Skip to main content

Lithuanian - Ehud, the Left-Handed Assassin

Page 1

Ehudas, kairiarankis žudikas Teisėjų 3:12–30 12 Izraelitai vėl darė pikta Viešpaties akyse, ir Viešpats sustiprino Moabo karalių Egloną prieš Izraelį, nes jie buvo darę pikta Viešpaties akyse. 13 Jis surinko pas save amonitus ir amalekiečius, išėjo, nugalėjo Izraelį ir užėmė palmių miestą. 14 Taigi izraelitai tarnavo Moabo karaliui Eglonui aštuoniolika metų. 15 Kai izraelitai šaukėsi Viešpaties, Viešpats pažadino jiems gelbėtoją Ehudą, Geros sūnų, benjaminitą, kairiarankį. Per jį izraelitai siuntė dovaną Moabo karaliui Eglonui. 16 Ehudas pasidarė sau dviašmenį durklą, alkūnės ilgio, ir prisisegė jį po drabužiais ant dešiniojo šlaunies. 17 Jis atnešė dovaną Moabo karaliui Eglonui; o Eglonas buvo labai storas vyras. 18 Kai jis baigė aukoti dovanas, jis paleido žmones, kurie jas nešė. 19 Bet jis pats sugrįžo nuo karjerų prie Gilgalo ir tarė: „Turiu tau slaptą reikalą, karaliau!“ Tas tarė: „Nutilk!“ Ir visi, kurie stovėjo šalia jo, išėjo. 20 Ehudas atėjo pas jį; šis sėdėjo vasaros svetainėje, kuri buvo skirta jam vienam. Ehudas tarė: „Turiu tau žinią iš Dievo.“ Ir jis atsikėlė iš savo vietos. 21 Ehudas ištiesė kairę ranką, paėmė durklą nuo dešinės šlaunies ir įsmeigė jį jam į pilvą. 22 Ir rankena įėjo paskui geležtę; ir riebalai uždengė geležtę taip, kad jis negalėjo ištraukti durklo iš savo pilvo; ir išlindo dulkės. 23 Tada Ehudas išėjo pro prieangį, uždarė svetainės duris ir jas užrakino. 24 Jam išėjus, atėjo jo tarnai ir, pamatę, kad svetainės durys užrakintos, sakė: „Jis tikrai dengia kojas savo vasaros kambaryje.“ 25 Jie delsė, kol sugėdino, ir štai jis neatidarė svetainės durų; todėl jie paėmė raktą ir jas atidarė. Ir štai jų šeimininkas gulėjo negyvas ant žemės. 26 Ehudas pabėgo, jiems laukiant, perėjo karjeras ir pabėgo į Seiratą. 27 Jam atvykus, jis pūtė trimitą Efraimo kalne, ir izraelitai kartu su juo nusileido nuo kalno, o jis ėjo pirma jų. 28 Jis jiems tarė: „Sekite mane, nes Viešpats atidavė jūsų priešus moabitus į jūsų rankas!“ Jie nusekė paskui jį, užėmė Jordano brastas Moabo link ir neleido niekam pereiti.

1


Ehudas, kairiarankis žudikas

29 Tuo metu jie nužudė apie dešimt tūkstančių moabitų vyrų, visus drąsius ir energingus; nė vienas neištrūko. 30 Taip tą dieną Moabas buvo palaužtas Izraelio rankos, ir kraštas ilsėjosi aštuoniasdešimt metų.

Eilutės po eilutės analizė 12–14 eilutės (Nuodėmės ir priespaudos ciklas): Izraelitai vėl daro pikta Viešpaties akyse. Dėl to Dievas sustiprina Moabo karalių Egloną. Susivienijęs su amonitais ir amalekiečiais, Eglonas nugali Izraelį, užima Palmių miestą (Jerichą) ir priverčia Izraelį 18 metų žiauriai vergauti. 15–16 eilutės (Ehudo iškilimas): Izraelis šaukiasi Dievo pagalbos. Dievas iškelia išlaisvintoją: Ehudą, kairiarankį vyrą iš Benjamino giminės, kuris pasirenkamas nešti duoklę karaliui Eglonui. Ehudas paruošia pagal užsakymą dviašmenį durklą (maždaug ištiestos rankos ilgį) ir tvirtai pritvirtina jį prie dešinės šlaunies po drabužiais. 17–23 eilutės (Nužudymas): Ehudas įteikia duoklę Eglonui, kuris yra nepaprastai sunkus. Atleidęs duoklės nešėjus, Ehudas grįžta pas karalių, teigdamas turįs slaptą dievišką žinią. Likęs vienas vėsioje viršutiniame kambaryje, Ehudas kaire ranka ištraukia paslėptą ginklą ir įsmeigia jį į Eglono pilvą, palikdamas visą geležtę – su rankena – įstrigusį karaliaus kūne. 24–26 eilutės (Pabėgimas): Galiausiai atvyksta Eglono tarnai, randa užrakintas duris ir mano, kad karalius tik atlieka savo reikalus privačiai. Ilgas dvejojimas suteikia Ehudui pakankamai laiko užrakinti duris, prasmukti pro sargybinius ir saugiai pabėgti Seiros link. 27–30 eilutės (Pergalė ir taika): Pasiekęs Efraimo kalnyną, Ehudas pučia trimitą, kad sutelktų izraelitus. Jis veda juos užimti Jordano upės brastas, atkirsdamas Moabo pabėgimo kelius. Izraelitai nugalėjo 10 000 stiprių moabitų karių, pavergė Moabą ir užtikrino 80 metų taiką kraštui.

Svarbiausios pamokos iš istorijos Dievas naudoja netikėtus instrumentus: Ehudo fizinė savybė (kairiarankis) pasirodė esanti taktinis pranašumas, kuris visiškai aplenkė standartinius dešiniarankių saugumo patikrinimus. Veiksmas lydi tikėjimą: Išvadavimui reikėjo dieviškojo įsikišimo, kartu su Ehudo drąsa, strateginiu planavimu ir greitu vykdymu. Pasitenkinimo kaina: Pasakojimas pabrėžia pasikartojantį tragišką ciklą Teisėjų knygoje, kur taika veda į dvasinę apatiją, o tai veda prie išvengiamos vergijos ir priespaudos.

2


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Lithuanian - Ehud, the Left-Handed Assassin by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu