Lithuanian - The Book of 2nd Kings

2Karaliųknyga

1SKYRIUS

1PoAchabomirtiesMoabassukilopriešIzraelį.

2Ahazijasįkritoprogrotelessavoviršutiniamekambaryje SamarijojeirsusirgoJispasiuntėpasiuntiniusirliepė jiems:„EikiteirpaklauskiteEkronodievoBaalZebubo,ar ašpasveiksiunuošiosligos“

3BetViešpatiesangelastarėElijuiTišbiečiui:„Kelkis,eik pasitiktiSamarijoskaraliauspasiuntiniųirjiemssakyk: ‘Arginetodėl,kadIzraelyjenėraDievo,einateklausti EkronodievoBaalZebubo?’“

4TodėldabartaipsakoViešpats:‘Išlovos,kurioje atsigulei,nebeatsikelsi,bettikraimirsi’IrElijasišėjo

5Pasiuntiniamssugrįžuspasjį,jisjųpaklausė:„Kodėljūs dabargrįžtate?“

6Jiejamatsakė:„Vienasvyrasatėjomūsųpasitiktiirtarė: ‘Eikite,grįžkitepaskaralių,kurisjussiuntė,irsakykitejam: ‘TaipsakoViešpats:‘Arginetodėl,kadIzraelyjenėra Dievo,siuntiklaustiEkronodievoBaalZebubo?Todėliš toslovos,kuriojeatsigulei,nebeatsikelsi,bettikraimirsi’“

7Irjisjųpaklausė:„Kokiopavidalobuvotasvyras,kuris atėjojūsųpasitiktiirpasakėjumsšiuosžodžius?“

8Jiejamatsakė:„Jisbuvoplaukuotasvyrasirsusijuosęs odiniudiržuaplinkstrėnas.“Jistarė:„TaiElijasTišbietis.“

9Tadakaraliuspasiuntėpasjįpenkiasdešimtininkąsujo penkiasdešimtimivyrųŠisužlipopasjįIrštaijissėdėjo antkalvosviršūnės.Irtarėjam:„Dievovyre,karaliusliepė: ‘Nusileisk!’“

10Elijasatsakėpenkiasdešimtmečiui:„JeiašDievovyras, taiteatsikrentaugnisišdangausirpraryjataveirtavo penkiasdešimtvyrų!“Irugniskritoišdangausirprarijojį irjopenkiasdešimtvyrų.

11Jisvėlpasiuntėpasjįkitąpenkiasdešimtininkąsujo penkiasdešimtimiŠisjamatsakė:„Dievovyre,karalius įsakė:‘Greitainusileisk!’“

12Elijasatsakėirtarėjiems:„JeiašDievovyras, teatsikrentaugnisišdangausirtegulpraryjataveirtavo penkiasdešimtvyrų!“Dievougniskritoišdangausir prarijojįirjopenkiasdešimtvyrų

13Irjisvėlpasiuntėtrečiąjįpenkiasdešimtininkąsujo penkiasdešimtine.Trečiasispenkiasdešimtininkisnuėjo, parpuolėantkeliųpriešEliją,maldavojįirtarė:„Dievo vyre,meldžiu,tebūnabrangiosmanogyvybėsiršių penkiasdešimtiestavotarnųgyvybėstavoakyse.“

14Štaiišdangauskritougnisirprarijodu penkiasdešimtininkųvadussujųpenkiasdešimtininkais TegulmanogyvybėdabarbūnabrangiTavoakyse.

15ViešpatiesangelastarėElijui:„Eikžemynsujuo! Nebijokjo!“Elijasatsikėlėirnužengėsujuopaskaralių 16Irjisjamtarė:„TaipsakoViešpats:‘Kadangisiuntei pasiuntiniusklaustiEkronodievoBaalZebubo,argi IzraelyjenėraDievo,iškuriobūtųgalimapasiteirauti? Todėlištoslovos,kuriojeatsigulei,nebeatsikelsi,bettikrai mirsi’“

17JismirėpagalViešpatiesžodį,kurįElijasbuvokalbėjęs AntraisiaisJudokaraliausJuozapatosūnausJoramometais jovietojekaraliavoJoramas,nesšisneturėjosūnaus 18VisikitiAhazijodarbai,kuriuosjisdarė,arginėra aprašytiIzraeliokaraliųmetraščiųknygoje?

2SKYRIUS

1KaiViešpatsnorėjopakeltiElijąviesuluįdangų,Elijas išėjosuEliziejumiišGilgalo

2ElijastarėEliziejui:„Prašau,pasilikčia,nesViešpats manesiuntėįBetelį“Eliziejusjamatsakė:„Kaipgyvas Viešpatsirgyvatavosiela,aštavęsnepaliksiu“Taigijie nuėjoįBetelį.

3Pranašųsūnūs,kuriebuvoBetelyje,išėjopasEliziejųir klausė:„Aržinai,kadšiandienViešpatspaimstavo šeimininkąnuotavęs?“Jisatsakė:„Taip,žinau;tylėk.“

4Elijasjamtarė:„Eliziejau,prašau,pasilikčia,nes ViešpatsmanesiuntėįJerichą“Jisatsakė:„Kaipgyvas Viešpatsirgyvatavosiela,aštavęsnepaliksiu.“Taigijie atėjoįJerichą

5JerichebuvępranašųsūnūsatėjopasEliziejųirklausė: „Aržinai,kadšiandienViešpatspaimstavošeimininką nuotavęs?“Jisatsakė:„Taip,žinauTylėk“

6Elijasjamtarė:„Prašau,palaukčia,nesViešpatsmane siuntėprieJordano.“Jisatsakė:„KaipgyvasViešpatsir gyvatavosiela,aštavęsnepaliksiu“Irjieabunuėjotoliau 7Penkiasdešimtvyrų,pranašųsūnų,nuėjoirsustojo apžiūrėtiištolo;ojieduabustovėjoprieJordano.

8Elijaspaėmėsavoapsiaustą,suvyniojojįirsudavėper vandenį,irjispersiskyrė,irjieabuperėjosausažeme

9Jiemsperėjus,ElijastarėEliziejui:„Prašyk,kąturėčiau dėltavęspadaryti,priešmanesantnuotavęs paimtam?“Eliziejustarė:„Tegulantmanęsbūnadvigubai tavodvasios“

10Jistarė:„PrašaisunkausdalykoTačiaujeipamatysi mane,kaibūsiunuotavęspaimtas,taibustau;ojeine,tai nebus“

11Jiemsvisdareinantirkalbantis,štaipasirodėugninis vežimasirugniniaižirgai,irperskyrėjuosabu;irElijas viesulupakiloįdangų.

12Eliziejustaipamatėirsušuko:„Manotėve,manotėve, Izraeliovežimasirjoraiteliai!“Irdaugiaujonebematė.Jis čiuposavodrabužiusirperplėšėjuosįdvidalis

13JispakėlėirnuoElijonukritusįapsiaustą,sugrįžoir atsistojoprieJordanokranto.

14JispaėmėnuoElijonukritusįapsiaustą,sudavėjaper vandenįirtarė:„KuryraViešpats,ElijoDievas?“Jam sudavuspervandenį,jispersiskyrė,irEliziejusperėjo.

15Pranašųsūnūs,kurieturėjobūtiJeriche,pamatęjį,tarė: „ElijodvasianurimstaantEliziejaus“Jieišėjojopasitikti irnusilenkėikižemėspriešjį.

16Jiejamtarė:„Štaisutavotarnaisyrapenkiasdešimt stipriųvyrų;leiskjiemsišeitiirieškotitavošeimininko, kadkartaisViešpatiesDvasiajonepakeltųirnenumestųant kokionorskalnoarįkokįnorsslėnį“Jisatsakė: „Nesiųskite“

17Jietaipjįįkalbinėjo,kadjampasidarėgėda.Jistarė: „Pasiųskite!“Jiepasiuntėpenkiasdešimtvyrų,kurie ieškojotrisdienas,betjonerado

18Jiemssugrįžuspasjį(nesjisbuvopasilikęsJeriche),jis tarėjiems:„Arginesakiaujums:‘Neikite’?

19MiestovyraitarėEliziejui:„Štaimiestovieta,kaip manovaldovasmato,yragera,betvanduotentuščiasir žemėnederlinga“

20Jistarė:„Atneškitemannaująąsotįirįberkiteįją druskos.“Irjieatnešėjam.

2Karaliųknyga

21Jisišėjoprievandensšaltinio,įmetėtendruskosirtarė: „TaipsakoViešpats:‘Ašišgydžiaušiuosvandenis;išten daugiaunebekilsneimirties,neinederlingosžemės’“

22Taipvandenysbuvoišgydytiikišiosdienos,kaip Eliziejusbuvopasakęs.

23IštenjisėjoįBetelįJameinantkeliu,išmiestoišėjo maživaikaiirtyčiojosiišjo,sakydami:„Eikaukštyn, plikgalvi!Eikaukštyn,plikgalvi!“

24Jisatsigręžė,pažvelgėįjuosirprakeikėjuosViešpaties varduIšmiškoišėjodvilokėsirsudraskėketuriasdešimt duvaikus

25IštenjisnuvykoįKarmeliokalną,oištensugrįžoį Samariją.

3SKYRIUS

1AchabosūnusJehoramaspradėjokaraliautiIzraelyje SamarijojeaštuonioliktaisiaisJudokaraliausJuozapato metaisirkaraliavodvylikametų.

2JisdarėpiktaViešpatiesakyse,betnekaipjotėvasir kaipjomotina,nesjispašalinoBaaloatvaizdą,kurįbuvo padaręsjotėvas.

3VisdėltojislaikėsiNebatosūnausJeroboamonuodėmių, kuriosįtraukėIzraelįįnuodėmę,irnuojųneatsitraukė

4MoabokaraliusMešabuvoaviųganytojasirdavė Izraeliokaraliuišimtątūkstančiųėriukųiršimtątūkstančių avinųsuvilna

5Betatsitikotaip,kadAhabuimirus,Moabokaralius sukilopriešIzraeliokaralių

6TuopačiumetukaraliusJoramasišėjoišSamarijosir suskaičiavovisąIzraelį.

7JisnuėjoirpasiuntėpasJudokaraliųJuozapatą, sakydamas:„MoabokaraliussukilopriešmaneAreisisu manimiįmūšįpriešMoabą?“Tasatsakė:„Eisiu!Ašesu kaiptu,manotautakaiptavotauta,irmanožirgaikaiptavo žirgai“

8Jispaklausė:„Kuriuokeliumumseiti?“Jisatsakė: „KeliuperEdomodykumą“

9TaigiIzraeliokaralius,JudokaraliusirEdomokaralius išėjoirnukeliavoseptyniųdienųkelią,betkariuomeneiir juoslydintiemsgalvijamsnebelikovandens

10Izraeliokaraliustarė:„Vargas!Viešpatssušaukėšiuos triskaralius,kadatiduotųjuosįMoaborankas!

11BetJuozapatastarė:„ArčianėraViešpatiespranašo, perkurįgalėtumepaklaustiViešpaties?“VienasišIzraelio karaliaustarnųatsakė:„ŠtaiŠafatosūnusEliziejus,kuris užpylėvandensElijuiantrankų“

12Juozapatastarė:„Viešpatiesžodisyrasujuo.“Izraelio karalius,JuozapatasirEdomokaraliusnuvykopasjį

13EliziejustarėIzraeliokaraliui:„Kasmaništavęsreikalo?

Eikpassavotėvoirsavomotinospranašus“Izraelio karaliusjamatsakė:„Ne,nesViešpatssušaukėšiuostris karalius,kadatiduotųjuosįMoaborankas“

14Eliziejustarė:„KaipgyvaskareivijųViešpats,kuriam ašstoviu!JeineJudokaraliausJuozapatoakivaizda, nežiūrėčiauįtaveirtavęsnematyčiau“

15Odabaratveskitemanmuzikantą!“Kaimuzikantas grojo,Viešpatiesrankaištikojį

16Irjistarė:„TaipsakoViešpats:‘Užkaskitešįslėnį griovių!’“

17NestaipsakoViešpats:‘Nematysitevėjoneilietaus,bet tasslėnisbuspilnasvandens,kadgalėtumėteatsigertiirjūs, irjūsųgalvijai,irgyvuliai’“

18IrtaiyratiklengvasdalykasViešpatiesakyse:jis atiduosirmoabitusįjūsųrankas.

19Jūsužpulsitekiekvienąįtvirtintąmiestąirkiekvieną išrinktąjįmiestą,iškirsitekiekvienągerąmedį,užversite visusvandensšaltiniusiruždengsiteakmenimiskiekvieną gerąžemėssklypą

20Rytą,kaibuvoaukojamajavųauka,Edomokeliuėjo vanduo,irkraštasprisipildėvandens

21Išgirdę,kadkaraliaiišėjokovotipriešjuos,moabitai surinkovisus,kuriegalėjoapsiginkluoti,irvyresnius,ir sustojopasienyje

22Ankstirytąjieatsikėlė,irsaulėšvietėantvandens Moabitaimatė,kadvanduokitojepusėjebuvoraudonas kaipkraujas

23Jietarė:„Taikraujas!Karaliaitikrainužudyti,jievienas kitąužmušė.Taigidabar,Moabe,priegrobio!“

24AtėjęįIzraeliostovyklą,izraelitaipakiloirsumušė moabitustaip,kadšiebėgonuojųBetjiežygiavopirmyn irpuolėmoabitusjųkrašte.

25Jiesugriovėmiestus,irkiekvienasužmetėakmenįant kiekvienogerožemėssklypoirjįužpylė;jieužkasėvisus vandensšaltiniusiriškirtovisusgerusmedžius;tikKir Harasetejiepalikoakmenis;betmėtytojaiaplinkjįėjoirjį išdaužė

26Moabokaralius,pamatęs,kadmūšisjampersunkus, pasiėmėseptynisšimtuskardaisginkluotųvyrų,kad prasiveržtųpasEdomokaralių,betjieneįstengė

27Tadajispaėmėsavovyriausiąjįsūnų,kuristurėjo karaliautijovietoje,irpaaukojojįdeginamajaiaukaiant sienosKilodidelispasipiktinimaspriešIzraelį,irjie pasitraukėnuojoirsugrįžoįsavokraštą.

4SKYRIUS

1VienapranašųsūnųžmonašaukėEliziejui:„Tavotarnas, manovyras,mirėTužinai,kadtavotarnasbijojo Viešpaties.Skolininkasatėjopasiimtimanodviejųsūnų vergais“

2Eliziejusjaitarė:„Kąturiutaupadaryti?Pasakykman, kąturinamuose?“Jiatsakė:„Tavotarnaitėneturinieko namuose,tikindąaliejaus“

3Tadajistarė:„Eikirpasiskolinkindųišvisųsavo kaimynų,tuščiųindų;pasiskolinkjųnemažai.“

4Įėjęsuždarysiduris,užsidarysiiružsidarysiantsavęsbei savosūnų,išpilsiįvisustuosindus,opilnąatidėsiįšalį.

5Jiišėjonuojo,užrakinodurisiružsidarėantsavęsbei savosūnų,kurieatnešėjaiindus,irjiišpylė

6Kaiindaiprisipildė,jitarėsavosūnui:„Atneškmandar vienąindą“.Jisjaiatsakė:„Indonebeliko“.Iraliejaus pritrūko

7TadajinuėjoirpapasakojoDievovyruiŠistarė:„Eik, parduokaliejųirsumokėksavoskolą,oišlikusiosdalies gyvenktuirtavovaikai“

8VienądienąEliziejusėjoįŠunemą,kurgyvenoįtakinga moteris,irjiprivertėjįvalgytiduonąKaskart,kaijis eidavoprošalį,jisužsukdavotenvalgyti

9Irjitarėsavovyrui:„Štaiašmatau,kadšisDievovyras nuolatpraeinapromus“

2Karaliųknyga

10Padarykime,prašau,mažąkambarįantsienosir pastatykimejamtenlovą,stalą,taburetęiržvakidę;irkai jisateispasmus,tenužsuks

11Vienądienąjistenatėjo,užėjoįkambarįirtenatsigulė.

12IrjistarėsavotarnuiGehaziui:„Pašaukšią šunemietę“Jampašaukus,jiatsistojopriešjį

13Jisjamtarė:„Pasakykjai:‘Štaitutaiprūpinaisimumis Kąmesturėtumedarytidėltavęs?Arnori,kadužtave kalbėtųkaraliusarkariuomenėsvadas?’Jiatsakė:„Aš gyvenutarpsavotautos“

14Jispaklausė:„Kągijaidaryti?“Gehazisatsakė:„Ji neturivaikų,ojosvyrassenas“

15Jistarė:„Pašaukją!“Jampašaukus,jiatsistojo tarpduryje

16Jistarė:„Maždaugšiuometu,pagalgyvenimolaiką,tu apkabinsisūnų.“Jiatsakė:„Ne,manoviešpatie,Dievo vyre,nemeluoksavotarnaitei“

17Moterispastojoirpagimdėsūnųtuometu,kaip Eliziejusjaibuvosakęs,pagalgyvenimolaiką.

18Vienądieną,kaivaikaspaaugo,jisišėjopassavotėvą paspjovėjus

19Irjistarėsavotėvui:„Manogalva,manogalva!“O berniukuijistarė:„Nuneškjįpasmotiną“

20Irkaijisjįpaėmėirnuvedėpasmotiną,jissėdėjoant joskeliųikividurdienioirtadamirė.

21Jiužlipo,paguldėjįDievovyrolovoje,užrakinodurisir išėjo

22Jipašaukėsavovyrąirtarė:„Prašau,atsiųskmanvieną išjaunuoliųirvienąišasilų,kadgalėčiaunubėgtipas Dievovyrąirsugrįžti“

23Jistarė:„Kodėlšiandienpasjįeini?Šiandienne jaunatisirnesabatas“Jiatsakė:„Viskasbusgerai“

24Tadajipabalnojoasiląirtarėsavotarnui:„Varykir pirmyn!Nesustokjoti,nebentaštauliepsiu“.

25JitadnuėjopasDievovyrąantKarmeliokalnoDievo vyras,pamatęsjąištolo,tarėsavotarnuiGehaziui:„Štai tentašunemietė!“

26Prašau,bėkdabarjospasitiktiirpaklausk:‘Artaugerai sekasi?Artavovyruigeraisekasi?Arvaikuigeraisekasi?’ Jiatsakė:‘Gerai.’

27KaijiatėjopasDievovyrąantkalvos,čiupojįužkojų, betGehazispriėjo,norėdamasjąatstumtiDievovyrastarė: „Palikjąramybėje,nesjossielaliūdi.Viešpatspaslėpėtai nuomanęsirmannepasakė“

28Tadajitarė:„Araštroškausavovaldovosūnaus?Argi nesakiau:‘Neapgaudinėkmanęs?’“

29TadajistarėGehaziui:„Susijuoskstrėnas,paimkmano lazdąireiksavokeliu!Jeisutiksikąnors,nesveikinkjo,o jeikastavesveikina,neatsakykjamiruždėkmanolazdą vaikuiantveido“

30Vaikomotinatarė:„KaipgyvasViešpatsirgyvatavo siela,aštavęsnepaliksiu!“Jisatsikėlėirnusekėpaskuiją.

31Gehazispraėjopirmajųiruždėjolazdąvaikuiantveido, betnebuvoneibalso,neigirdėjimoTodėljisvėlišėjojo pasitiktiirpasakėjam:„Vaikasnepabudo“

32Eliziejuiįėjusįnamus,vaikasjaubuvomiręsir paguldytasjolovoje.

33Jisįėjovidun,užrakinodurisirmeldėsiViešpačiui

34Jisužlipo,atsigulėantvaiko,uždėjosavoburnąantjo burnos,savoakisantjoakiųirsavorankasantjorankų.Jis išsitiesėantvaiko,irvaikokūnassušilo

35Tadajissugrįžo,vaikščiojoponamuspirmyniratgal, užlipoirpasilenkėantjo.Vaikasnusičiaudėjoseptynis kartus,irjamatsimerkė

36JispasišaukėGehazįirtarė:„Pašaukšiąšunemietę“.Jis jąpašaukė.Jaiįėjus,jistarė:„Paimksavosūnų“.

37Tadajiįėjo,puolėjampokojomis,nusilenkėikižemės, paėmėsūnųirišėjo

38EliziejussugrįžoįGilgalą.Šalyjebuvobadas,opranašų sūnūssėdėjopriešaisjįJistarėsavotarnui:„Užkaisk didelįpuodąirišvirksriubąpranašųsūnums“

39Vienasžmogusišėjoįlaukąrinktižoleliųir,radęs laukinįvynmedį,prisirinkojopilnųmoliūgųAtėjęs suplėšėjuosįpuodąviralo,nesjųnepažino.

40JietadišpylėvyramsvalgytiIratsitikotaip,kadjie valgėpuodą,kadšaukė:„Dievovyre,puodemirtis!“Jie nebegalėjojovalgyti.

41Betjistarė:„Atneškitemiltų!“Supylėjuosįpuodąir tarė:„Išpilkitežmonėms,kadjievalgytų“Puodenieko nenutiko.

42AtėjovyrasišBaalŠališosiratnešėDievovyrui pirmienųduonos–dvidešimtkepalųmiežinėsduonosir pilnųjavųburbuolių.Jistarė:„Duokžmonėms,kadjie valgytų“

43Jotarnastarė:„Kąturėčiauduotišimtuivyrų?“Jis atsakė:„Duokžmonėms,kadvalgytų,nestaipsako Viešpats:‘Jievalgysirjiemsliks’

44Jistadpadėjojiems,irjievalgė,irdarliko,kaip VIEŠPATIESžodisbuvosakęs.

5SKYRIUS

1Naamanas,Sirijoskaraliauskariuomenėsvadas,buvo didisvyrassavošeimininkoakyseirgerbiamas,nesperjį ViešpatsišgelbėjoSiriją.Jisbuvoirgalingasvyras,bet sirgoraupsais

2SiraiišėjobūriaisirparsivedėbelaisviusišIzraeliošalies mažąmergaitę,kuritarnavoNaamanožmonai.

3Jitarėsavošeimininkei:„O,kadmanoviešpatsbūtųsu pranašu,kurisyraSamarijoje!Jisjįišgydytųnuoraupsų“

4Vienasišjųįėjoirpranešėsavošeimininkui:„Taipirtaip kalbėjotarnaitėišIzraeliošalies“

5Sirijoskaraliustarė:„Eik,eik,ašpasiųsiulaiškąIzraelio karaliui.“Šisišėjo,pasiimdamasdešimttalentųsidabro, šešistūkstančiusauksošekeliųirdešimtdrabužiųpamainų 6JisnunešėIzraeliokaraliuilaišką,kuriamerašoma:„Kai šislaiškasatkeliauspastave,ašsujuopasiunčiausavo tarnąNaamaną,kadišgydytumjįnuoraupsų“

7Izraeliokaraliui,perskaitiuslaišką,persiplėšusdrabužius, jistarė:„ArašesuDievas,kadžudyčiauirprikelčiau gyvybę?Kadšisvyrassiunčiapasmanežmogųgydytinuo raupsų?Tadprašau,apsvarstykiteirpažiūrėkite,kaipjis ieškopriekaištųman.“

8KaiDievovyrasEliziejusišgirdo,kadIzraeliokaralius perplėšėsavodrabužius,jispasiuntėpaskaralių, sakydamas:„Kodėlperplėšeisavodrabužius?Teguljis ateinapasmane,irjissužinos,kadIzraelyjeyrapranašas“

9TaigiNaamanasatvažiavosusavožirgaisirvežimuir sustojoprieEliziejausnamųdurų

10Eliziejuspasiuntėpasjįpasiuntinį,sakydamas:„Eikir nusiprauskseptyniskartusJordane,irtavokūnassugis,ir tubūsišvarus“

11BetNaamanassupykoirnuėjo,kalbėdamas:„Aš maniau,kadjistikraiišeispasmane,atsistos,šauksis Viešpaties,savoDievo,vardo,užliesrankatąvietąir išgydysraupsuotąjį.“

12ArgiDamaskoupėsAbanairParparasnegeresnėsuž visusIzraeliovandenis?Arginegaliujosenusipraustiir būčiaušvarus?“Tadjisapsisukoirnuėjoįniršęs

13Jotarnaipriėjoirtarėjam:„Tėve,jeipranašasbūtųtau įsakęskąnorsdideliopadaryti,arginebūtumtopadaręs? Juolabiau,kaijistausako:‘Apsiplaukirbūsišvarus’

14Tadajisnuėjožemynirseptyniskartuspasinėrėį Jordaną,kaipDievovyrasbuvosakęsJokūnasvėltapo panašusįmažovaikokūną,irjistapošvarus.

15JissugrįžopasDievovyrąsuvisasavobūriuir,atėjęs, atsistojopriešjįTastarė:„Dabaržinau,kadnėraDievo visoježemėje,tikIzraelyje.Todėldabarprašaupriimti savotarnopalaiminimą“

16Betjistarė:„GyvasViešpats,kuriamaštarnauju,kadaš niekonepriimsiu.“Jisraginojįpriimti,betjisatsisakė.

17Naamanastarė:„Arginereikėtųtavotarnuiduotitiek žemių,kiekuždumulustelpa?Juktavotarnasnuošiol neaukosdeginamųjųaukųiraukųkitiemsdievams,tik Viešpačiui“

18Viešpatsatleistavotarnuišįdalyką:kaimano šeimininkasįeisįRimononamustenpagarbinti,irjis atsiremsįmanoranką,oašnusilenksiuRimononamuose, Viešpatsatleistavotarnuišįdalyką

19Irjisjamtarė:„Eikramybėje.“Irjisnuėjonuojo truputįtoliau

20BetGehazis,DievovyroEliziejaustarnas,tarė:„Štai manovaldovaspasigailėjošitosiroNaamano, nepriimdamasišjorankųto,kąjisatnešėBet,kaipgyvas Viešpats,ašbėgsiupaskuijįirpaimsiuišjodalį“

21GehazisvijosiNaamaną.Pamatęsjįbėgantįpaskui, Naamanasnušokonuovežimojopasitiktiirpaklausė:„Ar viskasgerai?“

22Jisatsakė:„Viskasgerai.Manošeimininkasmane siuntė,sakydamas:‘Štaikątikatvykopasmanedu jaunuoliai,pranašųsūnūs,išEfraimokalnoPrašau, duokitejiemstalentąsidabroirdudrabužiųkomplektus.’“

23Naamanastarė:„Paimkdutalentus“Jisįkalbėjojį, surišodutalentussidabroįdumaišusirdudrabužių komplektus,uždėjojuosdviemsavotarnams,iršienešė juospriešaisjį

24Atėjęspriebokšto,jispaėmėjuosišjųrankų,paslėpė namuoseirpaleidovyrus,irjieišėjo.

25BetjisįėjoiratsistojopriešsavošeimininkąEliziejus jopaklausė:„Iškurtuatvykai,Gehazi?“Tasatsakė:„Tavo tarnasniekurnebuvonuėjęs“

26Jisjamtarė:„Argimanoširdisnebuvosutavimi,kai vyrasgrįžoišsavovežimotavęspasitikti?Argilaikasimti pinigus,drabužius,alyvmedžiųsodus,vynuogynus,avis, jaučius,tarnusirtarnaites?“

27TodėlNaamanoraupsaiprilipstauirtavopalikuonims peramžius“Jisišėjoišjoakivaizdosraupsuotaskaip sniegas

6SKYRIUS

1PranašųsūnūstarėEliziejui:„Štaivieta,kurioje gyvenamesutavimi,mumsperankšta“

2„Prašau,eikimeprieJordano,pasiimkimeišten kiekvienasporąstąirpasistatykimetenvietągyventi“.Jis atsakė:„Eikite“

3Vienastarė:„Prašau,būkpatenkintasireiksusavo tarnais“.Jisatsakė:„Eisiu“.

4TaigijisiškeliavosujaisAtvykęprieJordano,jiekirto medžius

5Vienamkertantsiją,kirviogalvutėįkritoįvandenį.Jis sušuko:„Ak,valdove,kirvisbuvopasiskolintas!“

6Dievovyraspaklausė:„Kurjisįkrito?“Tasjamparodė vietąJisnukirtolazdąirįmetėjąten;irgeležisišplaukė 7Todėljistarė:„Pakelkjįaukštyn!“Irištiesėranką,irjį paėmė.

8TadaSirijoskaraliuskariavopriešIzraelįirpasitarėsu savotarnais,sakydamas:„Tokiojeirtokiojevietojebus manostovykla“.

9DievovyraspasiuntėIzraeliokaraliuižodį:„Saugokis, neitiprotokiąvietą,nestenatžygiavosirai“

10Izraeliokaraliuspasiuntėįvietą,apiekuriąjambuvo nurodęsirįspėjęsDievovyras,irtenpasislėpėnekartąir nedu

11Sirijoskaraliausširdislabaisunerimodėlto,irjis, pasišaukęssavotarnus,tarėjiems:„Arnepasakysiteman, kurisišmūsųpalaikoIzraeliokaralių?“

12Vienasišjotarnųtarė:„Nėra,manovaldovekaraliau! BetpranašasEliziejus,kurisyraIzraelyje,pranešaIzraelio karaliuižodžius,kuriuostukalbisavomiegamajame“

13Jistarė:„Eikiteirpaieškokite,kurjisyra,kadgalėčiau jįatvesti“Jambuvopranešta:„JisyraDotane“

14Todėljispasiuntėtenarklius,vežimusirdidelę kariuomenę;jieatėjonaktįirapsupomiestą.

15KaiDievovyrotarnasankstiatsikėlėirišėjo,štaimiestą apsupokariuomenėsuarkliaisirvežimaisJotarnasjam tarė:„Ak,manoviešpatie!Kaipmumselgtis?“

16Jisatsakė:„Nebijok,nessumumisyradaugiaunegusu jais“

17Eliziejusmeldėsiirtarė:„Viešpatie,meldžiu,atverk jamakis,kadmatytų!“Viešpatsatvėrėjaunuolioakis,irjis pamatė:štaikalnasbuvopilnasugniniųžirgųirvežimų aplinkEliziejų.

18Jiemsatėjuspasjį,EliziejusmeldėsiViešpačiui: „Prašau,apakinkšiuosžmones!“Irjisapakinojuospagal Eliziejausžodį.

19Eliziejusjiemstarė:„Čianetaskeliasirčianetas miestasSekitemane,irašjusnuvesiupasvyrą,kurio ieškote.“BetjisnuvedėjuosįSamariją.

20JiemsatvykusįSamariją,Eliziejustarė:„Viešpatie, atverkšiųvyrųakis,kadjiematytų!“Viešpatsatvėrėjų akis,irjiepamatė;irštaijiebuvoSamarijosviduryje

21Izraeliokaralius,pamatęsjuos,tarėEliziejui:„Mano tėve,arturėčiaujuosmušti?Arturėčiaujuosmušti?“

22Jisatsakė:„Nežudykjų!Aržudytumtuos,kuriuos paėmeiįnelaisvęsavokarduirlanku?Padėkjiemsduonos irvandens,kadjiegalėtųpavalgytiiratsigerti,ireitipas savošeimininką“

23JisparuošėjiemsdaugmaistoKaijiepavalgėir atsigėrė,jisišleidojuos,irjiegrįžopassavošeimininką.

TaigiSirijosgaujosdaugiaunebegrįžoįIzraeliožemę 24PotoSirijoskaraliusBen-Hadadassurinkovisąsavo kariuomenę,išžygiavoirapgulėSamariją.

25SamarijojekilodidelisbadasJieapgulėmiestą,kol asilogalvabuvoparduodamaužaštuoniasdešimtsidabrinių, oketvirtiskabobalandžiomėšlo–užpenkissidabrinius

26Izraeliokaraliuieinantsiena,vienamoterisšaukėjam: „Padėk,manovaldovekaraliau!“

27Jistarė:„JeiViešpatstaunepadės,taiiškuraštau padėsiu?Ištvartoarišvynospaustuvo?“

28Karaliusjospaklausė:„Kastaudarosi?“Jiatsakė:„Ši moterismansakė:‘Duoksavosūnų,kadšiandienjį suvalgytume,orytojsuvalgysimemanosūnų’

29TaigimesišvirėmemanosūnųirjįsuvalgėmeKitą dienąašjaitariau:„Duoksavosūnų,kadjįsuvalgytume“ Betjipaslėpėsavosūnų.

30Išgirdęsmotersžodžius,karaliusperplėšėdrabužiusir, eidamassiena,pamatė,kadjisvidujeantkūnovilkėjo ašutine.

31Tadajistarė:„TegulDievasmantaiirdardaugiau padaro,jeišiandienantjostovėsŠafatosūnausEliziejaus galva.“

32Eliziejussėdėjosavonamuose,irvyresniejisėdėjosu juoKaraliuspasiuntėvyrąišpirmajoPriešpasiuntiniui ateinantpasjį,jistarėvyresniesiems:„Armatote,kaipšis žmogžudžiosūnuspasiuntėnuimtimangalvą?Kai pasiuntinysateis,užrakinkitedurisirtvirtailaikykitejįuž durų.Arginegirdėtijošeimininkožingsniųužjo?“

33Jamdarsujaiskalbantis,atėjopasjįpasiuntinysirtarė: „ŠtaišinelaimėišViešpaties!Koašdarturėčiaulauktiiš Viešpaties?“

7SKYRIUS

1Eliziejustarė:„KlausykiteViešpatiesžodžio!Taipsako Viešpats:‘RytojmaždaugtuometuSamarijosvartuose saikassmulkiųmiltųbusparduodamasužšekelį,odu saikaimiežių–užšekelį’“

2Tadavaldovas,įkuriorankąkaraliusrėmėsi,atsakė Dievovyruiirtarė:„JeiViešpatsatidarytųlangusdanguje, artaigalėtųįvykti?“Tasatsakė:„Tutaimatysisavoakimis, betnevalgysi“

3Prievartųįėjimobuvoketuriraupsuotivyrai,irjie kalbėjosivienassukitu:„Kodėlmesčiasėdime,kol mirsime?“

4Jeisakysime:„Eisimeįmiestą“,taimiestebadasirmes tenmirsimeOjeičiasėdėsime,taippatmirsimeTaigi dabareikimeirpulkimepriešsirus!Jeijiemusišgelbės, liksimegyvi,ojeijiemusnužudys,mirsime.“

5Jiepakiloprieblandoje,kadeitųįsirųstovykląKai pasiekėsirųstovyklospakraštį,tennebuvonėvieno žmogaus

6Viešpatsbuvoprivertęssirųkariuomenęgirdėtivežimų, žirgųirdidelėskariuomenėsriaumojimąJiekalbėjosi: „ŠtaiIzraeliokaraliuspasamdėpriešmushetitųir egiptiečiųkaralius,kadjiemuspultų“

7Todėljiepakiloirpabėgoprieblandoje,palikęsavo palapines,arkliusirasilus,netgistovyklątokią,kokiaji buvo,irbėgo,gelbėdamisavogyvybes

8Kaišieraupsuotiejipasiekėstovyklospakraštį,jieįėjoį vienąpalapinę,valgėirgėrė,ištenišsinešėsidabro,aukso irdrabužiųirnuėjobeipaslėpė;irvėlsugrįžęįėjoįkitą palapinę,irištentaippatišsinešėirnuėjobeipaslėpė.

9Tadajiesakėvienaskitam:„Mesnetaipdarome Šiandienyragerųnaujienųdiena,irmestylimeJei

užtruksimeikiryto,musištikskokianorsnelaimėTaigi dabareikimeirpraneškimekaraliausrūmams.“

10Jieatėjępašaukėmiestovartųsargybinį,iršisjiems pranešė:„Atėjomeįsirųstovyklą,irštaitennebuvonė vienožmogaus,žmogausbalsonebuvogirdėti,tikpririšti arkliaiirasilai,opalapinėsstovėjokaipstovėjo“

11Jispašaukėvartininkus,iršiepranešėapietaikaraliaus namuose.

12Karaliusatsikėlėnaktįirtarėsavotarnams:„Ašjums parodysiu,kąmumspadarėsiraiJiežino,kadesame alkani,todėlišėjoišstovyklospasislėptilaukuose, manydami:‘Kaijieišeisišmiesto,mesjuospagausime gyvusirįsiveršimeįmiestą’.

13Vienasišjotarnųatsakė:„Tegulkasnorspaimtųpenkis likusiusarklius,kuriedarlikomieste(jųpadėtistokiapati, kaipirvisųizraelitų,kuriežuvo),irpasiųskimepažiūrėti.“

14Taigijiepasiėmėduvežimųžirgus,irkaraliuspasiuntė paskuisirųkariuomenę,sakydamas:„Eikiteirpažiūrėkite“

15JiesekėjuosikiJordano.Visaskeliasbuvopilnas drabužiųirreikmenų,kuriuossiraibuvoišmetęskubėdami Pasiuntiniaisugrįžoirpranešėkaraliui

16Žmonėsišėjoirapiplėšėsirųpalapines.Taigi,pagal Viešpatiesžodį,smulkiųmiltųsaikasbuvoparduodamas užšekelį,odusaikaimiežių–užšekelį

17Karaliuspaskyrėvaldovą,įkuriorankąjisrėmėsi, prižiūrėtivartusŽmonėsjįsumindėvartuose,irjismirė, kaipDievovyrasbuvosakęs,kaikaraliusatėjopasjį

18Iratsitikotaip,kaipDievovyrasbuvokalbėjęskaraliui: „Dusaikaimiežiųkainuosvienąšekelįirsaikassmulkių miltų–vienąšekelįrytojmaždaugtuometuSamarijos vartuose.“

19TasvaldovasatsakėDievovyrui:„JeiViešpatsatidarytų langusdanguje,artaigalėtųįvykti?“Tasatsakė:„Tutai matysisavoakimis,betnevalgysi.“

20Taipjamiratsitiko:žmonėsjįsumindėvartuose,irjis mirė

8SKYRIUS

1Eliziejustarėmoteriai,kuriossūnųbuvoprikėlęs, sakydamas:„Kelkis,eiksusavošeimynairgyvenk,kurtik gali,nesViešpatspašaukėbadą,irjisateisįšalį septyneriusmetus.“

2Moterisatsikėlėirpadarėtaip,kaipDievovyrasbuvo sakęsJiišėjosusavošeimynairseptyneriusmetusgyveno filistinųkraštekaipateivė.

3Praėjusseptyneriemsmetams,moterissugrįžoišfilistinų kraštoirišėjošauktiskaraliausdėlsavonamųiržemės.

4KaraliuskalbėjosisuDievovyrotarnuGehaziu:„Prašau, papasakokmanvisusdidžiusdarbus,kuriuosEliziejus padarė“

5Jampasakojantkaraliui,kaipprikėlėmirusįjį,moteris, kuriossūnųjisbuvoprikėlęs,šaukėsikaraliausdėlsavo namųiržemėsGehazistarė:„Manovaldovekaraliau,štai moterisirštaijossūnus,kurįEliziejusprikėlė“

6Karaliuspaklausėmoters,irjijampapasakojoKaralius paskyrėjaipareigūną,tardamas:„Grąžinkjaivisa,kasjai priklausė,irvisuslaukovaisiusnuotosdienos,kaijipaliko kraštą,ikišiol“

7EliziejusatvykoįDamaską;SirijoskaraliusBenhadadas sirgo;irjambuvopranešta:„Dievovyrasatvykočia“

8KaraliustarėHazaeliui:„Imkdovanąįrankasireik pasitiktiDievovyro.PerjįpaklauskViešpaties,sakydamas: ‘Arašpasveiksiunuošiosligos?’“

9Hazaelisišėjojopasitiktiirpasiėmėdovanų–visų Damaskogėrybių,keturiasdešimtieskupranugariųnaštą. Atėjęsjisatsistojopriešjįirtarė:„TavosūnusBenhadadas, Sirijoskaralius,atsiuntėmanepastaveklausdamas:‘Ar pasveiksiunuošiosligos?’“

10Eliziejusjamtarė:„Eikirpasakykjam:‘Tutikrai pasveiksi,betViešpatsmanparodė,kadjistikraimirs’

11Jistvirtaisuraukėveidą,kolsugėdinosave;irDievo vyrasverkė

12Hazaelistarė:„Kodėlverkiamanoviešpatie?“Tas atsakė:„Žinau,kokiąnelaimępadarysiizraelitamsJų tvirtovespadegsi,jųjaunuoliusišžudysikardu,jųvaikus sutriuškinsiirjųnėščiasmoterissudraskysi.“

13Hazaelistarė:„Kasgitavotarnas,šuo,kadjispadarytų tokįdidelįdalyką?“Eliziejusatsakė:„Viešpatsmanparodė, kadtubūsiSirijoskaraliumi.“

14TaigijisišėjonuoEliziejausirsugrįžopassavo šeimininkąŠisjampaklausė:„KątausakėEliziejus?“Jis atsakė:„Jismansakė,kadtutikraipasveiksi.“

15Kitądienąjispaėmėstorądrobulę,pamirkėją vandenyjeiružtiesėjamantveido,iršismirėHazaelis karaliavojovietoje.

16PenktaisiaisIzraeliokaraliausJoramo,Ahabosūnaus, valdymometais,JuozapatuiesantJudokaraliumi,pradėjo karaliautiJudokaraliausJuozapatosūnusJoramas.

17Jisbuvotrisdešimtdvejųmetųamžiaus,kaipradėjo karaliauti,iraštuoneriusmetuskaraliavoJeruzalėje

18JisėjoIzraeliokaraliųkeliais,kaipirAchabonamai, nesAchaboduktėbuvojožmonaJisdarėpiktaViešpaties akyse

19TačiauViešpatsnenorėjosunaikintiJudodėlsavotarno Dovydo,kaipbuvojampažadėjęsduotiamžinąšviesąjam irjovaikams

20JodienomisEdomassukilopriešJudąirišsikėlėsau karalių

21TaigiJoramasnužygiavoįZayrąsuvisaisvežimais Naktįjisatsikėlėirsumušėjįapsupusiusedomitusir vežimųvadusŽmonėspabėgoįsavopalapines

22EdomassukilopriešJudąikišiosdienosTuopačiu metusukiloirLibna.

23OkitiJoramodarbaiirvisa,kąjisdarė,arginėra aprašytiJudokaraliųmetraščiųknygoje?

24Joramasužmigosusavoprotėviaisirbuvopalaidotassu savoprotėviaisDovydomieste,ojosūnusAhazijas karaliavojovietoje.

25DvyliktaisiaisIzraeliokaraliausJoramo,Ahabosūnaus, valdymometaispradėjokaraliautiJudokaraliausJoramo sūnusAhazijas

26Ahazijasbuvodvidešimtdvejųmetų,kaipradėjo karaliauti,irvieneriusmetuskaraliavoJeruzalėjeJo motinosvardasbuvoAtalija,IzraeliokaraliausOmrio duktė

27JisvaikščiojoAhabonamųkeliaisirdarėpikta Viešpatiesakyse,kaipirAhabonamai,nesjisbuvoAhabo namųžentas

28JisišėjosuAhabosūnumiJoramuįkarąpriešSirijos karaliųHazaelįRamotGileade,osiraisužeidėJoramą.

29KaraliusJoramassugrįžoįJezreelįgydytisžaizdų, kuriasjampadarėsiraiRamoje,kaijiskovojosuSirijos

karaliumiHazaeliuJudokaraliausJoramosūnusAhazijas nuvykoįJezreelįaplankytiAchabosūnausJoramo,nesšis sirgo

9SKYRIUS

1PranašasEliziejuspasišaukėvienąišpranašųsūnųirjam tarė:„Susijuosk,pasiimkšitąindąaliejausireikįRamot Gileadą“

2Kaitennueisi,pamatykJehuvą,Juozapatosūnų,Nimšio sūnų,įeikvidunirliepkjamatsikeltiišsavobroliųtarpoir nuvestijįįvidinįkambarį

3Tadapaimkindąaliejaus,užpilkjamantgalvosirsakyk: ‘TaipsakoViešpats:‘AšpatepiautaveIzraeliokaraliumi’ Tadaatidarykduris,bėkirnedelsk

4Taigijaunuolis,jaunuolispranašas,nuvykoįRamot Gileadą

5Jamatėjus,štaikariuomenėsvadaisėdėjoJistarė: „Turiutaupavedimą,vade!“Jehuvaspaklausė:„Sukuoiš mūsų?“Jisatsakė:„Sutavimi,vade!“

6Jisatsikėlė,įėjoįnamus,užpylėaliejausjamantgalvos irtarė:„TaipsakoViešpats,IzraelioDievas:‘Ašpatepiau tavekaraliumiViešpatiestautai,Izraeliui’“

7TuištiksisavovaldovoAhabonamus,kadatkeršyčiau JezabeleiužsavotarnųpranašųkraująirvisųViešpaties tarnųkraują

8VisiAhabonamaipražusAšpašalinsiuvisusAhabo vyrus,kuriešlapinasipriesienos,irtuos,kurieužsidaręir paliktiIzraelyje

9AšpadarysiuAhabonamamskaipJeroboamo,Nebato sūnaus,namamsirkaipBašos,Ahijossūnaus,namams. 10ŠunysėsJezabelęJezreeliolaukuose,irnebuskamjos palaidoti“Jisatidarėdurisirpabėgo

11TadaJehuvasišėjopassavovaldovotarnus,irkažkas jampaklausė:„Arviskasgerai?Kodėlšitaspamišėlisatėjo pastave?“Jisatsakė:„Jūspažįstatetąvyrąirjokalbą“

12Jieatsakė:„Tainetiesa;pasakykitemumsdabar!“Jis atsakė:„Taipirtaipjismankalbėjo:‘TaipsakoViešpats: ‘AšpatepiautaveIzraeliokaraliumi’

13Tadajieskubiaipasiėmėkiekvienassavodrabužį, patiesėjįposavimiantlaiptųviršausirpūtėtrimitus, skelbdami:„Jehuvasyrakaralius!“

14TaigiJehuvas,NimšiosūnausJuozapatosūnus,surengė sąmoksląpriešJoramą(JoramasgynėRamotGileadąsu visuIzraeliudėlSirijoskaraliausHazaelio)

15BetkaraliusJoramasgrįžoįJezreelįgydytisnuožaizdų, kuriasjampadarėsirai,kaijiskovojosuSirijoskaraliumi Hazaeliu.)Jehuvastarė:„Jeijūsnorite,tegulniekas neišeinairnebėgaišmiesto,kadeitųirpraneštųapietai Jezreelyje“

16JehuvasįsėdoįvežimąirnuvykoįJezreelį,nesJoramas tengulėjo.JudokaraliusAhazijasbuvoatvykęsaplankyti Joramo

17Jezreelyjebokštestovėjosargybinisir,pamatęs ateinantįJehuvobūrį,tarė:„Mataubūrį“Joramastarė: „PaimkiteraitelįirpasiųskitejuospasitiktiTeguljis klausia:‘Artaika?’“

18Taigivienasraitasišjojojopasitiktiirtarė:„Taipsako karalius:‘Artaika?’Jehuvasatsakė:„Okastaubendrosu taika?Eimepaskuimane.“Sargybinispranešė: „Pasiuntinysatėjopasjuos,betnebegrįžta“

2Karaliųknyga

19Tadajispasiuntėantrąraitelį,kurisatvažiavopasjuosir tarė:„Karaliusklausia:‘Artaika?’Jehuvasatsakė:„Okas taubendrosutaika?Eikitepaskuimane“

20Sargybinispranešė:„Jisatėjopasjuosirnebegrįžta.Jų važiavimaspanašusįNimšiosūnausJehuvovažiavimą,nes jisvažiuojaįnirtingai“

21Joramastarė:„Pasiruoškite!“Irjovežimasbuvo paruoštas.IzraeliokaraliusJoramasirJudokaralius Ahazijasišžygiavo,kiekvienassavovežime,irjie išžygiavopriešJehuvąirsutikojįNabotoJezreeliečio lauke

22Joramas,pamatęsJehuvą,paklausė:„Artaika, Jehuvą?“Tasatsakė:„Kokiataika,jeitavomotinos Jezabelėspaleistuvystėsirburtinimaitokiedideli?“

23Joramasapsisuko,pabėgoirtarėAhazijui:„Tai išdavystė,Ahazijau!“

24JehuvasįtempėlankąišvisųjėgųirpataikėJehoramui tarprankųStrėlėpervėrėjoširdį,irjissusmukosavo vežime.

25TadaJehuvastarėsavovaduiBidkarui:„Paimkir pameskjįjezreeliečioNabotolaukolaukePrisimink,kaip Viešpatsuždėjojamšiąnaštą,kaimudujojomepaskuijo tėvąAhabą“

26„AšvakarmačiauNabotoirjosūnųkraują,–sako Viešpats,–iraštauatlyginsiušitojeaikštėje,–sako Viešpats“Dabartadpaimkirįmeskjįįšiąlaukoaikštę, kaipViešpatsliepė

27JudokaraliusAhazijas,taipamatęs,pabėgoSodonamų keliuJehuvasvijosijįirtarė:„Mūškiteirjįvežime!“Jie taippadarėpriekelioįGūrą,kurisyraprieIbleamoJis pabėgoįMegidąirtenmirė.

28JotarnainuvežėjįvežimuįJeruzalęirpalaidojojokape sujoprotėviaisDovydomieste

29VienuoliktaisiaisAhabosūnausJoramovaldymometais AhazijaspradėjokaraliautiJude

30KaiJehuvasatvykoįJezreelį,Jezabelėapietaiišgirdo; jipasidažėveidą,nusivalėgalvąiržiūrėjoprolangą.

31Jehuvuiįeinantprovartus,jitarė:„ArZimriuibuvo ramybė,nužudžiussavošeimininką?“

32Jispakėlėveidąįlangąirtarė:„Kassumanimi? Kas?“Duartryseunuchaipažvelgėprolangąįjį

33Jistarė:„Meskitejąžemyn!“Jiejąnumetė,irjos kraujasaptaškėsienąirarklius,irjisjąsumindė.

34Įėjęsjisvalgė,gėrėirtarė:„Eikite,pažiūrėkiteįtą prakeiktąmoterįirpalaidokiteją,nesjiyrakaraliaus duktė“.

35Jienuėjojoslaidoti,betradotikkaukolę,kojasirrankų delnus.

36JiesugrįžoirjampranešėJistarė:„TaiViešpatiesžodis, kurįJiskalbėjopersavotarnąElijąTišbietį:‘Jezreelio laukuosešunysėsJezabelėskūną’“

37JezabelėslavonasbuskaipmėšlasJezreeliolaukolauke, kadniekasnesakytų:„TaiJezabelė!“

10SKYRIUS

1AhabasturėjoseptyniasdešimtsūnųSamarijoje.Jehuvas parašėlaiškusirišsiuntėįSamarijąJezreeliovaldytojams, seniūnamsirtiems,kurieauginoAhabovaikus,sakydamas: 2Kaitikšislaiškasateispasjus,jūsųvaldovosūnūsyrasu jumis,turitevežimųiržirgų,taippatįtvirtintąmiestąir šarvus,

3Išsirinkitegeriausiusirtinkamiausiussavovaldovosūnus, pasodinkitejįįtėvosostąirkovokiteužsavovaldovo namus

4Betjielabaiišsigandoirtarė:„Štaidukaraliainegali atsilaikytipriešjį.Kaiptadamesatsilaikysime?“

5Namųirmiestovaldytojas,seniūnaiirvaikųauklėtojai siuntėJehuvuižodį:„Mesesametavotarnaiirdarysime visa,kąmumsįsakysi.Mesniekokaraliuminekelsime. Daryk,kastaupatinka“

6Tadajisantrąkartąparašėjiemslaišką,kuriamesakė: „Jeibūsitemanoirpaklausysitemanobalso,imkitesavo valdovosūnųgalvasirrytojtokiulaikuatvykitepasmaneį Jezreelį.“Karaliaussūnūs,septyniasdešimtvyrų,buvosu miestodidžiūnais,kuriejuosatvedė

7Kailaiškaspasiekėjuos,jiepaėmėkaraliaussūnus, nužudėseptyniasdešimtvyrų,sudėjojųgalvasįkrepšiusir išsiuntėjasjamįJezreelį

8Pasiuntinysatėjoirjampranešė:„Jieatnešėkaraliaus sūnųgalvas.“Jistarė:„Sudėkitejasįdvikrūvasprievartų įėjimoikiryto“

9Rytąjisišėjo,atsistojoirtarėvisiemsžmonėms:„Jūs esateteisūs!Štaiašsurengiausąmoksląpriešsavo šeimininkąirjįnužudžiauBetkasnužudėvisusšituos?“

10Žinokite,kadniekasišViešpatiesžodžio,kurįViešpats kalbėjoapieAchabonamus,nenukrisantžemės.Viešpats įvykdė,kąkalbėjopersavotarnąEliją

11JehuvasišžudėvisusAhabonamųgyventojusJezreelyje: visusjodidžiūnus,giminaičiusirkunigus,nepalikdamasnė vienogyvo

12Jisatsikėlėiriškeliavo,atvykdamasįSamarijąJam būnantprieaviųkirpimonamųpakeliui, 13JehuvassutikoJudokaraliausAhazijobroliusirklausė: „Kasjūsesate?“Jieatsakė:„MesesameAhazijobroliaiir einamepasveikintikaraliausirkaralienėsvaikų.“

14Jistarė:„Suimkitejuosgyvus!“Tiepaėmėjuosgyvusir nužudėprieaviųkirpimonamųšulinio,keturiasdešimtdu vyrus;nėvienoišjųnepaliko.

15Ištenišėjęs,jissutikoRechabosūnųJehonadabą, ateinantįjopasitiktiPasveikinojįirtarė:„Artavoširdis teisi,kaipmanoširdisteisisutavoširdimi?“Jehonadabas atsakė:„TaipJeitaip,duokmansavoranką“Jispadavė jamranką,iršisįsodinojįįvežimą

16Jistarė:„Eimesumanimiirpamatysimanouolumądėl Viešpaties“Taigijieįvedėjįįvežimą

17AtvykęsįSamariją,jisišžudėvisus,kuriebuvoišlikę AhabuiSamarijoje,kolgaliausiaijįvisiškaisunaikino,kaip ViešpatsbuvopasakęsElijui

18Jehuvassurinkovisusžmonesirtarėjiems:„Ahabas mažaitarnavoBaalui,oJehuvasjamtarnausdaug“

19TaddabarsušaukkitepasmanevisusBaalopranašus, visusjotarnusirvisusjokunigus;tegulnėvienonetrūksta, nesturiudidelęaukąBaalui;kastrūks,tasneišgyvens.Bet Jehuvastaipadarėklastingai,norėdamassunaikintiBaalo garbintojus

20IrJehuvastarė:„PaskelbkiteiškilmingąBaalo susirinkimą!“Irjiejįpaskelbė

21JehuvasišsiuntėpasiuntiniuspervisąIzraelį,iratėjo visiBaalogarbintojai,irnelikonėvieno,kurisnebūtų atėjęsJieįėjoįBaalonamus,irBaalonamaibuvopilni nuovienokraštoikikito.

22Irjistarėzacharijosprižiūrėtojui:„Išneškdrabužius visiemsBaalogarbintojams“Irtasjiemsišnešėdrabužius

23JehuvasirRechabosūnusJehonadabasnuėjoįBaalo namusirtarėBaalogarbintojams:„Ieškokiteir pasirūpinkite,kadčianebūtųsujumisnėvienoViešpaties tarno,otikBaalogarbintojai.“

24Kaijieįėjoaukotiaukųirdeginamųjųaukų,Jehuvas pastatėlaukeaštuoniasdešimtvyrųirtarė:„Jeikurisnorsiš vyrų,kuriuosatvedžiaujumsįrankas,pabėgs,tas,kurisjį paleis,gausgyvybęužgyvybę.“

25Kaitikjisbaigėaukotideginamąjąauką,Jehuvastarė sargybaiirviršininkams:„Eikiteirišžudykitejuos!Tegul niekasneišeina!“Jiesutriuškinojuoskardu,osargybair viršininkaiišvijojuosirnuėjoįBaalonamųmiestą 26JieišnešėatvaizdusišBaalonamųirjuossudegino.

27JiesudaužėBaaloatvaizdą,sugriovėBaalonamusir pavertėjuostraukosnamaisikišiosdienos 28TaipJehuvassunaikinoBaaląIzraelyje.

29TačiaunuoNebatosūnausJeroboamonuodėmių,kurios įtraukėIzraelįįnuodėmę,Jehuvasneatsitraukėnuojų, būtentnuoauksiniųveršių,kuriebuvoBetelyjeirDane.

30ViešpatstarėJehuvui:„Kadangitugeraipadarei, įvykdydamastai,kasteisingamanoakyse,irpadarei Achabonamamsvisa,kasbuvomanoširdyje,tavo palikuonys,ketvirtoskartos,sėdėsIzraeliososte“

31BetJehuvasnesirūpinovisaširdimilaikytisViešpaties, IzraelioDievo,įstatymo,nesneatsitraukėnuoJeroboamo nuodėmių,kuriosįtraukėIzraelįįnuodėmę

32TomisdienomisViešpatspradėjotrumpintiIzraelį; HazaelisjuossumušėvisoseIzraeliožemėse.

33NuoJordanoįrytusvisaGileadožemė:gaditai, rubenitaiirmanasaičiai,nuoAroerio,esančioprieArnono upės,ikiGileadoirBašano.

34VisikitiJehuvodarbai,visa,kąjisdarė,irvisajogalia, arginėraaprašytaIzraeliokaraliųmetraščiųknygoje?

35JehuvasužmigosusavotėvaisirpalaidojojįSamarijoje. JosūnusJehoachazaskaraliavojovietoje

36JehuvasvaldėIzraelįSamarijojedvidešimtaštuonerius metus.

11SKYRIUS

1Atalija,Ahazijomotina,pamačiusi,kadjossūnusmiręs, atsikėlėirsunaikinovisuskarališkosiosšeimospalikuonis 2BetJehošaba,karaliausJoramoduktė,Ahazijosesuo, paėmėAhazijosūnųJehoašąirpavogėjįišnužudytųjų karaliaussūnų;irjiepaslėpėjį,jįirjoauklę,miegamajame nuoAtalijos,kadjisnebūtųnužudytas.

3JisbuvosujapasislėpęsViešpatiesnamuosešešerius metus.Atalijakaraliavokrašte.

4SeptintaisiaismetaisJehojadapasiuntėiratvedėšimtinių viršininkų,viršininkųirsargybiniųvaduspassaveį Viešpatiesnamus,sudarėsujaissandorą,prisaikdinojuos Viešpatiesnamuoseirparodėjiemskaraliaussūnų.

5Irjisjiemsįsakė,sakydamas:„Štaikąturitedaryti: trečdalisjūsų,kuriešabodienąįeisįsargybą,buskaraliaus namųsargybiniais

6TrečdalisbusprieSūrovartų,otrečias–prievartųuž sargybos.Taipjūssaugositenamus,kadjienebūtų sugriauti

7Dvidalysišjūsų,kurieišeinatešabodieną,stebės Viešpatiesnamųsargybąšaliakaraliaus.

8Apsupkitekaralių,kiekvienassuginklaisrankoseKas įeisįfrontoliniją,tasbusnužudytas.Būkitesukaraliumi, kaijisišeisirįeis

9Šimtininkaipadarėvisa,kąįsakėkunigasJehojada.Jie paėmėkiekvienassavovyrus,kurieturėjoįeitišabodieną, irtuos,kurieturėjoišeitišabodieną,iratėjopaskunigą Jehojadą

10ŠimtininkamskunigasatidavėkaraliausDovydoietisir skydus,kuriebuvoViešpatiesšventykloje

11Sargybastovėjoaplinkkaralių,kiekvienassuginklais rankose,nuodešiniojošventykloskampoikikairiojo šventykloskampo,paleiaukurąiršventyklą

12Jisišvedėkaraliaussūnų,uždėjojamkarūnąirįteikė jamliudijimąJiepaskelbėjįkaraliumiirpatepėJie suplojorankomisirsakė:„Tegyvuojakaralius!“

13Išgirdusisargybiniųiržmoniųšauksmą,Atalijaįėjopas žmonesįViešpatiesšventyklą

14Jaipažiūrėjus,karaliusstovėjopriekolonos,kaipįprasta, okunigaikščiaiirtrimitininkaibuvošaliakaraliaus,ovisi kraštožmonėsdžiūgavoirpūtėtrimitusAtalijaperplėšė savodrabužiusiršaukė:„Išdavystė!Išdavystė!“

15BetkunigasJehojadaįsakėšimtininkams,kariuomenės vadams,irtarėjiems:„Išveskitejąužeiliųribų,okasją seks,žudykitekardu!“Neskunigasbuvopasakęs:„Tegulji nebusnužudytaViešpatiesnamuose.“

16Jiesuėmėjąrankomis,irjinuėjotuokeliu,kuriuo arkliaiįvažiuodavoįkaraliausnamus,irtenbuvonužudyta 17JehojadasudarėsandorątarpViešpaties,karaliausir tautos,kadjiebusViešpatiestauta,taippattarpkaraliausir tautos

18VisikraštožmonėsįėjoįBaalonamusirjuossugriovė; joaukurusiratvaizdusjievisiškaisudaužė,oBaalokunigą MatanąnužudėpriešaisaukurusKunigaspaskyrė prižiūrėtojusViešpatiesnamams.

19Jispasiėmėšimtininkųvadus,vadus,sargybostarnusir visuskraštožmones,irjieatvedėkaraliųišViešpaties namų.Jieatėjoprosargybosvartusįkaraliausnamus,ojis atsisėdokaraliaussoste

20Visikraštožmonėsdžiaugėsi,irmiestasnurimoJie nužudėAtalijąkardupriekaraliausnamų.

21Jehoašuibuvoseptynerimetai,kaijispradėjokaraliauti

12SKYRIUS

1SeptintaisiaisJehuvometaisJehoašaspradėjokaraliauti irketuriasdešimtmetųkaraliavoJeruzalėje.Jomotinos vardasbuvoCibijaišBeerŠebos

2Jehoašasdarėtai,kasteisingaViešpatiesakyse,pervisas savodienas,kolkunigasJehojadajįmokė

3Tačiauaukštumųvietosnebuvosunaikintos;žmonėsvis daraukojoirsmilkėaukštumose

4Jehoašastarėkunigams:„Visipinigaiišpašvęstųaukų, atnešamiįViešpatiesnamus,kiekvienoeinamojopinigai, pinigai,kuriuoskiekvienaspaskyrė,irvisipinigai,kuriuos kasnorsšaunaįširdįatneštiįViešpatiesnamus, 5Kunigaiteguljuosnuneša,kiekvienassavopažįstamas,ir teguljieužtaisonamųspragas,kurtikjųaptinkama.

6BetdvidešimttrečiaisiaiskaraliausJehoašometais kunigainebuvoužtaisęnamųspragų

7TadakaraliusJehoašaspasišaukėkunigąJehojadąirkitus kunigusirtarėjiems:„Kodėlneužtaisotenamųspragų?

Todėldabarnebeimkitepinigųišsavopažįstamų,bet atiduokitejuosužnamųspragas.“

8Kunigaisutikodaugiauneimtipinigųišžmoniųir nebetaisytinamųspragų.

9KunigasJehojadapaėmėskrynią,išgręžėskylęjos dangtyjeirpastatėjąšaliaaukuro,dešinėjepusėje,kur įeinamaįViešpatiesnamusKunigai,kuriesaugojoduris, sudėjoįjąvisuspinigus,kuriebuvoatneštiįViešpaties namus

10Pamatę,kadskryniojeyradaugpinigų,atėjokaraliaus raštininkasirvyriausiasiskunigas,sudėjojuosįmaišusir suskaičiavopinigus,rastusViešpatiesnamuose

11Irjieatidavėpinigus,kaipbuvopranešta,darbų vykdytojams,kuriebuvoatsakingiužViešpatiesnamus,o šiejuosišdalinodailidėmsirstatybininkams,kuriedirbo prieViešpatiesnamų, 12mūrininkamsirakmenskaldžiamspirktimedienąir tašytusakmenisViešpatiesnamųspragomsužtaisytiir viskam,kasbuvoreikalinganamamsremontuoti.

13Tačiauužpinigus,įneštusįViešpatiesnamus, Viešpatiesnamamsnebuvodaromaneisidabriniųdubenų, neignybtuvų,neilėkštių,neitrimitų,neijokiųauksiniųar sidabriniųindų,

14Betjieatidavėtaidarbininkams,irtiepinigaibuvo panaudotiViešpatiesnamųremontui.

15Jieneatsiskaitėsuvyrais,kuriemspiniguspadavė,kad šiejuospaskirstytųdarbininkams,nesjieelgėsiištikimai

16PinigaiužkaltęirnuodėmęnebuvoįnešamiįViešpaties namus;jiepriklausėkunigams

17SirijoskaraliusHazaelisišžygiavo,kariavopriešGatąir jįpaėmė.HazaelisnukreipėsavožygįįJeruzalę.

18JudokaraliusJehoašaspaėmėvisuspašventintusdaiktus, kuriuosbuvopašventinęjotėvaiJudokaraliaiJuozapatas, JoramasirAhazijas,taippatsavopatiespašventintus daiktusirvisąauksą,rastąViešpatiesnamųirkaraliaus namųlobiuose,irpasiuntėjuosSirijoskaraliuiHazaeliui ŠispasitraukėišJeruzalės.

19OkitiJehoašodarbaiirvisa,kąjisdarė,arginėra aprašytiJudokaraliųmetraščiųknygoje?

20Jotarnaisukilo,surengėsąmoksląirnužudėJoašą Milojonamuose,kurievedažemynįSilą 21JįnužudėjotarnaiŠimeatosūnusJozacharasirŠomero sūnusJehozabadas,irjismirė;irjiejįpalaidojosusavo protėviaisDovydomieste;ojosūnusAmacijaskaraliavojo vietoje

13SKYRIUS

1DvidešimttrečiaisiaisJudokaraliausJoašo,Ahazijo sūnaus,valdymometaisJehuvosūnusJehoachazaspradėjo karaliautiIzraelyjeSamarijojeirkaraliavoseptyniolika metų.

2Jisdarėtai,kasbuvopiktaViešpatiesakyse,irsekė NebatosūnausJeroboamonuodėmėmis,kuriosįtraukė Izraelįįnuodėmę,irnuojųneatsitraukė

3ViešpatiesrūstybėužsidegėpriešIzraelį,irJisatidavė juosįSirijoskaraliausHazaelioirHazaeliosūnaus Benhadadorankasvisomsjųdienoms

4JehoahazasmaldavoViešpaties,irViešpatsjoišklausė, nesjismatėIzraeliopriespaudą,kuriąSirijoskaraliusengė.

5(ViešpatsdavėIzraeliuigelbėtoją,irjieišsivadavoišsirų rankosIzraelitaigyvenosavopalapinėsekaipanksčiau

6VisdėltojieneatsitraukėnuoJeroboamonamųnuodėmių, kuriosįtraukėIzraelįįnuodėmę,irjosevaikščiojo;ir giraitėišlikoSamarijoje)

7JisnepalikoJehoahazuidaugiaužmonių,nei penkiasdešimtraitelių,dešimtvežimųirdešimttūkstančių pėstininkų,nesSirijoskaraliusjuossunaikinoirpavertė kūlimuįdulkes

8VisikitiJehoahazodarbai,visa,kąjisdarė,irjogalybė–argijienėraaprašytiIzraeliokaraliųmetraščiųknygoje?

9Jehoachazasužmigosusavotėvaisirbuvopalaidotas Samarijoje,ojosūnusJehoašaskaraliavojovietoje 10TrisdešimtseptintaisiaisJudokaraliausJehoašometais JehoahazosūnusJehoašaspradėjokaraliautiIzraelyje Samarijojeirkaraliavošešiolikametų

11Jisdarėtai,kasbuvopiktaViešpatiesakyse;jis neatsitraukėnuovisųNebatosūnausJeroboamonuodėmių, kuriosįtraukėIzraelįįnuodėmę,betjosevaikščiojo 12OkitiJehoašodarbai,visa,kąjisdarė,irjogalybė, kuriajiskovojopriešJudokaraliųAmaziją,arginėra aprašytaIzraeliokaraliųmetraščiųknygoje?

13Joašasužmigosusavoprotėviais,oJeroboamas atsisėdojososte.JoašasbuvopalaidotasSamarijojesu Izraeliokaraliais

14Eliziejussusirgoliga,nuokuriosmirėIzraeliokaralius Joašasatėjopasjį,verkėantjoveidoirtarė:„Manotėve, manotėve,Izraeliovežimaiirjųraiteliai!“

15Eliziejusjamtarė:„Pasiimklankąirstrėles“Irjis paėmėlankąirstrėles.

16IrjistarėIzraeliokaraliui:„Uždėkrankąantlanko!“Šis uždėjoantjosavoranką,oEliziejusuždėjosavorankasant karaliausrankų.

17Jistarė:„Atidaryklangąįrytus!“Irjisjįatidarė Eliziejustarė:„Šauk!“IrjisšovėIrjistarė:„Viešpaties išgelbėjimostrėlė,išgelbėjimoišSirijosstrėlė!Tu sutriuškinsiSirijąAfeke,koljuosvisiškaisunaikinsi“

18Jistarė:„Paimkstrėles!“ŠisjaspaėmėIrjistarė Izraeliokaraliui:„Smūgiuokįžemę!“Šissmogėtriskartus irsustojo

19Dievovyrassupykoantjoirtarė:„Reikėjosumušti penkisaršešiskartus;tadabūtumsumušęsSirijąiki sunaikinimo,odabarsumušiSirijątiktriskartus“

20EliziejusmirėirbuvopalaidotasMetamsprasidėjus, moabitųgaujosužplūdokraštą.

21Laidodamivyrą,jiepamatėbūrįvyrųirįmetėvyrąį EliziejauskapąKaivyrasbuvonuleistasžemynirpalietė Eliziejauskaulus,jisatsigavoiratsistojoantkojų.

22SirijoskaraliusHazaelisengėIzraelįpervisas Jehoahazodienas.

23Viešpatsbuvojiemsmaloningas,pasigailėjojųir pažvelgėįjuosdėlsavosandorossuAbraomu,Izaokuir JokūbuJisnenorėjojųsunaikintiirneatmestinuosavo akivaizdosikišiol.

24TaipmirėSirijoskaraliusHazaelis,irjovietoje karaliavojosūnusBenhadadas 25JehoachazosūnusJehoašasvėlatėmėišBenhadado, Hazaeliosūnaus,rankųmiestus,kuriuosšiskarubuvo atėmęsišjotėvoJehoachazorankų.TriskartusJehoašasjį sumušėiratgavoIzraeliomiestus

14SKYRIUS

1AntraisiaisIzraeliokaraliausJehoašo,Jehoahazosūnaus, metaispradėjokaraliautiJudokaraliusAmacijas,Jehoašo sūnus.

2Jisbuvodvidešimtpenkeriųmetų,kaipradėjokaraliauti, irkaraliavoJeruzalėjedvidešimtdevyneriusmetusJo motinosvardasbuvoJehoadanaišJeruzalės.

3Jisdarėtai,kasteisingaViešpatiesakyse,tačiaunekaip jotėvasDovydas;jiselgėsivisapagaljotėvoJoašo nurodymus

4Tačiauaukštumųvietosnebuvosunaikintos;žmonėsvis daraukojoirsmilkėaukštumose.

5Kaitikkaralystėbuvoįtvirtintajorankose,jisnužudė savotarnus,kuriebuvonužudęjotėvąkaralių

6Betžudikųvaikųjisnenužudė,kaipparašytaMozės įstatymoknygoje,kuriojeViešpatsįsakė:„Tėvainebus baudžiamimirtimiužvaikus,ovaikainebusbaudžiami mirtimiužtėvus,betkiekvienasbusbaudžiamasmirtimiuž savopatiesnuodėmę“

7JisnužudėdešimttūkstančiųedomitųDruskosslėnyje, užėmėkaruSeląirpavadinojąJokteeliuikišiosdienos.

8TadaAmacijassiuntėpasiuntiniuspasIzraeliokaralių Jehoašą,JehuvosūnausJehoahazosūnų,suprašymu: „Eime,pažiūrėkimevienaskitamįakis!“

9IzraeliokaraliusJehoašassiuntėpasJudokaralių Amaciją,sakydamas:„Libaneaugantiusnissiuntėpas Libanokedrą,sakydama:‘Duoksavodukterįmanosūnuiį žmonas’TačiauprošalįpraėjolaukinisžvėrisišLibanoir sumindžiojousnį

10TuištiesųnugalėjaiEdomąirtavoširdisišdidžiaitavęs nešėDidžiuokistuoirliknamie!Kodėlturėtumkenktisau, kadžūtumtuirJudassutavimi?

11BetAmacijasnenorėjoklausyti.TodėlIzraeliokaralius

JehoašasnužygiavoirsusitikosuJudokaraliumiAmaciju BetŠemeše,kurispriklausoJudui

12JudasbuvoIzraelionugalėtas,irjiepabėgokiekvienasį savopalapines

13IzraeliokaraliusJehoašassuėmėJudokaraliųAmaciją, Jehoašosūnų,Ahazijosūnų,BetŠemeše.Atžygiavęsį Jeruzalę,jisnugriovėJeruzalėssienąnuoEfraimovartųiki Kampiniųvartų,keturisšimtusuolekčių

14Jispasiėmėvisąauksą,sidabrąirvisusindus,kurie buvorastiViešpatiesnamuoseirkaraliausnamųižduose, taippatįkaitusirgrįžoįSamariją

15OkitiJehoašodarbai,jogalybėirkaipjiskovojosu JudokaraliumiAmaciju,arginėraaprašytiIzraeliokaralių metraščiųknygoje?

16Jehoašasužmigosusavoprotėviaisirbuvopalaidotas SamarijojesuIzraeliokaraliais;josūnusJeroboamas karaliavojovietoje

17JudokaraliausJehoašosūnusAmacijaspoIzraelio karaliausJehoašo,Jehoahazosūnaus,mirtiesgyvenodar penkiolikametų

18OkitiAmacijodarbaiarginėraaprašytiJudokaralių metraščiųknygoje?

19Jeruzalėjejiesurengėpriešjįsąmokslą,irjispabėgoį Lachišą,betjiesiuntėpaskuijįįLachišąirtenjįnužudė

20JieatgabenojįantžirgųirpalaidojoJeruzalėjesusavo protėviais,Dovydomieste.

21VisiJudožmonėsėmėšešiolikosmetųAzarijąir paskelbėjįkaraliumijotėvoAmacijovietoje

22JisatstatėElatąirsugrąžinojįJudui,karaliuiužmigus susavoprotėviais.

23PenkioliktaisiaisJudokaraliausJoašosūnausAmacijo valdymometaisSamarijojepradėjokaraliautiIzraelio karaliausJoašosūnusJeroboamasirvaldėketuriasdešimt vieneriusmetus

24Jisdarėtai,kasbuvopiktaViešpatiesakyse;jis neatsitraukėnuovisųNebatosūnausJeroboamonuodėmių, kuriosįtraukėIzraelįįnuodėmę

25JisatkūrėIzraeliosienasnuoHamatoikiLygumosjūros pagalViešpaties,IzraelioDievo,žodį,kurįJisbuvo paskelbęspersavotarnąpranašąJoną,Amitajaussūnų, kilusįišGatHefero.

26ViešpatsmatėIzraeliosielvartą,kadjisbuvolabai kartus,nesnebuvokamuždaryti,kampalikti,kaspadėtų Izraeliui.

27Viešpatsnesakė,kadištrinsIzraeliovardąišpodangaus, betišgelbėjojuosJehoašosūnausJeroboamoranka

28OkitiJeroboamodarbai,visa,kąjisdarė,jogalybė, kaipjiskariavoirkaipjisatkovojoIzraeliuiDamaskąir Hamatą,kuriepriklausėJudui,–argijienėraaprašyti Izraeliokaraliųmetraščiųknygoje?

29Jeroboamasužmigosusavoprotėviais,suIzraelio karaliais,irjosūnusZacharijaskaraliavojovietoje

15SKYRIUS

1DvidešimtseptintaisiaisIzraeliokaraliausJeroboamo metaisAmacijosūnusAzarijaspradėjokaraliautiJude 2Jisbuvošešiolikosmetų,kaipradėjokaraliauti,ir penkiasdešimtdvejusmetuskaraliavoJeruzalėje.Jo motinosvardasbuvoJecholijaišJeruzalės

3Jisdarėtai,kasteisingaViešpatiesakyse,kaipirjotėvas Amacijas.

4Tikaukštumųvietosnebuvopanaikintos;žmonėsvisdar aukojoirsmilkėaukštumose

5Viešpatsnubaudėkaraliųtaip,kadjisraupsavoiki mirtiesirgyvenoskirtinguosenamuoseKaraliaussūnus Jotamasbuvonamųvaldytojasirteisėkraštožmones

6OkitiAzarijosdarbaiirvisa,kąjisdarė,arginėra aprašytiJudokaraliųmetraščiųknygoje?

7Azarijasužmigosusavoprotėviaisirbuvopalaidotassu savoprotėviaisDovydomieste;josūnusJotamaskaraliavo jovietoje

8TrisdešimtaštuntaisiaisJudokaraliausAzarijosmetais JeroboamosūnusZacharijasšešismėnesiuskaraliavo IzraeliuiSamarijoje

9Jisdarėtai,kasbuvopiktaViešpatiesakyse,kaipirjo tėvaibuvodarę;jisneatsitraukėnuoNebatosūnaus Jeroboamonuodėmių,kuriosįtraukėIzraelįįnuodėmę

10JabešosūnusŠalumassurengėpriešjįsąmokslą,nužudė jįžmoniųakivaizdojeirkaraliavojovietoje.

11OkitiZacharijodarbai,štai,aprašytiIzraeliokaralių metraščiųknygoje

12TaibuvoViešpatiesžodis,kurįJiskalbėjoJehuvui: „TavosūnūssėdėsIzraeliososteikiketvirtoskartos“Ir taipįvyko.

13JabešosūnusŠalumaspradėjokaraliautitrisdešimt devintaisJudokaraliausUzijometaisirkaraliavo Samarijojevisąmėnesį.

2Karaliųknyga

14GadžiosūnusMenahemasišėjoišTircosįSamarijąir nužudėSamarijojeJabešosūnųŠalumą,jįnužudėir karaliavojovietoje

15VisikitiŠalumodarbaiirjosurengtassąmokslas aprašytiIzraeliokaraliųmetraščiųknygoje.

16TadaMenahemasužpuolėTifsachąirvisus,kasjame buvo,beijoapylinkesnuoTircos;kadangijieneatidarė jamdurų,jisjąužpuolė,ovisasnėščiasmoterisjis sudraskė

17TrisdešimtdevintaisJudokaraliausAzarijosmetais GadžiosūnusMenahemaspradėjokaraliautiIzraelyjeir karaliavoSamarijojedešimtmetų

18Jisdarėtai,kasbuvopiktaViešpatiesakyse;jis neatsisakėNebatosūnausJeroboamonuodėmių,kurios įtraukėIzraelįįnuodėmę

19AsirijoskaraliusPulasužpuolėkraštą,irMenahemas davėPuluitūkstantįtalentųsidabro,kadšispadėtųjam įtvirtintikaralystę

20MenahemasišIzraelio,išvisųturtingųvyrų,iš kiekvienovyroišreikalavopenkiasdešimtsidabrinių šekelių,kadatiduotųAsirijoskaraliuiAsirijoskaralius sugrįžoirnepasilikošalyje.

21OkitiMenahemodarbaiirvisa,kąjisdarė,arginėra aprašytiIzraeliokaraliųmetraščiųknygoje?

22Menahemasužmigosusavoprotėviais,irjosūnus Pekachijakaraliavojovietoje

23PenkiasdešimtaisiaisJudokaraliausAzarijosmetais MenahemosūnusPekachijapradėjokaraliautiIzraelyje Samarijojeirkaraliavodvejusmetus

24Jisdarėtai,kasbuvopiktaViešpatiesakyse,ir neatsitraukėnuoNebatosūnausJeroboamonuodėmių, kuriosįtraukėIzraelįįnuodėmę

25BetRemalijosūnusPekachas,jovadas,surengė sąmoksląpriešjįirnužudėjįSamarijoje,karaliausnamų rūmuose,kartusuArgobuirArijehubeipenkiasdešimt gileadiečiųvyrųJisjįnužudėirkaraliavojovietoje

26VisikitiPekachijodarbaiirvisa,kąjisdarė,yra aprašytiIzraeliokaraliųmetraščiųknygoje

27PenkiasdešimtantraisiaisJudokaraliausAzarijosmetais RemalijosūnusPekachaspradėjokaraliautiIzraelyje Samarijojeirkaraliavodvidešimtmetų 28Jisdarėtai,kasbuvopiktaViešpatiesakyse,ir neatsitraukėnuoNebatosūnausJeroboamonuodėmių, kuriosįtraukėIzraelįįnuodėmę

29IzraeliokaraliausPekachodienomisatėjoAsirijos karaliusTiglatPileserasiružėmėIjoną,AbelBetMaaką, Janoą,Kedešą,Hazorą,Gileadą,Galilėją–visąNaftalio kraštą–irišvedėjuosįnelaisvęįAsiriją.

30ElossūnusOzėjassurengėsąmoksląpriešRemalijo sūnųPekachą,jįnužudėirkaraliavojovietoje dvidešimtaisiaisUzijosūnausJotamometais

31VisikitiPekachodarbaiirvisa,kąjisdarė,yraaprašyti Izraeliokaraliųmetraščiųknygoje

32AntraisiaisIzraeliokaraliausPekacho,Remalijosūnaus, metaispradėjokaraliautiJudokaraliusJotamas,Uzijo sūnus

33Jisbuvodvidešimtpenkeriųmetų,kaipradėjokaraliauti, iršešiolikametųkaraliavoJeruzalėjeJomotinosvardas buvoJeruša,Cadokoduktė

34Jisdarėtai,kasteisingaViešpatiesakyse,kaipbuvo daręsjotėvasUzijas

35Tačiauaukštumųvietosnebuvopanaikintos;žmonėsvis darjoseaukojoirsmilkė.Jisatstatėaukštumųvartusprie Viešpatiesnamų

36VisikitiJotamodarbai,visa,kąjisdarė,arginėra aprašytiJudokaraliųmetraščiųknygoje?

37TomisdienomisVIEŠPATSpradėjosiųstipriešJudą SirijoskaraliųRecinąirRemalijosūnųPekachą

38Jotamasužmigosusavoprotėviaisirbuvopalaidotassu savoprotėviaissavoprotėvioDovydomieste,ojosūnus Ahazaskaraliavojovietoje

16SKYRIUS

1SeptynioliktaisiaisRemalijosūnausPekachometais pradėjokaraliautiJudokaraliusAhazas,Jotamosūnus

2Ahazasbuvodvidešimtiesmetų,kaipradėjokaraliauti,ir šešiolikametųkaraliavoJeruzalėjeJisnedarėto,kasbuvo teisingaViešpaties,joDievo,akyse,kaipjoprotėvis Dovydas.

3BetjisėjoIzraeliokaraliųkeliaisirnetsavosūnųatidavė perugnį,sekdamaspagonių,kuriuosViešpatsbuvoišvaręs priešizraelitamsmatant,bjauryste.

4Jisaukojoirsmilkėaukštumose,antkalvųirpo kiekvienužaliumedžiu

5TadaSirijoskaraliusRecinasirIzraeliokaraliusRemalijo sūnusPekahasatžygiavoįJeruzalękariautiirapgulėAhazą, betneįstengėjoįveikti

6TuometuSirijoskaraliusRecinassusigrąžinoElatą SirijaiirišvarėžydusišElatoSirijosgyventojaiatėjoį Elatąirtengyvenaikišiosdienos

7AhazastadsiuntėpasiuntiniuspasAsirijoskaraliųTiglat Pileserą,sakydamas:„Ašesutavotarnasirtavosūnus AteikirišgelbėkmaneišSirijoskaraliausirIzraelio karaliausrankų,kuriekylapriešmane.“

8Ahazaspaėmėsidabrąirauksą,rastąViešpatiesnamuose irkaraliausnamųižduose,irpasiuntėjuoskaipdovaną Asirijoskaraliui.

9Asirijoskaraliusjopaklausė;jisišžygiavopriešDamaską, jįpaėmė,jogyventojusišvarėįnelaisvęįKirąirnužudė Reciną.

10KaraliusAhazasnuvykoįDamaskąpasitiktiAsirijos karaliausTiglatPileseroirpamatėDamaskeaukurą KaraliusAhazaspasiuntėkuniguiUrijaiaukuromodelįir modelįpagalvisąjodarbą

11KunigasUrijapastatėaukurąpagalvisa,kąkaralius AhazasbuvoatsiuntęsišDamasko.KunigasUrijajįpastatė prieškaraliųAhazą,grįžtantįišDamasko

12KaraliuigrįžusišDamasko,jispamatėaukurąir,priėjęs prieaukuro,aukojoantjo

13Jissudeginosavodeginamąjąaukąirduonosauką, išpylėsavogeriamąjąaukąirapšlakstėsavobendravimo aukųkraująantaukuro.

14Jistaippatperkėlėvarinįaukurą,kurisbuvoViešpaties akivaizdoje,išNamųpriekio,tarpaukuroirViešpaties Namų,irpastatėjįaukurošiaurinėjepusėje

15KaraliusAhazasįsakėkuniguiUrijai:„Antdidžiojo aukurodeginkrytinędeginamąjąaukąirvakarinęjavų auką,karaliausdeginamąjąaukąirjojavųauką,taippat visųkraštožmoniųdeginamąjąauką,jųjavųaukąirjų geriamąsiasaukas;apšlakstykantjovisądeginamosios aukosirvisąaukoskraująVarinisaukurasbusskirtasman pasiteirauti“

16KunigasUrijapadarėvisa,kąįsakėkaraliusAhazas

17KaraliusAhazasnupjovėstovųapvadus,nuėmėnuojų praustuvęirnuėmėbaseinąnuovariniųjaučių,kuriebuvo poja,irpadėjojįantakmeniniogrindinio.

18Šaboslėptuvę,kuriąjiebuvopastatęnamuose,ir karaliausįėjimąišišorėsjisatitraukėnuoViešpatiesnamų Asirijoskaraliauslabui

19VisikitiAhazodarbai,kuriuosjisdarė,arginėra aprašytiJudokaraliųmetraščiųknygoje?

20Ahazasužmigosusavoprotėviaisirbuvopalaidotassu savoprotėviaisDovydomieste,ojosūnusEzekijas karaliavojovietoje

17SKYRIUS

1DvyliktaisiaisJudokaraliausAhazometaisElossūnus OzėjaspradėjokaraliautiIzraelyjeSamarijojedevynerius metus

2Jisdarėtai,kasbuvopiktaViešpatiesakyse,betnetaip, kaipIzraeliokaraliai,kuriebuvopriešjį 3PriešjįišžygiavoAsirijoskaraliusŠalmaneseras,ir Ozėjastapojotarnuirdavėjamduoklę.

4AsirijoskaraliusaptikosąmokslątarpOzėjo,nesšisbuvo siuntęspasiuntiniuspasEgiptokaraliųSo,betneatnešėjam dovanų,kaipbuvodaręsmetaiišmetų.TodėlAsirijos karaliusjįuždarėirsukaustėkalėjime

5TadaAsirijoskaraliusapgulėvisąkraštą,atžygiavoį Samarijąirapgulėjątrejusmetus.

6DevintaisiaisOzėjosmetaisAsirijoskaraliusužėmė Samariją,ištrėmėizraelitusįAsirijąirapgyvendinojuos Halache,HaboreprieGozanoupėsirMedijosmiestuose.

7IzraelitainusidėjoViešpačiui,savoDievui,kurisjuos išvedėišEgiptožemės,išpofaraono,Egiptokaraliaus, rankos,irbijojokitųdievų,

8Jielaikėsipagonių,kuriuosViešpatsišvijoprieš izraelitamsmatant,irIzraeliokaralių,kuriuosjiebuvo įkūrę,įstatų.

9Izraelitaislaptadarėtai,kasnebuvoteisingaprieš Viešpatį,jųDievą,irstatėsauaukštumasvisuosesavo miestuose,nuosargybiniųbokštųikiįtvirtintųmiestų.

10Jiepastatėatvaizdusirgiraitesantkiekvienosaukštos kalvosirpokiekvienužaliumedžiu,

11Jiesmilkėsmilkalusvisoseaukštumose,kaipdarė pagonys,kuriuosViešpatsištrėmėjųakivaizdoje,irdarė nedorybes,kadsukeltųViešpatiespyktį

12Jietarnavostabams,apiekuriuosViešpatsbuvojiems pasakęs:„Tonedarykite“

13TačiauViešpatsliudijopriešIzraelįirJudąpervisus pranašusirvisusregėtojus,sakydamas:„Atsigręžkitenuo savopiktųkeliųirlaikykitėsmanoįsakymųbeinuostatų pagalvisąįstatymą,kurįįsakiaujūsųtėvamsirkurįjums siunčiaupersavotarnuspranašus.“

14Tačiaujienenorėjoklausyti,betsukietinosavo spranduskaipjųtėvai,kurienetikėjoViešpačiu,savo Dievu

15Jieatmetėjoįstatus,sandorą,kuriąjissudarėsujų tėvais,irliudijimus,kuriaisjisliudijopriešjuos.Jiesekė tuštybeirtapotuščiagarbiais,sekdamiaplinkiniuspagonis, dėlkuriųViešpatsbuvojiemsįsakęsnedarytitaip,kaipjie

16JiepalikovisusViešpaties,savoDievo,įsakymusir pasidarėnulietųatvaizdų,duveršius,pastatėgiraitęir garbinovisądangauskareiviją,tarnaudamiBaalui

17Jieleidosavosūnusirdukterisperugnį,būrėirburti,ir pardavėsavedarytipiktaViešpatiesakyse,sukeldamiJo pyktį

18TodėlViešpatslabaisupykoantIzraelioirpašalinojuos nuosavoakių;niekoneliko,tikJudogiminė.

19JudasnesilaikėViešpaties,savoDievo,įsakymų,bet vaikščiojopagalIzraelioįstatus,kuriuosjiepatysbuvo nustatę.

20ViešpatsatmetėvisusIzraeliopalikuonis,juosnubaudė iratidavėįplėšikųrankas,kolgaliausiaijuosatstūmėnuo savoakių

21JisatplėšėIzraelįnuoDovydonamų,irjiepaskelbė karaliumiNebatosūnųJeroboamą.TaipJeroboamas atitraukėIzraelįnuoViešpatiesirįtraukėjuosįdidelę nuodėmę

22IzraelitaivaikščiojovisoseJeroboamonuodėmėse, kuriasjisdarė,irnuojųneatsitraukė

23kolViešpatsatstūmėIzraelįnuosavoakių,kaipbuvo pažadėjęspervisussavotarnuspranašus.TaipIzraelis buvoištremtasišsavokraštoįAsirijąikišiosdienos

24AsirijoskaraliusatgabenovyrųišBabilono,Kutos, Avos,HamatoirSefarvaimoirapgyvendinojuos

SamarijosmiestuosevietojizraelitųJieužvaldėSamariją irgyvenojosmiestuose

25Taigi,jiemstenapsigyvenus,jienebijojoViešpaties, todėlViešpatssiuntėpriešjuosliūtus,kuriekaikuriuosiš jųnužudė

26TodėljiekalbėjoAsirijoskaraliui:„Tautos,kurias ištremiirapgyvendinaiSamarijosmiestuose,nežinokrašto DievoelgesioTodėljispasiuntėtarpjųliūtus,irštaijie juosžudo,nesjienežinokraštoDievoelgesio.“

27TadaAsirijoskaraliusįsakė:„Nuveskitetenvienąiš kunigų,kuriuosištenatvedėte,teguljistenapsigyvenair mokojuostokraštoDievopapročių.“

28Tadavienasiškunigų,kuriuosjiebuvoištremęiš Samarijos,atėjoirapsigyvenoBetelyje,irmokėjuos,kaip bijotiViešpaties.

29Tačiaukiekvienatautapasidarėsaudievusirjuos pastatėaukštumųnamuose,kuriuosbuvopasistatę samariečiai,kiekvienatautasavomiestuose,kuriuose gyveno

30BabilonovyraipadarėSukotBenotą,Kutovyrai–Nergalą,oHamatovyrai–Ašimą,

31AvitaipasidarėNibhaząirTartaką,osefarvaisudegino savovaikusugnyjeAdramelechuiirAnamelechui, Sefarvaimodievams.

32JiebijojoViešpatiesirišsavožemiausiųišsirinko aukštumųkunigus,kurieaukodavojiemsaukštumų namuose

33JiebijojoViešpatiesirtarnavosavodievamspagal papročiustautų,kuriasjieišteništrėmė

34Ikišiosdienosjieelgiasipagalsenuosiuspapročius:jie nebijoViešpatiesirnesilaikojoįstatų,potvarkiųir įstatymobeiįsakymų,kuriuosViešpatsdavėJokūbo vaikams,kuriuosJispavadinoIzraeliu

35SukuriaisViešpatssudarėsandorąirįsakėjiems, sakydamas:„Nebijokitekitųdievų,nesilenkitejiems, netarnaukitejiemsirneaukokitejiems“

36BetViešpaties,kurisišvedėjusišEgiptožemėssu didelegaliairištiestaranka,bijokite,JįgarbinkiteirJam aukokite

2Karaliųknyga

37Laikykitėsperamžiusįstatų,potvarkių,įstatymoir įsakymų,kuriuosjisjumsparašė,irnebijokitekitųdievų.

38Irnepamirškitesandoros,kuriąsudariausujumis,ir nebijokitekitųdievų.

39BijokiteViešpaties,savoDievo,irJisišgelbėsjusiš visųjūsųpriešųrankos

40Tačiaujieneklausė,betelgėsipagalsavosenąjįbūdą

41TodėlšiostautosbijojoViešpatiesirtarnavosavo drožiniams–tiekjųvaikai,tiekjųvaikųvaikaiKaipdarė jųtėvai,taipjiedaroikišiosdienos

18SKYRIUS

1TrečiaisiaisIzraeliokaraliausOzėjos,Elossūnaus,metais pradėjokaraliautiJudokaraliausAhazosūnusEzekijas

2Jisbuvodvidešimtpenkeriųmetųamžiaus,kaipradėjo karaliauti,irdvidešimtdevyneriusmetuskaraliavo JeruzalėjeJomotinosvardasbuvoAbi,Zacharijoduktė

3Jisdarėtai,kasteisingaViešpatiesakyse,kaipirjotėvas Dovydas

4Jispašalinoaukštumas,sudaužėatvaizdus,iškirtogiraites irsudaužėvarinęgyvatę,kuriąbuvopadaręsMozė.Ikitų dienųizraelitaismilkydavojaismilkalusJisjąpavadino Nehuštanu

5JispasitikėjoViešpačiu,IzraelioDievu,todėlpojo nebuvonėvienopanašausįjįtarpvisųJudokaralių,nei tarptų,kuriebuvopirmajo

6JisbuvoištikimasViešpačiuiirneatsitraukėnuoJo,bet laikėsiJoįsakymų,kuriuosViešpatsbuvodavęsMozei

7Viešpatsbuvosujuo,irjamsekėsivisur,kurtikjisėjo; jissukilopriešAsirijoskaraliųirjamnetarnavo.

8JismušėfilistinusikiGazosirjosapylinkių,nuo sargybiniųbokštoikiįtvirtintomiesto

9KetvirtaisiaiskaraliausEzekijometais,taibuvo septintiejiIzraeliokaraliausOzėjo,Elossūnaus,metai,kad AsirijoskaraliusŠalmaneserasužpuolėSamarijąirją apgulė.

10Irpotrejųmetųjiejąužėmė:šeštaisiaisEzekijometais, taiyradevintaisiaisIzraeliokaraliausOzėjometais, Samarijabuvopaimta.

11AsirijoskaraliusištrėmėizraelitusįAsirijąir apgyvendinojuosHalache,HaboreprieGozanoupėsir Medijosmiestuose.

12NesjieneklausėViešpaties,savoDievo,balso,sulaužė Josandorąirvisa,kąįsakėViešpatiestarnasMozė,ir neklausėjųneidarė.

13KeturioliktaisiaiskaraliausEzekijometaisAsirijos karaliusSanheribasužpuolėvisusįtvirtintusJudomiestus irjuospaėmė

14JudokaraliusEzekijaspasiuntėAsirijoskaraliuiį Lachišą,sakydamas:„AšnusidėjauAtsigręžknuomanęs! Kąmanužduosi,tąašpaimsiu.“Asirijoskaraliuspaskyrė JudokaraliuiEzekijuitrisšimtustalentųsidabroir trisdešimttalentųaukso

15Ezekijasatidavėjamvisąsidabrą,kurisbuvorastas Viešpatiesnamuoseirkaraliausnamųižduose

16TuometuEzekijasnupjovėauksąnuoViešpaties šventyklosdurųirnuokolonų,kuriasbuvoaptraukęsJudo karaliusEzekijas,iratidavėjįAsirijoskaraliui

17AsirijoskaraliusišLachišopasiuntėTartaną,Rabsarįir RabšakęsudidelekariuomenepriešJeruzalępaskaralių EzekijąJienužygiavoiratėjoįJeruzalęUžlipęjiesustojo

prieviršutiniotvenkiniovandentiekio,esančioskalbėjų laukokelyje.

18Jiemspašaukuskaralių,pasjuosišėjorūmųviršininkas HilkijossūnusEljakimas,raštininkasŠebnair metraštininkasAsafosūnusJoachas.

19Rabšakėjiemstarė:„KalbėkiteEzekijui:‘Taipsako didysiskaralius,Asirijoskaralius:‘Kuopasitikitu?’“

20Tusakai(bettaitiktuštižodžiai):„Ašturiupatarimoir jėgųkaruiKuogitupasitiki,kadmaištaujipriešmane?“

21Štaitupasitikišiossulaužytosnendrėslazda,Egiptu, kuri,jeikasatsirems,įsmsjamįrankąirjąperversToks faraonas,Egiptokaralius,visiems,kuriejuopasitiki

22Betjeimansakote:‘MespasitikimeViešpačiu,savo Dievu’,argineJisyratas,kurioaukštumasiraukurus EzekijaspašalinoirįsakėJuduiirJeruzalei:‘Jūsgarbinsite priešaisšįaukurąJeruzalėje?’

23Taddabarprašauduotipažadąmanovaldovui,Asirijos karaliui,iraštauduosiudutūkstančiusžirgų,jeitik sugebėsijiemsparuoštiraitelių.

24Kaiptadgaliatstumtibentvienąišmažiausiųmano valdovotarnųvadąirpasitikėtiEgiptudėljovežimųir raitelių?

25ArgiašbeViešpatiesatėjauprieššiąvietąjąsunaikinti?

Viešpatsmantarė:‘Eikprieššiąžemęirjąsunaikink’

26HilkijossūnusEljakimas,ŠebnairJoachastarė

Rabšakei:„Prašau,kalbėksusavotarnaissirųkalba,nes mesjąsuprantame,irnekalbėksumumisžydiškai,girdint žmonėms,kurieyraantsienos.“

27BetRabšakėjiemsatsakė:„Armanovaldovassiuntė manepastavovaldovąirpastavekalbėtišiuosžodžius? Argijisnesiuntėmanęspasvyrus,kuriesėdiantsienos, kadjieėstųsavoišmatasirgertųsavošlapimąkartusu jumis?“

28TadaRabšakėatsistojoirgarsiaišaukėžydųkalba, sakydamas:„Klausykitedidžiojokaraliaus,Asirijos karaliaus,žodžio!

29Taipsakokaralius:‘NeleiskiteEzekijuijūsųapgauti, nesjisnegalėsjūsųišgelbėtiišjorankos

30TeneleidžiaEzekijuiįtiktiViešpačiu,sakydamas: ‘Viešpatstikraimusišgelbės,iršismiestasnebusatiduotas įAsirijoskaraliausrankas’

31NeklausykiteEzekijo,nestaipsakoAsirijoskaralius: ‘Sudarykitesumanimisandorįdovana,išeikitepasmane! Tadavalgykitekiekvienasnuosavovynmedžioir figmedžioirgerkitevandenįišsavošulinio’

32kolateisiuirjusišvesiuįkraštą,panašųįjūsųkraštą–javųirvynokraštą,duonosirvynuogynųkraštą, alyvmedžiųaliejausirmedauskraštą,kadgyventumėteir nemirtumėteNeklausykiteEzekijo,kaijisjusįtikins, sakydamas:‘Viešpatsmusišgelbės’

33Arkurisnorsištautųdievųišgelbėjosavokraštąiš Asirijoskaraliausrankos?

34KuryraHamatoirArpadodievai?KuryraSefarvaimo, HenosirIvosdievai?ArjieišgelbėjoSamarijąišmano rankos?

35Kasišvisųšaliųdievųišgelbėjosavošalįišmano rankos,kadViešpatsišgelbėtųJeruzalęišmanorankos?

36Betžmonėstylėjoirneatsakėjamnėžodžio,nes karaliausįsakymasbuvotoks:„Neatsakykitejam“

37TadaatėjoHilkijossūnusEljakimas,kurisbuvonamų viršininkas,raštininkasŠebnairmetraštininkasAsafo

sūnusJoachaspasEzekijąsuperplėštaisdrabužiaisir perdavėjamRabšakėsžodžius.

19SKYRIUS

1KaraliusEzekijas,taiišgirdęs,perplėšėdrabužius, apsigaubėašutineirnuėjoįViešpatiesnamus

2JispasiuntėnamųviršininkąEljakimą,raštininkąŠebną irvyresniuosiuskunigus,apsigaubusiusašutinėmis,pas pranašąIzaiją,Amocosūnų

3Jiejamtarė:„TaipsakoEzekijas:‘Šidienayravargo, pažeminimoiršventvagystėsdiena,nesvaikaipriėjoprie gimdymo,betnėrajėgųgimdyti.’“

4GalbūtViešpats,tavoDievas,išgirsvisusRabšakės žodžius,kuriuosjovaldovas,Asirijoskaralius,siuntė niekintigyvąjįDievą,irsudrausužžodžius,kuriuos Viešpats,tavoDievas,girdėjoTodėlmelskisužlikučius 5TaigikaraliausEzekijotarnaiatėjopasIzaiją

6Izaijasjiemstarė:„Taipsakykitesavovaldovui:‘Taip sakoViešpats:‘Nebijokžodžių,kuriuosgirdėjai,kuriais Asirijoskaraliaustarnaimanepiktžodžiavo’“

7Štaiašsiųsiujamvėjogūsį,irjis,išgirdęsgandą,grįšį savokraštą;irAšjįnubausiunuokardojopatieskrašte

8RabšakėsugrįžoirradoAsirijoskaraliųkariaujantįprieš Libną,nesbuvogirdėjęs,kadšispasitraukėišLachišo.

9IšgirdęsapieEtiopijoskaraliųTirhakąsakant:„Štaijis išėjokovotiprieštave“,jisvėlsiuntėpasiuntiniuspas Ezekiją,sakydamas:

10TaipkalbėkiteJudokaraliuiEzekijui:‘Neleisksavo Dievo,kuriuopasitiki,apgautitavęs,sakydamas:‘Jeruzalė nebusatiduotaįAsirijoskaraliausrankas’.

11Tugirdėjai,kąAsirijoskaraliaipadarėvisomsžemėms, jasvisiškaisunaikindamiArtubūsiišgelbėtas?

12Artautųdievaiišgelbėjotuos,kuriuosmanotėvai sunaikino:Gozaną,Haraną,RecefąirEdenovaikus,kurie gyvenoTelasare?

13KuryraHamatokaralius,Arpadokaralius,Sefarvaimo, HenosirIvosmiestųkaralius?

14Ezekijaspaėmėlaiškąišpasiuntiniųrankųirjįperskaitė

TadaEzekijasnuėjoįViešpatiesnamusirišskleidėjį Viešpatiesakivaizdoje

15EzekijasmeldėsiViešpatiesakivaizdojeirtarė: „Viešpatie,IzraelioDieve,kurisgyvenitarpcherubų!Tu vienasesivisųžemėskaralysčiųDievasTusukūreidangų iržemę“

16Viešpatie,palenksavoausįirišgirsk!Atverk,Viešpatie, savoakisirpamatyk!IšgirskSanheribožodžius,kuriejį siuntėniekintigyvąjįDievą.

17Tikraitaip,Viešpatie,Asirijoskaraliaisunaikinotautas irjųžemes,

18Irįmetėjųdievusįugnį,nesjienebuvodievai,o žmoniųrankųdarbas–medisirakmuo;todėljuos sunaikino

19Taddabar,Viešpatie,mūsųDieve,meldžiuTave, išgelbėkmusišjorankos,kadvisosžemėskaralystės žinotų,jogTuesivienintelisViešpatsDievas

20TadaIzaijas,Amocosūnus,siuntėEzekijuipasiuntinį, sakydamas:„TaipsakoViešpats,IzraelioDievas:‘Aš išgirdautavomaldąpriešAsirijoskaraliųSanheribą’“ 21Štaižodis,kurįViešpatskalbėjoapiejį:„Mergelė, Sionodukra,niekinotaveirtyčiojosiištavęs;Jeruzalės dukrakraipogalvąprieštave“

22Kąniekinaiirpiktžodžiavai?Prieškąpakėleisavobalsą, pakėleiakisįaukštybes?PriešIzraelioŠventąjį.

23PersavopasiuntiniustuniekinaiViešpatįirsakei:„Su daugybesavovežimųužkopiauįkalnųaukštumas,į Libanošlaitus,iriškirsiujoaukštuskedrusirgeriausius kiparisusĮžengsiuįjopasienioapgyvendinimąirįjo Karmeliomišką“

24Kasiauirgėriausvetimusvandenis,savokojųpadais išdžiovinauvisasapgultųvietųupes

25Arginegirdėjai,kaipAštaipadariaunuosenųlaikųir kaipAštaisukūriau?DabarAštaiįvykdžiau,kadtu paverstumįtvirtintusmiestusgriuvėsiųkrūvomis

26Todėljųgyventojaibuvomenki,jiebuvosutrikęir sugėdinti;jiebuvokaiplaukožolė,kaipžaliuojantižolė, kaipžolėantnamųstogų,kaipnudžiūvęjavai,dar nesudygę.

27Betašžinautavobuveinę,tavoišėjimusirsugrįžimus, irtavoįniršįpriešmane

28Kadangitavoįniršispriešmaneirtavotriukšmas pasiekėmanoausis,įversiukablįtauįnosį,apjuosiu kabliukąįlūpasirparvesiutaveatgaltuopačiukeliu, kuriuoatėjai.

29Irštaitauženklas:šiaismetaisvalgysitetai,kasišaugs savaime,oantraisiaismetais–tai,kasišaugs;otrečiaisiais metaissėsite,pjausite,sodinsitevynuogynusirvalgysitejų vaisius

30OišlikusiejiišJudonamųvėlįleisšaknisžemynirneš vaisiųaukštyn.

31IšJeruzalėsišeislikutis,nuoSionokalno–išgelbėtieji TaiįvykdyskareivijųViešpatiesuolumas

32TodėlViešpatstaipsakoapieAsirijoskaralių:‘Jis neįeisįšįmiestą,nepašausįjįstrėlės,neateispriešjįsu skyduirnesupilsaplinkjįpylimo’“

33Tuopačiukeliu,kuriuoatėjo,jissugrįširneįeisįšitą miestą,–sakoViešpats

34Ašginsiušįmiestą,kadjįišgelbėčiau,dėlsavęsirdėl savotarnoDovydo.

35TąnaktįViešpatiesangelasišėjoirišžudėasirų stovykloješimtąaštuoniasdešimtpenkistūkstančiusKai jieatsikėlėankstirytą,jievisibuvogulintyslavonuose.

36TaigiAsirijoskaraliusSanheribasišvyko,sugrįžoir apsigyvenoNinevėje

37JamgarbinantsavodievoNisrochonamuose,josūnūs AdramelechasirSarezerasnužudėjįkarduirpabėgoį ArmėnijoskraštąJosūnusAsarhadonaskaraliavojo vietoje.

20SKYRIUS

1TomisdienomisEzekijasmirtinaisusirgoPranašas Izaijas,Amocosūnus,atėjopasjįirtarė:„Taipsako Viešpats:‘Sutvarkyksavonamus,nesmirsi,one gyvensi’“

2TadajisnusigręžėveiduįsienąirmeldėsiViešpačiui, sakydamas:

3Viešpatie,meldžiuTave,atsimink,kaipašvaikščiojau priešTaveteisingaiirtobulaširdimiirdariautai,kasgera Tavoakyse“Ezekijasgraudžiaiverkė

4Izaijuidarneišėjusįvidurinįkiemą,atėjojamViešpaties žodis:

5GrįžkirperduokmanotautosvaduiEzekijui:‘Taipsako Viešpats,tavotėvoDovydoDievas:‘Ašgirdėjautavo

2Karaliųknyga

maldą,mačiautavoašarasŠtaiaštaveišgydysiuTrečią dienątueisiįViešpatiesnamus.’“

6Ašpridėsiuprietavodienųpenkiolikametųirišgelbėsiu tavebeišįmiestąišAsirijoskaraliausrankos;irašginsiušį miestądėlsavęsirdėlsavotarnoDovydo.

7IrIzaijastarė:„Paimkitefigųgabalą“Jiepaėmėir uždėjojįantvoties,irjispasveiko

8EzekijaspaklausėIzaiją:„Koksbusženklas,kad Viešpatsmaneišgydysirtrečiądienągalėsiuįeitiį Viešpatiesnamus?“

9Izaijastarė:„ŠtaitauženklasišViešpaties,kadViešpats įvykdys,kąpažadėjo:aršešėliseisdešimtlaipsniųįpriekį, aratgal?“

10Ezekijasatsakė:„Šešėliuilengvanukristidešimt laipsniųžemyn;ne,tegulšešėlisgrįžtadešimtlaipsnių atgal.“

11PranašasIzaijasšaukėsiViešpaties,irJisgrąžinošešėlį dešimtlaipsniųatgal,kuriajisbuvonusileidęsAhazo laikrodžiorodyklėje.

12TuometuBabilonokaraliusBerodachBaladanas, Baladanosūnus,atsiuntėEzekijuilaiškusirdovanas,nes buvogirdėjęs,kadEzekijassirgo.

13Ezekijasjųpaklausėirparodėjiemsvisussavo brangenybiųnamus:sidabrą,auksą,kvepalus,brangų tepalą,visussavošarvųsandėliusirvisa,kasbuvojo ižduoseNebuvoniekojonamuoseirvisojejokaralystėje, koEzekijasnebūtųjiemsparodęs

14TadapranašasIzaijasatėjopaskaraliųEzekijąir paklausė:„Kąsakėtievyraiiriškurjieatėjopas tave?“Ezekijasatsakė:„Jieatėjoištolimokrašto,iš Babilono.“

15Jistarė:„Kąjiematėtavonamuose?“Ezekijasatsakė: „Visa,kasyramanonamuose,jiematėNėraniekotarp manolobių,konebūčiaujiemsparodęs.“

16IzaijastarėEzekijui:„KlausykViešpatiesžodžio!“

17Štaiateinadienos,kaivisa,kasyratavonamuoseirką tavotėvaisukaupėikišiosdienos,busišgabentaįBabiloną; niekonelikspalikta,–sakoViešpats

18Irištavosūnų,kurietaugims,buspaimti,irjiebus eunuchaiBabilonokaraliausrūmuose.

19TadaEzekijastarėIzaijui:„GerasyraViešpatiesžodis, kurįkalbėjai“Jisatsakė:„Arginegera,jeimanodienomis busramybėirtiesa?“

20OkitiEzekijodarbai,visajogaliairkaipjisįrengė tvenkinį,vandentiekįiratvedėvandensįmiestą,argijie nėraaprašytiJudokaraliųmetraščiųknygoje?

21Ezekijasužmigosusavotėvais,irjosūnusManasas karaliavojovietoje.

21SKYRIUS

1Manasuibuvodvylikametų,kaijispradėjokaraliauti,ir penkiasdešimtpenkeriusmetusjiskaraliavoJeruzalėjeJo motinosvardasbuvoHefziba

2Jisdarėtai,kasbuvopiktaViešpatiesakyse,sekdamas pagonių,kuriuosViešpatsišvarėizraelitųakivaizdoje, bjauryste.

3Jisatstatėaukštumas,kuriasjotėvasEzekijasbuvo sunaikinęs,pastatėaukurusBaaluiirįrengėgiraitę,kaip darėIzraeliokaraliusAhabas,garbinovisądangaus kareivijąirjomstarnavo

4JispastatėaukurusViešpatiesnamuose,apiekuriuos Viešpatsbuvopasakęs:„Jeruzalėjeapgyvendinsiusavo vardą“

5Jispastatėaukurusvisaidangauskareivijaidviejuose Viešpatiesnamųkiemuose.

6Jisleidosavosūnųeitiperugnį,stebėjolaikus, burtininkavo,bendravosužyniaisirburtininkaisJisdarė daugnedorybiųViešpatiesakyse,sukeldamasJopyktį.

7Irjispastatėdrožtąatvaizdągiraitės,kuriąbuvopastatęs, namuose,apiekuriuosViešpatsbuvosakęsDovyduiirjo sūnuiSaliamonui:„ŠiuosenamuoseirJeruzalėje,kurią išsirinkauišvisųIzraeliogiminių,amžinailaikysiusavo vardą“.

8AšnebeišjudinsiuIzraeliokojųišžemės,kuriądaviaujų tėvams,jeijielaikysisvisko,kąjiemsįsakiau,irviso įstatymo,kurįjiemsdavėmanotarnasMozė.

9Betjieneklausė,irManasasjuossuvedžiojodaryti daugiaupikta,neidarėtautos,kuriasViešpatssunaikino izraelitųakivaizdoje.

10Viešpatskalbėjopersavotarnuspranašus,sakydamas: 11KadangiJudokaraliusManasaspadarėšiasbjaurystesir elgėsinedoriauužvisa,kądarėamoritai,kuriebuvoprieš jį,irįtraukėnetJudąįnuodėmęsavostabais,

12TodėltaipsakoViešpats,IzraelioDievas:„ŠtaiAš užleisiuJeruzaleiirJuduitokiąnelaimę,kadkiekvienam, apiejąišgirdus,sustingstaabiausys“

13AšištempsiuviršJeruzalėsSamarijosvirvęirAchabo namųsvambalą.AšiššluostysiuJeruzalę,kaipžmogus išvaloindą,jįiššluostydamasirapversdamas

14Ašapleisiusavopaveldolikučiusiratiduosiujuosį priešųrankas;jietapsgrobiuirgrobiuvisiemssavo priešams

15Nesjiedarė,kasbuvopiktamanoakyse,irpykino manenuotosdienos,kaijųtėvaiišėjoišEgipto,ikišios dienos

16Beto,Manasaspraliejolabaidaugnekaltokraujo,kol pripildėJeruzalęnuovienokraštoikikito,besavo nuodėmės,kuriaįtraukėJudąįnuodėmę,darydamas,kas buvopiktaViešpatiesakyse

17OkitiManasodarbai,visa,kąjisdarė,irjonuodėmė, kurianusidėjo,arginėraaprašytaJudokaraliųmetraščių knygoje?

18Manasasužmigosusavotėvaisirbuvopalaidotassavo namųsode,Uzossode;josūnusAmonaskaraliavojo vietoje

19Amonuibuvodvidešimtdvejimetai,kaijispradėjo karaliauti,irjisdvejusmetuskaraliavoJeruzalėjeJo motinosvardasbuvoMešulemeta,HaruzoišJotbosduktė.

20Jisdarėtai,kasbuvopiktaViešpatiesakyse,kaipirjo tėvasManasas

21Jisėjovisukeliu,kuriuoėjojotėvas,tarnavostabams, kuriemstarnavojotėvas,irgarbinojuos.

22JispalikoViešpatį,savotėvųDievą,irnevaikščiojo Viešpatieskeliu

23Amonotarnaisurengėpriešjįsąmoksląirnužudė karaliųjopatiesnamuose

24Kraštožmonėsišžudėvisus,kuriebuvosurengę sąmoksląprieškaraliųAmoną,irkraštožmonėsjovietoje paskelbėkaraliumijosūnųJoziją

25OkitiAmonodarbai,kuriuosjisdarė,arginėraaprašyti Judokaraliųmetraščiųknygoje?

26JisbuvopalaidotassavokapeUzossode,ojosūnus Jozijaskaraliavojovietoje.

22SKYRIUS

1Jozijaspradėjokaraliautiaštuoneriųmetųirkaraliavo JeruzalėjetrisdešimtvieneriusmetusJomotinosvardas buvoJedida,AdajosišBoskatoduktė.

2Jisdarėtai,kasteisingaViešpatiesakyse,irėjovisais savotėvoDovydokeliais,nenukrypdamasneiįdešinę,nei įkairę

3AštuonioliktaisiaiskaraliausJozijometaiskaralius pasiuntėraštininkąŠafaną,MešulamosūnausAzalijosūnų, įViešpatiesnamus,sakydamas:

4EikpasvyriausiąjįkunigąHilkiją,kadsuskaičiuotų sidabrą,atneštąįViešpatiesnamus,kurįslenksčiosargai surinkoišžmonių

5Irteguljieperduodataidarbųvykdytojams,kurie prižiūrėsViešpatiesnamus,irteguljietaiatiduodadarbų vykdytojamsViešpatiesnamuose,kadjiepataisytųnamų spragas,

6dailidėms,statybininkamsirmūrininkams,kadpirktų medienąirtašytusakmenisnamoremontui

7Tačiausujaisnebuvoatliekamasjoksatsiskaitymasuž pinigus,kuriebuvojiemsįteikti,nesjieelgėsiištikimai.

8VyriausiasiskunigasHilkijastarėraštininkuiŠafanui: „RadauįstatymoknygąViešpatiesnamuose“Hilkijas padavėknygąŠafanui,iršisjąperskaitė.

9RaštininkasŠafanasatėjopaskaraliųirpranešėjamžinią, sakydamas:„Tavotarnaisurinkopinigus,rastusnamuose, irperdavėjuostiems,kurieatliekadarbusiryraatsakingi užViešpatiesnamus“

10RaštininkasŠafanaspranešėkaraliui:„KunigasHilkijas manįteikėknygą.“Šafanasjąperskaitėkaraliaus akivaizdoje

11Išgirdęsįstatymoknygosžodžius,karaliusperplėšė drabužius.

12KaraliusįsakėkuniguiHilkijui,ŠafanosūnuiAhikamui, MichajossūnuiAchborui,raštininkuiŠafanuiirkaraliaus tarnuiAsajui,tardamas:

13EikiteirklauskiteViešpatiesužmane,užtautąiruž visąJudądėlšiosknygosžodžių,kurierastiNesdidelis yraViešpatiesrūstybė,kuriužsidegėpriešmus,nesmūsų tėvaineklausėšiosknygosžodžiųirnevykdėvisko,kas apiemusparašyta

14TaigikunigasHilkijas,Ahikamas,Achboras,Šafanasir AsaijasnuėjopaspranašęHuldą,Šalumo,Tikvossūnaus, Harhosūnaus,drabužiųsaugotojos,žmoną(jigyveno Jeruzalėje,kolegijoje),irjiekalbėjosisuja

15Jijiemstarė:„TaipsakoViešpats,IzraelioDievas: ‘Pasakykitevyrui,kurisjussiuntėpasmane:

16TaipsakoViešpats:„ŠtaiAšužleisiunelaimęšiaivietai irjosgyventojamspagalvisusžodžiusknygos,kurią perskaitėJudokaralius

17Kadangijiemanepalikoirsmilkėkitiemsdievams, norėdamimanesupykdytivisaissavorankųdarbais,todėl manorūstybėužsidegsprieššiąvietąirnebusužgesinta.

18OJudokaraliui,kurisjussiuntėklaustiViešpaties, sakykite:‘TaipsakoViešpats,IzraelioDievas,apiežodžius, kuriuosgirdėjai:

19Kadangitavoširdisbuvošvelniirtunusižeminaiprieš Viešpatį,išgirdęs,kąkalbėjauprieššiąvietąirjos

gyventojus,kadjietapsdykyneirprakeiksmu,irperplėšei savodrabužiusbeiverkeimanoakivaizdoje,Aštave išklausiau,–taiViešpatiesžodis

20Todėlaštavesurinksiupastavotėvus,irtubūsi ramybėjepaimtasįsavokapą;irtavoakysnematysvisoto pikto,kurįsiųsiušiaivietai“Irjiepranešėkaraliuižinią

23SKYRIUS

1Karaliuspasiuntė,irpasjįsurinkovisusJudoirJeruzalės vyresniuosius

2KaraliusįėjoįViešpatiesnamuskartusuvisaisJudo vyraisirvisaisJeruzalėsgyventojais,kunigais,pranašaisir visatauta,mažuirdideliuJisperskaitėjiemsgirdintvisus Sandorosknygosžodžius,rastusViešpatiesnamuose

3KaraliusstovėjopriestulpoirsudarėsandorąViešpaties akivaizdoje,kadeispaskuiViešpatį,laikysisJoįsakymų, liudijimųirnuostatųvisaširdimiirvisasiela,kadvykdytų šiossandorosžodžius,užrašytusšiojeknygoje.Visatauta laikėsisandoros

4KaraliusįsakėvyriausiajamkuniguiHilkijui,antroseilės kunigamsirdurųsargamsišneštiišViešpatiesšventyklos visusindus,pagamintusBaalui,giraiteiirvisaidangaus kareivijaiJuosjissudeginoužJeruzalėsribųKidrono laukuose,ojųpelenusnugabenoįBetelį.

5Jisnuvertėstabmeldžiuskunigus,kuriuosJudokaraliai buvopaskyręsmilkytiaukštumoseJudomiestuoseir Jeruzalėsapylinkėse,taippattuos,kuriesmilkėBaalui, saulei,mėnuliui,planetomsirvisaidangauskareivijai

6JisišnešėgiraitęišViešpatiesnamų,užJeruzalėsribų, prieKidronoupelio,sudeginojąprieKidronoupelio, sutrynėįmiltusirišbarstėjosmilteliusanttautosvaikų kapų

7Jissugriovėiškrypėliųnamus,kuriebuvoprieViešpaties namų,kurmoterysaudėužkabasgiraitėms

8JissušaukėvisuskunigusišJudomiestųirišniekino aukštumas,kurkunigaismilkėsmilkalus,nuoGebosiki BeerŠebos,irsugriovėaukštumasprievartų,kuriebuvo priemiestovaldytojoJozuėsvartųįėjimo,vyrokairėjeprie miestovartų.

9TačiauaukštumųkunigaineateidavoprieViešpaties aukuroJeruzalėje,betvalgėneraugintosduonossusavo broliais.

10JissuteršėTofetą,esantįHinomovaikųslėnyje,kad niekasnegalėtųsavosūnausarduktersaukotiMolechui

11Jisatėmėžirgus,kuriuosJudokaraliaibuvoatidavę saulei,prieViešpatiesnamųįėjimo,prieeunuchoNatan Melechokambario,kurisbuvopriemiestyje,irsudegino saulėsvežimusugnimi

12Aukurus,kuriebuvoAhazoviršutiniamekambaryje, kuriuosbuvopastatęJudokaraliai,iraukurus,kuriuos ManasasbuvopastatęsdviejuoseViešpatiesnamų kiemuose,karaliusnugriovė,sudaužėirjųdulkesišbarstėį Kidronoupelį

13Aukštumas,buvusiaspriešaisJeruzalę,dešinėjenuo Sugedimokalno,kuriasIzraeliokaraliusSaliamonasbuvo pastatęsAštartei–sidoniečiųpasibjaurėjimui,Kemošui–moabitųpasibjaurėjimuiirMilkomui–amoniečių pasibjaurėjimui,karaliusišniekino

14Jissudaužėatvaizdus,iškirtogiraitesirjųvietasužpildė žmoniųkaulais

15Beto,aukurą,kurisbuvoBetelyje,iraukštumą,kurią buvopastatęsNebatosūnusJeroboamas,įveldęsIzraelįį nuodėmę,–irtąaukurą,iraukštumąjissugriovė,o aukštumąsudegino,sutrypėįmiltusirsudeginogiraitę.

16Jozijas,atsigręžęs,apžiūrėjokalneesančiuskapusir pasiuntėpaimtikaulusiškapų,sudeginojuosantaukuroir jįsuteršėpagalViešpatiesžodį,kurįbuvopaskelbęsDievo vyras,kurisšiuosžodžiuspaskelbė.

17Tadajispaklausė:„Kokstasužrašas,kurį matau?“Miestovyraijamatsakė:„TaiDievovyrokapas, kurisatėjoišJudoirpaskelbėvisa,kątupadareiprieš Betelioaukurą“

18Jistarė:„Palikitejįramybėje,tegulniekasneliečiajo kaulų!“Taigijiepalikojokaulusramybėjekartusu pranašo,atėjusioišSamarijos,kaulais

19VisusSamarijosmiestųaukštumųnamus,kuriuos Izraeliokaraliaibuvopastatę,norėdamisupykdytiViešpatį, Jozijaspašalinoirpadarėsujaistąpatį,kąbuvodaręs Betelyje.

20Jisnužudėvisustenbuvusiusaukštumųkunigusant aukurų,sudeginoantjųžmoniųkaulusirsugrįžoįJeruzalę 21Karaliusįsakėvisaitautai:„ŠvęskitePaschąViešpačiui, savoDievui,kaipparašytašiosSandorosknygoje“

22TikrainebuvotokiosPaschosšventėsnuoteisėjų,kurie teisėIzraelį,laikųneipervisasIzraelio,neiJudokaralių dienas

23BetaštuonioliktaisiaiskaraliausJozijometais,kaiši PaschabuvošvenčiamaViešpačiuiJeruzalėje.

24Jozijaspašalinoirmirusiųjųdvasiųiššaukėjus,iržynius, iratvaizdus,irstabus,irvisasbjaurystes,kuriosbuvo pastebėtosJudožemėjeirJeruzalėje,kadįvykdytų įstatymožodžius,parašytusknygoje,kuriąkunigasHilkijas radoViešpatiesnamuose

25Irnebuvoikijotokiokaraliaus,kurisbūtųatsivertęsį Viešpatįvisasavoširdimi,visasavosielairvisomissavo jėgomispagalvisąMozėsįstatymą;irpojoneatsirado tokiokaipjis.

26TačiauViešpatsneatsitraukėnuosavodidelioįniršio, kurisbuvoužsidegęspriešJudądėlvisųManaso išprovokuotųdalykų.

27Viešpatstarė:„AšpašalinsiuirJudąišsavoakių,kaip pašalinauIzraelį,iratmesiušitąJeruzalėsmiestą,kurį išsirinkau,irnamus,apiekuriuossakiau:‘Tenbusmano vardas’

28VisikitiJozijodarbai,visa,kąjisdarė,arginėra aprašytiJudokaraliųmetraščiųknygoje?

29JodienomisEgiptokaraliusfaraonasNechojas išžygiavopriešAsirijoskaraliųprieEufratoupės.Karalius JozijasišžygiavopriešjįirnužudėjįMegide,kaijįpamatė

30JotarnaiparvežėjįnegyvąvežimeišMegidoįJeruzalę irpalaidojojokapeKraštožmonėspaėmėJozijosūnų Jehoachazą,patepėjįirpaskelbėkaraliumijotėvovietoje.

31Jehoahazaspradėjokaraliautidvidešimttrejųmetųir karaliavoJeruzalėjetrismėnesiusJomotinosvardasbuvo Hamutalė,JeremijoišLibnosduktė

32Jisdarėtai,kasbuvopiktaViešpatiesakyse,kaipirjo tėvai.

33FaraonasNechohasįkalinojįRibloje,Hamatokrašte, kadnekaralintųJeruzalėje,iruždėjokraštuiduoklę–šimtą talentųsidabroirvienątalentąaukso.

34FaraonasNechopaskelbėkaraliumiJozijosūnų EljakimąjotėvoJozijovietoje,pakeitėjovardąį

JehojakimąirišsivedėJehoachaząŠisatvykoįEgiptąir tenmirė.

35Jehojakimasatidavėfaraonuisidabrąirauksą,bet apmokestinokraštą,kadgalėtųsumokėtipiniguspagal faraonoįsakymą.Jisišieškojosidabrąirauksąiškrašto žmonių,iškiekvienopagaljomokestį,kadatiduotų faraonuiNecho

36Jehojakimuibuvodvidešimtpenkerimetai,kaijis pradėjokaraliauti,irjiskaraliavoJeruzalėjevienuolika metųJomotinosvardasbuvoZebuda,Pedajosduktėiš Rumos

37Jisdarėtai,kasbuvopiktaViešpatiesakyse,kaipirjo tėvai.

24SKYRIUS

1JodienomisatėjoBabilonokaraliusNebukadnecaras,ir Jehojakimastapojotarnutrejusmetus;tadajissukiloprieš jį.

2Viešpatspasiuntėpriešjįchaldėjų,sirų,moabitųir amoniečiųbūriusirpasiuntėjuospriešJudą,kadjį sunaikintųpagalViešpatiesžodį,kurįJisbuvopaskelbęs persavotarnuspranašus

3TikraiViešpatiesįsakymutaiįvykoJudui,kadpašalintų juosnuoJoakivaizdosdėlManasonuodėmių,atsižvelgiant įvisa,kąjisdarė

4Irdėlnekaltokraujo,kurįjispraliejo,nespripildė Jeruzalęnekaltukrauju,kurioViešpatsnenorėjoatleisti.

5VisikitiJehojakimodarbaiirvisa,kąjisdarė,arginėra aprašytiJudokaraliųmetraščiųknygoje?

6Jehojakimasužmigosusavoprotėviais,irjosūnus Jehojachinaskaraliavojovietoje

7Egiptokaraliusdaugiaunebeišėjoišsavošalies,nes Babilonokaraliusbuvoužėmęsvisa,kaspriklausėEgipto karaliui,nuoEgiptoupėsikiEufratoupės

8Jehojachinaspradėjokaraliautiaštuoniolikosmetųir karaliavoJeruzalėjetrismėnesius.Jomotinosvardasbuvo Nehušta,ElnatanoišJeruzalėsduktė

9Jisdarėtai,kasbuvopiktaViešpatiesakyse,kaipirjo tėvas.

10TuometuBabilonokaraliausNebukadnecarotarnai užpuolėJeruzalęirapgulėmiestą

11IrBabilonokaraliusNebukadnecarasužpuolėmiestą,ir jotarnaijįapgulė

12JudokaraliusJehojachinasišėjopasBabilonokaralių–jis,jomotina,tarnai,kunigaikščiaiirpareigūnai.Babilono karaliusjįsuėmėaštuntaisiaissavovaldymometais

13JisišnešėištenvisusViešpatiesnamųirkaraliausnamų lobiusirsukapojovisusauksiniusindus,kuriuosIzraelio karaliusSaliamonasbuvopadaręsViešpatiesšventykloje, kaipViešpatsbuvoįsakęs

14JisišvedėbelaisviaisvisąJeruzalę,visuskunigaikščius irvisusnarsiuskarius,dešimttūkstančių,visus amatininkusirkalviusNiekoneliko,išskyrus vargingiausiuskraštožmones

15JisištrėmėJehojachinąįBabiloną,karaliausmotiną, karaliausžmonas,jopareigūnusirkraštogaliūnus–visus, kuriuosjisištrėmėišJeruzalėsįBabiloną

16Visusgalingusvyrus,netseptynistūkstančius,ir amatininkusbeikalvius,tūkstantį,visus,kuriebuvostiprūs irtinkamikarui,Babilonokaraliusišvedėįnelaisvęį Babiloną

2Karaliųknyga

17Babilonokaraliuspaskelbėkaraliumijotėvobrolį MatanijąjovietojeirpakeitėjovardąįZedekiją.

18Zedekijaspradėjokaraliautidvidešimtvieneriųmetųir karaliavoJeruzalėjevienuolikametų.Jomotinosvardas buvoHamutalė,JeremijoišLibnosduktė.

19Jisdarėtai,kasbuvopiktaViešpatiesakyse,kaipir Jehojakimas

20DėlViešpatiesrūstybėsJeruzalėjeirJudeįvykotaip, kolJisjuosatstūmėnuoSavoakivaizdosZedekijassukilo priešBabilonokaralių

25SKYRIUS

1Devintaisiaisjokaraliavimometais,dešimtomėnesio dešimtąjądieną,BabilonokaraliusNebukadnecarassuvisa savokariuomeneužpuolėJeruzalę,apgulėjąirpastatė aplinkuiįtvirtinimus

2Miestasbuvoapgultasikivienuoliktųjųkaraliaus Zedekijovaldymometų.

3Ketvirtomėnesiodevintądienąmiesteįsigalėjobadas,ir kraštožmonėmsnebelikoduonos

4Miestasbuvopralaužtas,irvisikariainaktįpabėgopro vartustarpdviejųsienų,kurieyrapriekaraliaussodo ChaldėjaibuvoaplinkmiestąKaraliusėjolygumoslink

5ChaldėjųkariuomenėvijosikaraliųirpasivijojįJericho lygumose;visajokariuomenėišsisklaidė

6TaigijiesuėmėkaraliųirnuvedėjįpasBabilonokaraliųį Riblą,irtenjambuvopaskelbtasteismas.

7JienužudėZedekijosūnusjoakyse,opačiamZedekijui išdūrėakis,sukaustėjįvariniaispančiaisirišvedėį Babiloną.

8Penktąmėnesį,septintądieną,devynioliktaisBabilono karaliausNebukadnecarovaldymometais,įJeruzalę atvykoBabilonokaraliaustarnas,sargybosviršininkas Nebuzaradanas

9JissudeginoViešpatiesnamus,karaliausnamusirvisus Jeruzalėsnamus,irvisųdidžiūnųnamussudeginougnimi.

10Visachaldėjųkariuomenė,buvusisusargybosvadu, nugriovėaplinkJeruzalęesančiassienas

11Olikusiusmiestogyventojus,pabėgėlius,kurieperbėgo pasBabilonokaralių,irlikusiąminiąsargybosvadas Nebuzaradanasišsivedėįnelaisvę

12Betsargybosviršininkaspalikoiškraštovargšų vynuogininkaisiržemdirbiais

13Chaldėjaisudaužėvariniusstulpus,kuriebuvo Viešpatiesnamuose,jųstovusirvarinęjūrą,kuribuvo Viešpatiesnamuose,ojųvarįišgabenoįBabiloną

14Jiepasiėmėirpuodus,irsemtuvus,irgnybtuvus,ir šaukštus,irvisusvariniusindus,kuriaisjietarnavo 15Židinius,dubenisirvisa,kasbuvoišauksoirsidabro, sargybiniųviršininkaspaėmė

16Dustulpai,baseinasirstovai,kuriuosSaliamonasbuvo padaręsViešpatiesnamams–visųšiųindųvarisbuvo nesveriantis

17Vienostulpoaukštisbuvoaštuoniolikauolekčių,ojo viršūnėbuvovarinė;viršūnėsaukštisbuvotrysuolektys; vainikaiirgranataiantviršūnėsbuvoaplinkuiišvario;ir tokspatbuvoirantrasstulpassuvainikais

18SargybosviršininkaspaėmėvyriausiąjįkunigąSerają, antrąjįkunigąSofonijąirtrisvartųsargus.

19Išmiestojispasiėmėpareigūną,paskirtąviršininku kariams,irpenkisvyrusištų,kuriebuvokaraliaus

akivaizdojeirbuvorastimieste,vyriausiąjįkariuomenės raštininką,kurissurinkokraštožmones,iršešiasdešimt kraštovyrų,kuriebuvorastimieste

20IrNebuzaradanas,sargybosviršininkas,paėmėjuosir nugabenoįRibląpasBabilonokaralių.

21BabilonokaraliusjuossutriuškinoirišžudėRibloje, HamatokrašteTaipJudasbuvoištremtasišsavokrašto 22Ožmonėms,kurielikoJudokrašte,kuriuosBabilono karaliusNebukadnecarasbuvopalikęs,jispaskyrėvaldovu Gedaliją,Ahikamosūnų,Šafanosūnaus

23Kaivisikariuomenėsvadaiirjųvyraiišgirdo,kad BabilonokaraliuspaskyrėGedalijąvaldytoju,atėjoįMicpą pasGedalijąIzmaelis,Netanijossūnus,Johananas, Kareachosūnus,TanhumetoišNetofossūnusSerajair Jaazanijas,maachatiečiosūnus,jieirjųvyrai

24Gedalijasprisiekėjiemsirjųvyrams:„Nebijokitebūti chaldėjųtarnais!GyvenkitekrašteirtarnaukiteBabilono karaliui,irjumsbusgerai“

25SeptintąmėnesįatėjoIzmaelis,Elišamossūnaus Netanijossūnus,iškarališkosiosgiminės,sudešimčiavyrų irnužudėGedaliją,taipkadšismirė,taippatžydusir chaldėjus,kuriebuvosujuoMicpoje.

26Visižmonės,mažiirdideli,irkariuomenėsvadaipakilo iratėjoįEgiptą,nesjiebijojochaldėjų

27TrisdešimtseptintaisiaisJudokaraliausJehojachino nelaisvėsmetais,dvyliktomėnesiodvidešimtseptintąją dieną,BabilonokaraliusEvilMerodachas,savo karaliavimometais,išlaisvinoJudokaraliųJehojachinąiš kalėjimo

28Jismaloniaisujuokalbėjoirpastatėjosostąaukštesnį užtųkaraliųsostus,kuriebuvosujuoBabilone; 29Irjispakeitėsavokaliniodrabužius,irjisvalgėduoną joakivaizdojepervisassavogyvenimodienas

30Joišlaikymasbuvonuolatiniskaraliausjamskiriamas išlaikymas–dienosnormakiekvienaidienai,pervisasjo gyvenimodienas