusjūsųakivaizdoje gyvenkite,prekiaukitejameirgaukitenuosavybę 11Sichemastarėsavotėvuiirbroliams:“Leiskiteman rastimalonęjūsųakyseirkąmanpasakysite,ašduosiu”.

12Niekadaneprašykitemanęstiekkraičioirdovanų,aš duosiu,kaipjūsmansakysite,betduokmanmergaitę žmonai

13JokūbosūnūsapgauleatsakėSichemuiirjotėvui Hamorui,sakydami,kadjisišniekinojųseserįDiną: 14Jiejiemsatsakė:“Mesnegalimetopadaryti,kad atiduotumesavoseserįneapipjaustytainestaimumsbuvo priekaištas: 15Betmessujumissutiksime:jeibūsitetokie,kaipmes, kadkiekvienasjūsųvyrasbūtųapipjaustytas;

16Tadamesatiduosimetausavodukteris,pasiimsimetavo dukteris,gyvensimesutavimiirtapsimevienatauta. 17Jeineklausysitemūsų,būkiteapipjaustytitada pasiimsimedukrąirmūsųnebeliks.

18JųžodžiaipatikoHamoruiirHamorosūnuiSichemui. 19Jaunuolisnedelsėtopadaryti,nesjampatikoJokūbo duktėJisbuvogarbingesnisužvisussavotėvonamus 20HamorasirjosūnusSichemasatėjopriesavomiesto vartųirkalbėjosisusavomiestovyrais,sakydami:

21Šievyraiyrataikūssumumistodėlteguljiegyvena krašteirprekiaujajoježemei,štai,jipakankamaididelė jiems;pasiimkimejųdukterisįžmonasirduokimejoms savodukteris.

22Tikšiuoatvejuvyraisutikssumumisgyventisumumis, būtivienatauta,jeikiekvienasvyrastarpmūsųbus apipjaustytas,kaipirjieyraapipjaustyti.

23Argijųgalvijai,turtasirvisigyvuliainebusmūsų?tik sutikimesujais,irjiegyvenssumumis

24HamoroirjosūnausSichemoklausėvisi,kurieišėjo projomiestovartusirvisivyrai,kurieišėjoprojomiesto vartus,buvoapipjaustyti

25Trečiądieną,kaijiemsskaudėjo,duJokūbosūnūs, SimeonasirLevis,Dinosbroliai,paėmėkiekvienassavo kardąirdrąsiaiužpuolėmiestąirišžudėvisusvyrus

26JienužudėHamorąirjosūnųSichemąkardu,išvedė DinąišSichemonamųirišėjo

27Jokūbosūnūsužpuolėnužudytuosiusirapiplėšėmiestą, nesišniekinosavoseserį.

28Jiepaėmėsavoavis,jaučius,asilusirtai,kasbuvo miesteirkaslauke,

29Visussavoturtus,visusjųmažyliusiržmonasjiepaėmė įnelaisvęirišplėšėnetviską,kasbuvonamuose

30JokūbastarėSimeonuiirLeviui:„Jūsmanesukrėtėte, kaddvokčiautarptokraštogyventojų,tarpkanaaniečiųir perizųKadangimanęsnedaug,jiesusirinkspriešmaneir nužudysmane;Aširmanonamaibūsiusunaikinti

31Jieklausė:“Arjisturėtųelgtissumūsųseserimikaipsu paleistuve?

35SKYRIUS

1DievastarėJokūbui:“Kelkis,eikįBetelįirapsigyvenk ten.PastatyktenaukurąDievui,kuristaupasirodė,kai bėgainuosavobrolioEzavo”

2TadaJokūbastarėsavonamiškiamsirvisiems,kurie buvosujuo:Pašalinkitesvetimusdievus,esančiustarpjūsų, apsivalykiteirpakeiskitedrabužius

3KelkimėsireikimeįBetelį.Ašpadarysiutenaukurą Dievui,kurisatsiliepėmanenelaimėsdienąirbuvosu manimikelyje,kuriuoėjau

4JieatidavėJokūbuivisussvetimusdievus,kuriebuvojų rankose,irvisusauskarus,kuriebuvojųausyse.Jokūbas paslėpėjuospoąžuoluprieSichemo

5JiekeliavoDievobaimėapėmėaplinkjuosesančius miestus,irjienevykoJokūbosūnų

6JokūbasirvisisujuobuvęžmonėsatvykoįLuzą,esantį Kanaanožemėje,taiyraBetelį.

7JispastatėtenaukurąirpavadinotąvietąElbeteliu,nes tenjampasirodėDievas,kaijisbėgonuosavobrolio

8BetDeboraRebekosauklėmirėirjibuvopalaidotapo BeteliupoąžuoluJisbuvopavadintasAlonbachuth

9IrDievasvėlpasirodėJokūbui,kaijisišėjoiš Padanaramo,irpalaiminojį.

10Dievasjamtarė:TavovardasJokūbasTavovardas nebebusvadinamasJokūbu,betIzraelisbustavovardas.Jis pavadinojįIzraeliu.

11Dievasjamtarė:“AšesuDievasVisagalisBūk vaisingasirdauginkis!Tautairtautųbūrysbusištavęs,ir karaliaiišeisištavostrėnų.

12Žemę,kuriądaviauAbraomuiirIzaokui,duosiutau,o tavopalikuonimspotavęsduosiužemę

13IrDievaspakilonuojotojevietoje,kurjissujuo kalbėjo

14Jokūbaspastatėakmeninįstulpątojevietoje,kur kalbėjosisujuo

15Jokūbaspavadinovietą,kuriojeDievassujuokalbėjo, Beteliu.

16JieiškeliavoišBetelioIkiEfratoslikonedaugkelio Rachelėkankinoirsunkiaidirbo

17Kaijaibuvosunkusgimdymas,akušerėjaitarė: “Nebijok!tuturėsiiršitąsūnų

18Jossielaiišvykstant(nesjimirė),jipavadinojįBenoniu, otėvaspavadinojįBenjaminu.

19RachelėmirėirbuvopalaidotakelyjeįEfratą,taiyra Betliejus

20Jokūbaspastatėantjoskapostulpą,kurisyraRachelės kapostulpasikišiosdienos

21IzraeliskeliavoirpastatėsavopalapinęužEdarobokšto 22Izraeliuigyvenustamekrašte,Rubenasnuėjoirgulėjo susavotėvosuguloveBilhaIzraelistaiišgirdoJokūbo sūnųbuvodvylika

23Lėjossūnūs;Rubenas,Jokūbopirmagimis,irSimeonas, irLevis,irJudas,irIsacharas,irZabulonas

24Rachelėssūnūs;JuozapasirBenjaminas:

25RachelėstarnaitėsBilhossūnūs;DanasirNaftalis: 26Zilpos,Lėjostarnaitės,sūnūs;GadasirAšeras:tai Jokūbosūnūs,gimęjamPadanarame

27JokūbasatvykopassavotėvąIzaokąįMamrę,įArbos miestą,kurisyraHebronas,kurgyvenoAbraomasir Izaokas

28Izaokogyvenimoamžiusbuvošimtasaštuoniasdešimt metų

29Izaokasatidavėdvasią,mirėir,būdamassenasirpilnas, buvosurinktaspassavotautą.JosūnūsEzavasirJokūbasjį palaidojo

36SKYRIUS

1ŠtaiEzavo,kurisyraEdomas,giminės.

2EzavaspaėmėsavožmonasišKanaanodukterųAda, hetitoElonoduktė,irAholibama,hivoCibeonodukters Anosduktė;

3IrBašema,Izmaelioduktė,Nebajotosesuo.

4AdapagimdėEzavuiElifaząirBashemathpagimdė Reuelį;

5AholibamapagimdėJeušą,JaalamąirKorachąTai Ezavosūnūs,gimęjamKanaanožemėje

6Ezavaspaėmėsavožmonas,sūnus,dukterisirvisussavo namųgyventojus,galvijus,visusgyvuliusirvisąsavoturtą, kurįturėjoKanaanožemėjeirišėjoįšalįnuosavobrolio Jokūboveido.

7Jųturtaibuvodidesni,neikadjiegalėtųgyventikartuir žemė,kuriojejiebuvosvetimi,negalėjojųpakęstidėljų galvijų

8TaipEzavasgyvenoSeyrokalne:EzavasyraEdomas. 9ŠtaiEzavo,edomitųtėvoSeyrokalne,giminės: 10TaiEzavosūnųvardaiEzavožmonosAdossūnus Elifazas,EzavožmonosBašematosūnusReuelis 11ElifazosūnūsbuvoTemanas,Omaras,Cefonas, GatamasirKenazas

12TimnabuvoElifazoEzavosūnaussugulovėJipagimdė ElifazuiAmalekąTaibuvoEzavožmonosAdossūnūs 13TaiyraReueliosūnūsNahatas,Zerah,ŠamairMiza TaibuvoEzavožmonosBasematossūnūs.

14ŠitiebuvoAholibamos,EzavožmonosCibeonodukters Anosdukters,sūnūsJipagimdėEzavuiJeušą,Jaalamąir Korachą.

15ŠiebuvoEzavosūnųkunigaikščiai:Ezavopirmagimio sūnausElifazosūnūs;kunigaikštisTemanas,kunigaikštis Omaras,kunigaikštisCefonas,kunigaikštisKenazas, 16KunigaikštisKorachas,kunigaikštisGatamasir kunigaikštisAmalekasTaiyraElifazokunigaikščiai Edomožemėje.taibuvoAdossūnūs.

17TaiyraEzavosūnausReueliosūnūskunigaikštis Nahatas,kunigaikštisZerah,kunigaikštisŠama, kunigaikštisMiza.Taiyrakunigaikščiai,atvykęišReuelio įEdomožemętaiEzavožmonosBasematossūnūs

18TaiyraEzavožmonosAholibamossūnūskunigaikštis Jeušas,kunigaikštisJaalamas,kunigaikštisKorachas.Tai buvokunigaikščiaiAholibamos,EzavožmonosAnos dukters

19ŠitieyraEzavo,kurisyraEdomas,sūnūsirjų kunigaikščiai

20ŠitieyraSeyroHoritosūnūs,kuriegyvenokrašte Lotanas,Šobalas,CibeonasirAna,

21Dišonas,EzerasirDišanasTaihoritųkunigaikščiai, SeyropalikuonysEdomožemėje

22LotanopalikuonysbuvoHorisirHemamas;oLotano sesuobuvoTimna

23Šobalovaikaibuvošie;Alvanas,Manahatas,Ebalas, ŠefasirOnamas.

24TaiyraCibeonopalikuonysAjairAnaTaibuvota Ana,kuriradomulusdykumoje,kaijisganėsavotėvo Cibeonoasilus.

25Anosvaikaibuvošie;DišonasirAholibama,Anos duktė

26TaiyraDišonovaikai.Hemdanas,Ešbanas,Itranasir Čeranas

27Ezerovaikaiyrašie;Bilhanas,ZaavanasirAkanas.

28Dišanovaikaiyrašie;UzasirAranas

29TaiyrahoritųkunigaikščiaikunigaikštisLotanas, kunigaikštisŠobalas,kunigaikštisZibeonas,kunigaikštis Ana,

30KunigaikštisDišonas,kunigaikštisEzeras,kunigaikštis DišanasTaiyrakunigaikščiai,atvykęišHorio,tarpjų kunigaikščiųSeyrožemėje

31Taiyrakaraliai,kuriekaraliavoEdomožemėje,koldar nebuvokaraliausIzraeliovaikams.

32BeorosūnusBelakaraliavoEdome,ojomiestovardas buvoDinhaba

33Belamirė,irJobabas,ZerachosūnusišBozros,pradėjo karaliautijovietoje

34Jobabasmirė,irjovietojekaraliavoHušamasiš Temaniokrašto.

35Hušamasmirė,ojovietojekaraliavoBedadosūnus Hadadas,sumušęsMidjanąMoabolaukuose.Jomiesto vardasbuvoAvitas.

36Hadadasmirė,irjovietojekaraliavoSamlaišMasrekos 37Samlamirė,irSauliusišRehobotoprieupėskaraliavo jovietoje.

38Sauliusmirė,ojovietojekaraliavoAchborosūnus Baalhananas

39AchborosūnusBaalhananasmirė,oHadaraspradėjo karaliautijovietojeJomiestovardasbuvoPauojo žmonosvardasbuvoMehetabel,Mezahabodukters Matredosduktė

40TaiyraEzavokunigaikščiųvardaipagaljųšeimasir vietaspagaljųvardus.kunigaikštisTimna,kunigaikštis Alva,kunigaikštisJetetas, 41kunigaikštisAholibama,kunigaikštisEla,kunigaikštis Pinonas, 42kunigaikštisKenazas,kunigaikštisTemanas, kunigaikštisMibzaras, 43KunigaikštisMagdielis,kunigaikštisIramas.Taiyra Edomokunigaikščiaipagalsavogyvenvietesžemėje,kurią jievaldėJisyraEzavas,edomitųtėvas

37SKYRIUS

1Jokūbasgyvenokrašte,kuriamejotėvasbuvoateivis, Kanaanožemėje

2TaiyraJokūbokartosJuozapas,būdamasseptyniolikos metų,ganėkaimenęsusavobroliais.Vaikinasbuvosu BilhosirZilpossūnumis,savotėvožmonomisJuozapas pranešėsavotėvuiapiejųblogąžinią

3IzraelismylėjoJuozapąlabiauužvisussavovaikus,nes jisbuvosenatvėssūnus,irpadarėjamįvairiųspalvų chalatą

4Kaijobroliaipamatė,kadjųtėvasjįmylilabiauužvisus jobrolius,jienekentėjoirnegalėjosujuotaikiaikalbėti

5Juozapassusapnavosapnąirpapasakojojįsavobroliams, irjiedarlabiaujonekentė.

6Jistarėjiems:“Klausykite,šįsapną,kurįsapnavau 7Nesštaimesrišomepėduslauke,irštaimanopėdas pakiloirstovėjotiesiai.Irštaijūsųkojosstovėjoaplinkuiir nusilenkėmanokojui

8Jobroliaijamatsakė:“Artutikraiturėsimumskaraliauti? artutikraivaldysimus?Irjiedarlabiaujonekentėdėljo svajoniųiržodžių

9Jissusapnavodarvienąsapnąirpapasakojojįsavo broliamsirtarė:“AšsapnavaudarvienąsapnąIrštaisaulė, mėnulisirvienuolikažvaigždžiųnusilenkėpriešmane

10Jispapasakojotaisavotėvuiirsavobroliams,otėvas sudraudėjįirtarė:“Kątaisapnas,kurįsapnavai?Artikrai aš,tavomotinairtavobroliaiturėsimenusilenktitauiki žemės?

11Jobroliaijampavydėjo;betjotėvaslaikėsiposakio

12JobroliainuėjoganytisavotėvobandosįSichemą

13IzraelistarėJuozapui:“Artavobroliaineganoavių Sicheme?ateik,ašatsiųsiutavepasjuosIrjisjamtarė: Štaiaš

14Jisjamtarė:“Eik,pažiūrėk,argeraiseksistavo broliamsirkaimenėmsirvėlatneškmanžodįJisišsiuntė jįišHebronoslėnio,irjisatvykoįSichemą

15VienasvyrasjįsuradoirštaijisklajojolaukeTasvyras jopaklausė:“Koieškai?

16Jistarė:“IeškausavobroliųSakykman,kurjiegano savoavis”.

17Vyrastarė:“Jieišvykoiščia.Ašgirdėjaujuossakant: „EikimeįDotaną“Juozapasėjopaskuisavobroliusirrado juosDotane

18Pamatęjįištolo,darpriešjampriartėjuspriejų,jie surengėsąmoksląpriešjį,kadjįnužudytų

19Irjiekalbėjovienaskitam:“Štaiateinasapnuotojas”

20Taigidabareikime,nužudykimejįirįmeskimeįduobę, irsakysime:'Kažkokspiktasžvėrisjįprarijo',ir pamatysime,kaipbusišjosapnų.

21Rubenastaiišgirdoirišgelbėjojįišjųrankųirtarė: „Nežudykimejo“

22Rubenasjiemstarė:“Nepraliekitekraujo,betįmeskitejį įšiąduobędykumojeirnekelkiteantjorankoskad išvaduotųjįišjųrankųirvėlatiduotųtėvui

23Juozapuiatėjuspassavobrolius,jieišplėšėJuozapąiš joapsiausto,antjobuvusiomargaspalvio

24JiepaėmėjįirįmetėįduobęDuobėbuvotuščia,joje nebuvovandens.

25JieatsisėdovalgytiduonosJiepakėlėakisirpamatė, kadišGileadoatėjobūrysizmeelitųsukupranugariais, nešinaisprieskoniais,balzamuirmira,irnugabenojuosį Egiptą

26Judastarėsavobroliams:“Kokiaištonauda,jei nužudysimesavobrolįirnuslėpsimejokraują?

27Ateikite,parduokimejįizmeelitamsirneleiskimeantjo rankanesjisyramūsųbrolisirmūsųkūnasIrjobroliai buvopatenkinti.

28TadaprošalįėjopirkliaimidjaniečiaiJieištraukėir iškėlėJuozapąišduobėsirpardavėJuozapąizmeelitamsuž dvidešimtsidabrinių.JieišvedėJuozapąįEgiptą.

29RubenassugrįžoįduobęIrštaiJuozaponebuvo duobėjeirišsinuomojodrabužius

30Jissugrįžopassavobroliusirtarė:“Vaikonėra.oaš, kurmaneiti?

31PaėmęJuozapoapsiaustą,papjovėožiuką,oapsiaustą pamerkėįkraują.

32Jieatsiuntėįvairiųspalvųchalatąiratnešėjįsavotėvui irpasakė:“MesradometaiDabaržinok,artaitavosūnaus paltas,arne”.

33Jistaižinojoirtarė:“Taimanosūnauspaltaspiktas žvėrisjįprarijo;Juozapas,bejokiosabejonės,išnuomotas gabalais.

34Jokūbaspersiplėšėdrabužius,apsivilkoašutineirdaug dienųapraudojosūnų.

35Visijosūnūsirdukteryspakilojoguostibetjisatsisakė paguosti;Jistarė:“Ašgedėdamaseisiupassavosūnųį kapą”Taipjotėvasjoverkė

36MidjaniečiaipardavėjįįEgiptąPotifarui,faraono valdininkuiirsargybosviršininkui

38SKYRIUS

1TuometuJudaspasitraukėnuosavobroliųirpasukopas vienąadulamietį,varduHira

2Judaspamatėtenvienokanaaniečio,varduŠua,dukterį Jispaėmėjąirįėjopasją.

3JipastojoirpagimdėsūnųirjispavadinojįEru

4JivėlpastojoirpagimdėsūnųirjipavadinojįOnanu

5JivėlpastojoirpagimdėsūnųirpavadinojįŠelaJis buvoČezibe,kaijijįpagimdė.

6JudaspaėmėžmonąsavopirmagimiuiErui,vardu Tamara.

7Eras,Judopirmagimis,buvonedorasViešpatiesakyse.ir VIEŠPATSjįnužudė

8JudastarėOnanui:“Eikpassavobroliožmoną,veskjąir užauginksavobroliuipalikuonis”.

9Onanasžinojo,kadsėklanebusjoKaijisįėjopassavo broliožmoną,jisišpylėjąantžemės,kadnepaduotųsėklos savobroliui

10Tai,kąjispadarė,nepatikoViešpačiui,todėljisnužudė irjį.

11JudastarėsavomarčiaiTamarai:“Likitenašlesavotėvo namuose,kolužaugsmanosūnusŠelaTamaranuėjoir apsigyvenosavotėvonamuose.

12LaikuibėgantmirėJudožmonosŠuahoduktėJudas pasiguodėirnuėjopassavoaviųkirpėjusįTimnatą,jisir jodraugasadulamietisHira.

13Tamaraibuvopranešta:“ŠtaitavouošviseinaįTimnatą kirptiavių

14Jinusivilkonašlėsdrabužius,uždengėuždanga, apsivyniojoiratsisėdoatvirojevietoje,priekelioįTimnatą nesjimatė,kadŠelaužaugo,irnebuvojamduotažmona

15JąpamatęsJudasmanė,kadjipaleistuvė.nesjibuvo užsidengusiveidą

16Jisatsigręžėįjąkelyjeirtarė:“Eik,leiskmanįeitipas tave”.(Jisnežinojo,kadjijomarti.)Jipaklausė:“Kątu manduosi,kadgalėtumįeitipasmane?

17Jistarė:“Ašatsiųsiutauožiukąiškaimenės”Ji paklausė:„Arduosimanužstatą,kolišsiųsi?

18Jispaklausė:“Kokįužstatątauduosiu?Jiatsakė:“Tavo antspaudas,apyrankėsirlazda,kuriyratavorankoje”Jis davėjaiiratėjopasją,irjipastojonuojo.

(Gns)19Jiatsikėlė,nuėjo,užsidengėnuosavęsuždangąir apsivilkonašlystėsdrabužiais

20Judaspasiuntėožiukąpersavodraugoadulamiečio ranką,kadgautųužstatąišmotersrankos,betjisjosnerado

21Tadajispaklausėtosvietosžmonių:„Kuryrapaleistuvė, kuribuvoatviraipakeliui?Jieatsakė:“Šitojevietoje nebuvopaleistuvės”

22JisgrįžoįJudąirtarė:“Ašnegaliujosrastiirtosvietos vyraisakė,kadšiojevietojenėrapaleistuvės.

23Judastarė:“Tepanešajai,kadnesusigėdintumeŠtaiaš išsiunčiaušitąožiuką,bettujosneradai”

24MaždaugpotrijųmėnesiųJuduibuvopranešta:'Tavo martiTamarapaleistuvavoirštaijipastojaiš paleistuvystės.Judastarė:“Išveskjąirsudegink”.

25Kaijibuvopagimdyta,jinusiuntėpassavouošvį, sakydama:'Ištovyro,kuriotaiyra,ašnėščia',irtarė: 'Atskirkite,kamtaiyraantspaudasirapyrankės!ir personalas.

26Judaspripažinojuosirtarė:“Jibuvoteisesnėužmane nesašjosnedaviausavosūnuiŠelaIrjisdaugiaujos nepažino

27Josgimdymometu,štaijosįsčiosebuvodvyniai

28Jaigimdžius,tasištiesėranką.Pribuvėjapaėmėiružrišo antjorankosraudonąsiūlą,sakydama:“Šitasišėjopirmas”

29Jamatitraukusranką,štaiišėjojobrolisJipaklausė: “Kaiptuišsiveržei?Tebūnataušiklaida,todėljisbuvo pavadintasFaresu

30Potoišėjojobrolis,antkuriorankosbuvoraudonas siūlas.JovardasbuvoZara.

39SKYRIUS

1JuozapasbuvonugabentasįEgiptąPotifaras,faraono karininkas,sargybosviršininkas,egiptietis,nupirkojįiš izmeelitų,kuriejįtennuvedė.

2ViešpatsbuvosuJuozapu,irjampasisekėirjisbuvo savošeimininkoegiptiečionamuose

3Jošeimininkaspamatė,kadVIEŠPATSbuvosujuoir kadViešpatsvisa,kąjisdarė,klestėjojorankoje

4Juozapasradomalonęjoakyseirjamtarnavo.Jis paskyrėjįsavonamųprižiūrėtoju,ovisa,kąturėjo,atidavė įjorankas

5Nuotolaiko,kaijispaskyrėjįsavonamųirvisoto,kąjis turėjo,prižiūrėtoju,Viešpatspalaiminoegiptiečionamus dėlJuozapoViešpatiespalaiminimasbuvoantvisko,kąjis turėjonamuoseirlaukuose.

6Jispalikoviską,kąturėjo,Juozaporankojeirjis nežinojo,arjisturėtųturėti,išskyrusduoną,kuriąvalgėO Juozapasbuvogerasžmogusirbuvolabaimėgstamas.

7PošiųdalykųjovaldovožmonapažvelgėįJuozapąirji tarė:Gulėksumanimi

8Betjisnesutikoirtarėsavošeimininkožmonai:“Mano šeimininkasnežino,kasyrasumaniminamuose,iratidavė visa,kąturi,manorankai

9Šiuosenamuosenėradidesnioužmane.irjisniekonuo manęsneslėpė,tiktave,nestuesijožmonaKaipašgaliu darytišitądidelęnedorybęirnusidėtiDievui?

10KaijikasdienkalbėjoJuozapui,jisjosneklausė,nei gulėjo,neisuja

11Taipbuvo,kadJuozapasįėjoįnamusatliktisavo reikalų.irtennebuvonėvienoišnamųvyrų.

12Jisugriebėjįuždrabužio,sakydama:„Gulkissu manimi“

13Iratsitiko,kaijipamatė,kadjispalikosavodrabužįjos rankoje,irpabėgo,

14Jipasišaukėsavonamųvyrusirkalbėjojiems: “Žiūrėkite,jisatvedėpasmushebrajų,kadišmūsų pasityčiotųJisatėjopasmanegulėtisumanimi,iraš sušukaugarsiubalsu:

15Išgirdęs,kadašpakėliaubalsąirverkiau,jispalikoman savodrabužį,pabėgoirjįišvedė

16Jipasidėjopriesavęsjodrabužį,koljošeimininkas parėjonamo.

17Jikalbėjojamtaip:“Tarnashebrajas,kurįatvedeipas mus,atėjopasmanepasityčioti.

18Kaiašpakėliaubalsąiršaukiau,jispalikosavodrabužį sumanimiirpabėgo

19Kaijošeimininkasišgirdosavožmonosžodžius, kuriuosjijampasakė:'Taiptavotarnaspasielgėsumanimi. kadjopyktisužsidegė

20Juozapošeimininkaspaėmėjįirįmetėįkalėjimą,kur buvosurištikaraliauskaliniaiJistenbuvokalėjime

21BetViešpatsbuvosuJuozapu,parodėjam gailestingumąirsuteikėjammalonękalėjimoprižiūrėtojo akyse

22KalėjimoprižiūrėtojasatidavėJuozapuivisuskalinius, kuriebuvokalėjime.irkąjietendarė,jistaipadarė.

23Kalėjimoprižiūrėtojasnežiūrėjoįnieką,kasbuvopojo ranka.KadangiVIEŠPATSbuvosujuo,irtai,kąjisdarė, VIEŠPATSpadarė,kadpasisektų

40SKYRIUS

1Pošiųdalykųbuvotaip,kadEgiptokaraliausliokajusir jokepėjasįžeidėsavovaldovąEgiptokaralių.

2Faraonassupykoantdviejųsavopareigūnų,antliokajų viršininkoirantkepėjųviršininko

3Jispaguldėjuosįsargybosviršininkonamus,įkalėjimą, vietą,kurJuozapasbuvosurištas

4SargybosviršininkaspavedėJuozapuijiemstarnauti.

5Jieabusapnavosapną,kiekvienassavosapnąpervieną naktį,kiekvienaspagalsavosapnoišaiškinimą,Egipto karaliausliokajusirkepėjas,kuriebuvosurištikalėjime.

6RytąJuozapasatėjopasjuosirpažvelgėįjuos,irštaijie buvoliūdni

7Jispaklausėfaraonotarnų,buvusiųsujuojovaldovo namųpalatoje,sakydamas:“Kodėljūsšiandientaipliūdni?

8Jiejamatsakė:“Sapnavomesapną,betnėrajoaiškintojo” Juozapasjiemstarė:„ArgiaiškinimainepriklausoDievui? pasakykmanjuos,meldžiutavęs

9VyriausiasisliokajuspapasakojoJuozapuisavosapnąir jamtarė:“Manosapnepriešmanebuvovynmedis.

10VynmedžiobuvotrysšakosJisatrodėtarsipumpurusir išskleidėjožiedaiirjųkekėsišauginosunokusias vynuoges:

11FaraonotaurėbuvomanorankojeAšpaėmiau vynuogesirsuspaudžiaujasįfaraonotaurę,otaurę atidaviaufaraonuiįrankas.

12Juozapasjamtarė:“Toksyrajoišaiškinimas:trysšakos yratrysdienos

13Tačiaupertrisdienasfaraonaspakelstavogalvąir sugrąžinstaveįtavovietąTuįduosifaraonotauręįjo rankas,kaipbuvoanksčiau,kaibuvaijoliokajus

14Betgalvokapiemane,kadataubusgerai,irparodyk manmalonę,paminkmanefaraonuiirišveskmaneiššių namų

15Nesištikrųjųbuvaupavogtasišhebrajųžemės,irčia taippatniekonepadariau,kadjiebūtųįkištiįpožemį

16Kaivyriausiasiskepėjaspamatė,kadišaiškinimasyra geras,jistarėJuozapui:„Aštaippatsapnavausapną,irštai ašturėjautrisbaltuskrepšiusantgalvos

17Viršutinėjepintinėjebuvoįvairiųfaraonuiskirtų kepinių.irpaukščiaijuossuėdėišpintinėsantmanogalvos. 18Juozapasatsakė:“Toksyrajoišaiškinimas:tryspintinės yratrysdienos.

19Tačiaupotrijųdienųfaraonaspakelsnuotavęsgalvąir pakabinstaveantmedžioirpaukščiaiėstavomėsąnuo tavęs

20Trečiądieną,faraonogimimodieną,jissurengėpuotą visiemssavotarnamsirpakėlėgalvąvyriausiajamliokajui irvyriausiajamkepėjuitarpsavotarnų

21Vyriausiąjįliokajųjisvėlgrąžinoįliokajųirjisatidavė tauręfaraonuiįrankas:

22Betvyriausiąjįkepėjąjispakorė,kaipJuozapasjiems buvopaaiškinęs

23TačiauvyriausiasisliokajusneprisiminėJuozapo,bet pamiršojį.

41SKYRIUS

1Pasibaigusdvejiemsmetams,faraonassusapnavoirštai stovėjoprieupės.

2Irštaiišupėsišėjoseptyniospalankiausiosgalvijosir riebalaiirjiemaitinosipievoje

3Irštaiišupėsišlipokitosseptynioskavinos,nepalankios irrausvos.irstovėjopriekitoskarvėsantupėskranto.

4Nelabaipalankiosirliesosgalvijossuvalgėseptynias palankiausiasirriebiasgalvijasTaigifaraonaspabudo

5JisužmigoirsapnavoantrąkartąIrštaiantvienostiebo išaugoseptyniosgeroskokybėsvarpos

6Irštaipojųišdygoseptyniosplonos,rytųvėjopūstos varpos

7Septyniosplonosvarposprarijoseptyniasaukštasir pilnasvarpas.Faraonaspabudoirtaibuvosapnas.

8RytąjodvasiabuvosutrikusiJispasiuntėpasišaukti visusEgiptožyniusirvisusjoišminčiusFaraonas papasakojojiemssavosapną.betnebuvonėvieno,kuris galėtųjuosišaiškintifaraonui

9Tadavyriausiasisliokajuskalbėjofaraonui:“Aš prisimenušiandiensavoklaidas.

10Faraonassupykoantsavotarnųirpaskyrėmaneį sargybosnamųviršininką,maneirvyriausiąjįkepėją

11Messapnavomesapnąvienąnaktį,aširjis.sapnavome kiekvienąvyrąpagaljosapnoaiškinimą

12Tenbuvosumumisjaunasvyras,hebrajas,sargybos viršininkotarnas.irmesjampapasakojome,irjisišaiškino mumsmūsųsapnuskiekvienamžmoguipagaljosapnąjis išaiškino

13Taipbuvo,kaipjismumspaaiškino.manejisgrąžinoį manopareigas,ojįpakarto

14TadafaraonaspasiuntėirpašaukėJuozapą,irjieskubiai išvedėjįišpožemio.Jisnusiskuto,persirengėiratėjopas faraoną

15FaraonastarėJuozapui:“Ašsusapnavausapnąirnėra nėvieno,kurisgalėtųjįišaiškinti.Ašgirdėjauapietave sakant,kadtugalisuprastisapnąirjįišaiškinti”

16Juozapasatsakėfaraonui:“TainemanyjeDievasduos faraonuitaikosatsakymą”.

17FaraonastarėJuozapui:“Sapnavauašstovėjauantupės kranto

18Irštaiišupėsišaugoseptyniosriebiosirpalankios kiaulėsirjiemaitinosipievoje:

19Irštai,pojųatėjodarseptynikavinai,vargšaiirlabai sergantys,palankūsirliesi,tokių,kokiųnemačiauvisoje Egiptožemėjedėlblogybės

20Oliesosirblogaipalankioskavinossuvalgėpirmąsias septyniasriebiaskarves

21Kaijiejuossuvalgė,negalėjožinoti,kadjiejuos suvalgėbetjievistiekbuvonepalankūs,kaipirpradžioje Taigiašpabudau.

22Ašpamačiausapneirštaiseptyniosvarposišaugo vienamestiebe,pilnosirgeros

23Irštaipojųišdygoseptyniosvarpos,nudžiūvusios, plonosirišpūstosrytųvėjo

24Plonosvarposprarijoseptyniasgerąsiasvarpas.Aštai pasakiauburtininkamsbetnebuvonėvieno,kurisgalėtų mantaipareikšti

25Juozapastarėfaraonui:“Faraonosapnasyravienas: Dievasparodėfaraonui,kąjisketinadaryti”

26Septynigeriejikarvėsyraseptynerimetai;oseptynios gerosiosausysyraseptynerimetai,sapnasyravienas.

27Septyniosplonosirnepalankioskavinos,kuriosaugopo jų,yraseptynerimetai.Septyniostuščiosvarpos,pūstos rytųvėjo,busseptyneribadometai.

28Štaikąaškalbėjaufaraonui:kąDievasketinadaryti,jis parodofaraonui

29Štaiateinaseptynerididžiuliogausumometaivisoje Egiptožemėje

30Pojųateisseptyneribadometaiirvisagausybėbus užmirštaEgiptožemėjebadassunaikinsžemę;

31Irgausybėkraštenebusžinomidėltobadonestaibus labaiskaudu.

32Dėltosapnasbuvodvigubaididesnisneifaraonastaip yratodėl,kaddalykasyranustatytasDievo,irDievas netrukustaiįgyvendins.

33Taigidabarfaraonastegulpažiūriįprotingąir išmintingąvyrąirpaskiriajįEgiptožemėsvaldytoju

34Tegulfaraonastaipadaroirpaskiriakraštovaldininkus irperseptyneriusgausiusmetusužimapenktąjąEgipto žemėsdalį

35Teguljiesurenkavisąateinančiųgerųmetųmaistą, dedajavuspofaraonorankairtegulpasiliekamaistą miestuose

36Tasmaistasbusskirtaskrašteiseptyneriusbadometus, kuriebusEgiptožemėjekadžemėžūtųnenuobado

37Taibuvogerafaraonoirvisųjotarnųakyse

38Faraonastarėsavotarnams:“Argalimerastitokįžmogų, kuriameyraDievoDvasia?

39FaraonastarėJuozapui:“KadangiDievastauvisatai parodė,nėranėvienotokioprotingoirišmintingokaiptu.

40Tubūsimanonamųšeimininkasirvisamanotautabus valdomapagaltavožodįTiksostebūsiudidesnisužtave

41FaraonastarėJuozapui:“Žiūrėk,ašpaskyriautave valdytivisąEgiptožemę”

42FaraonasnusiėmėžiedąnuorankosiružmovėJuozapui antrankos,aprengėjįplonaisdrobiniaisdrabužiaisir uždėjojamantkakloauksinęgrandinėlę

43Jisprivertėjįvažiuotiantruojuvežimu,kurįjisturėjo Jiešaukėjoakivaizdoje:“Klenkitekelius!”Jispaskyrėjį visosEgiptožemėsvaldovu

44FaraonastarėJuozapui:“Ašesufaraonas,irbetavęs niekasnepakelsneirankos,neikojosvisojeEgipto žemėje”

45FaraonaspavadinoJuozapąZafnatpanėjairatidavėjį žmonaiAsenatai,OnokunigoPotiferosdukteriai.Juozapas apėjovisąEgiptožemę

46Juozapasbuvotrisdešimtiesmetų,kaistovėjoprieš faraoną,EgiptokaraliųJuozapasišėjoišfaraonoir apkeliavovisąEgiptožemę

47Irperseptyneriusgausiusmetusžemėužaugosaujomis

48Jissurinkovisąmaistąperseptyneriusmetus,kurie buvoEgiptožemėje,irsukrovėmaistąmiestuoseLauko, kurisbuvoaplinkkiekvienąmiestą,maistąjispadėjoten

49Juozapaspririnkojavųkaipjūrossmėliolabaidaug,kol baigėskaičiuotinesbuvobenumerio

50Priešateinantbadometams,Juozapuigimėdusūnūs, kuriuosjampagimdėOnokunigoPotiferosduktėAsenata

51JuozapaspirmagimįpavadinoManasu,nesDievasleido manpamirštivisąmanotriūsąirvisusmanotėvonamus.

52AntrąjįpavadinoEfraimuNesDievaspadarėmane vaisingumanovargošalyje

53SeptyneriturtingumometaiEgiptožemėjebaigėsi

54Irprasidėjoseptyneribadometai,kaipJuozapasbuvo sakęsIrvisosešalysebuvotrūkumas;betvisojeEgipto žemėjebuvoduonos.

55KaivisaEgiptožemėišalko,žmonėsšaukėsifaraono duonosFaraonastarėvisiemsegiptiečiams:“Eikitepas Juozapą!kąjistausako,daryk

56Badasapėmėvisąžemėsveidą.Juozapasatidarėvisus sandėliusirpardavėegiptiečiamsobadaslabaiapėmė Egiptožemę

57VisosšalysatėjoįEgiptąpasJuozapąpirktijavųnes badasbuvotoksskaudusvisuosekraštuose

42SKYRIUS

1KaiJokūbaspamatė,kadEgipteyrajavų,Jokūbastarė savosūnums:“Kodėlžiūritevienasįkitą?

2Jistarė:“Ašgirdėjau,kadEgipteyrajavųkad gyventumeirnemirtume.

3DešimtJuozapobroliųnuėjopirktijavųįEgiptą

4BetBenjamino,Juozapobrolio,Jokūbasnesiuntėsusavo broliais.Jispasakė:“Kadjoneištiktųnelaimė”.

5Izraeliosūnūsatėjopirktijavųtarpatvykusiųjų,nes Kanaanožemėjebuvobadas

6Juozapasbuvožemėsvaldytojasirpardavėjasvisiems kraštožmonėmsAtėjęJuozapobroliainusilenkėpriešjį veiduįžemę

7Juozapaspamatėsavobroliusirjuospažino,betpasidarė jiemssvetimasirkalbėjogrubiaiJistarėjiems:„Iškurjūs?

Jieatsakė:“IšKanaanožemėspirktimaisto”

8Juozapaspažinojosavobrolius,betjiejonepažino.

9Juozapasprisiminėsapnus,kuriuosjiemssapnavo,irtarė jiems:“Jūsesatešnipai!Jūsatėjotepamatytikrašto nuogumą.

10Jiejamatsakė:“Ne,manovaldove,betTavotarnai ateinapirktimaisto”

11Mesvisiesamevienožmogaussūnūs.mesesametikri vyrai,tavotarnainėrašnipai

12Jisjiemstarė:“Ne,betjūsatėjotepamatytikrašto nuogumą”.

13Jieatsakė:“Tavotarnųyradvylikabrolių,vienovyro sūnūsKanaanožemėjeIrštaijauniausiasšiandienyrapas mūsųtėvą,ovienonėra.

14Juozapasjiemstarė:“Štaikąašjumskalbėjau, sakydamas:'Jūsesatešnipai

15Tuojūsbūsiteišbandytas:Faraonogyvybejūsneišeisite iščia,jeičianeateisjūsųjauniausiasbrolis

16Atsiųskvienąišjūsųirteguljisatvedajūsųbrolį,irjūs būsitekalėjime,kadbūtųpatikrintijūsųžodžiai,arjumyse yratiesos,arfaraonogyvybejūstikraiesatešnipai

17Jissubūrėjuosvisusįpalatątrisdienas

18TrečiądienąJuozapasjiemstarė:“Taidarykirgyvenk! nesašbijauDievo:

19Jeiesatetikrivyrai,tebūnasurištasvienasišjūsųbrolių jūsųkalėjimonamuoseEikiteirneškitejavussavonamų badui

20Betatveskpasmanesavojauniausiąjįbrolį.Taiptavo žodžiaipasitvirtinsirtunemirsiIrjietaippadarė

21Jiekalbėjosivienaskitam:“Mestikraikaltidėlsavo brolio,nesmatėmejosielosskausmą,kaijismūsų maldavo,betmesneklausėmetodėlmusištikošinelaimė

22Rubenasjiemsatsakė:“Ašjumsnesakiau,sakydamas: 'Nenusidėkitepriešvaiką.otunegirdi?taigi,štai,reikiair jokraujo

23Irjienežinojo,kadJuozapasjuossuprato.nesjis kalbėjojiemspervertėją.

24Jisnusigręžėnuojųirverkėirvėlgrįžopasjuos, kalbėjosisujais,atėmėišjųSimeonąirsurišojįjųakyse

25TadaJuozapasįsakėpripildytijųmaišusjavų,sugrąžinti kiekvienopinigusįmaišąirduotiatsargųkeliuiTaipjissu jaispadarė

26Jieapsikrovėsavoasilusjavųiriškeliavo

27Kaivienasišjųatidarėmaišą,kadduotųsavoasilui maistoužeigoje,jispamatėsavopinigus.nesštaijisbuvo jomaišoburnoje

28Jistarėsavobroliams:“ManopinigaigrąžintiIrštai,jis yranetmanomaiše.Jųširdissustingo,irjieišsigando, sakydamivienikitiems:'KąDievasmumspadarė?'

29JieatėjopassavotėvąJokūbąįKanaanožemęir papasakojojamviską,kasjiemsnutiko.sakydamas, 30Tasžmogus,kurisyrakraštovaldovas,mumsšiurkščiai kalbėjoirpaėmėmusįkraštošnipus

31Mesjampasakėme:“Esametikrižmonės.mesnešnipai: 32Mūsųyradvylikabrolių,savotėvosūnųvienonėra,o jauniausiasšiandienyrapasmūsųtėvąKanaanožemėje

33Vyras,šaliesvaldovas,mumstarė:“Iščiažinosiu,kad jūstikrivyraiPalikitečiavienąišsavobroliųsumanimi, pasiimkitemaistosavošeimųbaduiireikite

34Iratveskpasmanesavojauniausiąjįbrolį.Tadažinosiu, kadjūsnesatešnipai,otikrivyraiIšvaduosiujus,jūsų brolį,irjūsprekiausitežeme

35Kaijietuštindavosavomaišus,štaikiekvienoryšulėlis pinigųbuvojomaišeIrjie,irjųtėvas,pamatępinigų ryšulius,išsigando

36JųtėvasJokūbasjiemstarė:“Jūspalikotemanovaikus. JuozaponėrairSimeononėra,irjūsatimsiteBenjaminą Visataiyrapriešmane”

37Rubenastarėsavotėvui:“Jeineatvesiujopastave, nužudykmanodusūnus,atiduokjįįmanorankas,irašjį taugrąžinsiu”

38Jisatsakė:“Manosūnusneissutavimi.Jeijobrolis mirėirlikovienas

43SKYRIUS

1Irbadasbuvodideliskrašte

2Kaijiesuvalgėjavus,kuriuosišvežėišEgipto,jųtėvas jiemstarė:“Eikiteirnupirkitemumsmaisto” (Gns)3Judasjamkalbėjo,sakydamas:“Tasvyrasrimtai prieštaravomums,sakydamas:'Jūsnematysitemanoveido, koltavobrolisnebussutavimi'

4Jeiatsiųsisumumismūsųbrolį,meseisimeir nupirksimetaumaisto.

5Betjeitujonesiųsi,mesnenueisime,nesvyrasmums pasakė:'Jūsnematysitemanoveido,jeijūsųbrolisnebussu jumis'

6Izraelistarė:“Kodėltaippasielgeisumanimi,sakydamas žmogui,ardarturibrolį?

7Jieatsakė:“Žmogusgriežtaipaklausėmūsųapiemūsų padėtįirgimines,sakydamas:'Artavotėvasdargyvas?ar turikitąbrolį?irmesjampasakėmepagalšiųžodžių prasmę:artikraižinotume,kadjissakys:'Atvesksavo brolį'?

8JudastarėsavotėvuiIzraeliui:“Siųskberniukąsu manimi,mesatsikelsimeireisime”.kadgyventumeir nemirtume,irmes,irtu,irmūsųmažieji 9Ašbūsiuužjįlaiduotojas;išmanorankostujo pareikalausi.Jeiašjoneatvesiupastaveirnepastatysiu prieštave,taileiskmanamžinaikaltinti

10Nesjeinebūtumeužtrukę,dabarjauantrąkartąbūtume sugrįžę.

11JųtėvasIzraelisjiemstarė:“Jeitaipturibūtidabar, darykitetaiPaimkitegeriausiųžemėsvaisiųįsavoindusir nuneškitežmoguidovaną,šiektiekbalzamo,šiektiek medaus,prieskonių,miros,riešutųirmigdolų

12Irimkįrankasdvigubuspinigus;opinigus,kuriebuvo atneštisavomaišųburnoje,vėlneškitejuosrankojegalbūt taibuvoapsileidimas:

13Imkirsavobrolį,kelkisirvėleikpasvyrą.

14VisagalisDievaspasigailėsjūsųvyroakivaizdoje,kad jisišsiųstųkitąjūsųbrolįirBenjaminąJeiašneteksiusavo vaikų,ašbūsiunetekęs.

15Vyraipaėmėdovanąirpaėmėįrankasdvigubuspinigus irBenjaminąirpakilo,nuėjoįEgiptąiratsistojopriešais Juozapą.

16Juozapas,pamatęsBenjaminąsujais,tarėsavonamų viršininkui:“Parvesktuosvyrusnamo,nužudykir paruošk”.nesšievyraipietaussumanimividurdienį.

17Vyraspadarė,kaipJuozapasliepėirvyrasįvedėvyrusį Juozaponamus

18Vyraiišsigando,nesbuvoįvestiįJuozaponamus.Jie atsakė:“Dėlpinigų,kuriebuvogrąžintimūsųmaišuose pirmąkartą,esameįvežtikadjisieškotųprogospriešmus, užpultųmusirpaimtųmusvergaisbeimūsųasilais.

19JiepriėjoprieJuozaponamųūkvedžioirkalbėjosisu juoprienamųdurų,

20Irtarė:„Pone,mestikraipirmąkartąatėjomenusipirkti maisto

21Kaiatėjomeįužeigą,atidarėmesavomaišus,irštai kiekvienožmogauspinigaibuvomaišoburnoje,mūsų pinigaivisusvoriu

22Irkituspinigusmesįrankaspaėmėmenusipirktimaisto: negalimepasakyti,kasįdėjomūsųpinigusįmūsųmaišus.

23Jistarė:“Ramybėjums,nebijokite!JūsųDievasirjūsų tėvoDievasatidavėjumslobįjūsųmaišuoseAšturėjau jūsųpinigus”.JisišvedėpasjuosSimeoną.

24VyrasįvedėvyrusįJuozaponamusirdavėjiems vandens,irjienusiplovėkojasirjisdavėjiemspamaitinti asilus.

25JieparuošėdovanąpriešJuozapą,atėjusįvidurdienį,nes jieišgirdo,kadtenvalgysduoną.

26KaiJuozapasgrįžonamo,jieatnešėjamįnamusdovaną, kuribuvojųrankose,irnusilenkėjamikižemės

27Jispaklausėjų,kaipjiemssekasi,irpaklausė:“Ar sveikasjūsųtėvas,senis,apiekurįkalbėjote?Arjisdar gyvas?

28Jieatsakė:“Tavotarnas,mūsųtėvas,sveikas,dar gyvas”Jienulenkėgalvasirnusilenkė

29Jispakėlęsakis,pamatęssavobrolįBenjaminą,savo motinossūnų,paklausė:“Artaijūsųjaunesnysisbrolis, apiekurįmankalbėjote?Irjistarė:“TebūnatauDievas maloningas,manosūnau”

30Juozapaspaskubėjo.Joviduriaitroškosavobrolio.Jis ieškojo,kurverktiJisįėjoįsavokambarįirtenverkė

31Nusiprausęsveidą,jisišėjo,susilaikėirtarė:“Užsidėk duonos”.

32Jieapsirengėjamatskirai,egiptiečiams,kurievalgėsu juo,atskirai,nesegiptiečiainegalėjovalgytiduonossu hebrajais.egiptiečiamstaiyrapasibjaurėjimas.

33Jiesėdėjopriešaisjį:pirmagimispagalpirmagimįir jauniausiaspagaljaunystęVyraistebėjosivienaskitu

34Jispaėmėirsiuntėjiemsnetvarkąišsavoakivaizdos, betBenjaminonetvarkabuvopenkiskartusdidesnėužjų Jiegėrėirlinksminosisujuo

44SKYRIUS

1Jisįsakėsavonamųūkvedžiui:“Pripildykiteįvyrų maišusmaisto,kiekjiegalinešti,irįdėkitekiekvieno pinigusįmaišoburną”.

2Įdėkitemanotaurę,sidabrinętaurę,įjauniausiojomaišo burnąirjogrūdusIrpadarėtaip,kaipJuozapasbuvo pasakęs.

3Išaušusrytui,vyraiirjųasilaibuvoišsiųsti

4Kaijieišėjoišmiestoirdarnebuvotoli,Juozapastarė savourėdui:“Sekpaskuivyrus!irkaitujuospasieksi, sakykjiems:'Kodėljūsatlyginoteužpiktaužgerą?

5Arginetai,kąmanoviešpatsgeriairištikrųjųpranašauja?

Jūstaipelgdamiesipadarėtepikta.

6Jispasivijojuosirtarėjiemstuospačiusžodžius

7Jiepaklausė:“Kodėlmanovaldovassakotokiusžodžius? NeduokDieve,kadtavotarnaitaipelgtųsi:

8Pinigus,kuriuosradomesavomaišųburnose,grąžinome tauišKanaanožemėsKaiptadapavogsimeištavo valdovonamųsidabrąarauksą?

9Tegulmirštapaskiekvienąištavotarnų,irmesbūsime manovaldovovergai

10Jistarė:“Tebūnataip,kaiptupasakei.Paskurįjisrastas, busmanotarnasirbūsitenepriekaištingi

11Tadajiegreitainunešėkiekvienassavomaišąantžemės irkiekvienasatidarėsavomaišą.

12Jisieškojoirpradėjonuovyriausiojo,opaliko jauniausiąTauręradoBenjaminomaiše

13Tadajiepersiplėšėdrabužius,apsikrovėkiekvienaspo asiląirgrįžoįmiestą

14JudasirjobroliaiatėjoįJuozaponamusJisdarbuvo ten,irjiekritopriešaisjįantžemės.

15Juozapasjiemstarė:“Kąčiapadarėte?Argijūsnežinote, kadtokįžmogųkaipaštikraigaliunumatyti?

16Judaspaklausė:“Kąpasakysimemanoviešpačiui?ka kalbėsim?arbakaipapsivalyti?Dievasišaiškinotavotarnų kaltę.Štaimesesamemanovaldovotarnai,irmes,irtas, paskurįrastataurė

17Jistarė:“NeduokDieve,kadtaipdaryčiauBetžmogus, kuriorankojerastataurė,busmanotarnasokasliečiatave, kelkisramybėjepassavotėvą.

18TadaJudaspriėjopriejoirtarė:“Viešpatie,leisksavo tarnuipasakytižodįmanovaldovui,irtavopyktis neužsidegaprieštavotarną,nestuesikaipfaraonas”

19Manoviešpatspaklausėsavotarnų:“Arturitetėvąar brolį?

20Mespasakėmesavoviešpačiui:“Turimetėvą,senąvyrą irsenyvoamžiausvaiką,mažytįirjobrolismirė,irjis vienaslikoišsavomotinos,irjotėvasjįmyli.

21Tusakeisavotarnams:“Atveskitejįpasmane,kad pažvelgčiauįjį”

22Mespasakėmesavoviešpačiui:'Vaikasnegalipalikti savotėvo,nesjeijispaliktųtėvą,jotėvasmirtų.

23Tusakeisavotarnams:'Jeitavojauniausiasbrolis neateissutavimi,daugiaunebematysimanoveido'.

24Irbuvotaip,kadatėjomepastavotarną,manotėvą, pasakėmejammanovaldovožodžius

25Mūsųtėvastarė:“Eikirnupirkmumsmaisto”

26Mespasakėme:'Negalimenusileisti.Jeisumumisbus mūsųjauniausiasbrolis,meseisimežemyn,nesmes nematysimetovyroveido,jeisumumisnebusmūsų jauniausiasbrolis

27Tavotarnas,manotėvas,tarėmums:“Jūsžinote,kad manožmonapagimdėmandusūnus.

28Tasišėjoišmanęs,irašpasakiau:'Tikraijissuplėšytas! irašjonemačiaunuotada:

29Jeiatimsiteirtaiišmanęs,irjįištiksnelaimė,mano žilusplaukussusielvartunugriausiteįkapus

30Taigidabar,kaiašateisiupastavotarną,manotėvasir vaikinasnebussumumis.matydamas,kadjogyvenimas yrasurištassuvaikinogyvenimu;

31Kaijispamatys,kadvaikinonėrasumumis,jismirs Tavotarnaisusielvartunugriaustavotarno,mūsųtėvo, žilusplaukusįkapus

32Tavotarnaslaidavoužvaikinąmanotėvui,sakydamas: 'Jeineatvesiujopastave,taiamžinaikaltinsiusavotėvą'.

33Taigidabar,prašau,leisksavotarnuipasiliktivietoj berniukomanovaldovoverguirtegulvaikinasįeinasu savobroliais.

34Kaipmaneitipassavotėvą,kadberniukasnebūtųsu manimi?kadnepamačiaublogo,kurisištiksmanotėvą

45SKYRIUS

1TadaJuozapasnegalėjosusilaikytipriešvisus,kurie stovėjošaliajoirjisšaukė:“Pakelkvisusšalinnuo manęs”Irsujuonebuvonėvieno,kolJuozapaspasiskelbė savobroliams.

2Jisverkėgarsiai,iregiptiečiaibeifaraononamaiišgirdo 3Juozapastarėsavobroliams:“AšesuJuozapasarmano tėvasdargyvas?Irjobroliainegalėjojamatsakyti.nesjie buvosunerimęjoakivaizdoje

4Juozapastarėsavobroliams:“Prieikitepriemanęs”Irjie priėjoarti.Jisatsakė:“AšesuJuozapas,jūsųbrolis,kurį pardavėteįEgiptą”

5Todėldabarneliūdėkiteirnepykkiteantsavęs,kad pardavėtemanečia,nesDievasatsiuntėmanepirmajūsų, kadišgelbėčiaugyvybę

6Jaudvejusmetusbadasžemėje,betdaryrapenkerimetai, perkuriuosnebusneipjūties,neipjūties

7Dievasatsiuntėmanepirmatavęs,kadišsaugotumetave palikuonįžemėjeirišgelbėčiautavogyvybesdideliu išgelbėjimu.

8Taigidabarnetumanečiasiuntei,oDievasJispaskyrė manefaraonotėvu,visųjonamųvaldovuirvisosEgipto žemėsvaldovu

9Paskubėkiteeikitepasmanotėvąirpasakykitejam:'Taip sakotavosūnusJuozapas:'DievaspadarėmanevisoEgipto valdovuAteikitepasmaneirnedelskite!

10TugyvensiGošenožemėjeirbūsiartimanęs,tuirtavo vaikai,irtavovaikųvaikai,tavoavis,tavobandosirvisa, kąturi

11Tenaštavemaitinsiu;nesdarpenkeribadometai;kad tu,tavošeimairvisa,kąturi,nenuskursi.

12IrštaijūsųakysirmanobrolioBenjaminoakysmato, kadtaimanoburna,kurijumskalba.

13PapasakokitemanotėvuiapievisąmanošlovęEgipteir apieviską,kąmatėteirjūspaskubėsitenuvestičiamano tėvą

14JispuolėsavobroliuiBenjaminuiantkakloirverkė.ir Benjaminasverkėantkaklo

15Beto,jispabučiavovisussavobroliusirverkėantjų Potojobroliaikalbėjosisujuo

16Faraononamuosepasigirdoapietai,kadatėjoJuozapo broliai.Taipatikofaraonuiirjotarnams.

17FaraonastarėJuozapui:“Sakyksavobroliams:'Tai darykite!pakrautisavogyvuliusireik,nuvesktaveį Kanaanožemę.

18ImksavotėvąirsavošeimasirateikpasmaneAštau duosiuEgiptožemėsgėrybes,irtuvalgysižemėsriebalus

19Dabartauįsakyta,taidaryk.IšvežkitevežimusišEgipto žemėssavomažyliamsiržmonoms,atsiveskitesavotėvąir ateikite

20Taippatnesirūpinkitesavodaiktais;nesvisosEgipto žemėsgėrisyratavo

21IzraelitaitaippadarėJuozapasdavėjiemsvežimus pagalfaraonoįsakymąirparūpinojiemskelią.

22VisiemsjisaprengėdrabužiusBetBenjaminuijisdavė trisšimtussidabriniųirpenkisdrabužius

23Jistaipsiuntėpassavotėvą.Dešimtasilų,prikrautų Egiptogėrybių,irdešimtasilų,prikrautųjavų,duonosir mėsosjotėvui

24Jisišleidosavobrolius,irjieiškeliavo.Jisjiemstarė: “Žiūrėkite,kadneiškristųkelyje”

25JieiškeliavoišEgiptoiratėjoįKanaanožemępassavo tėvąJokūbą,

26Jisjampranešė:“JuozapasdargyvasiryravisosEgipto žemėsvaldytojas”IrJokūboširdisapalpo,nesjisjais netikėjo.

27IrjiepapasakojojamvisusJuozapožodžius,kuriuosjis buvojiemssakęsIrkaijispamatėvežimus,kuriuos Juozapassiuntėjovežti,jųtėvoJokūbodvasiaatgijo.

28Izraelisatsakė:“Gana!ManosūnusJuozapasdargyvas Ašnueisiuirpamatysiujįpriešmirtį

46SKYRIUS

1Izraelisišvykosuvisa,kąturėjo,atvykoįBeerŠebąir aukojoaukassavotėvoIzaokoDievui

2DievasprabiloIzraeliuinaktiesregėjimuoseirtarė: Jokūbai,Jokūbai!Irjispasakė:Štaiaš

3Jistarė:“AšesuDievas,tavotėvoDievasNebijokeitiį Egiptąnesašpadarysiutavedideletauta

4AšeisiusutavimiįEgiptą.Aštikraitavepakelsiu,o Juozapasuždėsrankątauantakių

5JokūbaspakiloišBeerŠebosIzraeliosūnūsvežėsavo tėvąJokūbą,savomažyliusiržmonasįvagonus,kuriuos faraonasbuvosiuntęsjovežti

6Jiepaėmėsavogyvuliusirgėrybes,kuriasbuvoįsigiję Kanaanožemėje,iratėjoįEgiptą,Jokūbąirvisusjo palikuonissujuo

7Josūnūsirsūnųsūnūssujuo,jodukterys,sūnųdukterys irvisijopalikuonysišsivežėsusavimiįEgiptą

8Izraeliosūnų,atėjusiųįEgiptą,vardaiJokūbasirjosūnūs: Rubenas,Jokūbopirmagimis.

9Rubenosūnūs;Hanochas,Falu,HezronasirKarmis 10Simeonosūnūs;Jemuelis,Jaminas,Ohadas,Jachinas, ZoharasirKanaanietėssūnusSaulius.

11Leviosūnūs;Geršonas,KehatasirMeraris

12Judosūnūs;Eras,Onanas,Šela,FarezasirZerah,bet ErasirOnanasmirėKanaanožemėje.Farecosūnūsbuvo HecronasirHamulas

13Isacharosūnūs;Tola,Phuva,JobasirŠimronas

14Zabulonosūnūs;Seredas,ElonasirJahleelis

15TaiyraLėjossūnūs,kuriuosjipagimdėJokūbui PadanaramesujodukterimiDina.Josūnųirdukterųbuvo trisdešimttrys

16Gadosūnūs;Zifionas,Hagis,Šunis,Ezbonas,Erias, ArodisirArelis.

17Ašerosūnūs;Jimna,Isuah,Isuah,BerijairSera,jų sesuo,irBerijossūnūsHeberisirMalchielis

18TaiyraZilpossūnūs,kuriuosLabanasatidavėsavo dukraiLėjai,ojipagimdėJokūbuišešiolikasielų 19RachelėsJokūbožmonossūnūs;JuozapasirBenjaminas 20JuozapuiEgiptožemėjegimėManasasirEfraimas, kuriuosjampagimdėOnokunigoPotiferosduktėAsenata 21BenjaminosūnūsbuvoBela,Becheris,Ašbelis,Gera, Naamanas,Ehis,Rošas,Mupimas,HupimasirArdas. 22TaiyraRachelėssūnūs,gimęJokūbuiIšvisojųbuvo keturiolika

23Danosūnūs;Hušimas. 24Naftaliosūnūs;Jahceelis,Gunis,JezerasirŠilemas

25TaiyraBilhossūnūs,kuriuosLabanasatidavėsavo dukteriaiRachelei,ojipagimdėjuosJokūbui.Išvisobuvo septyniossielos

26Visųžmonių,atėjusiųsuJokūbuįEgiptą,išėjusiųišjo strėnų,išskyrusJokūbosūnųžmonas,buvošešiasdešimt šeši

27Juozaposūnūs,gimęjamEgipte,buvodvisielos Jokūbonamų,atėjusiųįEgiptą,buvošešiasdešimtdešimt. 28JispasiuntėJudąpirmasavęspasJuozapą,kadjis nukreiptųsavoveidąįGošenąirjieatėjoįGošenožemę 29Juozapasparuošėsavovežimąirnuėjopasitiktisavo tėvoIzraelioįGošenąirprisistatėjamirjisparpuolėant kakloirilgaiverkėantkaklo

30IzraelistarėJuozapui:“Dabarleiskmanmirti,nes mačiautavoveidą,nestudargyvas”

31Juozapastarėsavobroliamsirsavotėvonamams:“Aš eisiu,parodysiufaraonąirjampasakysiu:'Manobroliaiir manotėvonamai,kuriebuvoKanaanožemėje,atėjopas mane.

32Vyraiyraganytojai,nesjųprofesijabuvoganyti gyvuliusjieatsinešėsavoavis,galvijusirvisa,kąturi 33Kaifaraonaspasišaukstaveirsakys:'Kuotuužsiimi?'

34Kadsakytumėte:'Tavotarnainuojaunystėsikišiol buvogyvuliai,irmes,irmūsųtėvai,kadgyventumėte GošenožemėjeKiekvienasganytojasegiptiečiamsyra pasibjaurėjimas

47SKYRIUS

1TadaJuozapasatėjoirpranešėfaraonui,sakydamas: “Manotėvas,manobroliai,jųavis,bandosirvisa,kąjie turi,yraišKanaanožemėsirštaijieyraGošenožemėje

2Jispaėmėkelissavobrolius,netpenkisvyrus,iratidavė juosfaraonui.

3Faraonastarėsavobroliams:“Kuojūsužsiimate?Jie atsakėfaraonui:“Tavotarnaiyraganytojai,irmes,irmūsų tėvai”.

4Jietaippatpasakėfaraonui:“Mesatvykomegyventi šalyjeTavotarnaineturiganyklųsavokaimenėmsBadas kankinaKanaanožemę.Taigidabar,meldžiu,leisksavo tarnamsapsigyventiGošenožemėje

5FaraonaskalbėjoJuozapui:“Tavotėvasirtavobroliai atėjopastave

6EgiptožemėyraprieštaveApgyvendinksavotėvąir broliusgeriausioješalyje.LeiskjiemsgyventiGošeno žemėjeJeižinaitarpjųdirbančiųžmonių,paskirkjuos manogyvuliųvaldytojais

7JuozapasatvedėsavotėvąJokūbąirpastatėfaraono akivaizdojeJokūbaspalaiminofaraoną

8FaraonaspaklausėJokūbo:“Kiektaumetų?

9Jokūbastarėfaraonui:„Manopiligrimystėsmetųyra šimtastrisdešimtmetųmanotėvaisavopiligrimystės dienomis

10Jokūbaspalaiminofaraonąirišėjoišfaraono.

11Juozapasapgyvendinosavotėvąirbroliusirdavėjiems nuosavybęEgiptožemėje,geriausiojekraštodalyje, Ramziožemėje,kaipfaraonasbuvoįsakęs.

12Juozapasmaitinosavotėvą,broliusirvisąsavotėvo namiškiusduonapagaljųšeimas

13Visoježemėjenebuvoduonos.nesbadasbuvolabai skaudus,todėlEgiptožemėirvisaKanaanožemėapalpo dėlbado

14Juozapassurinkovisuspinigus,rastusEgiptožemėjeir Kanaanožemėje,užjavus,kuriuosjienupirkoJuozapas atnešėpinigusįfaraononamus

15KaipritrūkopinigųEgiptoirKanaanožemėje,visi egiptiečiaiatėjopasJuozapąirtarė:“Duokmumsduonos! KodėlturėtumemirtiTavoakivaizdoje?”nespinigai žlunga.

16Juozapastarė:“Duokitesavogyvulius!irduosiutauuž tavogalvijus,jeipinigųtrūks

17JieatnešėsavogalvijusJuozapui,oJuozapasdavėjiems duonosmainaisužarklius,avis,užgalvijusirasilus

18Pasibaigustiemsmetams,jieatėjopasjįantraisiais metaisirtarė:“Mesneslėpsimenuomanoviešpaties,kaip busišleistimūsųpinigaimanovaldovastaippatturimūsų galvijųbandasmanovaldovoakysenebelikonieko,bet mūsųkūnaiirmūsųžemė.

19KodėlmesirmūsųžemėmirsimeTavoakyse?Nupirk musirmūsųžemęužduoną,omesirmūsųžemėtapsime faraonotarnaisDuokmumssėklos,kadgyventumeir nemirtume,kadžemėnebūtųdykynė

20JuozapasnupirkofaraonuivisąEgiptožemęegiptiečiai pardavėkiekvienassavolauką,nesjuosužvaldėbadas. Taipžemėatitekofaraonui

21OžmonesjisperkėlėįmiestusnuovienoEgiptokrašto ikikitogalo

22Jisnenusipirkotikkunigųžemėsneskunigaiturėjodalį faraonoirvalgėsavodalį,kuriąfaraonasjiemsdavė,todėl savožemiųnepardavė

23Juozapastarėžmonėms:“Šiandienašnupirkaujusir jūsųžemęfaraonui.Štaijumsyrasėklairjūspasėsitežemę.

24Didėjantprieaugiui,penktąjądalįatiduositefaraonui,o keturiasdalisbusjumspriklausantilaukosėklaiirmaistui, jūsųšeimynamsirmaistuijūsųmažiesiems

25Jieatsakė:“Tuišgelbėjaimūsųgyvybes.Raskime malonęmanovaldovoakyseirbūsimefaraonotarnai”.

26JuozapasįsakėEgiptožemeiikišiosdienos,kad faraonuipriklausyspenktadalisišskyrustikkunigųžemę, kurinepriklausėfaraonui.

27IzraelisgyvenoEgiptožemėje,GošenošalyjeJieturėjo jamenuosavybės,augoirlabaidaugėjo

28JokūbasgyvenoEgiptožemėjeseptyniolikametų,taigi visasJokūboamžiusbuvošimtasketuriasdešimtseptyneri metai.

29Artėjolaikas,kaiIzraelisturimirtiJispasišaukėsavo sūnųJuozapąirjamtarė:“Jeidabarradaumalonętavo akyse,padėkmanrankąpošlaunimisirelkismaloniaiir nuoširdžiaisumanimi;NelaidokmanęsEgipte

30Betašgulėsiususavotėvais,otuišvesimaneišEgipto irpalaidosijųkapinėse.Irjispasakė:“Padarysiu,kaiptu sakei”

31Jistarė:“Prisiekman”IrjisjamprisiekėIrIzraelis nusilenkėantlovosgalvos.

48SKYRIUS

1PošiųdalykųJuozapuibuvopranešta:“Štaitavotėvas sergaJispasiėmėsusavimidusavosūnusManasąir Efraimą.

2Jokūbuibuvopranešta:“ŠtaitavosūnusJuozapasateina pastaveIzraelispasistiprinoiratsisėdoantlovos

3JokūbastarėJuozapui:“VisagalisDievaspasirodėman Luce,Kanaanožemėje,irpalaiminomane,

4irtarėman:“Ašpadarysiutavevaisingą,padauginsiuir padarysiuištavęsdaugybęžmonių.irduosiušiąžemętavo palikuonimsamžinainuosavybėn

5DabartavodusūnūsEfraimasirManasas,gimętau EgiptožemėjepriešmanatvykstantpastaveįEgiptą,yra manokaipRubenasirSimeonas,jiebusmano 6Tavopalikimas,kurįtupagimdysipojų,bustavoirbus pavadintasjųbroliųvardu.

7KaiašatvykauišPadano,Rachelėmirėšaliamanęs Kanaanožemėjekelyje,kaidarbuvonedaugkelioiki Efratos.Ašjąpalaidojauten,Efratoskelyje.taspatsyra Betliejus

8Izraelis,pamatęsJuozaposūnus,paklausė:“Kasjietokie? 9Juozapastarėsavotėvui:“Jieyramanosūnūs,kuriuos Dievasmandavėšiojevietoje”Jistarė:“Atveskjuospas mane,ašjuospalaiminsiu”.

10Izraelioakysbuvoaptemusiosdėlamžiaus,kadjis negalėjomatytiJisprivedėjuospriesavęsJispabučiavo juosirapkabino

11IzraelisatsakėJuozapui:“Ašnegalvojaupamatytitavo veidoIrštaiDievasmanparodėtavopalikuonis” 12Juozapasjuosištraukėiškeliųirnusilenkėveiduįžemę 13Juozapaspaėmėjuosabu:EfraimądešinerankaIzraelio kairėje,oManasąkairiąjaIzraeliodešinėjeirprivedėprie savęs.

14Izraelisištiesėsavodešinęrankąiruždėjojąant jaunesniojoEfraimogalvos,okairę–antManasogalvos, išmintingainukreipdamasrankas.nesManasasbuvo pirmagimis

15JispalaiminoJuozapąirtarė:“Dieve,kurioakivaizdoje vaikščiojomanotėvaiAbraomasirIzaokas,Dievas,kuris maitinomanevisągyvenimąikišiosdienos, 16Angelas,kurisišpirkomaneišvisopikto,laimink vaikus.Tebūnaantjųpavadintasmanovardasirmanotėvų AbraomoirIzaokovardaiirtegulaugadaugybėžemės viduryje

17KaiJuozapaspamatė,kadjotėvasuždėjodešinęranką antEfraimogalvos,jamtainepatikoJispakėlėsavotėvo ranką,norėdamasperkeltijąnuoEfraimogalvosiki Manasogalvos

18Juozapastarėsavotėvui:“Ne,manotėve,nestai pirmagimis.uždėkdešinęrankąjamantgalvos.

19Jotėvasatsisakėirtarė:Aštaižinau,manosūnau,aštai žinauJistaippattapstautairbusdidis,betištikrųjųjo jaunesnysisbrolisbusdidesnisužjį,irjopalikuonystaps daugybėtautų

20Tądienąjispalaiminojuos,sakydamas:'Tavelaimins Izraelis,sakydamas:'DievaspadarystavekaipEfraimąir Manasą'

21IzraelistarėJuozapui:“Ašmirštu,betDievasbussu tavimiirsugrąžinstaveįtavotėvųžemę”.

22Ašdaviautauvienądalį,viršijančiątavobrolius,kurią paėmiauišamoritųrankossavokarduirlanku

49SKYRIUS

1Jokūbaspašaukėsavosūnusirtarė:„Susirinkite,kad pasakyčiaujums,kasnutiksjumspaskutinėmisdienomis“

2Susirinkkiteirklausykite,Jokūbosūnūsirklausyksavo tėvoIzraelio.

3Rubenai,tuesimanopirmagimis,manogalybėirmano stiprybėspradžia,orumodidybėirgaliosdidybė

4Nepastovikaipvanduo,tunepasižymėsi;nestunuėjaiį savotėvolovą;TadatujįsutepeiJisužlipoantmanosofos

5SimeonasirLevisyrabroliaižiaurumoįrankiaiyrajų buveinėse.

6Manosiela,neikįjųpaslaptį;Jųsusirinkimui,mano garbė,nebūkitevieningi,nessupykęjienužudėžmogųir savovaliaišgriovėsieną.

7Tebūnaprakeiktasjųpyktis,nesjisbuvonuožmusirjų rūstybė,nestaibuvožiauruAšpadalinsiujuosJokūbuiir išsklaidysiuIzraelyje.

8Judai,tuesitas,kurįtavobroliaišlovinsTavorankabus anttavopriešųkaklotavotėvovaikainusilenksprieštave 9Judasyraliūtokūdikis.Manosūnau,tupakilainuo grobioJispasilenkė,gulėjokaipliūtasirkaipsenasliūtas kasjįpažadins?

10SkeptrasnepasitrauksnuoJudo,neiįstatymųdavėjasiš jokojų,kolateisŠilojusirjisbusžmoniųsusirinkimas

11Pririšęssavokumeliukąprievynmedžio,oasiląprie vynmedžio.jisišplovėdrabužiusvyneirdrabužius vynuogiųkraujyje

12Joakysbusraudonosnuovyno,odantysbaltinuopieno

13Zabulonasgyvenspriejūrosirjisbuslaivųprieglobstis; JosienabusikiSidono

14Isacharasyrastiprusasilas,gulintistarpdviejųnaštų: 15Jispamatė,kadpoilsisgeras,ožemė–maloniir nulenkėpetįnešimuiirtapoduoklėstarnu

16DanasteissavotautąkaipvienąišIzraeliogiminių.

17Danasbusgyvatėpakeliui,takoskraistė,kurigraužia arkliokulnus,kadjoraitelisnukrisatgal

18AšlaukiauTavoišgelbėjimo,Viešpatie 19Gadas,kariuomenėnugalėsjį,betjisnugalėspagaliau. 20IšAšeroduonabusriebiirjisduoskarališkųskanėstų 21Naftalisyrapaleistasužpakalis,jisgražiaikalba.

22Juozapasyravaisingašakelė,vaisingašakelėprie šuliniokuriošakoseinapersieną:

23Šauliaijįlabainuliūdino,šaudėįjįirnekentėjo

24Betjolankasbuvostiprus,ojorankųrankassustiprino galingojoJokūboDievorankos(ištenpiemuo,Izraelio akmuo:)

25TavotėvoDievas,kuristaupadėsirVisagalio,kuris palaiminstaveaukštybėsdangauspalaiminimais,gelmių palaiminimais,kurieslypiapačioje,palaiminimaiskrūtims irįsčioms

26Tavotėvopalaiminimaibuvoviršesniužmanoprotėvių palaiminimusikipatamžinųjųkalvųribos:jiebusant Juozapogalvosirgalvosvainikoto,kurisbuvoatskirtas nuosavobrolių

27Benjaminasplėšyskaipvilkas:rytąjissuryjagrobį,o naktįdalinsgrobį

28TaiyradvylikaIzraeliogiminiųŠtaikąjųtėvasjiems kalbėjoirpalaimino.Jispalaiminokiekvienąpagalsavo palaiminimą

29Jisįsakėjiems:“Ašturiubūtisurinktaspriesavotautos: palaidokitemanesumanotėvaisoloje,kuriyrahetito Efronolauke

30oloje,esančiojeMachpeloslauke,priešaisMamrę, Kanaanožemėje,kuriąAbraomasnusipirkokartusuhetito Efronolaukaiskapinynui

31TenjiepalaidojoAbraomąirjožmonąSarąTenjie palaidojoIzaokąirjožmonąRebeką.irtenpalaidojauLėją.

32LaukąirjameesantįoląpirkoišHetovaikų

33KaiJokūbasbaigėįsakinėtisavosūnums,jispakėlė kojasįlovą,atidavėdvasiąirbuvosurinktaspassavo žmones

50SKYRIUS

1Juozapasparpuolėsavotėvuiantveido,verkėantjoir pabučiavojį.

2Juozapasįsakėsavotarnamsgydytojamsbalzamuotijo tėvą,ogydytojaibalzamavoIzraelį

3Keturiasdešimtdienųjampasibaigė.Taipišsipildė balzamuojamųjųdienosEgiptiečiaiapraudojojį šešiasdešimtdienų

4Pasibaigusjogedulodienoms,Juozapaskalbėjofaraono namams:“Jeidabarradaumalonęjūsųakyse,sakyk faraonoausims:

5Manotėvasprivertėmaneprisiekti,sakydamas:“Aš mirštuManokape,kurįiškasiausauKanaanožemėje,tu manepalaidosi”Taigidabarleiskmanpakiltiirpalaidoti savotėvą,irašsugrįšiu.

6Faraonastarė:“Eikirpalaidoksavotėvą,kaipjistau prisiekė”

7Juozapasnuėjopalaidotisavotėvo,osujuokeliavovisi faraonotarnai,jonamųvyresniejiirvisiEgiptožemės seniūnai.

8VisusJuozaponamus,jobroliusirjotėvonamus,tikjų mažučius,avisirbandas,jiepalikoGošenožemėje

9Kartusujuopakiloirkovosvežimai,irraiteliai.Taibuvo labaididelėkompanija

10JiepriėjoprieAtadoklojimo,esančioužJordano,irten apraudojolabaiirlabaiskaudžiairaudodami.Jisapraudojo savotėvąseptyniasdienas

11Kraštogyventojai,kanaaniečiai,pamatęgeduląAtado aukštyje,tarė:“Egiptiečiamstaiyrasunkusgedulas.Todėl jisbuvopavadintasAbelmizraimu,kurisyraanapus Jordano”

12Irjosūnūspadarėjam,kaipjisjiemsįsakė:

13MatjosūnūsnuvežėjįįKanaanožemęirpalaidojo Machpeloslaukooloje,kuriąAbraomaskartusulauku nusipirkoužHetitoEfronokapavietępriešMamrą

14JuozapassugrįžoįEgiptą,jis,jobroliaiirvisi,kurieėjo sujuolaidotisavotėvo,jampalaidojustėvą.

15Juozapobroliai,pamatę,kadjųtėvasmirė,sakė: “GalbūtJuozapasmūsųnekęsirtikraiatlyginsmumsuž visąblogį,kurįjampadarėme”.

16IrjiepasiuntėpasiuntinįpasJuozapą,sakydami:'Tavo tėvasįsakėpriešmirtį,sakydamas:

17SakykJuozapui:'Atleisksavobroliųnusikaltimusirjų nuodėmesJietaupadarėpiktaOdabar,meldžiame, atleisksavotėvoDievotarnųnusikaltimąJuozapasverkė, kaijiesujuokalbėjo.

18JobroliaitaippatnuėjoirparpuolėpriešJoveidąJie atsakė:“Mesesametavotarnai”

19Juozapasjiemstarė:“Nebijokite,arašesuDievovietoje?

20BetjūsmanėtepiktapriešmanebetDievasnorėjotai padarytigerai,kad,kaipyrašiandien,išgelbėtųdaug žmonių.

21Todėldabarnebijokite:Ašpamaitinsiujusirjūsų mažyliusJispaguodėjuosirmaloniaisujaiskalbėjo

22JuozapasirjotėvonamaigyvenoEgipte.Juozapas gyvenošimtądešimtmetų

23JuozapasmatėEfraimovaikusištrečioskartosTaippat ManasosūnausMachyrovaikaibuvoužaugintiant Juozapokelių

24Juozapastarėsavobroliams:“AšmirštuDievastikrai jusaplankysirišvesiššiosšaliesįkraštą,kurįprisiekė Abraomui,IzaokuiirJokūbui”

25Juozapasprisiekėizraelitus,sakydamas:Dievastikrai jusaplankys,irjūsiščiaišnešitemanokaulus.

26Juozapasmirė,būdamasšimtodešimtiesmetų,irjį išbalzamavo,irjisbuvoįdėtasįkarstąEgipte