Lithuanian - The Book of 1st Kings

1Karaliųknyga

1SKYRIUS

1KaraliusDovydaspasenoirsulaukėmetųamžiaus;jį apdengėdrabužiais,betjisnešilo.

2Todėljotarnaijamtarė:„Tegulmanovaldovuikaraliui surandamajaunamergelė.Teguljistovikaraliaus akivaizdoje,teguljįglobojairtegulgulitavoglėbyje,kad manovaldovaskaraliussušiltų“

3TaigijieieškojogražiosmerginosvisoseIzraeliožemėse ir,radęšunemietęAbišagą,atvedėjąpaskaralių

4Mergaitėbuvolabaigraži,branginokaraliųirjam tarnavo,betkaraliusjosnepažinojo.

5TadaHagitossūnusAdonijasišdidžiaitarė:„Ašbūsiu karalius!“Jisparuošėsauvežimų,raiteliųirpenkiasdešimt vyrų,kuriebėgtųpirmajo.

6Jotėvasniekadanebuvojamįžeidęsklausdamas:„Kodėl tutaippadarei?“Jisbuvolabaigražusvyras,irjomotinajį pagimdėpoAbšalomo.

7JispasitarėsuCerujossūnumiJoabuirkuniguAbjataru, irjie,sekęAdoniją,jampadėjo

8BetkunigasCadokas,JehojadossūnusBenajas,pranašas Natanas,Šimis,RejusirDovydokaržygiainebuvosu Adoniju

9AdonijasprieCoheletoakmens,esančioprieEnRogelio, aukojoavis,jaučiusirnupenėtusgalvijusirpasišaukėvisus savobrolius,karaliaussūnus,irvisusJudovyrus,karaliaus tarnus.

10BetpranašoNatano,Benajo,karžygiųirsavobrolio Saliamonojisnekvietė

11TodėlNatanastarėSaliamonomotinaiBatšebai:„Ar negirdėjai,kadHagitossūnusAdonijaskaraliauja,omūsų valdovasDovydastonežino?“

12Taigidabareikš,prašau,leiskmanduotitaupatarimą, kaipišgelbėtisavogyvybęirsavosūnausSaliamono gyvybę.

13EikpaskaraliųDovydąirjamsakyk:‘Argitu,mano valdovekaraliau,neprisiekeisavotarnaitei,sakydamas: ‘TavosūnusSaliamonaskaraliauspomanęsirsėdėsmano soste?’KodėlgitadaAdonijaskaraliauja?’

14Štai,taudarkalbėjantissukaraliumi,ašateisiupaskui taveirpatvirtinsiutavožodžius.

15BatšebaįėjopaskaraliųįkambarįKaraliusbuvolabai senas,ošunemietėAbišagatarnavokaraliui

16Batšebanusilenkėirišreiškėpagarbąkaraliui.Karalius tarė:„Konorėtum?“

17Jijamtarė:„Manovaldove,tuprisiekeiViešpačiu,savo Dievu,savotarnaitei:‘TavosūnusSaliamonaskaraliauspo manęsirsėdėsmanososte’

18IrštaidabarAdonijaskaraliauja,irtu,manovaldove karaliau,tonežinai.

19Jispapjovėdaugybęjaučių,nupenėtųgalvijųiraviųir pasikvietėvisuskaraliaussūnus,kunigąAbjatarąir kariuomenėsvadąJoabą,bettavotarnoSaliamonojis nepakvietė

20Otu,manovaldovekaraliau,visoIzraelioakys nukreiptosįtave,kadpaskelbtumjiems,kassėdėsmano valdovokaraliaussostepojo

21Kitaip,kaimanovaldovaskaraliusužmigssusavo tėvais,aširmanosūnusSaliamonasbūsimelaikomi nusikaltėliais.

22Irštai,jaidartebekalbantsukaraliumi,įėjoirpranašas Natanas

23Irjiepranešėkaraliui:„ŠtaipranašasNatanas!“Atėjęs paskaralių,jisnusilenkėveiduikižemės

24IrNatanastarė:„Manovaldovekaraliau,artusakei: ‘Adonijaskaraliauspomanęsirsėdėsmanososte’?

25Jisšiandiennuėjoirpapjovėdaugybęjaučių,nupenėtų galvijųiravių,pasišaukėvisuskaraliaussūnus, kariuomenėsvadusirkunigąAbjatarą.Jievalgoirgeriajo akivaizdojeiršaukia:„TegyvuojakaraliusAdonijas!“

26Betmanęs,tavotarno,kunigoCadoko,Jehojados sūnausBenajoirtavosūnausSaliamono,jisnepakvietė.

27Artaipadarėmanovaldovaskaralius,otunepranešei savotarnui?Kassėdėsmanovaldovokaraliaussostepojo?

28KaraliusDovydasatsakė:„PašaukitemaneBatšebą!“Ji įėjopaskaraliųiratsistojopriešjį

29Irkaraliusprisiekė:„KaipgyvasViešpats,kuris išgelbėjomanosieląišvisųsielvartų,

30KaiptauprisiekiauViešpačiu,IzraelioDievu, sakydamas:‘TavosūnusSaliamonaskaraliauspomanęsir sėdėsmanosostemanovietoje’,taipaššiandientikrai padarysiu

31TadaBatšebanusilenkėveiduįžemę,išreiškėpagarbą karaliuiirtarė:„Tegyvuojamanovaldovaskaralius Dovydasamžinai!“

32KaraliusDovydastarė:„PašaukitemankunigąCadoką, pranašąNatanąirJehojadossūnųBenają“Jieatėjopas karalių

33Karaliusjiemsdartarė:„Pasiimkitesavovaldovotarnus, užsodinkitemanosūnųSaliamonąantmanomuloir nuvežkitejįįGihoną“

34KunigasCadokasirpranašasNatanasteguljįtenpatepa Izraeliokaraliumi.Pūskitetrimituirsakykite:‘Tegyvuoja karaliusSaliamonas!’“

35Tadasekitejį,kadjisateitųiratsisėstųmanososte;jis buskaraliusmanovietoje;irašjįpaskyriauIzraelioirJudo valdovu

36JehojadossūnusBenajasatsakėkaraliui:„Amen!Taip sakoViešpats,manovaldovokaraliausDievas“

37KaipViešpatsbuvosumanovaldovukaraliumi,taip tebūniejissuSaliamonuirtepadarojosostądidingesnįuž manovaldovokaraliausDovydosostą

38TaigikunigasCadokas,pranašasNatanas,Jehojados sūnusBenajas,keretaiirpeletainuėjožemyn,užsodino SaliamonąantkaraliausDovydomuloirnuvedėjįįGihoną

39KunigasCadokaspaėmėišPadangtėsaliejausragąir patepėSaliamoną.Jiepūtėtrimitą,irvisatautašaukė: „TegyvuojakaraliusSaliamonas!“

40Visižmonėsėjopaskuijį,mušėdūdasirdžiaugėsitaip, kadnetžemėdrebėjonuojųtriukšmo.

41Adonijasirvisijosvečiai,baigęvalgyti,taiišgirdo Joabas,išgirdęstrimitogarsą,tarė:„Kodėlmiestetoks triukšmasiršurmulys?“

42Jamdartebekalbant,atėjokunigoAbjatarosūnus JehonatanasAdonijasjamtarė:„Užeik,nestuesinarsus vyrasiratnešigerąžinią“.

43JonatanasatsakėAdonijui:„Ištiesųmūsųvaldovas karaliusDovydaspaskelbėSaliamonąkaraliumi“

44KaraliuspasiuntėsujuokunigąCadoką,pranašąNataną, JehojadossūnųBenają,keretusirpeletus,irjieužsodinojį antkaraliausmulo

45KunigasCadokasirpranašasNatanaspatepėjį karaliumiGihone.Ištenjiedžiūgaudamitaipsugrįžo,kad visasmiestasaidėjoŠtaikokįtriukšmągirdėjote

46IrSaliamonassėdikaralystėssoste

47Beto,karaliaustarnaiatėjopasveikintimūsųvaldovo karaliausDovydo,sakydami:„TepadaroDievasSaliamono vardągarsesnįužtavovardąirjosostądidingesnįužtavo sostą!“Irkaraliusnusilenkėlovoje

48Irdartaiptarėkaralius:„PalaimintasViešpats,Izraelio Dievas,kurisšiandienpasodinožmogųsėdėtimanososte, manoakimstaimatant“

49VisiAdonijaussvečiaiišsigando,pakiloirnuėjo kiekvienassavokeliu.

50Adonijas,išsigandęsSaliamono,atsikėlė,nuėjoir laikėsiaukuroragų

51Saliamonuibuvopranešta:„ŠtaiAdonijasbijokaraliaus Saliamono,nesjisnutvėrėaukuroragusirsakė: ‘TeprisiekiamanšiandienkaraliusSaliamonas,kad nenužudyssavotarnokardu’.

52Saliamonastarė:„Jeijisbusvertaspagarbos,nėplaukas nuojonenukrisžemėn,betjeijamebusrastanedorybių,jis mirs.“

53KaraliusSaliamonaspasiuntė,irjiejįatvedėnuoaukuro JisatėjęsnusilenkėkaraliuiSaliamonuiSaliamonasjam tarė:„Eiknamo!“

2SKYRIUS

1ArtėjantDovydomirtiesdienoms,jisįsakėsavosūnui Saliamonui:

2Einukeliu,kuriuoeinavisižemėsgyventojai.Būktad stiprusirbūkvyras!

3LaikykisViešpaties,savoDievo,įsakymų,vaikščiotiJo keliais,vykdytiJoįstatus,įsakymus,sprendimusir liudijimus,kaipparašytaMozėsįstatyme,kadtausektųsi visame,kądarai,irvisur,kurtikpasuksi

4KadViešpatsištesėtųsavožodį,kurįJiskalbėjoapie mane:„Jeitavovaikaiištikimailaikysissavokelio,visa širdimiirvisasielavaikščiosmanoakivaizdoje,taitau niekadanepritrūksvyroIzraeliososte.“

5Beto,tužinai,kąmanpadarėCerujossūnusJoabasirką jispadarėdviemIzraeliokariuomenėsvadams–Nero sūnuiAbneriuiirJeterosūnuiAmasai,kuriuosjisnužudė, praliejokarokraujątaikosmetuirpatepėkarokraujujo juosmensjuosmenįbeibatus,kuriuosjisavėjoantkojų.

6Taddarykpagalsavoišmintįirneleiskjožilagalviui ramybėjenusileistiįkapą

7BetelkissugileadeitoBarzilajaussūnumisgera,teguljie valgoprietavostalo,nesjieatėjopasmane,kaibėgaunuo tavobrolioAbšalomo

8IrštaisutavimiyraŠimis,Gerossūnus,benjaminasiš Bahurimo,kurismanesmarkiaikeikėtądieną,kaiėjauį MahanaimąBetjisatėjomanęspasitiktiprieJordano,iraš jamprisiekiauViešpačiu,sakydamas:„Nežudysiutavęs kardu“

9Taddabarnepalikjobekaltės,nesesiišmintingasvyras iržinai,kąjamdaryti;betjožilagalvįnuveskįkapą kruviną

10Dovydasužmigosusavoprotėviaisirbuvopalaidotas Dovydomieste.

11DovydasvaldėIzraelįketuriasdešimtmetų:septynerius metusjiskaraliavoHebroneirtrisdešimttrejusmetus Jeruzalėje.

12TadaSaliamonasatsisėdosavotėvoDovydososte,irjo karalystėbuvolabaiįtvirtinta

13HagitossūnusAdonijasatėjopasSaliamonomotiną BatšebąJipaklausė:„Arateinitaikiai?“Jisatsakė: „Taikiai“

14Jisdartarė:„Turiutaukaikąpasakyti“Jiatsakė: „Kalbėk“

15Jistarė:„Tužinai,kadkaralystėbuvomanoirvisas Izraelispalenkėveidusįmane,kadaškaraliaučiauTačiau karalystėpasikeitėiratitekomanobroliui,nesjibuvojam duotaViešpaties.“

16Odabarprašautavęsvienoprašymo,neatmesk manęs“Jijamtarė:„Kalbėk“

17Irjistarė:„Prašau,kalbėksukaraliumiSaliamonu(nes jistauneatsakys„ne“),kadduotųmanįžmonasšunemietę Abišagą

18Batšebatarė:„Gerai,ašpakalbėsiuužtavesu karaliumi“

19BatšebanuėjopaskaraliųSaliamonąpasikalbėtisujuo Adonijoslabui.Karaliusatsistojojospasitikti,nusilenkėjai iratsisėdosavososte,okaraliausmotinai–jiatsisėdojo dešinėje

20Tadajitarė:„Vienomažoprašymonoriuištavęs; prašau,neatsakykmanprieš“Karaliusjaiatsakė:„Prašyk, manomotina,nesaštauneatsakysiuprieš“

21Jitarė:„TegulšunemietėAbišagabusduotatavobroliui Adonijuiįžmonas“

22KaraliusSaliamonasatsakėsavomotinai:„Kodėlprašai AdonijuišunamitėsAbišagos?Prašykjamirkaralystės,nes jisyramanovyresnysisbrolis;prašykjam,kunigui AbjataruiirCerujossūnuiJoabui“

23TadakaraliusSaliamonasprisiekėViešpačiu:„Tegul Dievasmanpadarotaiirdardaugiau,jeiAdonijasnebūtų ištaręsšitožodžiosavogyvybeipavojumi“

24Taigidabar,kaipgyvasViešpats,kurismaneįtvirtinoir pasodinomanotėvoDovydososte,irkurismanįkūrė namus,kaippažadėjo,–šiandienAdonijasbusnužudytas 25KaraliusSaliamonaspasiuntėJehojadossūnųBenają,ir tasužpuolėjįtaip,kadšismirė

26KuniguiAbjataruikaraliustarė:„EikįAnatotą,įsavo laukus,nesesivertasmirties.Betaštavęsšiuometu nenubausiumirtimi,nestunešiojaiViešpatiesDievo skryniąmanotėvoDovydoakivaizdojeirkadangitu kentėjaivisustuospačiusnelaimes,kaipirmanotėvas“

27TaipSaliamonaspašalinoAbjatarąiškunigopareigų Viešpačiui,kadįvykdytųViešpatiesžodį,kurįJiskalbėjo apieElionamusŠilojuje.

28TadažiniapasiekėJoabą,kadJoabasbuvopasukęs Adonijospusėn,norsirnebuvopasukęsAbšalomopusėn JispabėgoprieViešpatiespalapinėsirįsikiboįaukuro ragus

29KaraliuiSaliamonuibuvopranešta,kadJoabaspabėgoį ViešpatiespalapinęirštaistoviprieaukuroTada SaliamonaspasiuntėJehojadossūnųBenają,sakydamas: „Eikiružmuškjį!“

30BenajasatėjoįViešpatiespalapinęirjamtarė: „Karaliussako:‘Išeik!’“Tasatsakė:„Ne,aščia

1Karaliųknyga

mirsiu“Benajaspranešėkaraliui:„TaipkalbėjoJoabas,ir taipjismanatsakė.“

31Karaliusjamtarė:„Daryk,kaipjissakė,nužudykjįir palaidok,kadnuimtumnuomanęsirmanotėvonamų nekaltąkraują,kurįJoabaspraliejo.“

32Viešpatsatmokėsjokraująantjopatiesgalvos,nesjis užpuolėduvyrus,teisesniusirgeresniusužjį,irnužudė juoskardu,manotėvuiDovyduinežinant:Abnerį,Nero sūnų,Izraeliokariuomenėsvadą,irAmasą,Jeterosūnų, Judokariuomenėsvadą

33JųkraujasteksantJoabogalvosirjopalikuoniųgalvos peramžiusBetDovydui,jopalikuonims,jonamamsirjo sostuibusamžinaramybėnuoViešpaties.

34TaigiJehojadossūnusBenajasužlipo,puolėjįirnužudė Jisbuvopalaidotassavonamuosedykumoje

35KaraliuspaskyrėJehojadossūnųBenająįjovietą kariuomenėsviršininku,okunigąCadoką–įAbjataro vietą

36KaraliuspasišaukėŠimįirtarėjam:„Pasistatyknamus Jeruzalėje,tengyvenkirniekurištenneik“

37Tądieną,kaiišeisiirpereisiKidronoupelį,žinosi,kad tikraimirsi.Tavokraujaskrisanttavopatiesgalvos.

38Šimistarėkaraliui:„Gerasžodis!Kaipmanovaldovas karaliusįsakė,taiptavotarnasirdarys“Šimisilgaigyveno Jeruzalėje.

39PotrejųmetųduŠimiotarnaipabėgopasMaakossūnų Achišą,GatokaraliųIrŠimiuibuvopranešta:„Tavotarnai yraGate“.

40Šimisatsikėlė,pasibalnojoasiląirnuėjoįGatąpas AchišąieškotisavotarnųŠimisnuėjoirparsivedėsavo tarnusišGato.

41Saliamonuibuvopranešta,kadŠimisnuvykoiš JeruzalėsįGatąirsugrįžo

42KaraliuspasišaukėŠimįirtarėjam:„Argiaš neprisaikdinautavęsViešpačiuirneįspėjautavęs, sakydamas:‘Žinokitetikraitądieną,kaiišeisiteirkurnors vaikščiosite,kadtikraimirsite?’Otumansakei:‘Žodis, kurįgirdėjau,yrageras’

43KodėltadnesilaikeiViešpatiespriesaikosirįsakymo, kurįtaudaviau?

44KaraliusdartarėŠimiui:„Tužinaivisąnedorybę,kurią padareimanotėvuiDovydui,apiekuriąžinaiTodėl Viešpatssugrąžinstavonedorybęanttavopatiesgalvos.

45IrkaraliusSaliamonasbuspalaimintas,oDovydosostas busįtvirtintasViešpatiesakivaizdojeperamžius

46KaraliusįsakėJehojadossūnuiBenajui,kurisišėjoir puolėjį,taipkadšismirėTaipkaralystėbuvoįtvirtinta Saliamonorankose.

3SKYRIUS

1Saliamonassusigiminiavosufaraonu,Egiptokaraliumi, paėmėfaraonodukterįirparsivedėjąįDovydomiestą,kol baigėstatytisavonamus,ViešpatiesnamusirJeruzalės sienąaplinkui

2Tikžmonėsaukojoaukštumose,nesikitųdienųnebuvo pastatytinamaiViešpatiesvardui.

3SaliamonasmylėjoViešpatį,vaikščiodamaspagalsavo tėvoDovydoįstatus;tikjisaukodavoirsmilkydavo smilkalusaukštumose.

4KaraliusnuėjoįGibeonąaukotiten,nestenbuvodidžioji aukštumųvieta.AnttoaukuroSaliamonaspaaukojo tūkstantįdeginamųjųaukų

5GibeoneViešpatspasirodėSaliamonuinaktįsapneirtarė: „Prašyk,kąnoriutauduoti.“

6Saliamonastarė:„TuparodeisavotarnuiDovydui,mano tėvui,didelįgailestingumą,nesjisvaikščiojoprieštave tiesoje,teisumeirtyraširdimi.Tujamparodeišįdidelį gailestingumą,daveijamsūnų,kurissėdėtųjososte,kaip yrašiandien“

7Irdabar,Viešpatie,manoDieve,tupadareisavotarną karaliumivietojmanotėvoDovydoAšesutikmažas vaikas,nežinau,kaipišeitiirkaipįeiti.

8TavotarnasyratarpTavotautos,kuriąišsirinkai–didelėstautos,kuriosnegalimaneisuskaičiuoti,nei suskaičiuotidėljosgausos.

9Todėlduoksavotarnuisupratingąširdį,kadgalėčiau teistiTavotautąiratskirti,kasgeranuoblogoNeskasgali teistišiąTavotokiądidelętautą?

10IrViešpačiuipatikoSaliamonoprašymas

11IrDievasjamtarė:„Kadangiprašeišito,oneprašeisau ilgogyvenimo,neiturtųsau,neisavopriešųgyvybės,bet prašeisausupratimo,kadgalėtumteisingaispręsti, 12ŠtaiašįvykdžiaupagaltavožodžiusDaviautau išmintingąirsupratingąširdį,kadnebuvonėvieno panašausįtaveikitavęsirpotavęsneatsirasnėvieno panašausįtave

13Aštaudaviauirtai,koneprašei–turtusirgarbę,todėl tarpkaraliųnebusnėvienotaulygauspervisastavodienas

14Jeivaikščiosimanokeliais,laikysiesmanoįstatųir įsakymų,kaipvaikščiojotavotėvasDovydas,aš prailginsiutavodienas

15Saliamonaspabudoirpamatė,kadtaibuvosapnasJis atėjoįJeruzalę,atsistojopriešaisViešpatiesSandoros skrynią,aukojodeginamąsiasaukas,aukojopadėkosaukas iriškėlėpuotąvisiemssavotarnams

16Tadapaskaraliųatėjodvipaleistuvėsirstojopriešjį.

17Irvienamoteristarė:„Manoviešpatie,aširšimoteris gyvenamevienuosenamuose;irašpagimdžiausujatuose namuose.“

18Trečiądienąpomanogimdymopagimdėiršimoteris Mesbuvomekartu;namuosenebuvosumumisjokio svetimo,išskyrusmusdvi.

19Iršiosmotersvaikasmirėnaktį,nesjijįapklojo

20Jiatsikėlėvidurnaktįir,koltavotarnaitėmiegojo, paėmėmanosūnųiššaliamanęs,paguldėjįsavoglėbyje,o savomirusįvaikąpaguldėmanantglėbio

21Ryteatsikėlusižindytisavovaiko,pamačiau,kadjis buvonegyvasKitąrytąįjįpažiūrėjusi,pamačiau,kadtai nemanosūnus,kurįpagimdžiau

22Kitamoteristarė:„Ne,gyvasisyramanosūnus,o mirusysis–tavosūnus.“Šiatsakė:„Ne,mirusysisyratavo sūnus,ogyvasis–manosūnus“Taipjoskalbėjokaraliaus akivaizdoje

23Tadakaraliustarė:„Vienassako:‘Šitasyramanosūnus, kurisgyvas,otavosūnus–miręs’Antrassako:‘Ne,tavo sūnus–miręs,omanosūnus–gyvas’.

24Irkaraliustarė:„Atneškitemankardą“Irjieatnešė kardąkaraliui

25Irkaraliustarė:„Padalinkitegyvąjįvaikąperpusęir atiduokitevienąpusęvienai,okitą–kitai“

26Moteris,kuriosglobojebuvogyvasvaikas,kreipėsiį karalių,nesjosširdisgeidėsūnaus.Jitarė:„Manovaldove, atiduokjaigyvąvaikąirjokiubūdujonenužudyk“Bet kitatarė:„Teguljisnebusneimano,neitavo,bet padalykitejį.“

27Karaliusatsakė:„Duokitejaigyvąkūdikįirjokiubūdu jonenužudykite,nesjiyrajomotina“

28VisasIzraelisišgirdoapiekaraliauspriimtąsprendimąir bijojokaraliaus,nesmatė,kadjamebuvoDievoišmintis teisti

4SKYRIUS

1TaigikaraliusSaliamonasbuvovisoIzraeliokaralius

2Jokunigaikščiaibuvošie:kunigoCadokosūnusAzarijas, 3ElihorefasirAhijas,Šišossūnūs,buvoraštininkai; AhiludosūnusJuozapatas–metraštininkas

4JehojadossūnusBenajasbuvokariuomenėsvadas,o CadokasirAbjatarasbuvokunigai.

5NatanosūnusAzarijasbuvopareigūnųviršininkas,o NatanosūnusZabudasbuvovyriausiasispareigūnasir karaliausdraugas.

6Ahišarasbuvonamųviršininkas,oAbdossūnus Adoniramas–duoklėsviršininkas

7SaliamonasturėjodvylikapareigūnųvisamIzraeliui, kurieaprūpindavomaistukaraliųirjonamiškius; kiekvienasvyrasaprūpindavomaistusavomėnesįper metus.

8Štaijųvardai:HūrosūnusEfraimokalnyne, 9DekarosūnusMakace,Šaalbime,BetŠemešeirElonBet Hanane.

10HesedosūnusArubote;jampriklausėSokoirvisa Heferožemė;

11Abinadabosūnus,gyvenantisvisojeDorosrityje;jis buvovedęsSaliamonodukterįTafatą;

12Baana,Ahiludosūnus;JampriklausėTaanachas, MegidasirvisasBetšeanas,esantisprieZartanos,žemiau Jezreelio,nuoBetšeanoikiAbelmeholos,ikivietos, esančiosužJokneamo

13GeberosūnusRamotGileade;jampriklausėManaso sūnausJairomiestaiGileade;jamtaippatpriklausėArgobo sritis,esantiBašane,šešiasdešimtdideliųmiestųsu sienomisirvariniaisužkaiščiais;

14IdosūnusAhinadabasturėjoMahanaimą

15AhimaacasgyvenoNaftalyje;jistaippatvedė SaliamonodukterįBasmatą.

16HušajosūnusBaanagyvenoAšereirAlote

17ParuachosūnusJuozapatasišIsacharo: 18Šimis,Elossūnus,Benjaminogiminėje;

19Geberas,Uriosūnus,gyvenoGileadokrašte,amoritų karaliausSihonoirBašanokaraliausOgokrašte;jisbuvo vienintelispareigūnastoješalyje.

20JudoirIzraeliobuvotiekdaug,kieksmėliopriejūros; jievalgė,gėrėirlinksminosi

21Saliamonasvaldėvisaskaralystesnuoupėsikifilistinų žemėsirEgiptosienosJosatnešėduoklęirtarnavo Saliamonuivisasjogyvenimodienas.

22Saliamonuivienaidienaibuvotrisdešimtsaikųsmulkių miltųiršešiasdešimtsaikųrupiųmiltų, 23Dešimtnupenėtųjaučiųirdvidešimtjaučiųišganyklų, iršimtąavių,neskaičiuojantelnių,stirnų,danieliųir nupenėtųpaukščių

24Jisvaldėvisąsritįanapusupės,nuoTifsachoikiAzos, visuskaraliusanapusupės;irjisgyvenotaikiaiišvisų pusiųaplinksave

25JudasirIzraelisgyvenosaugiai,kiekvienasposavo vynmedžiuirfigmedžiu,nuoDanoikiBeerŠebos,per visasSaliamonodienas

26Saliamonasturėjoketuriasdešimttūkstančiųarklidžių savovežimamsirdvylikatūkstančiųraitelių.

27TiepareigūnaiaprūpinomaistukaraliųSaliamonąir visus,kurieateidavopriekaraliausSaliamonostalo, kiekvienąsavomėnesį;jiemsniekonetrūko

28Jietaippatatgabenomiežiųiršiaudųarkliamsir dromedaramsįvietą,kurbuvopareigūnai,kiekvienas pagalsavopareigas

29DievassuteikėSaliamonuineapsakomaidaugišminties irsupratimo,irširdiesdidybękaipsmėlisjūrospakrantėje. 30Saliamonoišmintispranokovisųrytųšaliesgyventojųir visosEgiptoišminties

31Jisbuvoišmintingesnisužvisusžmones–užezrahitą Etaną,užMaholosūnusHemaną,ChalkoląirDardąJo garsaspasklidovisoseaplinkinėsetautose

32Jissukūrėtristūkstančiuspatarliųirtūkstantįpenkiasjo giesmes

33Jiskalbėjoapiemedžius,nuokedro,augančioLibane, ikiyzopo,augančioišsienos;jiskalbėjoirapiežvėris, paukščius,ropliusiržuvis

34PasiklausytiSaliamonoišmintiesatėjoišvisųtautų,iš visųžemėskaralių,kuriebuvogirdėjęapiejoišmintį.

5SKYRIUS

1TyrokaraliusHiramassiuntėsavotarnuspasSaliamoną, nesbuvogirdėjęs,kadjisbuvopateptaskaraliumijotėvo vietoje;HiramasvisadabuvoDovydomeilužis.

2SaliamonaspasiuntėpasHiramąžodį:

3Tužinai,kadmanotėvasDovydasnegalėjopastatyti namųViešpaties,savoDievo,varduidėlkarų,kurievyko aplinkjįišvisųpusių,kolViešpatsnepadėjojųjampo kojųpadais

4BetdabarViešpats,manoDievas,suteikėmanramybęiš visųpusių,todėlnėraneipriešo,neipikto 5ŠtaiašketinupastatytinamusViešpaties,savoDievo, vardui,kaipViešpatskalbėjomanotėvuiDovydui, sakydamas:‘Tavosūnus,kurįpasodinsiutavovietojeį sostą,pastatysnamusmanovardui’

6Dabartadįsakyk,kadjiemaniškirstųkedromedžių Libane,omanotarnaibussutavotarnaisAšduosiutau atlyginimąužtavotarnuspagaltai,kąnustatysi,nesžinai, kadtarpmūsųnėranėvieno,kurismokėtųtašytimedžius kaipsidoniečiai

7Hiramas,išgirdęsSaliamonožodžius,labaiapsidžiaugėir tarė:„TebūnašiandienšlovinamasViešpats,kurisdavė Dovyduiišmintingąsūnųvaldytišiądidelętautą!“

8HiramaspasiuntėpasSaliamonątokįpranešimą:„Aš apsvarsčiautavoprašymąirįvykdysiuvisustavo pageidavimusdėlkedroireglėsrąstų“

9ManotarnaijuosnugabensnuoLibanopriejūros,oaš juosplukdysiujūravaltimisįvietą,kuriąmanpaskirsi,ir tenliepsiujuosiškrauti,otujuosgausiTuįvykdysimano norąirmaitinsimanonamus.

10HiramastaddavėSaliamonuikedrųireglių,kiekšis norėjo

1Karaliųknyga

11SaliamonasdavėHiramuidvidešimttūkstančiųsaikų kviečiųmaistuijošeimynaiirdvidešimtsaikųtyroaliejaus. TaipSaliamonasduodavoHiramuimetaiišmetų

12ViešpatssuteikėSaliamonuiišminties,kaipbuvojam pažadėjęs;irtarpHiramoirSaliamonobuvotaika;irjiedu sudarėsąjungą

13KaraliusSaliamonassurinkoduoklęišvisoIzraelio;ir duoklėbuvotrisdešimttūkstančiųvyrų.

14JissiuntėjuosįLibaną,podešimttūkstančiųkasmėnesį pamainomis:vienąmėnesįjiebūdavoLibaneirdu mėnesiusnamieAdoniramasbuvoprievolininkų viršininkas

15Saliamonasturėjošešiasdešimttūkstančiųnaštųnešėjų iraštuoniasdešimttūkstančiųakmenskaldžiųkalnuose

16Beto,trijųtūkstančiųtrijųšimtųSaliamonopareigūnų vadų,kurieprižiūrėjodarbąirvadovavožmonėms, dirbusiemspriešiodarbo

17Karaliusįsakė,irjieatgabenodideliusakmenis, brangiusakmenisirtašytusakmenisnamopamatams padėti

18SaliamonoirHiramostatybininkaibeiakmenųkalviai juostašė.Jieparuošėrąstusirakmenisnamostatybai.

6SKYRIUS

1Keturišimtaiaštuoniasdešimtaisiaismetaispoizraelitų išėjimoišEgiptožemės,ketvirtaisiaisSaliamono karaliavimoIzraeliuimetais,Zifomėnesį,taiyraantrąjį mėnesį,jispradėjostatytiViešpatiesnamus

2Namai,kuriuoskaraliusSaliamonaspastatėViešpačiui, buvošešiasdešimtiesuolekčiųilgio,dvidešimtiesuolekčių pločioirtrisdešimtiesuolekčiųaukščio

3Prieangispriešaisnamųšventykląbuvodvidešimties uolekčiųilgio,atitinkančionamųplotį,odešimties uolekčiųpločiopriešaisnamus

4Irnamamsjispadarėlangusišsiaurųžibintų

5Irprienamosienosjispastatėkambariusaplinkui,prie namosienųaplinkui,tiekpriešventyklos,tiekprie Švenčiausiosiosvietos;irjispadarėkambariusaplinkui,

6Apatinėpatalpabuvopenkiųuolekčiųpločio,vidurinė–šešiųuolekčiųpločio,otrečioji–septyniųuolekčiųpločio Namoišorėjesienojeaplinkuijispadarėsiaurusįdubimus, kadsijosnebūtųpritvirtintosnamosienose.

7Namasbuvostatomasišakmenų,paruoštųdarpriešjį įvežantTodėlstatantnamenebuvogirdėtineiplaktuko, neikirvio,neijokiogeležinioįrankio.

8Viduriniokambariodurysbuvodešinėjenamopusėje;ir jielipovingiuotaislaiptaisįvidurinįkambarį,oiš vidurinio–įtrečiąjį

9Taigijispastatėnamą,jįužbaigėirapdengėkedro sijomisirlentomis

10Tadajispastatėkambariusaplinkvisusnamus,penkių alkūniųaukščio,irjiebuvoparemtinamaiskedrosijomis

11IrViešpatiesžodisatėjoSaliamonui:

12DėlšiųNamų,kuriuosstatai,jeivaikščiosipagalmano įstatus,vykdysimanosprendimusirlaikysiesvisųmano įsakymų,kadpagaljuosvaikščiotum,taiAšįvykdysiu savožodį,kurįdaviautavotėvuiDovydui

13Ašgyvensiutarpizraelitųirneapleisiusavotautos Izraelio.

14TaigiSaliamonaspastatėnamusirjuosužbaigė

15Namosienasišvidausjisapkalėkedrolentomis–grindisirlubas.Vidųapkalėmedžiu,onamogrindis–eglėslentomis

16Jispastatėnamošonus,grindisirsienasiškedrolentų dvidešimtiesuolekčiųpločio;jisjaspastatėviduje, Švenčiausiajai,Švenčiausiajaivietai

17Namai,taiyrašventyklapriešaisjuos,buvo keturiasdešimtiesalkūniųilgio.

18Namokedrasišvidausbuvoišraižytasiškilimaisir išsiskleidusiaisžiedais;viskasbuvoiškedro;akmens nesimatė

19Namuosejisparuošėšventąjąvietą,kadtengalėtų padėtiViešpatiesSandorosskrynią.

20Priekinėjedalyjeesantišventojivietabuvodvidešimties uolekčiųilgio,dvidešimtiesuolekčiųpločioirdvidešimties uolekčiųaukščio.Jąaptraukėgrynuauksuirtaipapdengė kedroaukurą

21Saliamonasaptraukėnamųvidųgrynuauksuir auksinėmisgrandinėmispadarėpertvarąpriešaisšventąją vietą,irjąaptraukėauksu

22Irvisusnamusjisaptraukėauksu,kolbaigėjuosstatyti; taippatirvisąaukurą,kurisbuvoprieŠvenčiausiosios,jis aptraukėauksu

23Švenčiausiosiosvietojejispadarėdualyvmedžio cherubus,kiekvienądešimtiesuolekčiųaukščio.

24Vienascherubosparnasbuvopenkiųuolekčiųilgioir kitascherubosparnasbuvopenkiųuolekčiųilgioNuo vienosparnogaloikikitosparnogalobuvodešimt uolekčių

25Kitascherubasbuvodešimtiesuolekčiųilgio;abu cherubinaibuvovienodomastoirdydžio.

26Vienocheruboaukštisbuvodešimtalkūnių,irtokspat buvoirkitocherubo

27Jispastatėcherubusviduje,irjieišskleidėcherubų sparnustaip,kadvienocherubosparnasliesdavovieną sieną,okitocherubo–kitą;irjųsparnailietėvienaskitą namųviduryje.

28Irjisaptraukėcherubusauksu

29Visasnamosienasaplinkuijisišraižėcherubų,palmiųir skleidusiųgėliųatvaizdais,tiekviduje,tiekišorėje.

30Namogrindisjisišklojoauksu,tiekišvidaus,tiekiš išorės

31Šventosiosšventyklosįėjimuijispadarėdurisiš alyvmedžio;sąramairšoniniaistaktossudarėpenktąją sienosdalį

32Dvejosdurystaippatbuvoišalyvmedžio;antjųjis išraižėcherubinų,palmiųirišsiskleidusiųgėliųraižinius, aptraukėjasauksuirištepėauksucherubinusbeipalmes.

33Taippatjispadarėiršventyklosdurųstaktasiš alyvmedžio–ketvirtąsienosdalį

34Dvejosdurysbuvoišeglėsmedžio:vienųdurųdvi sąvarosbuvosulankstomos,okitųdurųdvisąvarosbuvo sulankstomos

35Jisišraižėantjocherubinus,palmesirišsiskleidusias gėlesiraptraukėjuosauksu,pritvirtintuprieraižinio

36Vidinįkiemąjispastatėištrijųeiliųtašytųakmenųir vienoseilėskedrosijų.

37Ketvirtaisiaismetais,Zifomėnesį,buvopadėti Viešpatiesnamųpamatai

38Vienuoliktaisiaismetais,Bulomėnesį,kurisyra aštuntasismėnuo,namaibuvobaigtisuvisomisjųdalimis

irpagalvisąjųmodelįTaipjisjuosstatėseptynerius metus.

7SKYRIUS

1OSaliamonasstatėsavonamustrylikametųiružbaigė visussavonamus

2JistaippatpastatėnamusišLibanomiško;jųilgisbuvo šimtasuolekčių,plotispenkiasdešimtuolekčiųiraukštis trisdešimtuolekčių,antketuriųkedrostulpųeiliųsukedro sijomisantstulpų

3Viršujesijosbuvoapkaltoskedrolentomis,kurios stovėjoantketuriasdešimtpenkiųstulpų,penkiolika vienojeeilėje

4Langaibuvotrijoseeilėse,iršviesabuvoprieššviesą trijoseeilėse.

5Visosdurysirjųstaktosbuvoketurkampės,taippatir langai;šviesabuvotrijoseeilėsevienaprieškitą

6Jispadarėprieangįišstulpų;joilgisbuvopenkiasdešimt uolekčių,oplotis–trisdešimtuolekčiųPrieangisbuvo priešaisjuos,okitistulpaiirstorasijabuvopriešaisjuos

7Tadajispadarėprieangįsostui,kurgalėtųteisti,–teismo prieangį,–irjisbuvoišklotaskedrunuovienosikikitos grindųpusės

8Jonamai,kuriuosejisgyveno,turėjokitąkiemą prieangyje,panašųįšįprieangįSaliamonastaippatpastatė namusfaraonodukteriai,kuriąjisbuvovedęs

9Visijiebuvopastatytiišbrangiųakmenų,pagaltašytų akmenųmatmenis,pjautųpjūklaisišvidausirišorės,nuo pamatųikiatbrailosirtaiptoliauišorėjeikididžiojokiemo

10Pamatasbuvoišbrangiųakmenų,dideliųakmenų, dešimtiesiraštuoniųuolekčiųakmenų

11Oviršujebuvobrangakmeniai,pagaltašytųakmenų matus,irkedrai.

12Didysiskiemasaplinkuibuvosutrimistašytųakmenų eilėmisirvienakedrosijųeile,tiekViešpatiesnamų vidiniamkiemui,tieknamųprieangiui.

13KaraliusSaliamonaspasiuntėirpargabenoHiramąiš Tyro

14JisbuvonašlėssūnusišNaftaliogiminės,ojotėvas buvoTyrovyras,variodirbiniųmeistrasJisbuvokupinas išminties,supratimoirgudrumoatliktivisusvariodirbinius JisatėjopaskaraliųSaliamonąiratlikovisusjodarbus.

15Jisnuliejoduvariniusstulpus,aštuoniolikosuolekčių aukščiokiekvieną,irdvylikosuolekčiųvirvėjuosėaplink kiekvieną.

16Jispadarėdviišlydytosvariogalvutesstulpųviršūnėms pritvirtinti.Vienosgalvutėsaukštisbuvopenkiosuolektys, okitos–penkiosuolektys

17irlanguotustinklusbeigrandinėliųdirbinius kapituliams,kuriebuvoantstulpųviršaus,septynisvienam kapiteliuiirseptyniskitamkapiteliui.

18Jispadarėstulpusirdvieilesgranatųvaisiaisaplinkui antvienogrotelių,kadapdengtųviršujeesančiaskapeles; tąpatįjispadarėirsukitakapitele

19Oprieangiostulpųviršūnėsbuvolelijųrašto,keturių alkūniųilgio.

20Antabiejųkolonųkapitelių,viršuje,priešaisapatinędalį, kuribuvopriegrotelių,buvogranatų;granatųbuvodu šimtaieilėmisaplinkuiantkitoskapitelio.

21Jispastatėstulpusšventyklosprieangyje;dešinįjįstulpą pastatėirpavadinojįJachinu;kairįjįstulpąpastatėir pavadinojįBoozu

22Antstulpųviršausbuvolelijųdirbiniai;taipstulpų darbasbuvoužbaigtas.

23Jisnuliejojūrą,dešimtiesuolekčiųilgionuovieno kraštoikikito;jibuvoapskritaaplinkui,ojosaukštisbuvo penkiosuolektys;irtrisdešimtiesuolekčiųilgiovirvėjuosė jąaplinkui

24Pokraštuaplinkuibuvoiškilimai,dešimtkiekvienoje uolektyje,kurieaplinkbaseinąbuvo;iškilimaibuvonulieti dviemeilėmisliejant

25Jisstovėjoantdvylikosjaučių:trysžiūrėjoįšiaurę,trys –įvakarus,trys–įpietusirtrys–įrytusJūrabuvoviršuje, ovisosjųužpakalinėsdalysbuvoįvidų

26Jisbuvodelnostorio,ojokraštasbuvonukaltaskaip taurėskraštassulelijųžiedais;jametilpodutūkstančiai batų

27Jispadarėdešimtvariniųstovų;kiekvienaspagrindas buvoketuriųuolekčiųilgio,keturiųuolekčiųpločioirtrijų uolekčiųaukščio

28Pastatųkonstrukcijabuvotokia:jieturėjoapvadus,o apvadaibuvotarpatbrailų

29Antatbrailųtarpatbrailųbuvoliūtai,jaučiaiir cherubinai;antatbrailųviršujebuvopagrindas,opoliūtais irjaučiaisbuvoplonipriestatai

30Kiekvienaspagrindasturėjoketurisvariniusratusir varinesplokštes,oketuriuosekampuosebuvoįdėklai;po praustuvebuvoišlydytiįdėklai,kiekvienopriedošonuose

31Joangakapiteliovidujeirviršujebuvouolektiesilgio, betapvali,kaipirpagrindas,pusantrosuolektiesilgio.Ant angosbuvoįspaudaisuketurkampiais,oneapvaliais kraštais

32Poapvadaisbuvoketuriratai,kuriųašysbuvo pritvirtintospriepagrindo;kiekvienoratoaukštisbuvo vienairpusėuolekties

33Ratųkonstrukcijabuvopanašiįvežimorato:jųašys, navos,atramosirstipinaibuvonulieti

34Priekiekvienopagrindoketuriuosekampuosebuvo keturiįdėklai,irtieįdėklaibuvoišpatiespagrindo.

35Pagrindoviršujebuvoapvalus,pusėsalkūnėsaukščio, skersinis;pagrindoviršujejobriaunosirkraštaibuvoišto patiesaudinio.

36Antbriaunųplokščiųirapvadųjisišraižėcherubus, liūtusirpalmespagalkiekvienodydįiraplinkuipridėjo priedus.

37Taipjispadarėdešimtstovų:visijiebuvovienodai nulieti,vienodomastoirvienododydžio.

38Tadajispadarėdešimtvariniųpraustuvių:kiekvienoje tilpoketuriasdešimtbatų,okiekvienapraustuvėbuvo keturiųuolekčiųilgio;irantkiekvienoišdešimtiesstovų buvopovienąpraustuvę.

39Penkispakojusjispastatėdešinėjenamopusėjeir penkiskairėjenamopusėje,obaseinąpastatėdešinėje namopusėjerytųpusėje,priešaispietus

40Hiramaspadarėpraustuves,semtuvusirdubenisTaip Hiramasbaigėvisusdarbus,kuriuosjispavedėkaraliui SaliamonuiViešpatiesnamams

41dustulpusirdudubenėliussuviršūnėmis,kuriebuvo antabiejųstulpų,irdugroteliųformosgaubtus,skirtus apdengtidudubenėliussuviršūnėmis,

1Karaliųknyga

42irketurisšimtusgranatųdviemgroteliųgrindims,dvi eilesgranatųkiekvienamgroteliųgrindimsapdengti,kad apdengtųabuantstulpųbuvusiuskapitelius

43dešimtstovųirdešimtpraustuviųantstovų;

44Irvienajūra,irdvylikajaučiųpojūra;

45Puodai,semtuvai,dubenysirvisišieindai,kuriuos HiramaspadarėkaraliuiSaliamonuiViešpatiesnamams, buvoišblizgančiožalvario.

46KaraliusjuosnuliejoJordanolygumoje,molingoje žemėjetarpSukotoirCartano

47Saliamonaspalikovisusindusnepasvertus,nesjųbuvo labaidaug;netvariosvorisnebuvosuskaičiuotas

48SaliamonaspadarėvisusViešpatiesnamųreikmenis: auksinįaukurąirauksinįstalą,antkuriobuvopadėtaduona, 49iržvakidesišgrynoaukso,penkiasdešinėjeirpenkias kairėje,priešaisŠvenčiausiąją,sugėlėmis,lempomisir auksinėmisžnyplėmis, 50irdubenis,irgnybtuvus,irlėkštes,iršaukštus,ir smilkytuvusišgrynoaukso;irauksiniusvyriusvidaus, švenčiausiosiosvietos,durims,irnamų,būtentšventyklos, durims

51Taipbuvobaigtivisidarbai,kuriuoskaralius SaliamonasatlikoViešpatiesnamamsSaliamonasįnešėtai, kąjotėvasDovydasbuvopašventęs:sidabrą,auksąir indus–irpadėjojuosViešpatiesnamųlobynuose.

8SKYRIUS

1TadaSaliamonassurinkoIzraeliovyresniuosius,visus giminiųvadovusirIzraeliovaikųšeimųgalvaspaskaralių SaliamonąįJeruzalę,kadatgabentųViešpatiesSandoros skryniąišDovydomiesto,taiyraSiono

2VisiIzraeliovyraisusirinkopaskaraliųSaliamonąper šventęEtanimomėnesį,kurisyraseptintasismėnuo.

3VisiIzraeliovyresniejiatėjo,irkunigaipaėmėskrynią

4JienešėViešpatiesskrynią,Susitikimopalapinęirvisus šventusindus,kuriebuvopalapinėje.Juosnešėkunigaiir levitai

5KaraliusSaliamonasirvisaIzraeliobendruomenė, susirinkusipasjį,ėjosujuopriešaisarką,aukodamiavisir jaučius,kuriųdėljųgausumonebuvogalimanei suskaičiuoti,neisuskaičiuoti

6KunigaiįnešėViešpatiesSandorosskryniąįjosvietą,į Šventųšvenčiausiąją,įNamųšventovę,pocherubų sparnais

7Cherubinaiišskleidėsavodusparnusviršskryniosir dengėskryniąbeijoskartisviršuje

8Jieištraukėkartistaip,kadjųgalaimatėsišventoje vietojepriešaisŠvenčiausiąją,betišorėjejųnesimatėTen josiryraikišiosdienos

9Skryniojebuvotikdviakmeninėsplokštės,kuriasMozė padėjoHorebe,kaiViešpatssudarėsandorąsuizraelitais, jiemsišeinantišEgiptožemės

10Kunigamsišėjusiššventosiosvietos,debesispripildė Viešpatiesnamus,

11Kunigainegalėjostovėtiirtarnautidėldebesies,nes ViešpatiesšlovėpripildėViešpatiesnamus.

12TadaSaliamonastarė:„Viešpatspasakė,kadjisgyvens tirščiausiojetamsoje

13Ašpastačiautaunamusgyventi,tvirtąvietą,kurioje galėtumgyventiamžinai

14KaraliusatsisukoirpalaiminovisąIzraeliobendriją(o visaIzraeliobendrijastovėjo).

15Irjistarė:„PalaimintasViešpats,IzraelioDievas,kuris kalbėjosavolūpomismanotėvuiDovyduiirsavorankatai įvykdė,sakydamas:

16Nuotosdienos,kaiišvedžiausavotautąIzraelįiš Egipto,išvisųIzraeliogiminiųnepasirinkaumiestostatyti Namų,kurbūtųmanovardas,betišsirinkauDovydą,kad valdytųmanotautąIzraelį

17ManotėvasDovydastroškopastatytinamusViešpaties, IzraelioDievo,vardui

18ViešpatstarėmanotėvuiDovydui:„Kadangitavo širdyjebuvopastatytinamusmanovardui,geraipadarei, kadtaibuvotavoširdyje

19Tačiaunetupastatysinamų,bettavosūnus,kurisgims ištavostrėnų,pastatysnamusmanovardui.

20Viešpatsįvykdėsavožodį,kurįkalbėjoAšužėmiau savotėvoDovydovietąirsėdžiuIzraeliososte,kaip Viešpatspažadėjo,irpastačiaunamusViešpaties,Izraelio Dievo,vardui

21Aštenparuošiauvietąskryniai,kuriojeyraViešpaties sandora,kuriąJissudarėsumūsųtėvais,kaiišvedėjuosiš Egiptožemės

22SaliamonasatsistojopriešaisViešpatiesaukurąvisos Izraeliobendruomenėsakivaizdojeirištiesėrankasįdangų, 23Irjistarė:„Viešpatie,IzraelioDieve,nėrakitoDievo kaipTuneidangujeviršuje,neižemėjeapačioje,kuris laikytųsisandorosirbūtųgailestingassavotarnams,kurie visaširdimivaikštopriešTave“

24TuištesėjaisavotarnuiDovydui,manotėvui,kąjam pažadėjai?Tukalbėjaisavolūpomisirįvykdeisavoranka, kaipyrašiandien

25Taddabar,Viešpatie,IzraelioDieve,ištesėksavotarnui Dovydui,manotėvui,kąjampažadėjai:‘Visadaatsiras vyrasmanoakivaizdoje,kurissėdėsIzraeliososte’Tegul tavovaikaisaugosavokeliąirvaikščiojamanoakivaizdoje, kaiptuėjaimanoakivaizdoje’.

26Taddabar,IzraelioDieve,meldžiu,tebūnieišsipildęs tavožodis,kurįdaveisavotarnuiDovydui,manotėvui

27BetarDievasištiesųgyvensžemėje?Štaidangusir dangųdangūsnegalitavęssutalpinti,juolabiaušienamai, kuriuospastačiau

28Tačiauatkreipkdėmesįįsavotarnomaldąirprašymą, Viešpatie,manoDieve,išklausykšauksmąirmaldą,kuria tavotarnasšiandienmeldžiasitavoakivaizdoje, 29kadTavoakysdienąirnaktįbūtųatvirosšiemsnamams, įtąvietą,apiekuriąsakei:‘Tenbusmanovardas’,kad išklausytumsavotarnomaldą,kuriąjismelsisšiojevietoje.

30IšgirsksavotarnoirsavotautosIzraeliomaldavimą,kai jiemelsisšiojevietojeIšgirskdanguje,savobuveinėje,ir kaiišgirsi,atleisk

31Jeikasnusikalstasavoartimuiirjamuždedama priesaika,kadpriverstųjįprisiekti,irpriesaikaateinaprie tavoaukurošiuosenamuose,

32Išgirskdangujeirteisksavotarnus,pasmerkdamas nedorėlį,kadjonusikaltimasbūtųjamantgalvos,ir išteisindamasteisųjį,kadatlygintumjampagaljoteisumą.

33KaiTavotautaIzraelisbuspriešonugalėta,nesjieTau nusidėjo,irsugrįšpasTave,išpažinsTavovardą,melsisir maldausTavęsšiuoseNamuose, 34Išgirskdanguje,atleisksavotautosIzraelionuodėmęir sugrąžinkjuosįžemę,kuriądaveijųtėvams

35Kaidangusužsidarysirnebuslietaus,nesjienusidėjo prieštave,irjeijiemelsisatsigręžęįšiąvietą,išpažinstavo vardąirnusigręžsnuosavonuodėmės,kaijuosbaudi, 36Išgirskdangujeiratleisksavotarnųirsavotautos Izraelionuodėmę,pamokykjuosgerokelio,kuriuojie turėtųeiti,irduoklietaussavožemei,kuriądaveisavo tautaipaveldėti

37Jeikraštesiautėtųbadas,maras,sausra,miltligė,skėriai arvikšai;jeipriešasapgultųjuosjųmiestųteritorijoje;jei užkluptųkoksnorsmarasarliga,

38Kadirkokiąmaldąarprašymąteiktųbetkurisžmogus arvisaTavotautaIzraelis,kaikiekvienasžinosavoširdies negandąirištiesiarankasšiųnamųlink, 39Išgirsktadadanguje,savobuveinėje,iratleisk,padaryk iratlyginkkiekvienampagaljokelius,nestupažįstijo širdį,nestuvienaspažįstivisųžmoniųvaikųširdis. 40kadjiebijotųTavęsvisasdienas,kolgyvensžemėje, kuriądaveimūsųtėvams

41Beto,dėlsvetimšalio,kurisnėraišTavotautosIzraelio, betateinaištolimokraštodėlTavovardo, 42(Nesjieišgirsapietavodidįvardą,apietavostiprią rankąirapietavoištiestąpetį),kaijisateisirmelsis atsigręžęsįšiuosnamus;

43Išgirskdanguje,savobuveinėje,irpadarykvisa,ko ateivistavęsprašo,kadvisosžemėstautospažintųtavo vardą,bijotųtavęskaiptavotautaIzraelisirkadjiežinotų, jogšienamai,kuriuospastačiau,vadinamitavovardu

44Jeitavotautaišeisįmūšįsusavopriešu,kurtikjuos siųsi,irmelsisViešpačiui,atsigręžusiįmiestą,kurį išsirinkai,irįnamus,kuriuospastačiautavovardui, 45Išgirskdangujejųmaldasirprašymusirapginkjųbylą.

46Jeijietaunusidės(nesnėražmogaus,kurisnenusidėtų), irtusupyksiantjųbeiatiduosijuospriešui,kadjieišvestų juosbelaisviusįpriešošalį,tolimąarartimą,

47BetjeigujieatgailausirmelsisTavęskrašte,įkurįbuvo išvestiįnelaisvę,sakydami:‘Mesnusidėjome,elgėmės piktaiirpadarėmenedorybių’, 48irsugrįšpasTavevisaširdimiirvisasielaįsavopriešų kraštą,iškuriojiebuvoišvarytiįnelaisvę,irmelsisTau, atsigręžęįsavokraštą,kurįdaveijųtėvams,įmiestą,kurį išsirinkai,irįnamus,kuriuospastačiauTavovardui

49Išgirskjųmaldąirprašymądanguje,savobuveinėje,ir apginkjųbylą,

50Atleisksavotautai,kuritaunusidėjo,irvisusjų nusikaltimus,kuriaisjietaunusikalto,irpasigailėkjųtų akivaizdoje,kuriejuosišvedėįnelaisvę,kadjiejų pasigailėtų

51Nesjieyratavotautairtavopaveldas,kurįišvedeiiš Egipto,išgeležinėskrosnies, 52kadTavoakysbūtųatvirosTavotarnomaldavimuiir TavotautosIzraelioprašymui,kadišklausytumjuos visame,kojieTavęsšaukiasi.

53Tujuosišskyreiišvisųžemėstautų,kadjiebūtųtavo paveldas,kaippažadėjaipersavotarnąMozę,kaiišvedei mūsųtėvusišEgipto,ViešpatieDIEVE

54KaiSaliamonasbaigėmelstisvisomisšiomismaldomis irprašymaisViešpačiui,jispakilonuoklūpėjimoantkelių, iškeltųįdangųrankomispriešaisViešpatiesaukurą

55JisatsistojoirgarsiubalsupalaiminovisąIzraelio bendriją,sakydamas:

56GarbėViešpačiui,kurissuteikėsavotautaiIzraeliui ramybę,kaipbuvopažadėjęsNėvienasžodisišvisųsavo

gerųpažadų,kuriuosbuvodavęspersavotarnąMozę, nelikoneišsipildęs.

57Viešpats,mūsųDievas,tebūnasumumis,kaipbuvosu mūsųtėvais;tenepaliekajismūsųirteneapleidžia!

58kadJispalenktųmūsųširdisįsave,kadeitumevisaisJo keliaisirlaikytumėmėsJoįsakymų,įstatųirteismų, kuriuosJisdavėmūsųtėvams

59Irtebūnašiemanožodžiai,kuriaismeldžiausi Viešpatiesakivaizdoje,artiViešpaties,mūsųDievo,dieną irnaktį,kadJisvisadaapgintųsavotarnoirsavotautos Izraelioteises,kaitikreikės

60Kadvisosžemėstautosžinotų,jogViešpatsyraDievas irnėrakito.

61TadtebūnajūsųširdystobulospriešViešpatį,mūsų Dievą,kadvaikščiotumėtepagalJoįstatusirlaikytumėtės Joįsakymų,kaipyrašiandien.

62IrkaraliusbeivisasIzraelissujuoaukojoViešpaties akivaizdoje

63SaliamonaspaaukojoViešpačiuipadėkosauką: dvidešimtdutūkstančiusjaučiųiršimtądvidešimt tūkstančiųaviųTaipkaraliusirvisiizraelitaipašventino Viešpatiesnamus.

64Tąpačiądienąkaraliuspašventinokiemovidurį,esantį priešaisViešpatiesnamusTenjisaukojodeginamąsias aukas,javųaukasirpadėkosaukųtaukus,nesvarinis aukuras,stovėjęsViešpatiesakivaizdoje,buvopermažas deginamosiomsaukoms,javųatnašomsirpadėkosaukų taukamssutalpinti.

65TuometuSaliamonassurengėpuotąsuvisaIzraelio tauta–didelebendruomene–nuoHamatoikiEgiptoupės Viešpaties,mūsųDievo,akivaizdojeseptyniasdienasir septyniasdienas,išvisoketuriolikadienų

66AštuntądienąjisišleidožmonesJiepalaiminokaralių ir,džiūgaudamiirlinksmindamiesidėlvisogero,kurį ViešpatspadarėsavotarnuiDovyduiirsavotautaiIzraeliui, grįžoįsavopalapines

9SKYRIUS

1KaiSaliamonasbaigėstatytiViešpatiesnamus,karaliaus namusirvisa,kąSaliamonasbuvonumatęspadaryti, 2TadaViešpatspasirodėSaliamonuiantrąkartą,kaipbuvo jampasirodęsGibeone.

3Viešpatsjamtarė:„Ašišgirdautavomaldąirprašymą, kuriuosatėjaiįmaneAšpašventinaušiuosNamus,kuriuos pastatei,kadjuoseamžinaigyvenčiausavovardu;mano akysirmanoširdisbustenamžinai“

4Irjeivaikščiosimanoakivaizdoje,kaipvaikščiojotavo tėvasDovydas,sutyraširdimiirdorumu,vykdydamasvisa, kątauįsakiau,irlaikydamasismanoįstatųbeisprendimų, 5TadaįtvirtinsiutavokaralystėssostąIzraelyjeamžiams, kaippažadėjautavotėvuiDovydui,sakydamas:‘Visada nepritrūksvyroIzraeliososte’

6Betjeigujūsarjūsųvaikainusigręšitenuomanęsir nesilaikysitemanoįsakymųirįstatų,kuriuosjumsdaviau, beteisiteirtarnausitekitiemsdievamsbeijuosgarbinsite, 7TadaAšišrausiuIzraelįišžemės,kuriąjiemsdaviau,ir šiuosNamus,kuriuospašventinausavovardui,atmesiuiš savoakiųIzraelisbuspatarlėirpajuokavisosetautose

8Irdėlšiųaukštųnamųkiekvienaspraeivisstebėsisir šnypš,sakydamas:„KodėlViešpatstaippadarėšiaižemei iršiemsnamams?“

1Karaliųknyga

9Jieatsakys:„KadangijiepalikoViešpatį,savoDievą, kurisišvedėjųtėvusišEgiptožemės,irlaikėsikitųdievų, juosgarbinoirjiemstarnavoTodėlViešpatsužtraukė jiemsvisąšiąnelaimę.“

10Praėjusdvidešimčiaimetų,kaiSaliamonaspastatėabu namus–Viešpatiesnamusirkaraliausnamus, 11(TyrokaraliusHiramasbuvoaprūpinęsSaliamoną kedromedžiais,eglėmisirauksu,kiekšisnorėjo),todėl karaliusSaliamonasdavėHiramuidvidešimtmiestų Galilėjoskrašte

12HiramasišėjoišTyroapžiūrėtimiestų,kuriuosjam buvodavęsSaliamonas,betjiejamnepatiko

13Jistarė:„Kokietaimiestai,kuriuosmandavei,mano broli?“IrjisjuosikišiosdienosvadinaKabuložeme

14Hiramaspasiuntėkaraliuišešiasdešimttalentųaukso 15ŠtaikodėlkaraliusSaliamonasįvedėmokestįViešpaties namams,savonamams,Milojui,Jeruzalėssienai,Hazorui, MegiduiirGezeruiatstatyti

16Matfaraonas,Egiptokaralius,buvoužėmęsGezerį, sudeginęsjįugnimi,išžudęsmiestegyvenančius kanaaniečiusirpaaukojęsjįsavodukteriai,Saliamono žmonai.

17SaliamonasatstatėGezerąirapatinįBetHoroną, 18BaalatąirTadmorądykumoje,krašte, 19irvisusSaliamonosandėliųmiestus,miestusjokovos vežimams,miestusjoraiteliamsirvisa,kąSaliamonas panorėjopastatytiJeruzalėje,Libaneirvisojesavo valdomoježemėje.

20Irvisusamoritų,hetitų,perizitų,hivitųirjebusiečių, kurienebuvokilęišizraelitų,likučius, 21Jųvaikams,kurielikopojųkrašte,kuriųizraelitai negalėjovisiškaisunaikinti,Saliamonasuždėjoduoklękaip tarnybąikišiosdienos

22OizraelitųSaliamonasnepavertėvergais,betkariai, tarnai,kunigaikščiai,vadai,kovosvežimųirraitelių viršininkai

23Šitiebuvovyriausiejipareigūnai,kurieprižiūrėjo Saliamonodarbus,penkišimtaipenkiasdešimt,kurie prižiūrėjožmones,dirbančiusšiamedarbe

24BetfaraonoduktėatvykoišDovydomiestoįsavo namus,kuriuosSaliamonasjaipastatė;tadajisatstatė Milojų

25TriskartuspermetusSaliamonasaukojodeginamąsias irpadėkosaukasantaukuro,kurįpastatėViešpačiui,ir smilkėsmilkalusantaukuro,kurisbuvoViešpaties akivaizdoje.TaipjisužbaigėNamus.

26KaraliusSaliamonaspastatėlaivųlaivynąEcjonGebere, kurisyraprieElato,Raudonosiosjūrospakrantėje,Edomo krašte

27Hiramaspasiuntėįlaivynąsavotarnus,jūrųlaivyno jūreivius,kartusuSaliamonotarnais

28JieatvykoįOfyrą,ištenpargabenoketurisšimtus dvidešimttalentųauksoiratnešėjįkaraliuiSaliamonui

10SKYRIUS

1Šeboskaralienė,išgirdusiapieSaliamoną,garsėjantį Viešpatiesvardu,atvykojįišmėgintisunkiaisklausimais

2JiatvykoįJeruzalęsulabaidideliupalyda,su kupranugariais,kurienešėkvepalų,labaidaugauksoir brangakmeniųAtvykusipasSaliamoną,jikalbėjosisujuo apievisa,kasbuvojosširdyje

3Saliamonasatsakėjaiįvisusjosklausimus:nebuvonieko, kasbūtųpaslėptanuokaraliaus,kojisnebūtųjaipasakęs. 4Šeboskaralienė,pamačiusivisąSaliamonoišmintįir namus,kuriuosjisbuvopastatęs,

5Jostalovalgiai,jotarnųsėdėjimas,joglobėjųbuvimasir jųdrabužiai,jotaurininkaiirjokopimasįViešpaties namus–jinebeturėjojėgų

6Jitarėkaraliui:„Tiesa,kągirdėjausavošalyjeapietavo darbusirišmintį“

7Tačiauašnetikėjautaisžodžiais,kolneatėjauir nepamačiausavoakimisOštaimannebuvopapasakotanė pusėTavoišmintisirgerovėpranokstagandus,kuriuos girdėjau.

8Laimingitavovyrai,laimingišietavotarnai,kurienuolat stovitavoakivaizdojeirgirditavoišmintį

9GarbėViešpačiui,tavoDievui,kuristavimipamėgoir pasodinotaveIzraeliososteNesViešpatsmylėjoIzraelį amžinai,todėlpadarėtavekaraliumi,kadvykdytumteismą irteisingumą.

10Jidavėkaraliuišimtądvidešimttalentųaukso,labai daugkvepalųirbrangakmeniųDaugiaunebebuvo atgabentatiekkvepalų,kiekŠeboskaralienėpadovanojo karaliuiSaliamonui

11Hiramolaivynas,kurisatgabenoauksoišOfyro, pargabenoišOfyrodaugybęalmugomedžiųir brangakmenių

12KaraliuspadarėišvyšniųmedžiostulpusViešpaties namamsirkaraliausnamams,taippatarfasirpsalterijas giesmininkamsTokiųvyšniųmedžiųnebuvoirnebuvo matytiikišiosdienos

13KaraliusSaliamonasdavėŠeboskaralieneivisa,koji troškoirkotikprašė,beto,kąSaliamonasjaibuvodavęs išsavokarališkųjųdosnumoTaigijigrįžoįsavošalįsu savotarnais.

14Saliamonuipermetusatitekdavošešišimtai šešiasdešimtšešiauksotalentai,

15Beto,kąjisturėjoišpirklių,išprieskoniųpirklių,iš visųArabijoskaraliųiršaliesvaldytojų

16KaraliusSaliamonaspadarėdušimtuskaltoaukso taikinių:kiekvienamtaikiniuisunaudojošešisšimtusaukso šekelių

17Jispadarėtrisšimtusskydųiškaltoaukso;vienam skyduisunaudojotrissvarusaukso.Karaliusjuospadėjo Libanomiškonamuose

18Beto,karaliuspadarėdidelįsostąišdrambliokauloir aptraukėjįgeriausiuauksu.

19Sostasturėjošešislaiptelius,osostoviršusgalebuvo apvalus;abiejosepusėsepriesėdynėsbuvoatramos,ošalia atramųstovėjoduliūtai

20Dvylikaliūtųstovėjovienojeirkitojepusėjeantšešių laiptųTokionebuvopadarytajokiojekaralystėje

21VisikaraliausSaliamonogeriamiejiindaibuvo auksiniai,irvisiLibanomiškonamųindaibuvoišgryno aukso;nėvienasnebuvosidabrinis;tainebuvolaikoma niekuoSaliamonodienomis

22KaraliusjūrojeturėjoTaršišolaivynąsuHiramolaivynu KastrejusmetusTaršišolaivynasatvykdavoir atgabendavoaukso,sidabro,drambliokaulo,beždžioniųir povų

23TaigikaraliusSaliamonaspranokovisusžemėskaralius turtaisirišmintimi

24VisaspasaulissiekėpasSaliamoną,norėdamasišgirsti joišmintį,kuriąDievasbuvoįdėjęsjamįširdį.

25Kiekvienasvyrasatnešėsavodovaną:sidabriniusir auksiniusindus,drabužius,šarvus,prieskonius,arkliusir mulus–kasmetpolygiai.

26SaliamonassurinkovežimųirraiteliųJisturėjo tūkstantįketurisšimtusvežimųirdvylikatūkstančių raitelių,kuriuosjispaskirstėmiestuosevežimamsirpas karaliųJeruzalėje

27Karaliuspadarė,kadsidabroJeruzalėjebūtųkaip akmenų,okedrų–kaipsikomorųslėnyje

28Saliamonasužsisakėarklių,atgabentųišEgipto,ir lininiųsiūlų.Karaliauspirkliaigaudavolininiussiūlusuž tamtikrąmokestį

29IšEgiptoatvažiavovežimasužšešisšimtussidabrinių šekelių,oarklys–užšimtąpenkiasdešimt.Taipjiejuos atgabenovisiemshetitųirSirijoskaraliams

11SKYRIUS

1KaraliusSaliamonasmylėjodaugsvetimšaliųmoterų,be faraonodukters–moabitų,amonitų,edomitų,sidoniečiųir hetitųmoteris

2Ištautų,apiekuriasViešpatspasakėizraelitams:„Neikite pasjas,ojieteneateinapasjus,nesjostikrainukreipsjūsų širdispaskuisavodievus“,–priejųSaliamonasglaudėsisu meile

3Jisturėjoseptynisšimtusžmonųprincesiųirtrisšimtus sugulovių,betjožmonosnukreipėnuojoširdį

4Saliamonuipasenus,jožmonosnukreipėjoširdįįkitus dievus;irjoširdisnebuvotobulapriešViešpatį,savoDievą, kaipjotėvoDovydoširdis

5SaliamonassekėsidoniečiųdeivęAštortęiramonitų bjaurybęMilkomą.

6SaliamonasdarėpiktaViešpatiesakyseirnesekėikigalo Viešpačiu,kaipjotėvasDovydas

7TadaSaliamonaspastatėaukštumųvietąKemošui, Moabobjaurybei,kalvojepriešaisJeruzalę,irMolechui, Amonovaikųbjaurybei

8Taipjispadarėvisomssavosvetimšalėmsžmonoms, kuriossmilkėsmilkalusiraukojosavodievams

9ViešpatssupykoantSaliamono,nesjoširdisnusigręžė nuoViešpaties,IzraelioDievo,kurisjambuvopasirodęs dukartus,

10Irbuvojamįsakęsnesektikitųdievų,betjisnesilaikė Viešpatiesįsakytųdalykų.

11TodėlViešpatstarėSaliamonui:„Kadangitaisutavimi pasielgėteirnesilaikėtemanosandorosbeiįstatų,kuriuos taudaviau,Aštikraiatimsiuištavęskaralystęirduosiują tavotarnui“

12Tačiautavodienomistonedarysiudėltavotėvo Dovydo,betatimsiutaiištavosūnausrankos.

13Tačiauneatimsiuvisoskaralystės,betvienągiminę duosiutavosūnuidėlsavotarnoDovydoirdėlJeruzalės, kuriąišsirinkau

14ViešpatssukėlėSaliamonuipriešą–edomitąHadadą, kilusįišEdometokaraliauspalikuonių.

15KaiDovydasbuvoEdome,kariuomenėsvadasJoabas nuėjopalaidotinužudytųjų,nužudęsvisusEdomeesančius vyrus.

16(JoabastenpasilikošešismėnesiussuvisuIzraeliu,kol išnaikinovisusvyrusEdome)

17TadaHadadaspabėgoįEgiptąkartusukaikuriaissavo tėvotarnaisedomitais;Hadadasdarbuvomažasvaikas.

18JiepakiloišMidjanoiratvykoįParanąPasiėmėsu savimivyrųišParanoiratvykoįEgiptąpasfaraoną, Egiptokaralių.Šisdavėjamnamus,aprūpinomaistuir davėžemės

19Hadadastaipįsigijofaraonopalankumą,kadšisdavė jamįžmonassavožmonos,karalienėsTahpenesėsseserį, seserį

20TahpenėssesuopagimdėjamsūnųGenubatą,kurį TahpenėnujunkėfaraononamuoseGenubatasbuvo faraononamuosetarpfaraonosūnų

21KaiHadadasEgipteišgirdo,kadDovydasužmigosu savoprotėviaisirkadkariuomenėsvadasJoabasmirė, Hadadastarėfaraonui:„Leiskmanišvykti,kadgalėčiau grįžtiįsavošalį.“

22Faraonasjamtarė:„Kotautrūkstapasmane,kadnori grįžtiįsavošalį?“Jisatsakė:„NiekoBetvistiekleiskman išvykti.“

23Dievasjamsukėlėkitąpriešininką–Eljadossūnų Rezoną,kurisbuvopabėgęsnuosavovaldovo,Cobos karaliausHadadezerio.

24Jissurinkopassavevyrusirtapobūriovadu,kai DovydasjuosišžudėCobojeJienužygiavoįDamaską,ten apsigyvenoirkaraliavoDamaske.

25JisbuvoIzraeliopriešininkaspervisasSaliamono dienas,neskaitantHadadodaromųnedorybiųJisnekentė IzraelioirkaraliavoSirijoje.

26IrJeroboamas,Nebatosūnus,efratitasišCeredos, Saliamonotarnas,kuriomotinosvardasbuvoCeruva,našlė, pakėlėrankąprieškaralių.

27Irštaikodėljispakėlėrankąprieškaralių:Saliamonas atstatėMilojųiružtaisėsavotėvoDovydomiestospragas 28Jeroboamasbuvonarsuskarys.Saliamonas,matydamas, kadjaunuolisdarbštus,paskyrėjįvisųJuozaponamų prievaizdu

29Tuometu,kaiJeroboamasišėjoišJeruzalės,pranašas AhijasišŠilojosutikojįkelyje;jisbuvoapsirengęsnauju drabužiu;irjiedubuvovienilauke

30Ahijaspagavosavonaujądrabužįirperplėšėjįįdvylika dalių

31IrjistarėJeroboamui:„Paimkdešimtdalių,nestaip sakoViešpats,IzraelioDievas:‘Ašatimsiukaralystęiš Saliamonorankosirduosiutaudešimtgiminių’“

32(BetvienągiminęjisturėsdėlmanotarnoDovydoirdėl Jeruzalės,miesto,kurįišsirinkauišvisųIzraeliogiminių.)

33Kadangijiemanepalikoirgarbinosidoniečiųdeivę Aštaretę,moabitųdievąKemošąiramoniečiųdievą Milkomą,irnevaikščiojomanokeliais,nedarėto,kas teisingamanoakyse,irnesilaikėmanoįstatųbeisprendimų, kaipjotėvasDovydas

34Tačiauneatimsiuvisoskaralystėsišjorankos,bet padarysiujįvaldovuvisomsjogyvenimodienomsdėlsavo tarnoDovydo,kurįišsirinkau,nesjislaikėsimanoįsakymų irnuostatų

35Betašatimsiukaralystęišjosūnausrankosirduosiują tau–dešimtgiminių.

36Josūnuiduosiuvienągiminę,kadmanotarnasDovydas visadaturėtųšviesąpriešmaneJeruzalėje,mieste,kurį išsirinkausavovardui.

37Aštavepaimsiu,irtukaraliausipagalvisa,kogeidžia tavosiela,irbūsiIzraeliokaraliumi

38Jeiklausysivisko,kątauįsakau,vaikščiosimanokeliais irdarysi,kasteisingamanoakyse,laikydamasismano įstatųirįsakymų,kaipdarėmanotarnasDovydas,taiAš būsiusutavimiirpastatysiutautvirtusnamus,kaip pastačiauDovydui,irduosiutauIzraelį.

39IrdėltoAškankinsiuDovydopalikuonis,betne amžinai

40SaliamonastadnorėjonužudytiJeroboamą.Jeroboamas pabėgoįEgiptąpasEgiptokaraliųŠišakąirpasilikoEgipte ikiSaliamonomirties

41OkitiSaliamonodarbai,visa,kąjisdarė,irjoišmintis, arginėraaprašytaSaliamonodarbųknygoje?

42SaliamonaskaraliavoJeruzalėjevisamIzraeliui keturiasdešimtmetų

43Saliamonasužmigosusavoprotėviaisirbuvo palaidotassavotėvoDovydomieste,ojosūnusRoboamas karaliavojovietoje

12SKYRIUS

1RoboamasnuvykoįSichemą,nesvisasIzraelisbuvo susirinkęsįSichemąpaskelbtijįkaraliumi.

2KaiNebatosūnusJeroboamas,tebebuvęsEgipte,apietai išgirdo(jisbuvopabėgęsnuokaraliausSaliamono,o JeroboamasgyvenoEgipte),

3JiepasiuntėirpašaukėjįJeroboamasirvisaIzraelio bendruomenėatėjoirkalbėjoRoboamui: 4Tavotėvasuždėjomumssunkųjungą.Dabartad palengvinksavotėvosunkiątarnystęirjosunkųjungą,kurį jismumsuždėjo,irmestautarnausime

5Irjisjiemstarė:„Dartrimsdienomsišeikite,opaskui sugrįžkitepasmane“Iržmonėsišėjo

6KaraliusRoboamastarėsisuseniūnais,kuriestovėjojo tėvoSaliamonuidargyvamesant,irklausė:„Kaipjūs patariatemanatsakytišiaitautai?“

7Jiejamtarė:„Jeišiandienbūsišiostautostarnas,jiems tarnausi,jiemsatsakysiirkalbėsijiemsgerusžodžius,tai jiebustavotarnaiamžinai“

8Betjisatmetėsenųjųpatarimą,kurįjiejambuvodavę,ir pasitarėsujaunuoliais,kurieužaugokartusujuoirstovėjo joakivaizdoje

9Irjisjiemstarė:„Kokįpatarimąduodate,kadgalėtume atsakytišiaitautai,kurimansakė:‘Palengvinkjungą,kurį mumsuždėjotavotėvas?’“

10Jaunuoliai,kurieužaugokartusujuo,jamtarė:„Taip kalbėkšiaitautai,kuritausakė:‘Tavotėvasuždėjomums sunkųjungą,otumumsjįpalengvink’Štaikąjiems pasakysi:‘Manomažasispirštasbusstoresnisužmano tėvostrėnas’

11Irdabar,kadangimanotėvasužkrovėjumssunkųjungą, ašpriejūsųjungodarpridėsiuManotėvasjusplakė botagais,oašjusplaksiuskorpionais.

12TaigiJeroboamasirvisižmonėstrečiądienąatėjopas Roboamą,kaipkaraliusbuvopaskyręs,sakydamas: „Sugrįžkitepasmanetrečiądieną“

13Karaliusšiurkščiaiatsakėžmonėmsiratmetėsenolių patarimą,kurįjiejamdavė.

14irkalbėjojiems,vadovaudamasisjaunuoliųpatarimu, sakydamas:„Manotėvasuždėjojumssunkųjungą,oaš priejūsųjungodarpridėsiu.Manotėvasjusplakėbotagais, oašjusplaksiuskorpionais“

15Todėlkaraliusneklausėžmonių,nestaibuvoViešpaties valia,kadįvykdytųsavožodį,kurįViešpatskalbėjoper AhijąŠilonietįNebatosūnuiJeroboamui

16VisasIzraelis,matydamas,kadkaraliusjųneklausė, atsakėkaraliui:„KokiamesdalisDovyde?Kokiames paveldėsimeJesėssūnujeIzraeli,eikįsavopalapines! Dabar,Dovydai,rūpinkissavonamais!“IrIzraelissugrįžo įsavopalapines.

17OIzraeliovaikams,gyvenantiemsJudomiestuose, karaliavoRoboamas

18TadakaraliusRoboamaspasiuntėAdoramą,kurisbuvo duoklėsprižiūrėtojas,irvisasIzraelisužmušėjįakmenimis, taipkadjismirė.TodėlkaraliusRoboamasskubiaiįsėdoį jovežimąirbėgoįJeruzalę

19TaipIzraelismaištavopriešDovydonamusiryraiki šiosdienos.

20KaivisasIzraelisišgirdo,kadJeroboamassugrįžo,jie pasiuntėirpašaukėjįįbendrijąirpaskelbėjįvisoIzraelio karaliumi.NiekasnesekėDovydonamais,tikJudogiminė.

21RoboamuiatvykusįJeruzalę,jissurinkovisusJudo namusirBenjaminogiminę–šimtąaštuoniasdešimt tūkstančiųrinktiniųvyrų,kuriebuvokariai,–kovotiprieš IzraelionamusirsugrąžintikaralystęSaliamonosūnui Roboamui

22BetDievožodisatėjoDievovyruiŠemajui:

23„KalbėkSaliamonosūnuiRoboamui,Judokaraliui, visiemsJudoirBenjaminonamamsbeitautoslikučiui:“

24TaipsakoViešpats:„Neikiteirnekariaukitesusavo broliais,izraelitaisGrįžkitekiekvienasįsavonamus,nes taiyraišmanęs“TodėljiepaklausėViešpatiesžodžioir sugrįžo,kadišvyktųpagalViešpatiesžodį.

25JeroboamasatstatėSichemąEfraimokalnyneirjame apsigyveno;ištenišėjęs,jisįtvirtinoPenuelį

26Jeroboamastarėsavoširdyje:„Dabarkaralystėsugrįš Dovydonamams“

27JeišitautaeisaukotiViešpatiesnamuoseJeruzalėje,tai šiostautosširdyssugrįšpassavovaldovą,Judokaralių Roboamą,irjiemanenužudysirsugrįšpasJudokaralių Roboamą

28Tadakaraliuspasitarė,nukaldinoduauksiniusveršiusir tarėjiems:„JumspersunkueitiįJeruzalę!Štaitavodievai, Izraeli,kurietaveišvedėišEgiptožemės“

29VienąjispastatėBetelyje,okitą–Dane.

30Irtaitaponuodėme,nesžmonėseidavogarbintito paties,netikiDano

31Jispastatėaukštumųnamusirpaskyrėkunigaispačius paprasčiausiusžmones,kurienebuvoLeviosūnūs

32Jeroboamasįsteigėšventęaštuntąmėnesį,penkioliktą mėnesiodieną,panašiąįšventęJude,iraukojoantaukuro

TaipjisdarėirBetelyje,aukodamasveršiams,kuriuos buvopadaręs,irpaskyrėBetelyjekunigusaukštumoms, kuriasbuvopadaręs.

33Taigijisaukojoantaukuro,kurįbuvopastatęsBetelyje, aštuntomėnesiopenkioliktądieną,tąmėnesį,kurįjispats buvosugalvojęs,irpaskelbėšventęizraelitams,aukojoant aukuroirsmilkėsmilkalus

13SKYRIUS

1IrštaiDievovyrasatėjoišJudoViešpatiesžodžiuį Betelį,oJeroboamasstovėjoprieaukurosmilkyti

1Karaliųknyga

2JisšaukėpriešaukurąViešpatiesžodžiu:„Auture,aukure, taipsakoViešpats:‘ŠtaiDovydonamamsgimsvaikas, varduJozijasAnttavęsjispaaukosaukštumųkunigus, kuriesmilkoanttavęs,iranttavęsbusdeginamižmonių kaulai.’“

3Tąpačiądienąjisdavėženklą,sakydamas:„Štaiženklas, kurįViešpatskalbėjo:štaiaukurasbussuplėšytasirpelenai, kurieantjobusišpilti.“

4KaraliusJeroboamas,išgirdęsDievovyrožodžius, šaukiančiuspriešaukurąBetelyje,ištiesėrankąnuoaukuro, sakydamas:„Suimkitejį!“Ranka,kuriąjisbuvoištiesęs, nudžiūvoirjisnebegalėjojosvėlsugrąžinti

5Aukurasįplyšo,irpelenaiišbironuoaukuropagalženklą, kurįDievovyrasbuvodavęsViešpatiesžodžiu

6KaraliusatsakėDievovyrui:„MelskužmaneViešpaties, savoDievo,veido,kadmanorankabūtųatkurta.“Dievo vyrasmaldavoViešpaties,irkaraliausrankabuvoatkurtair tapotokia,kokiabuvoanksčiau

7KaraliustarėDievovyrui:„Eikšsumaniminamoir pasistiprink,iraštauduosiudovaną“

8Dievovyrastarėkaraliui:„Jeiduosimanpusęsavonamų, ašneisiusutavimi,neivalgysiuduonos,neigersiuvandens šiojevietoje“

9Viešpatsmanįsakė:‘Nevalgykduonos,negerkvandens irnegrįžktuopačiukeliu,kuriuoatėjai’.

10Taigijisnuėjokitukeliuirnegrįžotuopačiukeliu, kuriuobuvoatėjęsįBetelį

11Betelyjegyvenosenaspranašas,irjosūnūsatėję papasakojojamvisusdarbus,kuriuosDievovyrastądieną buvonuveikęsBetelyje;žodžius,kuriuosjisbuvokalbėjęs karaliui,jiepapasakojoirsavotėvui.

12Jųtėvaspaklausė:„Kuriuokeliujisnuėjo?Josūnūs matė,kuriuokeliuėjoDievovyras,atėjęsišJudo“

13Irjistarėsavosūnums:„Pabalnokitemanasilą.“Jietad jampabalnojoasilą,irjisantjojo

14JisnusekėpaskuiDievovyrąirradojįsėdintįpoąžuolu Jispaklausė:„ArtuesitasDievovyras,atėjęsiš Judo?“Tasatsakė:„Taip“

15Tadajisjamtarė:„Eikšpasmanenamoirvalgyk duonos“.

16Jistarė:„Ašnegaliusutavimigrįžtiirįeiti;neivalgysiu duonos,neigersiuvandenssutavimišiojevietoje“

17NesmanbuvopasakytaViešpatiesžodžiu:‘Ten nevalgysiduonosirnegersivandensirnegrįšituokeliu, kuriuoatėjai’

18Jisjamtarė:„Aširgiesupranašas,kaipirtu.Angelas mankalbėjoViešpatiesžodžiu:‘Parveskjįatgalįsavo namus,kadjisvalgytųduonosirgertųvandens’.Betjis jammelavo

19Taigijissugrįžosujuoirvalgėduonosjonamuosebei gėrėvandens

20Jiemssėdintpriestalo,Viešpatiesžodisatėjopranašui, kurisjįparvedėatgal:

21IrjisšaukėDievovyrui,atėjusiamišJudo,sakydamas: „TaipsakoViešpats:‘KadangitunepaklusaiViešpaties žodžiuiirnesilaikeiįsakymo,kurįViešpats,tavoDievas, taudavė, 22Betsugrįžaiirvalgiaiduonosbeigėreivandenstoje vietoje,apiekuriąViešpatstaubuvosakęs:‘Nevalgyk duonosirnegerkvandens,nestavolavonasnepasiekstavo tėvųkapo’

23Pavalgęsduonosiratsigėręs,jispabalnojojamasilą pranašui,kurįbuvoparsivedęs.

24Jamnuėjus,kelyjejįsutikoliūtasirjįužpuolėJo lavonasgulėjoantkelio,oasilasstovėjošaliajo,irliūtas taippatstovėjoprielavono.

25Irštaiprošalįeinantysvyraipamatėkelyjenumestą lavonąirliūtą,stovintįprielavonoJieatėjoirpranešėapie taimieste,kuriamegyvenosenasispranašas.

26Pranašas,kurisjįparvedėatgalnuokelio,išgirdęs,tarė: „TaiDievovyras,kurisnepaklusoViešpatiesžodžiui TodėlViešpatsatidavėjįliūtui,kurisjįsudraskėirnužudė pagalViešpatiesžodį,kurįJisjambuvodavęs“

27Irjistarėsavosūnums:„Pabalnokitemanasilą.“Irjiejį pabalnojo

28Jisnuėjoirradojolavonąnumestąantkelio,oasiląir liūtąstovinčiusprielavono.Liūtasnebuvoneilavonos suėdęs,neiasilosudraskyjęs

29PranašaspaėmėDievovyrolavoną,uždėjojįantasiloir pargabenoatgal.Senasispranašasatėjoįmiestąjo apraudotiirpalaidoti

30Irjispaguldėjolavonąįsavokapą;irjieraudojodėljo, sakydami:„Ak,manobroli!

31Palaidojęsjį,jistarėsavosūnums:„Kaimirsiu, palaidokitemanekape,kuriamepalaidotasDievovyras,ir padėkitemanokaulusšaliajokaulų.“

32Žodis,kurįjisšaukėViešpatiesįsakymupriešaukurą BetelyjeirpriešvisasaukštumųvietasSamarijosmiestuose, tikraiišsipildys.

33PotoJeroboamasneatsitraukėnuosavopiktokelioir vėlpaskyrėaukštumųkunigaisišprasčiausiųžmoniųKas tiknorėjo,tąjispašventino,irjistapovienuišaukštumų kunigų

34TaitapoJeroboamonamųnuodėme,kadjiebuvo sunaikintiirišnaikintinuožemėspaviršiaus.

14SKYRIUS

1TuometuJeroboamosūnusAbijasusirgo

2Jeroboamastarėsavožmonai:„Prašau,kelkisir persirengk,kadniekasneatpažintų,jogesiJeroboamo žmona,ireikįŠilojųTenyrapranašasAhijas,kurisman pasakė,kadašbūsiušiostautoskaraliumi“

3Pasiimkdešimtkepalųduonos,traškučiųirąsotįmedaus irnueikpasjį;jistaupasakys,kasnutiksvaikui

4JeroboamožmonataipirpadarėJiatsikėlėirnuvykoį Šilojų,pasAhiją.BetAhijasnebegalėjomatyti,nesdėl senatvėsjoakysbuvoaptemusios

5ViešpatstarėAhijai:„ŠtaiJeroboamožmonaateinatavęs paklaustiapiesavosūnų,nesjissergaŠtaikąjaipasakysi, nes,kaijipareis,apsimeskitamoterimi“

6Ahijas,išgirdęsjosžingsniųgarsą,kaijiįėjoproduris, tarė:„Užeik,Jeroboamožmona!Kodėlapsimetikita?Aš siųstaspastavesusunkiažinia“

7EikirpasakykJeroboamui:‘TaipsakoViešpats,Izraelio Dievas:‘KadangiAšišaukštinautavetarptautosir padariautavekunigaikščiusavotautaiIzraeliui, 8AšatplėšiaukaralystęišDovydonamųirdaviaujątau. TačiautunebuvaikaipmanotarnasDovydas,kurislaikėsi manoįsakymųirsekėmanimivisaširdimi,darydamastik tai,kasteisingamanoakyse.

1Karaliųknyga

9Bettuelgeisipikčiauužvisus,kuriebuvoprieštaveTu nuėjaiirpasidareikitusdievusbeiliedintusatvaizdus,kad manesuerzintum,iratstūmeimaneužnugaros

10TodėlštaiAšužleisiunelaimęJeroboamonamamsir sunaikinsiutuos,kuriešlapinasipriesienosJeroboamo namuose,irtuos,kurieužsidaręirpaliktiIzraelyje,ir sunaikinsiuJeroboamonamųlikučius,kaipžmogus pašalinamėšlą,koljųvisiškaineliks.

11KasmirsišJeroboamogiminėsmieste,tąsuėsšunys,o kasmirslauke,tąsuėspadangiųpaukščiai,nestaipasakė Viešpats

12Tadkelkisireiknamo,nesvostiktavokojaįžengsį miestą,vaikasmirs.

13VisasIzraelisjogedėsirjįpalaidos,nestikjisvienasiš Jeroboamoeisįkapą,nesjamebuvorastakažkasgero Viešpaties,IzraelioDievo,akyseJeroboamonamuose.

14ViešpatsiškelsjamkaraliųIzraeliui,kuristądieną sunaikinsJeroboamonamusBetkasbusdabar?

15ViešpatsištiksIzraelįkaipnendrę,siūbuojančią vandenyje,irišrausIzraelįiššitosgerosžemės,kuriądavė jųtėvams,irišsklaidysjuosanapusupės,nesjiepasistatė giraites,sukeldamiViešpatiespyktį.

16JisatiduosIzraelįdėlJeroboamonuodėmių,kuris nusidėjoirįtraukėIzraelįįnuodėmę

17JeroboamožmonaatsikėlėirišėjoįTirzą.Jaipriėjus prieslenksčio,vaikasmirė

18Jįpalaidojo,irvisasIzraelisgedėjojopagalViešpaties žodį,kurįJisbuvopaskelbęspersavotarnąpranašąAhiją.

19OkitiJeroboamodarbai,kaipjiskariavoirkaip karaliavo,štaijieaprašytiIzraeliokaraliųmetraščių knygoje.

20JeroboamasvaldėdvidešimtdvejusmetusJisužmigo susavotėvais,irjosūnusNadabaskaraliavojovietoje

21SaliamonosūnusRoboamaskaraliavoJude.Roboamui buvoketuriasdešimtvienerimetai,kaijispradėjokaraliauti, irseptyniolikametųjiskaraliavoJeruzalėje,mieste,kurį ViešpatsišsirinkoišvisųIzraeliogiminių,kadtenbūtųjo vardasJomotinosvardasbuvoNaama,amonitė

22JudasdarėpiktaViešpatiesakyseirsavonuodėmėmis, kuriomisjiebuvonusidėję,labiauneivisa,kąbuvodaręjų tėvai,sukeldavoJopavydą

23Jietaippatstatėsauaukštumas,atvaizdusirgiraitesant kiekvienosaukštoskalvosirpokiekvienužaliumedžiu.

24Kraštebuvoiriškrypėlių,kuriedarėvisusbjaurystes tautų,kuriasViešpatsbuvoišvaręsizraelitųakivaizdoje

25PenktaisiaiskaraliausRoboamometaisEgiptokaralius ŠišakasužpuolėJeruzalę

26JisišgabenoViešpatiesnamųirkaraliausnamųlobius; jisišgabenoviską,netirvisusauksiniusskydus,kuriuos Saliamonasbuvopadaręs

27KaraliusRoboamasjųvietojepadarėvariniusskydusir pavedėjuossargybosviršininkui,kurissaugojokaraliaus namųįėjimą

28KaikaraliusįėjoįViešpatiesnamus,sargybajuosnešė irparnešėatgalįsargyboskambarį

29VisikitiRoboamodarbaiirvisa,kąjisdarė,arginėra aprašytiJudokaraliųmetraščiųknygoje?

30IrkarastarpRoboamoirJeroboamotęsėsipervisasjų dienas

31Roboamasužmigosusavoprotėviaisirbuvopalaidotas susavoprotėviaisDovydomiesteJomotinosvardasbuvo Naama,amonietėJosūnusAbijamaskaraliavojovietoje

15SKYRIUS

1AštuonioliktaisiaisNebatosūnauskaraliausJeroboamo valdymometaisAbijamastapoJudokaraliumi.

2JiskaraliavoJeruzalėjetrejusmetus.Jomotinosvardas buvoMaaka,Abišalomoduktė

3Jisvaikščiojovisosesavotėvonuodėmėse,kuriasšis darėpriešjį;joširdisnebuvotobulapriešViešpatį,savo Dievą,kaipjotėvoDovydoširdis

4TačiaudėlDovydoViešpats,joDievas,davėjamžibintą Jeruzalėje,kadįtvirtintųjosūnųpojoirįtvirtintųJeruzalę 5NesDovydasdarėtai,kasteisingaViešpatiesakyse,ir pervisassavogyvenimodienasnenukryponuonieko,ką Jisjamįsakė,išskyrushetitoŪrijosatvejį

6IrkarastarpRoboamoirJeroboamotęsėsipervisasjo gyvenimodienas.

7VisikitiAbijamodarbaiirvisa,kąjisdarė,arginėra aprašytiJudokaraliųmetraščiųknygoje?TarpAbijamoir Jeroboamokilokaras.

8Abijamasužmigosusavoprotėviaisirbuvopalaidotas Dovydomieste,ojosūnusAsakaraliavojovietoje

9DvidešimtaisiaisIzraeliokaraliausJeroboamometaisAsa tapoJudokaraliumi

10JiskaraliavoJeruzalėjeketuriasdešimtvieneriusmetus JomotinosvardasbuvoMaaka,Abišalomoduktė.

11Asadarėtai,kasbuvoteisingaViešpatiesakyse,kaipir jotėvasDovydas

12Jisišvarėiškraštosodomitusirpašalinovisusstabus, kuriuosbuvopadaręjotėvai

13JispašalinoirsavomotinąMaakąiškaralienėsposto, nesjibuvopasidariusidrožinįgiraitėje;Asasunaikinojos drožinįirsudeginojįprieKidronoupelio

14Tačiauaukštumosnebuvopašalintos,nepaisantto,Asos širdisbuvotobulasuViešpačiupervisasjodienas.

15IrjisįnešėįViešpatiesnamusvisa,kąbuvopašventęs jotėvasirkąjispatsbuvopašventęs:sidabrą,auksąir indus.

16KarastarpAsosirIzraeliokaraliausBašostęsėsiper visasjųdienas

17IzraeliokaraliusBaašaišžygiavopriešJudąirįtvirtino Ramą,kadneleistųniekamišeitiarįeitipasJudokaralių Asą

18TadaAsapaėmėvisąsidabrąirauksą,likusįViešpaties namųirkaraliausnamųlobiuose,irperdavėjuossavo tarnamsKaraliusAsapasiuntėjuospasSirijoskaralių Benhadadą,Tabrimonosūnų,Hezionosūnaus,kuris gyvenoDamaske,sakydamas:

19Yrasąjungatarpmanęsirtavęs,tarpmanotėvoirtavo tėvoŠtaiašsiunčiutaudovanąsidabroirauksoEikir sulaužyksavosąjungąsuIzraeliokaraliumiBaaša,kadjis atsitrauktųnuomanęs

20Ben-HadadaspaklausėkaraliausAsosirpasiuntėsavo kariuomenėsvaduspriešIzraeliomiestusJieužėmėIjoną, Daną,AbelBetMaaką,visąKinerotąirvisąNaftalio kraštą

21Baaša,taiišgirdęs,nustojostatęsRamąirapsigyveno Tirzoje.

22KaraliusAsapaskelbėįsakymąvisamJudui,nėvienas nelikoatleistasJieišnešėRamosakmenisirrąstus,iškurių Baašabuvostatęs.KaraliusAsaišjųatstatėBenjamino GebąirMicpą

1Karaliųknyga

23VisikitiAsosdarbai,visajogalia,visa,kąjisdarė,ir miestai,kuriuosjispastatė,arginėraaprašytiJudokaralių metraščiųknygoje?Visdėlto,sulaukęssenatvės,jissirgo kojomis.

24Asaužmigosusavoprotėviaisirbuvopalaidotassu savoprotėviaissavoprotėvioDovydomieste;josūnus Juozapataskaraliavojovietoje

25JeroboamosūnusNadabaspradėjokaraliautiIzraelyje antraisiaisJudokaraliausAsosmetaisirkaraliavoIzraelyje dvejusmetus

26JisdarėpiktaViešpatiesakyse,vaikščiojosavotėvo keliaisirjonuodėmėje,kuriašisįtraukėIzraelįįnuodėmę 27Baaša,AhijossūnusišIsacharonamų,surengėpriešjį sąmokslą,irBaašajįnužudėGibetone,kurispriklausė filistinams;NadabasirvisasIzraelisbuvoapgulęGibetoną

28TrečiaisiaisJudokaraliausAsosvaldymometaisBaaša jįnužudėirkaraliavojovietoje

29Jampradėjuskaraliauti,jisišžudėvisusJeroboamo namus,nepalikdamasnėgyvosdvasiosJeroboamui,koljį sunaikino,kaipViešpatsbuvopasakęspersavotarnąAhiją Šilonietį:

30dėlJeroboamonuodėmių,kuriomisjisnusidėjoir kuriomisįtraukėIzraelį,supykdydamasViešpatį,Izraelio Dievą

31VisikitiNadabodarbaiirvisa,kąjisdarė,arginėra aprašytiIzraeliokaraliųmetraščiųknygoje?

32KarastarpAsosirIzraeliokaraliausBašostęsėsiper visasjųdienas.

33TrečiaisiaisJudokaraliausAsosmetaisAhijossūnus BaašapradėjokaraliautivisamIzraeliuiTircojedvidešimt ketveriusmetus.

34JisdarėpiktaViešpatiesakyse,vaikščiojoJeroboamo keliaisirjonuodėmėje,kuriašisįtraukėIzraelįįnuodėmę

16SKYRIUS

1TadaVIEŠPATIESžodisatėjoHananiosūnuiJehuvui priešBašą:

2KadangiAšišaukštinautaveišdulkiųirpadariau kunigaikščiusavotautaiIzraeliui,otuėjaiJeroboamokeliu irįvedeimanotautąIzraelįįnuodėmę,sukeldamasmano pyktįjųnuodėmėmis,

3ŠtaiašatimsiuBašosirjonamųpalikuonisirpadarysiu sutavonamaiskaipsuNebatosūnausJeroboamonamais

4KasišBašosmirsmieste,tąsuėsšunys,okasmirs laukuose,tąsuėspadangiųpaukščiai.

5OkitiBašosdarbai,jodarbaiirgalybė–argijienėra aprašytiIzraeliokaraliųmetraščiųknygoje?

6Baašaužmigosusavoprotėviaisirbuvopalaidotas Tircoje,ojosūnusElakaraliavojovietoje

7PerpranašąJehuvą,Hananiosūnų,atėjoViešpatiesžodis priešBašąirjonamusdėlvisopikto,kurįjisdarė Viešpatiesakyse,sukeldamasJopyktįsavorankųdarbais, elgdamasiskaipJeroboamonamaiirjįnužudydamas

8DvidešimtšeštaisiaisJudokaraliausAsosmetaisBašos sūnusElapradėjokaraliautiIzraelyjeTircojedvejusmetus

9JotarnasZimris,pusėsjovežimųviršininkas,surengė priešjįsąmokslą,kaijisbuvoTircojeirgėrėArcos,savo namųprievaizdo,namuose

10Zimrisįėjo,jįužpuolėirnužudėdvidešimtseptintaisiais JudokaraliausAsosmetaisirkaraliavojovietoje

11Pradėjęskaraliautiirvosatsisėdęsįsostą,jisišžudė visusBašosnamus.Nebelikonėvieno,kurisšlapinosiprie sienos–neiišjogiminaičių,neiišdraugų

12TaipZimrissunaikinovisusBaašosnamuspagal Viešpatiesžodį,kurįjisbuvopaskelbęspriešBašąper pranašąJehuvą, 13užvisasBašosirjosūnausElosnuodėmes,kuriomisjie nusidėjoirįtraukėIzraelįįnuodėmę,sukeldamiViešpaties, IzraelioDievo,pyktįsavotuštybėmis

14VisikitiElosdarbaiirvisa,kąjisdarė,arginėra aprašytiIzraeliokaraliųmetraščiųknygoje?

DvidešimtseptintaisiaisJudokaraliausAsosmetaisZimris karaliavoTircojeseptyniasdienas.Žmonėsbuvoįsikūrę stovyklojepriešaisGibetonomiestą,kurispriklausė filistienams

16Stovyklojebuvęžmonėsišgirdokalbant:„Zimris surengėsąmoksląirnužudėkaralių“Tądienąvisas IzraelisstovyklojepaskelbėkariuomenėsvadąOmrį Izraeliokaraliumi.

17OmrisišėjoišGibetonosuvisuIzraeliuirapgulėTirzą 18Zimris,pamatęs,kadmiestaspaimtas,nuėjoįkaraliaus namųrūmus,padegėkaraliausnamus,uždengtusviršsavęs, irmirė

19užsavonuodėmes,kuriomisjisnusidėjodarydamas,kas piktaViešpatiesakyse,eidamasJeroboamokeliaisiružjo nuodėmę,kuriajisįtraukėIzraelįįnuodėmę

20OkitiZimriodarbaiirjoišdavystė,kuriąjisįvykdė, arginėraaprašytiIzraeliokaraliųmetraščiųknygoje?

21TadaIzraeliotautapasidalijoįdvidalis:vienatautos dalissekėGinatosūnųTibnį,kadšispaskelbtųjįkaraliumi, okitapusėsekėOmriu.

22BetOmriošalininkainugalėjoGinatosūnausTibnio šalininkusTibnismirė,oOmristapokaraliumi

23TrisdešimtpirmaisiaisJudokaraliausAsosmetais OmrispradėjokaraliautiIzraelyjedvylikametųŠešerius metusjiskaraliavoTirzoje

24JisnupirkoSamarijoskalvąišŠemerouždusidabrinius talentus,pastatėantkalvosirpavadinomiestą,kurįpastatė, kalvossavininkoŠemerovardu–Samarija

25OmrisdarėpiktaViešpatiesakyseirelgėsiblogiauuž visus,kuriebuvopriešjį

26JisėjovisaisNebatosūnausJeroboamokeliaisirjo nuodėmėje,kuriašisįtraukėIzraelįįnuodėmę,sukeldamas Viešpaties,IzraelioDievo,pyktįsavotuštybėmis

27VisikitiOmriodarbaiirjoparodytagalybė–argijie nėraaprašytiIzraeliokaraliųmetraščiųknygoje?

28Omrisužmigosusavoprotėviaisirbuvopalaidotas Samarijoje,ojosūnusAhabaskaraliavojovietoje.

29TrisdešimtaštuntaisiaisJudokaraliausAsosmetais OmriosūnusAhabaspradėjokaraliautiIzraelyjeOmrio sūnusAhabaskaraliavoIzraelyjeSamarijojedvidešimt dvejusmetus.

30OmriosūnusAhabasdarėpiktaViešpatiesakyselabiau neivisi,kuriebuvopriešjį

31Jamatsitiko,lygbūtųbuvęlengvavaikščiotiNebato sūnausJeroboamonuodėmėse,kadjispaėmėįžmonas Jezabelę,sidoniečiųkaraliausEtbaalodukterį,irnuėjo tarnautiBaaluibeijįgarbinti

32JispastatėBaaluiaukurąBaalonamuose,kuriuosbuvo pastatęsSamarijoje.

33AhabaspastatėgiraitęirsupykdėViešpatį,Izraelio Dievą,labiauneivisiIzraeliokaraliai,kuriebuvopriešjį

34JodienomisHielisBeteliogyventojasatstatėJerichąJo pamatuspadėjosavopirmagimioAbiramovardu,ovartus įstatėsavojauniausiojosūnausSegubovardu,pagal Viešpatiesžodį,kurįJisbuvopaskelbęsperJozuę,Nūno sūnų.

17SKYRIUS

1TišbietisElijasišGileadogyventojųtarėAhabui:„Kaip gyvasViešpats,IzraelioDievas,kuriamaštarnauju,šiais metaisnebusneirasos,neilietaus,nebentpagalmano žodį“

2IrjamatėjoViešpatiesžodis:

3Eikiščia,pasukįrytusirpasislėpkprieKeritoupelio, kurisyrapriešaisJordaną

4Irtugersiišupelio,irašįsakiauvarnamstaveten maitinti

5JistadnuėjoirpadarėpagalViešpatiesžodį;jis apsigyvenoprieKeritoupelio,kurisyrapriešaisJordaną.

6Varnaiatnešėjamduonosirmėsosrytąirvakare,irjis gėrėišupelio

7Pokuriolaikoupelisišdžiūvo,neskraštenebuvolietaus.

8IrjamatėjoViešpatiesžodis:

9Kelkis,eikįSareptą,kuripriklausoSidonui,irten apsigyvenk.Štaiašįsakiaunašleitavetenišlaikyti.

10JistadatsikėlėirnuėjoįSareptąAtėjęspriemiesto vartų,jispamatėtennašlę,renkančiąmalkasJispašaukėją irtarė:„Prašau,atneškmantruputįvandensindeatsigerti.“

11Jaieinantatnešti,jispašaukėjąirtarė:„Atneškman kąsnelįduonos“

12Jitarė:„KaipgyvasViešpats,tavoDievas,ašneturiunė paplotėlio,tiksaująmiltųstatinėjeirtruputįaliejaus ąsotyjeŠtairenkudvimalkas,kadnuėjusiparuoščiausau irsavosūnui,kadgalėtumetaisuvalgytiirtadamirti.“

13Elijasjaitarė:„Nebijok!Eikirdaryk,kaipsakeiTik pirmiausiaiškepkmanmažąpaplotėlįiratneškjįman,o paskuiiškepksauirsavosūnui.“

14NestaipsakoViešpats,IzraelioDievas:„Miltai statinėjeneišseksiraliejusąsotyjeneišseks,kolViešpats duoslietausantžemės“.

15JinuėjoirpadarėpagalElijožodžius;irji,irjis,irjos namaivalgėdaugelįdienų

16Miltųstatinėjenepritrūko,oaliejausąsotyjenepritrūko, kaipViešpatsbuvopasakęsperEliją

17Pošiųįvykiųsusirgotosmoters,namųšeimininkės, sūnus;joligabuvotokiasunki,kadjisnebegalėjoalsuoti.

18JitarėElijui:„Kasmaništavęs,Dievovyre?Aratėjai pasmaneprimintimanonuodėmęirnužudytimanosūnų?“

19Irjisjaitarė:„Atiduokmansavosūnų“Irjispaėmėjį išjosglėbio,užnešėįpalėpę,kurgyveno,irpaguldėjįsavo lovoje

20IrjisšaukėsiViešpaties:„Viešpatie,manoDieve,arTu siunteinelaimęnašlei,paskuriągyvenu,nužudydamasjos sūnų?“

21IrjistriskartusišsitiesėantvaikoiršaukėsiViešpaties, sakydamas:„Viešpatie,manoDieve,meldžiu,leiskšio vaikosielaisugrįžtiįjį!“

22ViešpatsišgirdoElijobalsą,irvaikosielasugrįžoįjį,ir jisatgijo

23Elijaspaėmėvaiką,nuvedėjįiškambariožemynį namusiratidavėmotinaiElijastarė:„Štaitavosūnus gyvas!“

24MoteristarėElijui:„Dabarašžinau,kadtuesiDievo vyrasirkadViešpatiesžodistavolūposeyratiesa.“

18SKYRIUS

1Trečiaisiaismetais,podaugeliodienų,Viešpatskalbėjo Elijui:„Eik,pasirodykAhabui,irAšduosiulietausant žemės“.

2ElijasnuėjopasirodytiAhabuiSamarijojebuvodidelis badas

3AhabaspasišaukėAbdiją,kurisbuvojonamųvaldytojas (ObadijalabaibijojoViešpaties)

4KaiJezabelėišnaikinoViešpatiespranašus,Abdijas paėmėšimtąpranašų,paslėpėjuospopenkiasdešimtoloje irmaitinojuosduonabeivandeniu

5AhabastarėAbdijui:„Eikįkraštą,prievisųvandens šaltiniųirprievisųupeliųGalbūtrasimežolės,kad galėtumepaliktigyvusarkliusirmulus,irneprarastume visųgyvulių.“

6Taigijiepasidalijokraštą,kadgalėtųpereitijį:Ahabas ėjovienasvienukeliu,oAbdijas–kitu

7Abdijuiesantkelyje,štaijįpasitikoElijas.Jisjįpažino, puolėveiduantžemėsirtarė:„Artuesimanoviešpaties Elijas?“

8Jisjamatsakė:„Aš.Eikirpasakyksavovaldovui:‘Štai Elijasčia!’“

9Irjistarė:„Kuoašnusidėjau,kadatiduodisavotarną Ahabuinužudyti?“

10KaipgyvasViešpats,tavoDievas,nėratautosar karalystės,įkuriąmanovaldovasnebūtųsiuntęstavęs ieškoti.Kaijieatsakė:„Jotennėra“,jisprisiekėkaralystei irtautai,kadtavęsnerado

11Odabartusakai:‘Eikirpasakyksavovaldovui:‘Štai Elijasčia!’“

12Kaitiknuotavęsišeisiu,ViešpatiesDvasianuneštave ten,kurnežinauKaiateisiuirpranešiuAhabui,ojistavęs neras,jismanenužudys.Oaš,tavotarnas,bijojau Viešpatiesnuopatjaunystės

13Arginebuvopapasakotamanoviešpačiui,kąašdariau, kaiJezabelėnužudėViešpatiespranašus,kaipašpaslėpiau šimtąViešpatiespranašųpopenkiasdešimtolojeir maitinaujuosduonabeivandeniu?

14Odabartusakai:‘Eikirpasakyksavovaldovui:‘Štai Elijasčia’,irjismanenužudys

15Elijastarė:„KaipgyvaskareivijųViešpats,kuriamaš stoviu,šiandienJampasirodysiu.“

16TaigiAbdijasnuėjopasitiktiAhaboirjamviską papasakojo,oAhabasnuėjopasitiktiElijo.

17Ahabas,pamatęsEliją,paklausė:„Artuvargini Izraelį?“

18Jisatsakė:„NeašvarginauIzraelį,bettuirtavotėvo namai,nesjūsapleidoteViešpatiesįsakymusirsekėte Baalu“

19DabartadsurinkpasmanevisąIzraelįantKarmelio kalno,taippatketurisšimtuspenkiasdešimtBaalopranašų irketurisšimtusgiraičiųpranašų,kurievalgoprie Jezabelėsstalo.

20Ahabastadišsiuntėpasiuntinįpasvisusizraelitusir surinkopranašusantKarmeliokalno

21Elijasatėjopasvisusžmonesirtarė:„Kiekilgaijūs šlubuositetarpdviejųpusių?JeiViešpatsyraDievas,

1Karaliųknyga sekitepaskuijį,ojeiBaalas,sekitepaskuijį“Žmonėsjam neatsakėnėžodžio.

22TadaElijastarėžmonėms:„Ašvienintelislikau Viešpatiespranašas,oBaalopranašųyraketurišimtai penkiasdešimtvyrų.“

23Tadteguljieduodamumsdujaučius;irteguljie išsirenkavienąjautį,supjaustojįįgabalusirsudedaant malkų,betneuždegaugnies;oašparuošiukitąjautį, uždėsiujįantmalkų,betneuždeguugnies

24Šaukissavodievųvardų,oaššauksiuosiViešpaties vardoKasatsakysugnimi,tastebūnieDievas!“Visi žmonėsatsakė:„Geraipasakyta“

25ElijastarėBaalopranašams:„Pasirinkitevienąjautįir pirmiausiajįparuoškite,nesjūsųyradaug;šaukitėssavo dievųvardų,betneuždekiteugnies“

26Jiepaėmėjiemsduotąjautį,jįparuošėirnuorytoiki vidurdieniošaukėsiBaalovardo:„Baalai,išklausyk mus!“Betnebuvonėbalso,nebuvokasatsakytųJie šokinėjoantpastatytoaukuro.

27VidurdienįElijasišjųtyčiojosiirtarė:„Šaukitegarsiai! Jukjisdievas!Arbajiskalba,arbajisvejasi,arbajis keliauja,arbagalbūtmiegairturibūtipažadintas.“

28Jiegarsiaišaukėir,kaipįprasta,raižėsipeiliaisir lancetais,kolpasipylėkraujas

29Iratsitiko,kadvidurdieniuipraėjus,jiepranašavoiki vakarinėsaukosaukojimometo,betnebuvoneibalso,nei kasatsakytų,neikasstebėtų

30Elijastarėvisaitautai:„Prieikitepriemanęs!“Irvisi žmonėspriėjopriejoIrjisatstatėViešpatiesaukurą,kuris buvosugriautas

31ElijaspaėmėdvylikaakmenųpagalJokūbosūnų giminiųskaičių,kuriemsatėjoViešpatiesžodis:„Izraelis bustavovardas“,

32IšakmenųjispastatėaukurąViešpatiesvarduiriškasė griovįaplinkaukurą,kuriametilptųdusaikaisėklos

33Jissutvarkėmalkas,sukapojojautįįgabalus,uždėjojį antmalkųirtarė:„Pripildykiteketurisstatinesvandensir užpilkiteantdeginamosiosaukosirantmalkų“

34Irjistarė:„Padarykitetaiantrąkartą“Irjiepadarėtai antrąkartą.Irjistarė:„Padarykitetaitrečiąkartą.“Irjie padarėtaitrečiąkartą

35Vanduotekėjoaplinkaukurą,irjispripildėirgriovį vandens.

36VakarinėsaukosaukojimometupriėjopranašasElijasir tarė:„Viešpatie,Abraomo,IzaokoirIzraelioDieve, šiandientebūnažinoma,kadTuesiDievasIzraelyje,oaš esuTavotarnasirkadvisataipadariauTavožodžiu“

37Viešpatie,išgirskmane,išgirskmane,kadšitauta žinotų,jogTuesiViešpatsDievas,irkadTuatgręžeijų širdisatgal

38TadaViešpatiesugniskritoirprarijodeginamąjąauką, malkas,akmenisirdulkes,irnulaižėvandenį,kurisbuvo griovyje

39Visižmonės,taipamatę,puolėveidaisantžemėsirsakė: „ViešpatsyraDievas!ViešpatsyraDievas!“

40Elijasjiemstarė:„SuimkiteBaalopranašus;tegulnė vienasišjųnepabėga!“Irjiejuossuėmė.Elijasnuvedė juosprieKišonoupelioirtennužudė

41ElijastarėAhabui:„Kelkis,valgykirgerk,nesgirdisi smarkauslietausšniokštimas“.

42Ahabasužlipovalgytiirgerti,oElijasužlipoįKarmelio viršūnę,parpuolėantžemėsirpaslėpėveidątarpkelių,

43irtarėsavotarnui:„Eikaukštynirpažiūrėkįjūrą“Tas užlipęspažiūrėjoirtarė:„Niekonėra.“Irjistarė:„Eikdar septyniskartus“

44Septintąkartąjistarė:„Štaiišjūroskylamažas debesėlis,kaipžmogausdelnas.“Jistarė:„Eikaukštynir sakykAhabui:‘Pasiruoškvežimąirnulipk,kadtavęs nesustabdytųlietus’

45Tuotarpudangusapsiniaukėnuodebesųirvėjo,ir prasidėjosmarkuslietusAhabasnujojoirnuvykoį Jezreelį

46ViešpatiesrankabuvoantElijo,irjissusijuosėstrėnas irbėgopirmaAhaboikiJezreelio

19SKYRIUS

1AhabaspapasakojoJezabeleivisa,kąElijasbuvopadaręs, irkaipjiskardunužudėvisuspranašus

2TadaJezabelėpasiuntėpasiuntinįpasEliją,sakydama: „Teguldievaimanpadarotaiirdardaugiau,jeiikirytojaus maždaugtuometunepadarysiutavogyvybeito,kas padarytasujųgyvybe“

3Taipamatęs,jisatsikėlėir,gelbėdamassavogyvybę, atėjoįBeerŠebą,kuripriklausoJudui,irpalikotensavo tarną

4Betpatsjisnuėjoįdykumądienoskelią,atsisėdopo kadagiuirėmėmelstis,sakydamas:„Gana!Viešpatie, paimkmanogyvybę,nesašnesugeresnisužsavotėvus“

5Jamgulintiružmiguspokadagiu,štaijįpalietėangelasir tarė:„Kelkisirvalgyk!“

6Jispažvelgėirpamatėantžarijųkeptąpaplotįirprie galvūgaliovandensąsotį.Jispavalgė,atsigėrėirvėl atsigulė

7Viešpatiesangelasatėjoantrąkartą,palietėjįirtarė: „Kelkisirvalgyk,neskelionėtauperilga“.

8Jisatsikėlė,valgėirgėrė,irsutomaistostiprumuėjo keturiasdešimtdienųirketuriasdešimtnaktųikiDievo kalnoHorebo.

9JisatėjotenįoląirtennakvojoJamatėjoViešpaties žodis:„Kątučiaveiki,Elijau?“

10Jistarė:„AšlabaiuoliaiuolėjaudėlViešpaties, kareivijųDievo,nesizraelitaiatmetėTavosandorą, sugriovėTavoaukurusirišžudėTavopranašuskarduAš vienaslikau,ojieieškomanogyvybės.“

11Jistarė:„IšeikiratsistokantkalnoViešpaties akivaizdoje!“IrštaiViešpatspraėjo,irdidelisbeistiprus vėjasdraskėkalnusirsutrupinouolasViešpaties akivaizdojeBetViešpatiesnebuvovėjyjePovėjo–žemės drebėjimas.BetViešpatiesnebuvoiržemėsdrebėjime.

12Požemėsdrebėjimo–ugnis,betViešpatiesugnyje nebuvo;pougnies–tylus,tylusbalsas

13Elijas,taiišgirdęs,apsigaubėveidąapsiaustu,išėjoir atsistojoolosangoje.Irštaibalsas,kreipiantisįjį,tarė:„Ką tučiaveiki,Elijau?“

14Jistarė:„AšlabaiuoliaiuolėjaudėlViešpaties, kareivijųDievo,nesizraelitaiatmetėTavosandorą, sugriovėTavoaukurusirišžudėTavopranašuskarduAš vienaslikau,ojieieškomanogyvybės.“

15Viešpatsjamtarė:„GrįžksavokeliuįDamaskodykumą ir,atvykęs,patepkHazaelįSirijoskaraliumi“

16NimšiosūnųJehuvąpatepsiIzraeliokaraliumi,oŠafato sūnųEliziejųišAbelMeholospatepsipranašutavovietoje

17KasišvengsHazaeliokardo,tąnužudysJehuvas,okas išvengsJehuvokardo,tąnužudysEliziejus.

18TačiauAšpalikauIzraelyjeseptynistūkstančius–visus, kurienesulenkėkeliųBaalui,irkiekvieną,kurijo nebučiavo.

19TaigijisištenišėjoirradoŠafatosūnųEliziejų,kuris arė,einantpriešaissavedvylikajungųjaučių,ojispats–sudvyliktuoju.Elijaspraėjoprojįiružmetėantjosavo apsiaustą

20Jispalikojaučius,nubėgopaskuiElijąirtarė:„Leisk manpabučiuotisavotėvąirmotiną,otadaseksiupaskui tave“Elijoatsakė:„Grįžkatgal!Kąaštaupadariau?“

21Sugrįžęsišjo,jispaėmėjungąjaučių,juospapjovė, išvirėjųmėsąjaučiųįrankiaisirdavėžmonėms,irjievalgė TadajisatsikėlėirnuėjopaskuiEliją,irjamtarnavo

20SKYRIUS

1SirijoskaraliusBenHadadassurinkovisąsavo kariuomenę–trisdešimtdukaralius,žirgųirvežimųJis išžygiavo,apgulėSamarijąirkariavopriešją

2JissiuntėpasiuntiniusįmiestąpasIzraeliokaraliųAhabą irjamtarė:„TaipsakoBenhadadas:

3Tavosidabrasirauksasyramano;tavožmonosirtavo vaikai,netgražiausi,yramano.

4Izraeliokaraliusatsakė:„Manovaldovekaraliau,kaiptu sakei,ašesutavoirvisa,kasmanpriklauso“

5Pasiuntiniaisugrįžoirtarė:„TaipkalbaBenhadadas: ‘Norsašsiunčiaupastavežodį:‘Atiduokmansavosidabrą, auksą,žmonasirvaikus’,

6Tačiaurytojapietąpatįlaikąsiųsiupastavesavotarnus, irjieapieškostavonamusirtavotarnųnamus;irkastau patiks,taijiepaimsįrankasirpasiims

7TadaIzraeliokaraliussušaukėvisuskraštoseniūnusir tarė:„Įsitikinkite,prašau,irpažiūrėkite,kaipšisvyras ieškopikta!Jissiuntėpasmane,prašydamasmanožmonų, vaikų,sidabroiraukso,oašjamneatsisakiau.“

8Visivyresniejiirvisatautajamtarė:„Neklausykjoir nesutik!“

9TodėljistarėBenHadadopasiuntiniams:„Sakykite manovaldovuikaraliui:‘Visa,kąišpradžiųsiunteisavo tarnui,ašpadarysiu,betšitonegaliudaryti’Pasiuntiniai nuėjoirpranešėjamžinią.

10Benhadadasjampasiuntėpasiuntinį,sakydamas:„Tegul dievaimantaiirdardaugiaupadaro,jeiSamarijosdulkių užtekssaujomsvisiemsžmonėms,kuriemaneseka.“

11Izraeliokaraliusatsakė:„Sakykjam:‘Tegulnesigiri, kaiptas,kurisapsijuosiadiržais,juosnusiima’.

12BenHadadas,išgirdęsšiąžinią,gerdamassukaraliais palapinėse,tarėsavotarnams:„Išsirikiuokite!“Irjie išsirikiavopriešmiestą

13IrštaipranašasatėjopasIzraeliokaraliųAhabąirtarė: „TaipsakoViešpats:‘Armateivisąšiądidelęminią? Šiandienašjąatiduosiuįtavorankas,irtužinosi,kadaš esuViešpats’“

14Ahabaspaklausė:„Perką?“Jistarė:„Taipsako Viešpats:‘Persričiųkunigaikščiųjaunuolius.’Jisklausė: „Kasvadovausmūšiui?“Tasatsakė:„Tu“

15Tadajissuskaičiavoprovincijųkunigaikščiųjaunus vyrus,irjųbuvodušimtaitrisdešimtdu.Pojųjis suskaičiavovisusžmones,visusizraelitus,–septynis tūkstančius

16JieišėjovidurdienįTuotarpuBenHadadasgėrė palapinėseikiausų–jisirtrisdešimtdukaraliai,kuriejam padėjo

17Pirmiausiaišėjoprovincijųkunigaikščiųjaunuoliai,o Benhadadasišsiuntė,irjambuvopranešta:„Vyraiatėjoiš Samarijos“

18Irjistarė:„Arjieišėjotaikosdėlei,suimkitejuosgyvus, arjeijieišėjokariauti,suimkitejuosgyvus.“

19Taigišiejaunuoliai,provincijųkunigaikščių,išėjoiš miestoirjuoslydėjusikariuomenė

20Jienužudėkiekvienassavovyrą,irsiraipabėgo,o izraelitaijuosvijosiSirijoskaraliusBenhadadaspabėgo antžirgosuraiteliais.

21Izraeliokaraliusišėjo,sutriuškinoarkliusirvežimus,o siriečiusišžudėdideliameskerdyne

22PranašasatėjopasIzraeliokaraliųirtarėjam:„Eik, sustiprėk,žiūrėkiržiūrėk,kądarai,nesmetamspraėjus, Sirijoskaraliuspulstave“

23Sirijoskaraliaustarnaijamatsakė:„Jųdievaiyrakalnų dievai,todėljiebuvostipresniužmusBetkovokimesu jaislygumojeirtikraibūsimestipresniužjuos“

24Irštaikąpadaryk:pašalinkkaralius,kiekvienąišsavo vietų,irpasodinkvadusįjųkambarius

25Surinksaukariuomenę,tokiąpatkaipta,kuriąpraradai, arklįpoarklioirvežimąpovežimo.Meskovosimesujais lygumojeirtikraibūsimestipresniužjuos“Jispaklausėjų balsoirtaipirpadarė

26Metamspasibaigus,BenHadadassuskaičiavosirusir išžygiavoįAfekąkovotisuIzraeliu

27Izraelitaibuvosuskaičiuotiirvisisusirinkoirėjoprieš juos.Izraelitaistatėsistovyklaspriešaisjuoskaipdvi mažosožiukųbandos,osiraiužpildėvisąkraštą

28TadaatėjoDievovyrasirkreipėsiįIzraeliokaralių: „TaipsakoViešpats:‘Kadangisiraisakė:‘Viešpatsyra kalvųDievas,oneslėniųDievas’,todėlatiduosiuvisąšią didelęminiąįtavorankas,irjūsžinosite,kadašesu Viešpats’.

29Jieseptyniasdienasstovėjovienaspriešaiskitą Septintąjądienąprasidėjomūšis,irizraelitaipervieną dienąnužudėšimtątūkstančiųsirųpėstininkų.

30OlikusiejipabėgoįAfeką,įmiestą,irtensiena užgriuvodvidešimtseptynistūkstančiuslikusiųvyrųBenHadadaspabėgoirįbėgoįmiestovidinįkambarį.

31Jotarnaijamtarė:„Štaimesgirdėjome,kadIzraelio namųkaraliaiyragailestingikaraliaiApsivilkime ašutinėmisantstrėnųirvirvėmisantgalvųirišeikimepas IzraeliokaraliųGalbūtjisišgelbėstavogyvybę“

32Jieapsijuosėašutinėmis,užsidėjovirvesir,atėjępas Izraeliokaralių,tarė:„TavotarnasBenhadadassako: ‘Prašau,palikmanegyvą!’“Tasatsakė:„Arjisdargyvas? Jismanobrolis“

33Vyraiatidžiaistebėjo,arkasnorsišjoišeis,irtuojau patpagavoJietarė:„TavobrolisBenhadadas!“Tastarė: „Eikiteiratveskitejį“Benhadadasišėjopasjįirliepėjam įsėstiįvežimą

34Benhadadasjamtarė:„Miestus,kuriuosmanotėvas atėmėištavotėvo,ašsugrąžinsiu;irtuįrengsitaugatves Damaske,kaipmanotėvasįrengėSamarijoje“Ahabastarė: „Aštaveišleisiusušiasandora“Taigijissudarėsujuo sandorąirjįišleido.

35Vienaspranašųsūnųtarėsavoartimui,Viešpaties žodžiu:„Muškmane!“Bettasatsisakėjįmušti

36Tadajisjamtarė:„KadanginepaklauseiViešpaties balso,štai,kaitiknuomanęspasitrauksi,taveužmuš liūtas“Vostikjisnuojopasitraukė,jįsutikoliūtasir nužudė.

37Tadajissutikokitąvyrąirtarė:„Muškmane, prašau!“Tasvyrasjįtaipsužeidė,kadsmogdamasjį sužeidė

38Taigipranašasnuėjoirlaukėkaraliauspakelėje, apsimetęsveidąpelenais

39Karaliuipraeinant,jisšaukėkaraliui:„Tavotarnasišėjo įmūšiolauką,irštaivienasvyraspasukoįšalį,atvedėpas manekitąirtarė:‘Saugokšįvyrą!Jeijispasimes,tavo gyvybėbusužjogyvybę,okitavertus,turėsisumokėti talentąsidabro’“

40Tavotarnasbuvoužsiėmęsviskuo,irjisdingoIzraelio karaliusjamtarė:„Toksbustavosprendimas;tupatsjį nusprendei“

41Jisskubiainusivalėpelenusnuosavoveido,irIzraelio karaliussuprato,kadjisyravienasišpranašų.

42Irjisjamtarė:„TaipsakoViešpats:‘Kadangitupaleidai išsavorankosvyrą,kurįpaskyriauvisiškamsunaikinimui, tavogyvybėbusužjogyvybęirtavotautaužjotautą.’“

43Izraeliokaraliusnuėjoįsavonamusprislėgtasir nepatenkintasiratvykoįSamariją

21SKYRIUS

1PošiųįvykiųjezreelietisNabotasturėjovynuogyną Jezreelyje,netoliSamarijoskaraliausAhaborūmų

2AhabastarėNabotui:„Duokmansavovynuogyną,kad galėčiaujįpaverstidaržu,nesjisartimanonamų.Aštau duosiugeresnįvynuogynąužjįarba,jeitaupatiks, sumokėsiutaujovertępinigais“

3IrNabotastarėAhabui:„TesaugokmaneViešpats,kad atiduočiautausavotėvųpalikimą!“

4Ahabasįėjoįsavonamusprislėgtasirnepatenkintasdėl žodžio,kurįjezreelietisNabotasjambuvosakęs: „Neduosiutausavotėvųpalikimo“Ahabasatsigulėįlovą, nusisukoirnevalgėduonos

5BetjožmonaJezabelėatėjopasjįirtarė:„Kodėltavo dvasiatokialiūdna,kadnevalgaiduonos?“

6Jisjaiatsakė:„AškalbėjausujezreeliečiuNabotuir sakiau:‘Atiduokmansavovynuogynąužpinigusarba,jei taupatinka,duosiutauužjįkitąvynuogyną’Jisatsakė: „Savovynuogynotauneduosiu“

7JožmonaJezabelėjamtarė:„ArtudabarvaldaiIzraelio karalystę?Kelkis,valgykduonosirtebūnatavoširdis linksma!AštauduosiujezreeliečioNabotovynuogyną.“

8JitadparašėlaiškusAhabovardu,užantspaudavojuosjo antspauduirišsiuntėlaiškusmiestoseniūnamsirdidikams, gyvenantiemssuNabotu

9Laiškuosejirašė:„Paskelbkitepasninkąirpasodinkite Nabotąįpirmąjąvietątarpžmonių!“

10Pasodinkitepriešjįduvyrus,Beliarosūnus,kadliudytų priešjįirsakytų:„TupiktžodžiavaiDievuiirkaraliui“ Tadaišveskitejįiružmėtykiteakmenimis,kadjismirtų 11Jomiestovyrai,vyresniejiirdidikai,gyvenantysmieste, padarėtaip,kaipJezabelėjiemsbuvosiuntusiirkaipbuvo parašytalaiškuose,kuriuosjijiemssiuntė

12JiepaskelbėpasninkąirpasodinoNabotąįpirmąjąvietą tarpžmonių

13Iratėjoduvyrai,Beliarovaikai,iratsisėdopriešjį Beliarovyrailiudijopriešjį,netpriešNabotą,žmonių akivaizdoje,sakydami:„NabotaspiktžodžiavoDievuiir karaliui.“Tadajieišvedėjįišmiestoiružmušėakmenimis, kadjismirė.

14TadajiepasiuntėJezabeleižinią:„Nabotasužmėtytas akmenimisirmiręs“

15Jezabele,išgirdusi,kadNabotasužmuštasakmenimisir miręs,tarėAhabui:„KelkisirpasiimkjezreeliečioNaboto vynuogyną,kurįjisatsisakėtauatiduotiužpinigus,nes Nabotasnebėragyvas,omiręs“

16Ahabas,išgirdęs,kadNabotasmirė,pakiloeitiį jezreeliečioNabotovynuogynąirjįpasisavinti.

17IrViešpatiesžodisatėjoElijuiTišbiečiui:

18KelkisireikįSamarijąpasitiktiIzraeliokaraliaus Ahabo.JisyraNabotovynuogyne,kurįnuvykoužimti.

19Irjamsakysi:‘TaipsakoViešpats:‘Artunužudeiir kartupasisavinai?’Irjamsakysi:‘TaipsakoViešpats: ‘Vietoje,kuršunyslaižėNabotokraują,šunyslaižysir tavokraują’

20AhabaspaklausėEliją:„Arradaimane,mano prieše?“Jisatsakė:„Radautave,nesparsidaveidarytipikta Viešpatiesakyse“

21Štaiašužleisiutaunelaimę,atimsiutavopalikuonisir sunaikinsiutuosAchabogyventojus,kuriešlapinasiprie sienos,irtuos,kurieIzraelyjeužsidaręirpalikti

22IrpadarysiusutavonamaiskaipsuJeroboamo,Nebato sūnaus,namaisirsuBašos,Ahijossūnaus,namaisužtai, kadmanesupykdeiirįvedeiIzraelįįnuodėmę

23IrapieJezabelęViešpatskalbėjo:„ŠunysėsJezabelę prieJezreeliosienos“.

24KasmirsišAhabogiminėsmieste,tąsuėsšunys,okas mirslauke,tąsuėspadangiųpaukščiai

25NebuvonėvienotokiokaipAhabas,kurisbūtų parsidavęsdarytinedorybesViešpatiesakyse,kurįsukurstė jožmonaJezabelė

26Jiselgėsilabaibjauriai,sekdamasstabais,kaipir amoritai,kuriuosViešpatsišvarėpriešizraelitamsužimant juos

27Išgirdęstuosžodžius,Ahabasperplėšėdrabužius, apsigaubėašutine,pasninkavo,gulėjoašutineirvaikščiojo tyliai

28IrViešpatiesžodisatėjoElijuiTišbiečiui:

29Armatei,kaipAhabasnusižeminopriešmane?Kadangi jisnusižeminopriešmane,Ašneužleisiujamnelaimėsjo dienomis,betužleisiunelaimęjonamamsjosūnaus dienomis

22SKYRIUS

1IrjietęsėsitrejusmetusbekarotarpSirijosirIzraelio 2TrečiaisiaismetaisJudokaraliusJuozapatasatvykopas Izraeliokaralių

3Izraeliokaraliustarėsavotarnams:„Aržinote,kad RamotasGileadeyramūsų?Todėlmestylėsimeir neatimsimejoišSirijoskaraliausrankų?“

4JistarėJuozapatui:„Areisisumanimiįmūšįprieš RamotGileadą?“JuozapatasatsakėIzraeliokaraliui:„Aš esukaiptu,manotautakaiptavotauta,manožirgaikaip tavožirgai.“

5JuozapatastarėIzraeliokaraliui:„Prašau,šiandien pasiteiraukiteViešpatiesžodžio“

6TadaIzraeliokaraliussurinkopranašus,apieketuris šimtusvyrų,irjųklausė:„ArmaneitikariautipriešRamot Gileadą,arsusilaikyti?“Jieatsakė:„Eikite,nesViešpats atiduosjįįkaraliausrankas.“

7Juozapatastarė:„ArčianėrakitoViešpatiespranašo,kad galėtumejopaklausti?“

8IzraeliokaraliustarėJuozapatui:„Yradarvienasvyras, perkurįgalėtumepaklaustiViešpaties,Imlossūnus MikajasBetašjonekenčiu,nesjisnepranašaujaapiemane gero,tikblogo“Juozapatastarė:„Tegulkaraliustaip nekalba“

9TadaIzraeliokaraliuspasišaukėpareigūnąirtarė: „SkubiaiatveskčiaImlossūnųMichėją!“

10IzraeliokaraliusirJudokaraliusJuozapatasatsisėdo kiekvienassavososte,apsivilkękarališkaisdrabužiais, tuščiojevietojeprieSamarijosvartųįėjimo;irvisipranašai pranašavojųakivaizdoje

11KenaanossūnusZedekijaspasidarėgeležiniusragusir tarė:„TaipsakoViešpats:‘Jaisbadysisirus,koljuos sunaikinsi’

12Visipranašaitaippranašavo:„ŽygiuokįRamotGileadą irtauseksis,nesViešpatsatiduosjįįkaraliausrankas“.

13Pasiuntinys,kurisbuvonuėjęspakviestiMichėjo,jam tarė:„Štaipranašųžodžiaivieningaiskelbiakaraliuigera Tegultavožodisbūnakaipvienoišjųžodisirkalbėk,kas gera“

14Michėjasatsakė:„KaipgyvasViešpats,kąViešpats mansakys,tąkalbėsiu“.

15TaigijisatėjopaskaraliųKaraliusjamtarė:„Michėjau, armumseitikariautipriešRamotGileadą,ar susilaikyti?“Jisjamatsakė:„Eikirtaupasiseks,nes Viešpatsatiduosjįįkaraliausrankas“

16Karaliusjamtarė:„Kiekkartųdartavesaikdinsiu,kad mannekalbėtumniekokito,kaiptiktiesąViešpaties vardu?“

17Jistarė:„MačiauvisąIzraelį,išsklaidytąkalnuosekaip avisbepiemens.Viešpatstarė:‘Šitieneturišeimininko! Tegulkiekvienasgrįžtaįsavonamusramybėje’“

18IzraeliokaraliustarėJuozapatui:„Arginesakiautau, kadjisnepranašausapiemanetikgero,tikblogo?“

19Irjistarė:„TodėlklausykViešpatiesžodžio:Ašmačiau Viešpatį,sėdintįsavososte,irvisądangauskareiviją, stovinčiąšaliaJodešinėjeirkairėje.

20Viešpatsklausė:„KasįtikinsAhabąžygiuotiiržūti RamotGileade?“Vienassakė:„Taip,kitas–anaip“ 21Irišėjodvasia,atsistojoViešpatiesakivaizdojeirtarė: „Ašjįįtikinsiu“

22Viešpatsjampaklausė:„Kaip?“Jisatsakė:„Ašišeisiuir būsiumeluojantidvasiavisųjopranašųlūpose“Jistarė: „TujįįtikinsiirnugalėsiEikirdaryktai“

23TodėlštaiViešpatsįdėjomelodvasiąįvisųšiųtavo pranašųlūpasirViešpatskalbėjoprieštavepikta.

24BetKenaanossūnusZedekijaspriėjo,trenkėMichėjui perskruostąirtarė:„KuriuokeliuViešpatiesDvasianuėjo nuomanęs,kadkalbėtųsutavimi?“

25Michėjastarė:„Štaitądieną,kaiįeisiįvidinįkambarį pasislėpti,pamatysi.“

26Izraeliokaraliusįsakė:„PaimkMichėjąirnuveskjįpas miestovaldytojąAmonąirpaskaraliaussūnųJoašą“

27irsakyk:‘Taipsakokaralius:‘Įmeskitešitąįkalėjimąir maitinkitejįsielvartoduonairvandeniu,kolašgrįšiu ramybėje’

28Michėjastarė:„Jeisugrįširamybėje,Viešpatsnekalbėjo permane.“Irjistarė:„Klausykitės,visižmonės!“

29TaigiIzraeliokaraliusirJudokaraliusJuozapatas išžygiavoįRamotGileadą.

30IzraeliokaraliustarėJuozapatui:„Ašpersirengsiuir eisiuįmūšį,otuapsirenksavodrabužiais“Izraelio karaliuspersirengėirišėjoįmūšį

31Sirijoskaraliusįsakėsavotrisdešimtdviemvežimų vadams:„Nekovokiteneisumažais,neisudideliais, išskyrusIzraeliokaralių“

32Vežimųviršininkai,pamatęJuozapatą,tarė:„Taitikrai Izraeliokaralius!“IrjiepasukokovotisujuoJuozapatas sušuko.

33Vežimųviršininkai,supratę,kadtaineIzraeliokaralius, nustojojįpersekioti

34VienasvyrasnetyčiaįtempėlankąirpataikėIzraelio karaliuitarpžirgosąnariųKaraliustarėvežimovairuotojui: „Apsisukirišveskmaneišstovyklos,nesesusužeistas“

35Tądienąmūšisįgavopagreitį.Karaliussustojosavo vežimepriešsirusirmirėvakareKraujasišžaizdostekėjo įvežimovidurį

36Sauleileidžiantisvisojekariuomenėjebuvopaskelbta: „Kiekvienasįsavomiestąirkiekvienasįsavošalį!“

37TaigikaraliusmirėirbuvopargabentasįSamariją,ir karaliusbuvopalaidotasSamarijoje.

38VežimąplaunantSamarijostvenkinyje,šunyslaižėjo kraująirplovėjošarvuspagalViešpatiesžodį,kurįJis buvopaskelbęs.

39VisikitiAhabodarbai,visa,kąjisdarė,drambliokaulo namai,kuriuosjispastatė,irvisimiestai,kuriuosjispastatė, –argijienėraaprašytiIzraeliokaraliųmetraščiųknygoje?

40Ahabasužmigosusavoprotėviais,irjosūnusAhazijas karaliavojovietoje

41AsossūnusJuozapataspradėjokaraliautiJude ketvirtaisiaisIzraeliokaraliausAhabometais

42Juozapatuibuvotrisdešimtpenkerimetai,kaijispradėjo karaliauti,irdvidešimtpenkeriusmetusjiskaraliavo JeruzalėjeJomotinosvardasbuvoAzuba,Šilhioduktė

43JisvaikščiojovisaissavotėvoAsoskeliaisirnenukrypo nuojų,darydamastai,kasteisingaViešpatiesakyse.

Tačiauaukštumosnebuvosunaikintos,nesžmonėsvisdar aukojoirsmilkėaukštumose

44JuozapatassudarėtaikąsuIzraeliokaraliumi.

45OkitiJuozapatodarbai,joparodytagalybėirkaipjis kariavo,arginėraaprašytiJudokaraliųmetraščiųknygoje?

46Irsodomitųlikučius,kuriebuvoišlikęjotėvoAsos dienomis,jisišvarėiškrašto

47Edometuometunebuvokaraliaus:karaliumibuvojo vietininkas

48JuozapataspastatėTaršišolaivus,kadplauktųįOfyrą aukso,betjieneplaukė,neslaivaibuvosudaužytiEcjon Gebere.

49TadaAhazijas,Ahabosūnus,tarėJuozapatui:„Leisk manotarnamsplauktilaivaissutavotarnais“Bet Juozapatasnesutiko

50Juozapatasužmigosusavoprotėviaisirbuvopalaidotas susavoprotėviaissavoprotėviųDovydomieste,ojosūnus Joramaskaraliavojovietoje

51AhabosūnusAhazijaspradėjokaraliautiIzraelyje SamarijojeseptynioliktaisiaisJudokaraliausJuozapato metaisirkaraliavoIzraelyjedvejusmetus

52JisdarėpiktaViešpatiesakyseirvaikščiojosavotėvo, motinosirNebatosūnausJeroboamo,kurisįtraukėIzraelįį nuodėmę,keliais

53JistarnavoBaalui,jįgarbinoirsupykdėViešpatį, IzraelioDievą,kaipirjotėvas.