Lingala - The Second Epistle to the Thessalonians

Page 1


2Batesaloniki

MOKAPOYA1

1Polo,naSilvano,naTimote,nalisangáyaBatesaloniki naNzambeTatanabisopeNkoloYesuKlisto.

2Ngolumpekimia,utanaNzambeTatanabisompe NkoloYesuKlisto.

3TokangamimponakopesaNzambematondintangoinso mpoyabino,bandeko,lokolaebongi,mpoetebondimi bwabinobokolimpenza,mpebolingobwamokonamoko wabinobansoepaiyamokonamosusuezalimingi;

+4Bongobisomokotozalikomikumisamponabinona katiyamangombayaNzambemponamotemamolaimpe kondimanabinonaminyokompebampasinabinonyonso oyobozalikoyikampiko

5Yangoezalielemboyapoleleyabosambisiyasemboya Nzambe,pobótángamabobonginaBokonziyaNzambe, oyobinopebozalikonyokwama

+6MpoeteezalilikamboyasemboepaiyaNzambeete azongisabolɔziepaiyabaoyobazalikotungisabino;

+7Mpeepainabinooyobozalikotungisama,bópema elongonabiso,ntangoNkoloYesuakobimautanalikoló elongonabaanzelunayeyanguya

+8Namɔtɔyamɔtɔ,+tozalikozongisamabenabatooyo bayebiNzambete,+mpebatosakaNsangoMalamuya NkolonabisoYesuKlistote

9Yeakozwaetumbunabobebisamibwasekoutaomiso yaNkolo,mpeutaonkemboyanguyayaye; 10Ntangoakoyamponakokumisamanabasantunaye, mpekosepelanabatonyonsooyobandimi(mpolitatolina bisokatinabinoendimami)namokolowana.

11Yangowanatozalikobondelantangonyonsompona bino,eteNzambenabisoatángabinobobonginalibiangi oyo,mpeakokisakaesengonyonsoyabolamunaye,mpe mosalayakondimananguya

12MponkomboyaNkolonabisoYesuKlistoekumisama nakatinabino,mpebinonakatinaye,nabobotoya NzambenabisompeyaNkoloYesuKlisto

MOKAPOYA2

1Sikoyotobondelibino,bandeko,naboyeiyaNkolowa bisoYesuKlisto,mpenakoyangananabisoesikamoko epainaye

2Eteboningisamanokitenamakanisi,tokotungisamate, sokonamolimote,tonamalobate,tonamokandalokola utanabiso,lokolaetemokolomwaKlistomozali penepene.

+3Tikáetemotomokoteakosabinoatamokete:mpo mokoloyangoekoyate,longolasesokimotooyoazali kokweyalibosoakoya,+mpemotowanayamasumu amonisami,mwanayalibebi;

4Yeazalikotelemelampeamitombolilikoloyabatobanso babengamiNzambe,tobaoyobasambelaka;bongoye lokolaNzambeafandinatempeloyaNzambe, amimonisakaeteazaliNzambe

5Bozalikomikundolateetentangonazalakinainoelongo nabino,nayebisakibinomakambomaye?

6Mpesikawaboyebininiepekisieteakokakomonisamao ntangoyaye.

7Pambatélibombamiyamabeezalikosala,bobeleyeoyo azalikotikasikawa,tiintangoakolongolamananzela

8MpendeakomonisamaMokewana,oyoNkoloakosilisa yenamolimomwamonokomwaye,mpeakobebisana kongengayaboyeibwaye

+9AtamotooyoakoyanayensimayamosalayaSatana nanguyanyonsompenabilembonyonsompena makamwisinyonsoyalokuta

10Mpenabokosinyonsoyabozangiboyengebenekatina baoyobazalikokufa;mpobazwakibolingoyabosolote, etebakokakobika

11MpempoyantinaeyeNzambeakotindabangobokosi makasi,etebandimalokuta

12Etebangobansobayebandimakibosolote,kasi basepelakinabozangiboyengebene.

13KasitosengelikopesaNzambematɔndintangonyonso mponabino,bandekobalingamiyaNkolo,mpoNzambe aponibinoutaebandelimponalobikonanzelayabosantu yaMolimompekondimayasolo

14Yangowanaabengakibinonanzelayansangomalamu nabiso,mponakozwankemboyaNkolonabisoYesu Klisto

15Yangowana,bandeko,botelemamakasi,mpebosimba mimesenomiyebateyakibino,ezalanamaloba,tona mokandamwabiso

16NkolonabisoYesuKlistoyemoko,mpeNzambe,Tata nabiso,oyoalingibiso,mpeapesibisolibɔndisiyaseko mpeelikyamalamunanzelayangolu

+17Bóbɔndisámitemanabino,+mpebólendisabinona malobanyonsoyamalamumpenamisalanyonsoya malamu

MOKAPOYA3

1Nansuka,bandeko,bosambelamponabiso,etelilobaya Nkoloezalananzelayabonsomi,mpeekumisama,lokola ezaliepainabino

2Mpeetetóbikisamanabatobazangimayelempebato mabe,mpobatonyonsobazalinakondimate

3KasiNkoloazalisembo,oyoakotelemisabino,pe akobatelabinonamabe.

4MpetozalinaelikianaNkolokosimbakabino,etebino mibalebosalakampebokosalamakambomayetotindibino

5MpeNkoloakambamitemanabinonakatiyabolingoya Nzambe,mpenamotemamolaioyobazalikozelaKlisto

6Sikawatopesibinomitindo,bandeko,nankomboya NkolowabisoYesuKlisto,etebomilongolanandeko nyonsooyoazalikotambolanamobulu,kasitekolanda bonkokooyoazwakiepainabiso

7Pambatébinomokoboyebindengebosengelikolanda biso

8Tolyakimpelimpayamotomokompambate;+kasi tosalakanamosalamakasimpenampasibutunamoi,mpo tózwaatamokotekatinabino

9Ezalitempoetetozalinanguyate,kasimpona komikómisandakisamponabinomponakolandabiso.

+10Mpoatantangotozalakielongonabino,topesakibino mitindooyo:+sokimotomokoalingikosalamosalate, asengelikolyampete.

11Pambatétoyokieteezalinabatomosusuoyobazali kotambolanamobulunakatinabino,bazalikosalaata mokete,kasibazalinamosalamingi.

12Nzokande,baoyobazalibongo,tozalikopesamitindo mpetozalikolendisabangonanzelayaNkolonabisoYesu Klisto,etebásalanakimyampebályamampanabango moko.

13Kasibino,bandeko,bolembatenakosalakabolamu.

14Mpesokomotomokoatosililobalyabisotenanzelaya mokandamoye,botalamotowana,mpebozalaelongona yete,eteakokakoyokansoni.

15Nzokande,bótalelayelokolamongunate,kasibókebisa yelokolandeko

16Nkoloyakimiayemokoapesabinokimiantango nyonsonandengenyonsoNkoloazalanabinonionso

17MboteyaPaulonalobokonangaimoko,yangoezali elembonamokandanyonso

18NgoluyaNkolonabisoYesuKlistoezalanabino nyonso.Amen.(MokandayamibaleepaiyaBatesaloniki ekomamakiutanaAthènes)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.