Estera
1SKYRIUS
1Ahasverodienomis(tasAhasverasvaldėnuoIndijosiki Etiopijosšimtądvidešimtseptyniasprovincijas)
2Tomisdienomis,kaikaraliusAhasverassėdėjosavo karalystėssoste,kurisbuvoSūzųrūmuose, 3Trečiaisiaissavokaraliavimometaisjisiškėlėpuotą visiemssavokunigaikščiamsirtarnams;Persijosir Medijospajėgos,provincijųdidikaiirkunigaikščiaibuvo joakivaizdoje
4Kaijisrodėsavošlovingoskaralystėsturtusirsavo didybėsšlovędaugelįdienų,netšimtąaštuoniasdešimt dienų
5Praėjusšiomsdienoms,karaliussavorūmųsodokieme iškėlėseptyniųdienųpuotąvisiemsSūzųrūmų gyventojams,dideliemsirmažiems
6Tenbuvobaltos,žaliosirmėlynosužuolaidos, pritvirtintosplonoslininėsirvioletinėsvirvėmisprie sidabriniųžiedųirmarmuriniųkolonų;lovosbuvoišaukso irsidabroantraudono,mėlyno,baltoirjuodomarmuro grindinio.
7Jiemsdavėgertiauksiniuoseinduose(indaibuvo skirtingi)irgausiaikarališkovyno,kaipkaraliusbuvo numatęs.
8Irgėrimasbuvovykdomaspagalįstatymą;niekasnevertė, nestaipkaraliusbuvopavedęsvisiemssavonamų pareigūnamsdarytipagalkiekvienožmogauspageidavimą.
9KaralienėVaštėtaippatiškėlėpuotąmoterimskaraliaus Ahasveronamuose
10Septintąjądieną,kaikaraliausširdisbuvolinksmanuo vyno,jisįsakėMehumanui,Biztai,Harbonai,Bigtai, Abagtai,ZetaruiirKarkasui–septyniemsešeriųtarnams, kurietarnavokaraliausAhasveroakivaizdoje, 11kadatvestųkaralienęVaštępaskaraliųsukarališkąja karūna,parodytųžmonėmsirkunigaikščiamsjosgrožį,nes jibuvogražiosišvaizdos.
12BetkaralienėVaštėatsisakėatvykti,vykdydama karaliausįsakymąperešląTodėlkaraliuslabaiįniršoirjo rūstybėužsidegėjame
13Tadakaraliustarėišminčiams,kuriežinojolaikus(nes toksbuvokaraliauselgesyssuvisais,kuriežinojoįstatymą irteisingumą):
14ArtimiausipojobuvoKaršena,Šetaras,Admata, Taršišas,Meresas,MarsenairMemukanas–septyni PersijosirMedijoskunigaikščiai,kuriematėkaraliaus veidąirsėdėjopirmiejikaralystėje
15KąpagalįstatymądarysimekaralieneiVaštei,nesji neįvykdėkaraliausAhasveroįsakymo,duotoperešerius?
16Memukanasatsakėkaraliuiirkunigaikščiams: „KaralienėVaštėnusikaltonetikkaraliui,betirvisiems kunigaikščiamsbeivisiemsžmonėmsvisosekaraliaus Ahasveroprovincijose“
17Šiskaralienėspoelgisišaiškėsvisomsmoterims,irjos imsniekintisavovyrus,kaibuspranešta:„Karalius AhasverasįsakėatvestikaralienęVaštępasjį,betji neatėjo“.
18TaipšiandienPersijosirMedijosdamossakysvisiems karaliauskunigaikščiams,išgirdusiosapiekaralienėspoelgį Kilsperdaugpaniekosirpykčio.
19Jeikaraliuipatiktų,teišleidžiamaskarališkasįsakymas, įrašytasįpersųirmedųįstatymusnepakeistamesąraše,kad VaštėdaugiaunebeateitųpaskaraliųAhasverąirkad karaliusjoskarališkąjąvaldąatiduotųkitai,geresneiužją 20Kaikaraliausįsakas,kurįjisišduos,buspaskelbtas visojejodidelėjekaralystėje,visosžmonos,tiekdidelės, tiekmažos,gerbssavovyrus
21Šisžodispatikokaraliuiirkunigaikščiams,irkaralius padarėpagalMemuchanožodį:
22Jisišsiuntėlaiškusįvisaskaraliausprovincijas,į kiekvienąprovincijąjosraštuirkiekvienaitautaijoskalba, kadkiekvienasvyrasvaldytųsavonamusirkadjiebūtų skelbiamikiekvienostautoskalba
2SKYRIUS
1Pošiųįvykių,kaikaraliausAhasverorūstybėbuvo nurimusi,jisprisiminėVaštę,kąjibuvopadariusiirkas buvopriešjąnutarta
2Tadakaraliaustarnai,kuriejamtarnavo,tarė:„Tegul karaliuisurandamosgražiosjaunosmergelės.“
3Irteatskiriakaraliuspareigūnusvisosesavokaralystės srityse,kadsurinktųvisasgražiasjaunasmergelesįSūzų rūmus,įmoterųnamus,karaliauseštinėspareigūnoHegės, moterųprižiūrėtojo,globaiirjomsbūtųatiduotijų apsivalymoreikmenys
4Irtegulmergina,kuripatikskaraliui,tapskaraliene Vaštėsvietoje“Šisdalykaspatikokaraliui,irjistaipir padarė
5Šūzųrūmuosegyvenožydas,varduMordechajas,Jairio sūnus,kurisbuvoŠimiosūnus,ošis–Kišosūnus, benjaminas.
6KurisbuvoištremtasišJeruzalėskartusunelaisve, ištremtasuJudokaraliumiJekoniju,kurįBabilonokaralius Nebukadnecarasbuvoištremęs.
7JisužauginoHadasą,taiyraEsterą,savodėdėsdukterį, nesjineturėjoneitėvo,neimotinos,omergaitėbuvograži irgražiosišvaizdos.Mordechajas,mirusjostėvuiir motinai,jąpaėmėsaudukterimi
8Kaikaraliausįsakymasirjonutarimasbuvoišgirstiir daugmergeliųbuvosurinktosįSūzųrūmusHegajoglobai, taiirEsterabuvoatvestaįkaraliausnamusHegajo,moterų prižiūrėtojo,globai
9Mergaitėjampatikoirpelnėjomalonę.Jisgreitaidavė jaiapsivalymoreikmenisirtuosdaiktus,kuriejaipriklausė, beiseptyniastarnaitesiškaraliausnamų,kuriosbuvo tinkamosjaiduoti.Jisapgyvendinojąirjostarnaites geriausiojemoterųnamųvietoje
10Esteranebuvopapasakojusineisavotautos,neigiminės, nesMordechajasbuvojaiuždraudęstoneparodyti.
11Mordechajaskasdienvaikščiodavopriešaismoterų namųkiemą,norėdamassužinoti,kaipsekasiEsteraiirkas jainutiks.
12Kaikiekvienaimergaiteiatėjoeilėeitipaskaralių Ahasverą,podvylikosmėnesių,kaipbuvoįprasta moterims(nestieklaikotrukdavojųapsivalymai,šešis mėnesiussumirosaliejumiiršešismėnesiussukvapniais aliejumibeikitaismoterųapsivalymobūdais),
13Taigikiekvienamerginaateidavopaskaralių,irkotikji norėdavo,jaibūdavoduotaeitisujaišmoterųnamųį karaliausnamus
14Vakarejiišėjo,okitądienąsugrįžoįantruosiusmoterų namus,karaliausešrūnoŠaašgazo,kurissaugojosuguloves,
Estera
globonJidaugiaunebegrįždavopaskaralių,nebent karaliusjapamėgdavoirjibūdavovadinamavardu.
15KaiatėjoEsteros,MordechajodėdėsAbihailodukters, kuriąjisbuvopaėmęsįsavodukterį,eilėeitiįeitipas karalių,jinereikalavonieko,išskyrustai,kąbuvonurodęs karaliausešlininkasHegajas,moterųprižiūrėtojasEstera pelnėmalonęvisų,kuriejąmatė,akyse
16TaigiEsterabuvonuvestapaskaraliųAhasverąįjo karališkuosiusnamusdešimtąmėnesį,kurisyratebeto mėnuo,septintaisiaisjokaraliavimometais
17KaraliusEsterąmylėjolabiauužvisasmoteris,irji pelnėjoakysemalonęirpalankumąlabiauneivisos mergelės;todėljisuždėjojaiantgalvoskarališkąjąkarūną irpadarėjąkaralienevietojVaštės
18Karaliusiškėlėdidelępuotąvisiemssavo kunigaikščiamsirtarnams,Esterospuotą,įteikėatlaidus sritimsirdavėdovanųpagalkaraliausįsakymą
19Kaimergelėsbuvosurinktosantrąkartą,Mordechajas atsisėdokaraliausvartuose.
20Esteradarnebuvoatskleidusisavogiminėsirtautos, kaipMordechajasbuvojaiįsakęs,nesEsteraįvykdė Mordechajoįsakymą,kaipirtada,kaibuvoauginamasu juo
21Tomisdienomis,Mordechajuisėdintkaraliausvartuose, dukaraliausešlininkai,BigtanasirTerešas,durųsargai, įniršoirbandėpakeltirankąprieškaraliųAhasverą 22ApietaisužinojoMordechajas,irjispranešėkaralienei Esterai,oEsterapranešėapietaikaraliuiMordechajovardu.
23Kaibuvoatliktastyrimas,viskasbuvoišaiškinta;todėl abudubuvopakartiantmedžio,irtaibuvoįrašytaį metraščiųknygąkaraliausakivaizdoje.
3SKYRIUS
1PošiųįvykiųkaraliusAhasverasišaukštinoagagiečio Hamano,Hamedatossūnaus,sostąirpastatėjosostą aukščiauužvisussujuobuvusiuskunigaikščius.
2Visikaraliaustarnai,buvękaraliausvartuose,nusilenkė irišreiškėpagarbąHamanui,nestaipbuvoįsakęskaralius BetMordechajasnenusilenkėirneparodėpagarbos.
3Karaliaustarnai,buvękaraliausvartuose,klausė Mordechajo:„Kodėltulaužaikaraliausįsakymą?“
4Kaijiekasdiensujuokalbėjosi,ojisjųneklausė,jie pranešėHamanui,norėdamisužinoti,arMordechajo žodžiaipasitvirtins,nesjisbuvojiemspasakęs,kadyra žydas.
5KaiHamanaspamatė,kadMordechajasnenusilenkėir neparodėjampagarbos,jįapėmėpyktis.
6JisnenorėjopakeltirankosvienampriešMordechają,nes jiebuvojamparodęMordechajotautąTodėlHamanas siekėsunaikintivisusžydusvisojeAhasverokaralystėje, būtentMordechajotautą.
7Pirmąjįmėnesį,taiyranisanomėnesį,dvyliktaisiais karaliausAhasverovaldymometais,jiemetėPurą,taiyra burtą,Hamanoakivaizdojedienaišdienosirmėnesįiš mėnesioikidvyliktomėnesio,taiyraadaromėnesio 8HamanastarėkaraliuiAhasverui:„Yravienatauta, išsklaidytairišsklaidytatarpžmoniųvisosetavokaralystės srityseJųįstatymaiskiriasinuovisųkitųtautųJie nesilaikokaraliausįstatymų,todėlkaraliuinenaudingajuos toleruoti“
9Jeikaraliuipatiktų,tebūnieįrašyta,kadjieturibūti sunaikinti.Ašduosiudešimttūkstančiųsidabriniųtalentų tiems,kurieatsakingiužšįreikalą,kadjieatneštųjįį karaliausiždą.
10Karaliusnuėmėnuorankosžiedąirpadavėjįagagiečiui Hamanui,Hamedatossūnui,žydųpriešui
11KaraliustarėHamanui:„Sidabrasatiduodamastauir žmonėms,kaddarytumsujais,kaiptaupatinka.“
12Pirmojomėnesiotryliktąjądienąbuvoiškviesti karaliausraštininkai,irvisa,kąHamanasbuvoįsakęs, buvoparašytakaraliausvietininkams,kiekvienos provincijosvaldytojamsirkiekvienosprovincijostautos valdovamspagaljosraštąirkiekvienaitautaijoskalba; karaliausAhasverovardutaibuvoparašytair užantspauduotakaraliausžiedu
13Laiškaibuvoišsiųstipaštaisįvisaskaraliausprovincijas, raginantpervienądieną,tryliktąjądvyliktomėnesio,kuris yraAdaras,dieną,sunaikinti,išžudytiirpražudytivisus žydus,jaunusirsenus,mažusvaikusirmoteris,irpaimtijų grobį
14Rašto,kaipįsakymo,duotokiekvienojeprovincijoje, nuorašasbuvopaskelbtasvisomstautoms,kadjosbūtų pasiruošusiostaidienai
15Karaliausįsakymupasiuntiniaiskubiaiišėjo,irįsakas buvoduotasSūzųrūmuose.KaraliusirHamanassusėdo gerti,oSūzųmiestasbuvosumišęs
4SKYRIUS
1Mordechajas,sužinojęsvisa,kasįvyko,persiplėšė drabužius,apsivilkoašutineirapsibarstėpelenais,išėjoį miestovidurįirgarsiaibeigraudžiaiverkė
2Irpriėjopriekaraliausvartų,nesniekamnebuvo leidžiamaįeitiprokaraliausvartusapsirengusašutine.
3Irkiekvienojesrityje,kurtikatėjokaraliausįsakymasir jonutarimas,tarpžydųkilodidelisgedulas,pasninkas, verksmasirraudojimas;daugelisgulėjoašutinėmisir pelenuose
4Esterostarnaitėsireštrenaiatėjoirjaitaipranešė KaralienėlabainuliūdoiratsiuntėdrabužiųMordechajui aprengtiirnuimtinuojoašutinę,betjisjųnepriėmė
5TadaEsterapasišaukėHatachą,vienąiškaraliausešerių, kurįjisbuvopaskyręsjaipatarnauti,irįsakėMordechajui sužinoti,kastaiyrairkodėl
6TaigiHatachasišėjopasMordechająįmiestogatvę,kuri buvopriešaiskaraliausvartus.
7Mordechajaspapasakojojamvisa,kasjamnutiko,irapie pinigųsumą,kuriąHamanasbuvopažadėjęssumokėtiį karaliausiždąužžydus,kadjuossunaikintų
8JisdavėjamirSūzuoseduotoįsakymodėljų sunaikinimoraštonuorašą,kadparodytųjįEsterai, praneštųjaiirįpareigotųeitipaskaralių,melstisirprašyti užsavotautą
9HatachasatėjoirpranešėEsteraiMordechajožodžius
10EsteravėlkalbėjosuHatachuirdavėjamįsakymą Mordechajui:
11Visikaraliaustarnaiirkaraliausprovincijųžmonėsžino, kadkiekvienas,vyrasarmoteris,ateispaskaraliųįvidinį kiemąnekviestas,galiojavienasjoįstatymas–nubaustijį mirtimi,išskyrustuos,įkuriuoskaraliusištiesiaauksinį skeptrą,kadliktųgyvasBetašnesuiškviestaspaskaralių jautrisdešimtdienų
12IrjieperdavėMordechajuiEsterosžodžius
13MordechajasįsakėatsakytiEsterai:„Nemanyk,kadtu išsigelbėsikaraliausnamuoselabiauneivisikitižydai“
14Jeišiuometuvisiškaitylėsi,žydamsateisplėtrair išvadavimasiškitur,bettuirtavotėvonamaibūsite sunaikintiIrkasžino,artuatėjaiįkaralystębūtentdėl tokiolaiko?
15TadaEsteraliepėjiemsperduotiMordechajuišį atsakymą,
16Eikite,surinkitevisusžydus,esančiusSūzuose,ir pasninkaukitedėlmanęs,nevalgykiteirnegerkitetris dienasneinaktį,neidienąAširmanotarnaitėstaippat pasninkausime;irtaipašįeisiupaskaralių,nestainepagal įstatymą;irjeižūsiu,taižūsiu
17Mordechajasnuėjosavokeliuirpadarėvisa,kąjam buvoįsakusiEstera.
5SKYRIUS
1TrečiądienąEsteraapsivilkokarališkusdrabužiusir atsistojokaraliausnamųvidiniamekieme,priešais karaliausnamus.Karaliusatsisėdosavokarališkajame sostekarališkuosenamuose,priešaisnamųvartus 2Karalius,pamatęskaralienęEsterą,stovinčiąkieme, pelnėjammalonę.KaraliusištiesėįEsterąauksinįskeptrą, kurįlaikėrankojeEsterapriėjoirpalietėskeptroviršūnę
3Karaliusjaitarė:„Konori,karalieneEstera?Koprašai? Netjeiirpusėkaralystės,taitaubussuteikta.“
4Esteraatsakė:„Jeikaraliuipatinka,tegulkaraliusir Hamanasšiandienateinaįpuotą,kuriąjamparuošiau“
5Tadakaraliustarė:„TegulHamanasskubiaipadaro,kaip Esteraįsakė“TaigikaraliusirHamanasatėjoįEsteros surengtąpuotą
6Irkaralius,gerdamasvyną,tarėEsterai:„Kokstavo prašymas?IrjisbustausuteiktasKokstavoprašymas? Netjeitaibūtųpusėkaralystės,jisbusįvykdytas“
7TadaEsteraatsakė:„Manoprašymasirmanoprašymas yratoks:
8Jeiradaukaraliausakysemalonęirjeikaraliuipatiktų patenkintimanoprašymąbeiįvykdytimanoprašymą, teateinakaraliusirHamanasįpuotą,kuriąjiemsparuošiu, irrytojpadarysiutaip,kaipkaraliusįsakė
9TądienąHamanasišėjodžiaugsmingasirlinksmaširdimi.
BetkaiHamanaspamatėMordechająkaraliausvartuose, kadšisneatsikėlėirnepajudėjodėljo,jislabaiįniršoant Mordechajo.
10VisdėltoHamanassusilaikėir,grįžęsnamo,pasikvietė savodraugusirsavožmonąZerešą.
11Hamanaspapasakojojiemsapiesavoturtųšlovę,apie savovaikųgausybęirvisa,kaipkaraliusjįbuvoišaukštinęs irkaipišaukštinoaukščiauužkaraliauskunigaikščiusir tarnus.
12Hamanasdarpridūrė:„Taip,karalienėEsteraneleido niekamįeitisukaraliumiįsurengtąpuotą,išskyrusmane; irrytojašesupakviestaspasjąsukaraliumi“
13Tačiauvisataimanniekonereiškia,kolmataužydą Mordechają,sėdintįpriekaraliausvartų.
14TadajožmonaZerešairvisijodraugaitarėjam:„Tegul pastatomospenkiasdešimtiesuolekčiųaukščiokartuvės,ir rytojkalbėksukaraliumi,kadMordechajasbūtųantjų pakartasTadalinksmaieiksukaraliumiįpuotą“Hamanui taipatiko,irjisįsakėpastatytikartuves
Estera
6SKYRIUS
1Tąnaktįkaraliusnegalėjoužmigtiirįsakėatnešti metraščiųknygą,irjibuvoperskaitytakaraliaus akivaizdoje
2Irbuvorastaparašyta,kadMordechajaspranešėapie BigtanąirTerešą,dukaraliausešrūnus,durųsargus,kurie bandėpakeltirankąprieškaraliųAhasverą
3Karaliuspaklausė:„Kokiagarbėirorumasbuvosuteikta Mordechajuiužtai?“Karaliaustarnai,kuriejamtarnavo, atsakė:„Jamniekonepadaryta“
4Karaliuspaklausė:„Kasyrakieme?“Hamanasbuvoįėjęs įkaraliausnamųišorinįkiemąkalbėtisukaraliumi,kad Mordechajasbūtųpakartasantkartuvių,kuriasjisjam paruošė.
5Karaliaustarnaijamtarė:„ŠtaiHamanasstovi kieme“Karaliustarė:„Teguljisateina“
6Hamanasįėjo.Karaliusjopaklausė:„Kądarytivyrui, kurįkaraliusnoripagerbti?“Hamanasgalvojosavoširdyje: „Kąlabiaukaraliusnorėtųpagerbti,jeinemane?“
7Hamanasatsakėkaraliui:„Vyrui,kurįkaraliuspanorės pagerbti,
8Tebūnaatneštikarališkidrabužiai,kuriaiskaraliusvilki, žirgas,antkuriokaraliusjoja,irkarališkakarūna,uždėta jamantgalvos
9Tegulšiedrabužiaiiržirgasbūnaperduotivienamiš kilmingiausiųkaraliauskunigaikščių,kadaprengtųvyrą, kurįkaraliusnorėspagerbti,ir,jodinėdamaspermiesto gatvę,jispaskelbtų:„Taipbuspadarytavyrui,kurįkaralius norėspagerbti“.
10TadakaraliustarėHamanui:„Skubėk,pasiimk drabužiusiržirgą,kaipsakei,irtaippadarykžydui Mordechajui,kurissėdipriekaraliausvartų.Tegulniekas išto,kąsakei,liekaneišpildyta“
11TadaHamanaspaėmėdrabužiusiržirgą,aprengė Mordechają,atvedėjįantžirgomiestogatveirpaskelbėjo akivaizdoje:„Taipbuspadarytavyrui,kurįkaralius panorėspagerbti“
12Mordechajassugrįžopriekaraliausvartų,oHamanas gedėdamasiružsidengęsgalvąnuskubėjoįsavonamus 13HamanaspapasakojosavožmonaiZerešaiirvisiems savodraugamsviską,kasjamnutiko.Joišminčiaiirjo žmonaZerešajamtarė:„JeiMordechajasyraišžydų palikuonių,prieškuriuospradėjaipulti,tujonenugalėsi, bettikraikrisipriešjį.“
14Jiemsdarsujuokalbantis,atėjokaraliauseunuriaiir skubiaiatvedėHamanąįEsterossurengtąpuotą.
7SKYRIUS
1TaigikaraliusirHamanasatėjoįpuotąsukaraliene Estera
2Antrądieną,geriantvyną,karaliusvėlklausėEsteros: „Kokstavoprašymas,karalieneEstera?Irjisbustau patenkintasKoksyratavoprašymas?Irjisbusįvykdytas, netjeiirpusėkaralystės.“
3KaralienėEsteraatsakė:„Jeiradaumalonętavoakyse, karaliau,irjeikaraliuipatiktų,tebūniemanatiduota gyvybėmanoprašymuirmanotautamanoprašymu.“
4Mesesameparduoti–aširmanožmonės–sunaikinti, nužudytiiržūtiJeibūtumebuvęparduotikaipvergaiir
Estera vergės,būčiautylėjęs,norspriešasirnegalėtųatpirkti karaliauspadarytosžalos.
5KaraliusAhasverasatsakėkaralieneiEsterai:„Kasjis toksirkurjisyra,kadišdrįstasavoširdyjetaippasielgti?“
6Esteratarė:„Priešasirpiktadarysyrašisnedorėlis Hamanas“Hamanasišsigandokaraliausirkaralienės
7Karalius,įniršęs,pakilonuovynopuotosirnuėjoįrūmų sodą.HamanasatsistojoprašytikaralienėsEsterosužsavo gyvybę,nesmatė,kadkaraliusbuvojamnumatęspikta
8Karaliussugrįžoišrūmųsodoįvynopuotosvietą,o Hamanaskritoantlovos,kuriojegulėjoEsteraKaralius tarė:„Arjisdarirkaralienęišprievartausmanoakivaizdoje namuose?“Vostikžodisišėjoiškaraliauslūpų,jie uždengėHamanoveidą
9Harbona,vienasišeunuchų,tarėkaraliui:„Štaikartuvės, penkiasdešimtiesuolekčiųaukščio,kuriasHamanasbuvo pastatęsMordechajui,kuriskalbėjoužkaralių,stovi Hamanonamuose“Karaliusįsakė:„Pakartijįantjų“
10TaigiHamanasbuvopakorėtasantkartuvių,kuriasjis buvoparuošęsMordechajuiTadakaraliausrūstybėnurimo 8SKYRIUS
1TądienąkaraliusAhasverasatidavėžydųpriešoHamano namuskaralieneiEsterai.Mordechajasatėjopaskaralių, nesEsterabuvopapasakojusi,kasjisjaiyra
2Karaliusnuėmėžiedą,kurįbuvopaėmęsišHamano,ir padavėjįMordechajui.EsterapaskyrėMordechaju Hamanonamųvaldytoju
3Esteravėlkalbėjokaraliausakivaizdoje,puolėjampo kojųir,verkdama,maldavojįnutrauktiagagiečioHamano piktadarystesirjoplaną,kurįjisbuvosugalvojęsprieš žydus
4TadakaraliusištiesėauksinįskeptrąįEsterą.Estera atsistojoiratsistojoprieškaralių, 5irtarė:„Jeikaraliuipatiktų,jeiradaujoakysemalonę,ir šisdalykaskaraliuiatrodytųteisingas,irašjampatikčiau, tebūnaparašyta,kadbūtųpanaikintiagagiečioHamedatos sūnausHamanosumanytilaiškai,kuriuosjisparašė norėdamassunaikintižydusvisosekaraliausprovincijose, 6Kaipašgalėsiupakęstimatytinelaimę,kuriištiksmano tautą,irkaipašgalėsiupakęstimatytisavogiminių sunaikinimą?
7TadakaraliusAhasverastarėkaralieneiEsteraiiržydui Mordechajui:„ŠtaiašatidaviauEsteraiHamanonamus,o jispatsbuvopakartasantkartuvių,nesjispakėlėranką priešžydus“
8Irjūsrašykitežydams,kaipjumspatinka,karaliausvardu iružantspauduokitekaraliausžiedu,nesrašto,parašyto karaliausvarduiružantspauduotokaraliausžiedu,niekas negaliatšaukti
9Tuometu,trečiąjįmėnesį,taiyraSivanomėnesį, dvidešimttrečiądieną,buvoiškviestikaraliausraštininkai, irbuvoparašytavisa,kąMordechajasįsakėžydams, provincijųvaldytojams,vietininkamsirvaldytojamsnuo IndijosikiEtiopijos–šimtodvidešimtseptyniųprovincijų –kiekvienaiprovincijaipagaljosraštąirkiekvienaitautai joskalba,ožydams–pagaljųraštąirjųkalbą
10JisparašėkaraliausAhasverovardu,užantspaudavo karaliausžieduirišsiuntėlaiškusraitaispaštais, važinėjančiaisantmulų,kupranugariųirjaunųdredarų:
11Karaliusleidokiekvienamemiestegyvenantiems žydamssusirinktiirgintisavogyvybes,naikinti,žudytiir pražudytivisątautosirkraštogalybę,kuritikjuospuls, tiekmažylius,tiekmoteris,irimtijųgrobį,
12VienądienąvisosekaraliausAhasveroprovincijose, būtentdvyliktomėnesio,kurisyraAdaras,tryliktąjądieną
13Raštonuorašas,įsakymas,duodamaskiekvienoje provincijoje,buvopaskelbtasvisomstautoms,kadžydai būtųpasiruošętądienąatkeršytisavopriešams
14Taigipalydos,jojančiosantmulųirkupranugarių, išvažiavo,karaliausįsakymuskubiaiirskubiaiĮsakymas buvoduotasSūzųrūmuose
15Mordechajasišėjoiškaraliausakivaizdos,vilkėdamas karališkusmėlynosirbaltosspalvosdrabužius,sudidele auksinekarūnairapsivilkęsplonosdrobėsbeipurpuro drabužiu.Sūzųmiestasdžiūgavoirlinksminosi. 16Žydaipatyrėšviesą,džiaugsmą,džiaugsmąirgarbę 17Irkiekvienojesrityjeirkiekvienamemieste,kurtik atėjokaraliausįsakymasirjonutarimas,žydaidžiaugėsiir linksminosi,turėjopuotąirgerądienąDaugeliskrašto žmoniųtapožydais,nesjuosapėmėžydųbaimė
9SKYRIUS
1Dvyliktąmėnesį,taiyraAdaromėnesį,tryliktądieną,kai artėjokaraliausįsakymoirnutarimovykdymas,tądieną, kaižydųpriešaitikėjosijuosnugalėti(norsištikrųjųviskas pasikeitėiržydaiėmėvaldytituos,kuriejųnekentė), 2Žydaisusirinkosavomiestuosevisosekaraliaus Ahasveroprovincijose,kadpakeltųrankąprieštuos,kurie siekėjiemspakenkti;irniekasnegalėjojiemspasipriešinti, nesbaimėdėljųapėmėvisusžmones
3Visisričiųvaldovai,vietininkai,įgaliotiniaiirkaraliaus pareigūnaipadėjožydams,nesjuosapėmėMordechajo baimė
4Mordechajasbuvodidiskaraliausnamuose,irjogarsas pasklidopovisasprovincijas;nesšisvyrasMordechajas darėsivisgarsesnis
5Taipžydaiišžudėvisussavopriešuskardais,skerdėir naikino,irelgėsisutais,kuriejųnekentė,kąnorėjo.
6Šūzųrūmuosežydainužudėirsunaikinopenkisšimtus vyrų
7IrParšandata,DalfonasirAspata, 8Poratą,AdalijąirAridatą, 9Parmašta,Arisajus,AridajusirVajezata,
10DešimtHamano,Hamedatossūnaus,žydųpriešo,sūnų jienužudė,betgrobiojienelietė
11TądienąkaraliuibuvopraneštaapienužudytųjųŠūzų rūmuoseskaičių
12KaraliustarėkaralieneiEsterai:„Žydainužudėir sunaikinopenkisšimtusvyrųSūzųrūmuoseirdešimt Hamanosūnų.Kąjiepadarėlikusiosekaraliaus provincijose?Kodabarprašytum,irtaubussuteiktaArba koksdartavoprašymas,irtaibusįvykdyta“
13Esteratarė:„Jeikaraliuipatiktų,tebūnieleistažydams, gyvenantiemsSūzuose,irrytojpasielgtipagalšiosdienos įstatymą,odešimtHamanosūnųtegulpakarjamiant kartuvių“
14KaraliusįsakėtaippadarytiĮsakymasbuvoduotas Sūzuose,irdešimtHamanosūnųbuvopakorėti.
Estera
15Žydai,kuriebuvoŠušanoje,susirinkoirAdaromėnesio keturioliktądienąirnužudėtrisšimtusvyrųŠušanoje,bet grobiojienepakėlėrankos
16Kitižydai,gyvenękaraliausprovincijose,susirinkoir puolėgintisavogyvybes.Jieatgavoramybęnuopriešųir nužudėseptyniasdešimtpenkistūkstančiussavopriešų,bet grobiojienepakėlė
17Adaromėnesiotryliktąjądieną;oketurioliktąjąto mėnesiodienąjieilsėjosiirpavertėjąpuotosirdžiaugsmo diena
18TryliktąjąirketurioliktąjąŠūzuosebuvęžydaisusirinko, openkioliktąjądienąjieilsėjosiirpavertėjąpuotosir džiaugsmodiena.
19Todėlžydai,gyvenantysneaptvertuosemiestuose, Adaromėnesioketurioliktąjądienąpaskelbėdžiaugsmoir puotosdiena,švente,irjiesiuntėvienikitiemsvaišes.
20Mordechajassurašėšiuosdalykusirišsiuntėlaiškus visiemsžydams,gyvenantiemsvisosekaraliausAhasvero provincijose,tiekarti,tiektoli, 21kadįtvirtintųtarpjųtai,jogjiekasmetšvęstųAdaro mėnesioketurioliktąirpenkioliktądienas,
22Kaipdienas,kaižydaiilsėjosinuopriešų,irmėnesį, kurisjiemsišsielvartovirtodžiaugsmu,oišgedulo–gera diena,kadjiepadarytųjaspuotosirdžiaugsmodienomis, siųsdamivienikitiemsvaišesirdovanasvargšams.
23Žydaiįsipareigojodarytitaip,kaipbuvopradėjęirkaip Mordechajasjiemsbuvoparašęs;
24KadangiagagietisHamanas,Hamedatossūnus,visų žydųpriešas,buvosumanęspriešžydusjuossunaikintiir buvometęsPur,taiyraburtą,kadjuossunaikintųir sunaikintų.
25KaiEsteraatėjopaskaralių,šislaiškaisįsakė,kadjo piktasplanas,kurįjissumanėpriešžydus,grįžtųantjo patiesgalvosirkadjisirjosūnūsbūtųpakartikartuvėse.
26TodėlšiasdienasjiepavadinoPurimupagalPurovardą Dėlvisųšiolaiškožodžiųirto,kąjiebuvomatęšiuo klausimuirkasjuospasiekė, 27Žydaiįsakėirįsipareigojosau,savopalikuonimsir visiems,kuriepriejųprisijungė,kadjiebūtinaišvęstųšias dvidienaspagalsavoraštąirpagalnustatytąlaiką kiekvienaismetais
28Irkadšiosdienosbūtųprisimenamosiršvenčiamosper kiekvienąkartą,kiekvienoješeimoje,kiekvienojesrityjeir kiekvienamemieste;irkadšiosPurimodienosneišnyktųiš žydų,ojųatminimasneišnyktųišjųpalikuonių 29TadakaralienėEstera,Abihailoduktė,iržydas Mordechajasparašėsuvisaautoritetu,kadpatvirtintųšį antrąjįPurimolaišką.
30Jisišsiuntėlaiškusvisiemsžydams,įšimtądvidešimt septyniasAhasverokaralystėsprovincijas,sutaikosir tiesosžodžiais, 31kadpatvirtintųšiasPurimodienasnustatytulaiku,kaip jiemsbuvoįsakęžydasMordechajasirkaralienėEstera,ir kaipjiebuvonusprendęsauirsavopalikuonimspasninko iraimanųreikalus
32EsterosįsakaspatvirtinošiuosPurimodalykusirtai buvoužrašytaknygoje.
10SKYRIUS
1KaraliusAhasverasuždėjoduoklęžemeiirjūrossaloms
2Visijogalybėsirgaliosdarbai,Mordechajodidybės aprašymas,kuriuokaraliusjįišaukštino,arginėraaprašyta MedijosirPersijoskaraliųmetraščiųknygoje?
3ŽydasMordechajasbuvoantraspokaraliausAhasvero, didistarpžydųirpriimtasdaugybėssavobrolių,siekdamas savotautosgerovėsirskelbdamastaikąvisiemssavo palikuonims