Masese
MOKAPOYA1
1MaseseyaSalomomwanayaDavidi,mokonziya Yisraele;
2Mponakoyebabwanyampemateya;mponakososola malobamabososoli;
3Kozwamateyayamayele,bosembo,mpebosambisi, mpebosembo;
4Kopesamayelemabenabatoyapete,naelengemobali boyebimpebososoli.
+5Motoyabwanyaakoyoka,mpeakobakisaboyekoli; mpemotoyabososoliakokomanatoliyabwania
6Mponakokangantinayalisesemoko,mpendimbolana yango;malobayabatoyamayele,mpemalobanabangoya molili
+7KobangaYehovaezaliebandeliyaboyebi,+kasi bazobabatyolakamayelempemateya
+8Mwananangai,yokámalakoyatatanayo,+mpe kotikamobekoyamamanayote.
9Mpobakozalaekekoyangolunamotónayo,mpe minyɔlɔlɔnankingonayo
10Mwananangai,sokibasumukibazalikobendayo, ndimáte
11Sokibalobi:“Yakaelongonabiso,tózelamakila,tólala nankukumponabatooyobasalielokotekozangantina.
12Tómelabangonabomoilokolalilita;mpemobimba, lokolabaoyobazalikokitanalibulu
13Tokozwabilokonyonsoyamotuya,tokotondisa bandakonabisonabilokooyoepunzami
14Bwakamolongonayoonteiyabiso;bisobansotozala nambongomoko:
15Mwanawangai,tambolananzelaelongonabangote; longolamakolonayonanzelanabango
+16Mpomakolonabangoekendakambangunamabe,+ mpeekómimbangumponakosopamakila
+17Yasolo,monyamaepalanganimpambanamisoya ndɛkɛnyonso.
18Mpebalalakikozelamakilamabangomei;bazalikolala nankukumponabomoinabangomoko.
+19Ndengemokompebanzelayamotonyonsooyoazali nalokosoyakozwalitomba;oyoelongolakabomoiya bankolonayango
20Mayeleezalikogangalibanda;azalikobimisa mongongonayenababalabala
21Azalikoganganaesikamoneneyabokutani,nabikuke yabaporte
22Binobatoyapete,bokolingamakamboyapetekino ntangonini?mpebatoyakotyolabasepelakanakotyolana bango,mpebazobabayinakaboyebi?
23Bobalusabinonampamelanangai:tala,nakosopa molimomwangaiepaiyabino,nakoyebisabinomaloba mangai
24Pambaténabiangi,peboboyi;Nasembolilobokona ngai,mpemotomokoteatalaki; +25Kasibosilikotyolamakanisinangainyonsompamba, +mpebolingiatamokoteyakopamelangai
26Ngaimpenakosekampasinayo;Nakosekantango bobanginabinoekoya;
27Ntangobobanginabinoekoyalokolalibebi,mpelibebi nabinoekoyalokolamopepemakasi;ntangompasimpe mpasiekoyelabino.
28Bongobakobelelangai,kasinakoyanolate;bakoluka ngainantɔngɔntɔngɔ,kasibakokutangaite
+29Mpoetebayinakiboyebi,+mpebaponakikobanga Yehovate
30Balingakiatatolimokotenangai
31Yangowanabakolyambumayanzelayabangomei, mpebakotondanamayelemabangomei
+32Mpoetebozongiyabatoyampambaekobomabango, mpebolamuyabazobaekobebisabango.
33Kasioyoakoyokelangaiakofandanakimia,mpe akozalakimiautanabobangibwabobe
MOKAPOYA2
1Mwanamobaliwangai,sokookoyambamalobamangai, mpeokobombamitindomyangaielongonayo;
2Boyeotindilitoinayoepaiyabwanya,mpeotiamotema nayonabososoli;
3Iyo,sokoozalikogangansimayaboyebi,mpeotomboli mongongomwayompoyabososoli;
+4Sokiozalikolukayelokolapalata,+mpeozalikoluka yelokolabilokoyamotuyaoyoebombami;
5BongookososolabobangiyaYehova,peokomona boyebiyaNzambe.
+6MpoYehovaapesakabwanya,+boyebimpebososoli ebimakanamonɔkɔnaye
+7Abombakabwanyayamalamumponabatoyasembo, +azalimobatelimponabatooyobatambolakanasembo 8Abatelakabanzelayabosambisi,mpeabatelakanzelaya basantubaye
9Bongookososolaboyengebene,mpebosambisi,mpe bosembo;iyo,nzelanyonsoyamalamu.
10Ntangobwaniaekotiokatiyamotemanayo,mpe boyebiekosepelisamolimonayo;
11Bososoliekobatelayo,bososoliekobatelayo.
12Mponakobikisayonanzelayamotomabe,namoto oyoalobakamalobayakofinga;
13Baoyobatikibanzelayasembo,mponakotambolana banzelayamolili;
14Baoyobasepelakakosalamabe,mpebasepelakana nkandayabatomabe;
+15Bangobanzelanabangoezalikogumbama,+mpe bazalikolɛmbanabanzelanabango
16Mponakobikisayonamwasimopaya,kutunamopaya oyoazalikofinganamalobanaye;
17Yeoyoatikimotambwisiyabolengenaye,mpe abosanikondimanayaNzambenaye.
18Mpondakonayeebalukakaepaiyaliwa,mpebanzela nayeepaiyabakufi
19Motomokoteoyoakokendeepainayeazongakalisusu, mpeakosimbabanzelayabomoite
20Eteokokakotambolananzelayabatomalamu,mpe obatelabanzelayabayengebene.
21Mpobatoyasembobakofandanamboka,mpebatoya kokokabakotikalakatinayango
+22Kasibatomabebakolongolamanamabele,mpe babukimibekobakolongolamanayango
1Mwananangai,kobosanamobekonangaite;kasitika motemanayoebatelamitindonangai; 2Mpomikolomilai,mpebomoimolai,mpekimia, bakobakisayo
3Mawampesoloetikayote:kangáyangonankingonayo; komáyangonamesayamotemanayo.
4Bongookozwangɔlumpebososolimalamunamisoya Nzambempeyabato
5TiamotemanaYehovanamotemanayomobimba;mpe bomikitisateepaiyabososolibwayomei
6Nabanzelanayonyonsondimaye,mpeakokamba banzelanayo
+7Zalánabwanyanamisonayomokote:+banga Yehovampelongwanamabe.
+8Ekozalanzotokolɔngɔnɔmponantolonayo,+mpe mokuwayamokuwamponamikuwanayo
+9KumisaYehovanabilokonayompenambumaya libosoyambumanayonyonso
+10Bongobandakonayoyakobombabilokoekotondana bilokomingi,mpebisikanayoyakonyatabiloko ekopasukanavinyoyasika
+11Mwananangai,kotyolaetumbuyaYehovate; bólɛmbampetenakosembolanaye.
12MponamotooyoYehovaalingi,asembolakaye;kutu lokolatatamwanaoyoasepelakanaye
13Esengonamotooyoazwibwanya,pemotooyoazwi bososoli
+14Mpoetebilokonayangoelekibilokoyapalata,+ mpelitombanayangoelekiwoloyamalamu.
+15Yeazalinamotuyamingikolekarubi,+mpebiloko nyonsooyookokikozalanamposanayangoekoki kokokananayete.
16Bolaiyamikoloezalinalobokonayeyamobali;mpe nalobokonayeyamwasibomengompelokumu
17Banzelanayeezalibanzelayaesengo,mpebanzelana yenyonsoezalikimya
+18Azalinzeteyabomoimponabatooyobakangiye,+ mpemotonyonsooyoakobatelayeazalinaesengo.
19Yaweabandisimabelenanzelayabwanya;nabososoli atelemisilola
20Naboyebinayebozindoebukani,mpemapataekitisaka mamwɛ
+21Mwananangai,tikábálongwanamisonayote
22Boyebakozalabomoimpoyamolimonayo,mpengolu nankingonayo
23Bongookotambolananzelanayonakimia,mpelokolo nayoekobetalibakute
24Ntangoolali,okobangate:iyo,okolala,mpepongiya yoekozalaelengi
25Bobangatebobangiyambalakaka,tobobebisiyabato mabe,ntangoekoya
+26MpoYehovaakozalaelikianayo,+mpeakobatela lokolonayoekangamate
27Bopekisabolamuteepaiyabangobayeesengeli,ntango ezalinanguyayalobokolayompoyakosalayango.
28Lobanamozalaninayote:Kende,mpeyakalisusu, mpelobinakopesa;ntangoozalinayangopembeninayo
29Kanisámoninganayomabete,mpambateafandina kimiapembeninayo
+30Kobundanamotompambate,sokiasaliyomabeata mokete.
31Kolulamonyokolité,peponanzelanayemokote +32Mpoetemotooyoazalikofingaazalilikamboya nsɔnimponaYehova,+kasisekelenayeezaliepaiya moyengebene
+33ElakelimabeyaYehovaezalinandakoyabatomabe +34Yasolo,atyolibatooyobatyolaka,+kasiapesaka batoyamobuluboboto
+35Batoyamayelebakozwankembo,+kasinsɔni ekotombolamanabazoba
MOKAPOYA4
1Boyoka,binobana,mateyayatata,mpebokebampona koyebabososoli.
2Mponazalikopesabinomateyayamalamu,botika mobekonangaite
3Mponazalakimwanayatatanangai,nabobotompe molingamisemokonamisoyamamanangai
4Ateyakingailisusu,pealobakinangai:Tikamotemana yoesimbamalobanangai.
5Zwámayele,zwábososoli:kobosanayangote;mpe kokitatenamalobayamonokonangai
6Kotikayete,mpeakobatelayo:lingaye,mpeakobatela yo
7Mayeleezalielokoyantinamingi;yangowanazwa mayele:mpenanyonsooyoozwi,zwábososoli.
+8Tomboláye,mpeakotombolayo,+akomemayona lokumu,ntangookoyambaye
+9Akopesamotónayoekembisamiyaboboto:Akopesa yomotoleyankembo
10Yoka,Omwanamobaliwangai,mpeyambamaloba mangai;mpemibumyabomoibwayomikozalamingi.
11Nateyiyoonzelayabwanya;Nakambakiyonabanzela yasembo
12Ntangookokende,matambenayomakokangate;mpe ntangoozalikopotambangu,okobɛtalibakute
13Simbámakasimateya;tikayeakendete:bombaye; mpoyeazalibomoinayo.
14Bokotananzelayabatomabete,pebokendenanzela yabatomabete
15Bókimayango,bólekayangote,bólongwanayango mpebóleka
16Mpobalalakate,sokobasalimabe;mpeponginabango elongolami,longolasesokobakosalaetebamosusu bakweya
17Pambatébazalikolialimpayamabe,pekomelavinyo yamobulu
18Kasinzelayamoyengebeneezalilokolamwindaya kongenga,oyoezalikongengamingikolekakinomokolo yakokoka.
19Nzelayabatomabeezalilokolamolili
20Mwananangai,kebanamalobanangai;tyálitoinayo epaiyamalobanangai
21Tikaetebalongwanamisonayote;bombabangoontei yamotemanayo.
22Mpoezalibomoimponabaoyobakutaninabango,mpe bolamumponamosuninabangonyonso
23Batelámotemanayonamolendenyonso;mpoete makamboyabomoiebiminakati
MASESE
+24Longolayomonɔkɔyankanda,+mpembɛbuya mabeetyamosikanayo.
25Tikamisonayoetalasemba,mpetikabapaupièresna yoetalasembalibosonayo.
26Kanisánanzelayamakolonayo,mpetikabanzelana yonyonsoekangama
+27Kobalukanalobɔkɔyamobalitempenalobɔkɔya mwasite:longolalokolonayonamabe.
MOKAPOYA5
1Mwananangai,kendenamayelenangai,mpegumba litoinayolibosoyabososolinangai.
2Eteotalamayele,pembɛbunayoekobatelaboyebi
+3Mpombɛbuyamwasimopayaekweakalokolalibenga yamafutayanzoi,+mpemonɔkɔnayeezalipɛtɛɛkoleka mafuta
+4Kasinsukanayeezalibolololokolanzeteyansɛlɛlɛ, epelilokolamopangayaminomibale.
5Makolonayeekititiinaliwa;matambenayeesimbaki lifelo
6Nokiteomanyolanzelayabomoi,banzelanayeezali koningana,eteokokakoyebayangote
7Boyokangaisikawabongo,Obinobana,mpebolongwa tenamalobamamonokomwangai.
+8Longolanzelanayomosikanaye,+mpepenena ekukeyandakonayete
+9Nokiteopesalokumunayoepaiyabasusu,+mpe mbulanayoepaiyabatoyamotemamabe
10Nokibapayabatondanabomengonayo;mpemisala myayomizalaondakoyamopaya;
11Mpeozalikolelanansuka,ntangomosuninayompe nzotonayoekosila;
12Mpeboloba:Boniboninayinakimateya,mpemotema nangaietyolakimpamela;
+13Mpenatosimongongoyabalakisinangaite,+mpe natyakilitoinangaiteepaiyabaoyobateyakingai!
14Nazalakipenenamakambonyonsoyamabenakatiya lisangámpeliyangani
+15Melámainalibulunayomoko,+mpemaioyoezali kosopananalibulunayomoko
+16Tikámazibanayoepalangani,+mpebibaleyamai nabalabala.
17Tikabangobazalakakayayo,pebapayaelongonayo te
18Lizibanayoepambolama,mpesepeláelongonamwasi yabolengenayo
+19Tikáyeazalalokolanyamankɛkɛyabolingompeya kosepelisa;tikaetemabelenayeetondisayontangoinso; mpezalantangonyonsonabolingonaye
20Mpemponaniniyo,mwanamobaliwangai, okobebisamanamwasimopaya,mpeokoyambantoloya mopaya?
+21MpobanzelayamotoezalilibosoyamisoyaYehova, +mpeakanisakamakambonyonsooyoatambolaka
22Mabemayemeimakokamatamotonkunayemei,mpe akosimbamanabansingayamasumumaye.
23Akokufakozangamateya;mpeobonenebwabozoba bwayeakobunganzela
MOKAPOYA6
1Mwananangai,sokiozalimobatelimponamoningana yo,sokiobɛtilobɔkɔnayonamopaya,.
2Okangaminamotambonamalobamamonokomwayo, okangaminamalobamamonokomwayo
3Salaboyesikawa,mwanamobaliwangai,mpe omibikisa,ntangookoyaolobokolamoningawayo; kende,komikitisa,mpesalaetemoninganayo
+4Kopesamisonayompɔngite,+mpekolalampɔngite napaupièrenayo
+5Omibikisalokolandɛkɛnalobɔkɔyamobomi-nyama, +mpelokolandɛkɛnalobɔkɔyamobomi-ndɛkɛ.
6Kendeepaiyansɛlɛlɛ,yomotɛngumi;bótalelabanzelana ye,mpebózalanabwanya:
7Baoyobazalinamotambwisite,mokɛngɛlite,to mokonzite
8Apesakayebileinaelekoyamolunge,mpeayanganisaka bileinayenantangoyakobukambuma.
9Okolalatiintangoboni,Eegɔigɔi?ntangoniniokobima nampɔnginayo?
10Nzokandemwampɔngi,mwampɔngi,mwakokanga mabɔkɔmponakolala
11Boyebobolanayoekoyalokolamotooyoazali kotambola,mpebozanginayolokolamotooyoazalina bibundeli
12Motoyamobulu,motomabe,atambolakanamonoko yambindo.
13Azalikokangisanamisonaye,azalikolobanamakolo naye,azalikoteyanamisapinaye;
14Bolingoliezalinamotemanaye,azalikokanamabe ntangonyonso;alonakamatata
15Yangowanampasinayeekoyanambalakaka;na mbalakakaakobukanakozangankisi.
16MakambomotobaoyoYehovaayinaka:iyo,nsambo ezalilikamboyansɔnimponaye
17Talatalayalolendo,monokoyalokuta,mpemaboko oyoesopakimakilayamotooyoasalilikambote
18Motemaoyoekanisakamakanisimabe,makolooyo ezalikopotambangunamakamboyamabe;
19Motatoliyalokutaoyoalobakalokuta,peoyoalonaka matatakatinabandeko
+20Mwananangai,toteláetindayatatanayo,+mpetiká mobekoyamamanayote
21Kangáyangontangonyonsonamotemanayo,mpe kangáyangonankingonayo.
22Ntangookokende,yangoekokambayo;ntangoozali kolala,yangoekobatelayo;mpentangoolamuki,ekosolola elongonayo
23Mpomobekoezalimwinda;mpemobekomozalipole; mpempamelayamateyaezalinzelayabomoi;
+24Mponakobatelayonamwasimabe,nalolemoya mopaya
25Kozalanamposayakitokonayetenamotemanayo; mpetikaeteazwayonapaupièrenayete
26Pambaténanzelayamwasiyapite,mobaliakomema naeteniyalimpa.
+27Motoakokikozwamɔtɔnantolonaye,+mpe bilambanayeekokikozikate?
+28Motoakokikokendelikolóyamakalayamɔtɔ,+mpe makolonayeekokikozikate?
MASESE
29Bongomotooyoakokɔtaepaiyamwasiyamoningana ye;motonyonsooyoakosimbayeakozalanambebate.
+30Batobatyolamoyibite,sokiayibimponakotondisa molimonayentangoazalinanzala;
31Kasisokoazwami,akozongisambalansambo;akopesa bilokonyonsoyandakonaye
32Kasimotooyoasaliekobonamwasiazangibososoli
33Akozwampotampensɔni;mpekofinganaye ekolongolamate
+34Mpozuwaezalinkandayamoto
35Akotalelaatalisikomokote;akopemampete,ataopesi makabomingi
MOKAPOYA7
1Mwanawangai,batelamalobamangai,mpebomba mitindomyangaielongonayo
2Bobatelamitindomyangai,mpebozalanabomoi;mpe mobekomwangailokolapomeyalisolyayo.
3Kangáyangonamisapinayo,komayangonamesaya motemanayo
4Lobanabwanya:Ozalindekonangaiyamwasi;mpe bengabososolimwasiyandekonayo
+5Mpobábatelayonamwasimopaya,+namopayaoyo azalikofinganamalobanaye.
+6Mponalininisayandakonangai,natalakinakatiya lopangonangai,
7Mpenamonokionteiyabatompamba,nasosolakiontei yabilenge,elengemobalimokoazangibososoli
8Kolekanabalabalapenenansɔngɛnaye;mpeakendaki nandakonaye,.
9Namolili,nampokwa,nabutuyamoindompeyamolili
10Mpe,tala,akutanakinayemwasimokonabilambaya ndumba,mpenamayelemabenamotema.
11(Azalinamongongomakasimpemotómakasi,makolo nayeefandakanandakonayete
12Sikawaazalilibanda,sikawanababalabala,mpealalina nsɔngɛnyonso”
13Bongoasimbakiye,mpeapesakiyebeze,mpenaelongi yambindoalobakinaye:
14Nazalinamakaboyakimyaelongonangai;mokolooyo nasilikokokisabilakanangai
15Yangowananabimakimponakokutananayo,na molendemponakolukaelonginayo,mpenazwiyo
+16Nakebisimbetonangainabilambayatapi,na mayemi,nabilambayakitokoyaEzipito.
+17Napesimbetonangainsolokitokonamire,aloempe kanɛlɔ.
18Boya,tótondanabolingonabisotiinantɔngɔ: tómibɔndisanabolingo
19Mpomotomalamuazalinandakote,akeimobembo molai.
20Amemisakiyambongo,mpeakozonganandakona mokolooyoepesameli
21Namalobanayeyakitokomingi,atindakiye,na kofingayambɛbunaye,atindakiyenamakasi
22Azalikolandayembalamoko,lokolangɔmbɛ-mobali ekendakanakobomama,tolokolazobamponakosembola bibende;
23Kinoflècheekobetanafoienaye;lokolandɛkɛakei mbangunamotambo,mpeayebiteeteezalimponabomoi naye
24Boyokangaisikawabongo,Obinobana,mpebokeba namalobamamonokomwangai.
25Motemanayoekendetenabanzelanaye,kobunga nzelatenabanzelanaye.
26Mpoabwakinansebazokimingi:iyo,batomingiya makasibabomamakinaye
27Ndakonayeezalinzelayalifelo,ezalikokitatiina bashambrɛyaliwa.
MOKAPOYA8
1Mayeleezalikolelate?mpebososolietiemongongona ye?
2Atɛlɛminansɔngɛyabisikaoyoetombwaná,nanzelana bisikayabanzela
3Azalikoganganabaporte,naesikayakokotana engumba,naesikayakokotanabaporte
4Epaiyabino,Obato,nabiangi;mpemongongonangai ezaliepaiyabanabamoto.
5Eebinobatoyapete,bososolibwanya:mpe,binobazoba, bózalanamotemayabososoli
6Boyoka;mponakolobanantinayamakambomalamu; mpebofungolibwambɛbunangaiekozalamakamboya sembo
7Mpomonokonangaiekolobabosolo;mpenkunaezali likamboyansomonambɛbunangai
8Malobamansomamonokomwangaimazaliobosembo; elokomokoteyakofingatoyamabeezalikatinabango.
9Nyonsoezalipolelemponamotooyoazalinabososoli, mpeezalisembomponabaoyobazwakaboyebi
10Yambamateyanangai,kasipalatate;mpeboyebina esikayawolooyoeponami
11Mpobwanyaelekirubi;mpemakambomansomaye makokikolingamasengelitekokokanisanayango.
12Ngaimayelenafandakanamayele,mpenalukaka boyebiyamayeleyamayele
+13KobangaYehovaezalikoyinamabe:lolendo,lolendo, +nzelamabe,+mpemonɔkɔyakofinga,nayinaka
14Toliezaliyangai,mpebwanyayamalamu:Nazali bososoli;Nazalinamakasi.
15Nanzelanangaibakonzibazalikoyangela,mpe bankumubazalikokatabosembo
16Nanzelanangaibankumubazalikoyangela,mpebato minene,atabasambisinyonsoyamabele
17Nalingakabaoyobalingakangai;mpebaoyobazali kolukangailiboso,bakokutangai.
18Bozwimpelokumuezalielongonangai;iyo,bomengo yakoumelampebosembo.
19Mbumanangaielekiwolo,iyo,kolekawoloyamalamu; mpemosolonangaikolekapalatayakopona
20Nazalikokambananzelayaboyengebene,nakatiya banzelayabosambisi.
+21Mponasalaetebaoyobalingakangaibázwalibulaya biloko;mpenakotondisabomengobwabango
+22Yehovaazwakingainaebandeliyanzelanaye, libosoyamisalanayeyakala
23Natelemisamakiutaseko,utaebandeli,tontango nyonsomabeleezalaki
24Ntangobozindoezalakite,bamemakingai;ntango mazibaoyoetondinamaiezalakite.
+25Libosoetebangombaefanda,libosoyabangomba mikenabimisamaki
MASESE
+26Ntangoasalakinainotemabele,tobilanga,toeteni elekilikolóyamputuluyamokili.
27Tangoabongisakilola,nazalakiwana,tangoatie boussolenaelongiyabozindo.
+28Ntangoatyakimapatanalikoló,+ntangoalendisaki mazibayamaimozindo
+29Ntangoapesakimbumobekonaye,+etemaieleka mobekonayete.
30Bongonazalakipembeninaye,lokolamotooyoakolaki elongonaye,mpenazalakikosepelanayemokolona mokolo,nasepelakantangonyonsolibosonaye;
31Kosepelanaeteniyamabelenayeoyoekokikofanda; mpebisengobyangaibizalakielongonabanababato.
32Bongoboyokangai,Eebana,mpoetebapambolami baoyobabatelakabanzelanangai
33Yokamateya,pezalánamayele,pekoboyayangote.
34Esengonamotooyoayokakangai,azalikotalamokolo namokolonabaportenangai,kozelanamakonzíya baportenangai.
+35Mpomotooyoakokutangai,akozwabomoi,+mpe akozwabobotoyaYehova
36Kasimotooyoazalikosalangailisumu,azalikosala molimonayemokomabe
MOKAPOYA9
1Mayeleetongindakonaye,akatimakonzínayensambo 2Abomibanyamanaye;asangisivinyonaye;asilimpe kobongisamesanaye
3Atindibasinayeyabasi:Azalikoganganabisikaoyo etombwanánaengumba:
4Motooyoazangibososoli,tikaazongaawa
+5Yaka,kolyalimpanangai,mpekomɛlavinyooyo nasangisi.
6Botikabazoba,pebozalanabomoi;mpebokendena nzelayabososoli
7Motooyoapamelakamotoyakotyolaamiyokakansɔni, mpemotooyoapamelakamotomabeamizwakambeba
8Pamelamotoyakotyolate,nokiayinayo
+9Pesámotoyabwanyamalako,+mpeakozalana mayelemingikoleka
+10KobangaYehovaezaliebandeliyabwanya,+mpe boyebiyamosantuezalibososoli.
11Mponangaimikolomyayomikobakisama,mpemibu myabomoibwayomikobakisama
12Sokoozalinabwanya,okozalanabwanyamponayo moko
13Mwasiyazobaazalikoganga.
+14Mpoafandinaekukeyandakonaye,nakitimokona bisikaoyoetombwanáyaengumba
15Bóbengabatooyobazalikokendembalamokona banzelanabango:
16Motooyoazangibososoli,tikaazongaawa;
17Maioyobayibiezalakaelengi,mpemampaoyobalyaka nakobombanaesepelisaka
18Kasiayebiteetebakufibazalikuna;mpeetebapayana yebazalinabozindoyalifelo.
MOKAPOYA10
1MaseseyaSalomoMwanayamayeleasepelisakatata, kasimwanayazobaazalikilonamamanaye
2Bomengoyamabeezalinalitombate,kasiboyengebene ebikisakanaliwa.
+3Yehovaakotikateetemolimoyamoyengebeneekufa nzala,+kasiabwakakabilokoyabatomabe.
+4Akómakamobolaoyoazalikosalamosalanalobɔkɔya kolɛmba,+kasilobɔkɔyamotoyamolendeekómisaka mozwi
+5Motooyoayanganisakanaelekoyamolungeazali mwanayamayele,+kasimotooyoalalinantangoya kobukambumaazalimwanaoyoayokisakansɔni
6Mapambolimazalinamotóyamoyengebene,kasi mobuluezipakamonɔkɔyamotomabe
7Bokundoliyamoyengebeneepambolami,kasinkombo yamotomabeekopɔla
8Motoyamayelenamotemaakozwamitindo,kasizoba oyoazalikolobalobaakokwea.
9Motooyoazalikotambolanasemboatambolakasembo, kasimotooyoazalikobebisabanzelanayeakoyebana
10Motooyoazalikokangamisonalisoazalikopesamawa; 11Monɔkɔyamoyengebeneezalilibuluyabomoi,kasi mobuluezipakamonɔkɔyamotomabe
12Koyinaebimisakakowelana,kasibolingoezipaka masumunyonso
13Nambɛbuyamotooyoazalinabososolibwanya ezwami,kasilingendaezalimponamokɔngɔyamotooyo azalinabososolite
14Batoyamayelebabombakaboyebi,kasimonɔkɔya zobaekómipenenalibebi.
15Bozwiyamozwiezaliengumbanayeyamakasi:libebi yababolaezalibobolanabango
16Mosalayamoyengebenemomeseninabomoi,mbuma yabatomabenamasumu
17Yeoyoazalinanzelayabomoioyoatosakamateya, kasimotooyoaboyikopamela,azalikosalalibunga.
18Motooyoabombakakoyinanambɛbuyalokuta,mpe motooyoazalikofinga,azalizoba
19Naebeleyamalobalisumuezangite,kasimotooyo apekisakambɛbunayeazalinabwanya
20Lolemoyamoyengebeneezalilokolapalatayamalamu, motemayamotomabeezalinamotuyamoke.
21Mbɛbuyabayengebeneeleisakabatomingi,kasi bazobabakufakamponakozangabwanya
22LipamboliyaYehova,ekómisakabozwi,mpeabakisaka mawate
23Kosalamabeezalilokolalisanomponazoba,kasimoto yabososoliazalinabwanya.
24Bobangiyamotomabeekoyelaye,kasimposaya moyengebeneekopesama.
+25Lokolamopɛpɛmakasiezalikoleka,motomabeazali lisusute,+kasimoyengebeneazalimobokoyaseko
+26Lokolavinaigrenaminompelokolamilinganamiso, gɔigɔiazalimpebongomponabaoyobatindiye.
+27KobangaYehovaeumelakamikolo,+kasibambula yabatomabeekokómamokuse
28Elikyayabayengebeneekozalaesengo,kasielikyaya batomabeekokufa
+29NzelayaYehovaezalimakasimponabatoyasembo, +kasilibebiekozalamponabatooyobasalakamabe
30Moyengebeneakolongolamasokomokete,kasibato mabebakofandanamabelete.
+31Monɔkɔyamoyengebeneebimisakabwanya,+kasi lolemoyamobuluekokatama
+32Mbɛbuyamoyengebeneeyebakaoyoesepelisaka,+ kasimonɔkɔyamotomabeelobakambindo.
MOKAPOYA11
1PeloyalokutaezalilikamboyansɔnimponaYehova, kasikiloyasemboezalikosepelisaye
2Sokilolendoekoya,soniekoya,kasibwanyaezaliepai yabatoyanse
3Bosemboyabatoyasemboekokambabango,kasi bobebisiyababukimibekoekobebisabango
4Bozwiezalinalitombatenamokoloyankanda,kasi boyengebeneebikisakanaliwa.
5Boyengebeneyamotoyakokokaekokambanzelanaye, kasimotomabeakokweanamabenayemoko
+6Bosemboyabatoyasemboekobikisabango,+kasi batooyobabukimibekobakokangamanambindonabango moko
7Sokimotomabeakufi,elikyanayeekokufa.
8Moyengebeneabikisaminampasi,mpemotomabe akoyanaesikanaye
+9Mokosinamonɔkɔnayeabebisakamoninganaye,+ kasimoyengebeneakobikisamananzelayaboyebi
10Sokiezalimalamuepaiyabayengebene,engumba esepelaka.
11Nalipamboliyabatoyasembo,engumbaetombwami, kasiekweinamonokoyabatomabe
12Motooyoazangibwanyaatyolakamoninganaye.
13Moyekoliyamasapoabimisakasekele,kasimotooyo azalinaelimoyasemboabombakalikamboyango
14Esikatoliezalite,batobakweaka.
15Motooyoazalimopayaakozalanamayelempona yango
16Mwasiyabobotoabatelakalokumu,mpemibaliya makasibabatelakabomengo
17Motoyamotemamawaasalelakamolimonayemoko bolamu,kasimotoyamotemamabeatungisakanzotonaye moko
18Motomabeasalakamosalayabokosi,kasimponamoto oyoaloniboyengebeneakozalambanoyasolo.
19Ndengeboyengebeneetindakanabomoi,bongomoto oyoazalikolandamabealandakayangotiinaliwanaye moko.
+20Baoyobazalinamitemayankanda,bazalielokoya nsɔnimponaYehova,+kasibaoyobazalisembonanzela nabango,basepelakanaye.
21Atamabokoesanganinamaboko,motomabeakozanga etumbute.
+22Lokolalibangayawolonamonɔkɔyangulu,mwasi kitokooyoazangimayeleazalakampebongo
23Mposayamoyengebeneezalibobelemalamu,kasi elikyayabatomabeezalinkanda.
24Ezalinaoyoazalikopalanganisa,mpenzokandeazali kokola;mpeezalioyoekangakamingikolekaoyoekoki, kasiezalikokendenabobola
25Molimoyabopetoakokómamafutamafuta,mpemoto oyoazalikomɛlisamaiakomɛlisayempemai.
+26Motooyoaboyimbuma,batobakolakelayemabe
27Motooyoazalikolukabolamunamolende,azwaka boboto.
28Motooyoazalikotyelabozwinayemotemaakokwea, kasimoyengebeneakofungwalokolaetape
+29Motooyoazalikotungisandakonayemokoakozwa libulayamopɛpɛ,+mpezobaakozalamoomboyamotoya mayele
30Mbumayamoyengebeneezalinzeteyabomoi;mpeye oyoalongimilimoazalinabwanya.
31Tala,bayengebenebakofutamaomabele:mingikoleka batobankunampemosumuki
MOKAPOYA12
1Motooyoalingakamateyaalingakaboyebi,kasimoto oyoayinakampamelaazalimotoyanyama
+2MotomalamuazwakangɔluyaYehova,+kasimoto oyoazalinamayelemabeakokweisaye
3Motoakotongamanamabete,kasimosisaya moyengebeneekoninganate.
+4Mwasiyabizalelimalamuazalimotolemponamobali naye
5Makanisiyabayengebeneezalisembo,kasimakanisiya batomabeezalibokosi
+6Malobayabatomabemasengelikozelamakila,+kasi monɔkɔyabatoyasemboekobikisabango.
+7Batomabebakweisami,+mpebazalite,+kasindako yabayengebeneekotelema
+8Motoakokumisamaengebenebwanyanaye,+kasi motooyoazalinamotemamabeakotyolama
+9Motooyoatyolamimpeazalinamosaleli,alekimoto oyoamikumisakampeazangilimpa.
10Moyengebeneatalelakabomoiyanyamanaye,kasi motemamawayabatomabeezalimotemamabe
11Motooyoazalikosalabilanganamabelenaye akotondanamampa
12Motomabeazalinamposayamonyamayabatomabe, kasimosisayamoyengebeneebotakambuma.
13Motomabeakangaminamotambonabobukamiya mbɛbunaye,kasimoyengebeneakobimanampasi
14Motoakotondanabolamunambumayamonokonaye, mpembanoyamabokoyamotoekopesamelaye
15Nzelayazobaezalisembonamisonayemoko,kasi motooyoayokakatoliazalinabwanya.
16Nkandayazobaeyebanakambalamoko,kasimotoya mayeleazipakansɔni
17Motooyoalobakasoloazalikolakisaboyengebene,kasi motatoliyalokutaazalibokosi
+18Ezalinamotooyoalobakalokolakotɔbɔlamopanga, kasilolemoyamotoyamayeleezalikolɔngɔnɔyanzoto.
19Mbɛbuyasoloekokangamalibelanalibela,kasi monokoyalokutaezalikakamponamwantangomoke.
20Bokosiezalinamotemayabaoyobakanisakamabe, kasimponabapesitoliyakimiaezaliesengo
21Mabeekoyelamoyengebenete,kasimotomabe akotondanamabe.
+22Mbɛbuyalokutaezalilikamboyansɔnimpona Yehova,+kasibatooyobasalakamakamboyasolonde basepelakanaye
23Motoyamayeleabombakaboyebi,kasimotemaya bazobaesakolakabozoba.
+24Lobokoyamotoyamolendeekomemabokonzi,+ kasimotoyagɔigɔiakozwampako
25Bozitonamotemayamotoekitisakayango,kasililoba yamalamuesepelisakaye
26Moyengebenealekimoninganaye,kasinzelayabato mabeezalikobendabango.
+27Motoyagɔigɔiatumbakatebilokooyoazwakimpo nakobundisabanyama.
28Bomoiezalinanzelayaboyengebene;mpeonzelaya yangoezalinaliwate
MOKAPOYA13
1Mwanayamayeleayokakamateyayatatanaye,kasi motoyakotyolaayokakampamelate
+2Motoakolyamalamunambumayamonɔkɔnaye,+ kasimolimoyababukimibekoekolyamobulu.
+3Motooyoabatelakamonɔkɔnayeabatelakabomoina ye,+kasimotooyoakofungolambɛbunaye,akobebisama
4Molimoyagɔigɔiezalinamposanayango,mpeezalina elokote
+5Moyengebeneayinakalokuta,+kasimotomabe ayinamimpeayokakansɔni.
6Bosemboebatelakamotoyasembonanzela,kasimabe ekweisakamosumuki
7Ezalinamotooyoamikómisakamozwi,kasiazalina elokote
8Lisikoyabomoiyamotoezalibomengonaye,kasi mobolaayokakampamelate.
9Poleyamoyengebeneesepelaka,kasimwindayabato mabeekobomama
10Bobelenalolendondekowelanaeyaka.
11Bozwioyoezwaminampambampambaekokita,kasi motooyoakoyanganisanamosalaakobakisama
12Elikyaoyoezongisaminsimaepesakamotemampasi, kasintangomposaekoya,ezalinzeteyabomoi
13Motooyoazalikotyolalilobaakobomama
14Mobekoyamotoyabwanyaezalilizibayabomoi,mpo nakolongwanamitamboyaliwa
15Bososolimalamuepesakaboboto,kasinzelayababuki mibekoezalimpasi.
16Motonyonsoyamayeleasalakanaboyebi,kasizoba afungolakabozobanaye
17Momemi-nsangomabeakweyakanamabe,kasintoma yasemboazalinzotokolɔngɔnɔ
18Mobolampensɔniekozalamponamotooyoaboyi mateya.
19Mposaoyoekokisamiezalielengimponamolimo,kasi ezalilikamboyakoyinamponabazobakolongwanamabe
20Motooyoakotambolaelongonabatoyabwanya akozalanabwanya,kasimoningayabazobaakobomama
21Mabeezalikolandabasumuki,kasibolamuekofutama epaiyabayengebene
22Motomalamuatikakalibulanabanayabananaye,mpe bozwiyamosumukiebombamimponamoyengebene
+23Bileimingiezalinamosalayabilangayababola,+ kasiezalinaoyoebebisamimponakozangakosambisa
24Motooyoazalikotikalingendanayeayinakamwanana ye
25Moyengebenealiakamponakotondisamolimonaye, kasilibumuyamotomabeekozanga.
MOKAPOYA14
1Mwasinyonsoyamayeleatongakandakonaye,kasi zobaabukakayangonamabokonaye
+2Motooyoazalikotambolanabosembonayeabangaka Yehova,+kasimotooyoazalikobungisanzelanayeazali kotyolaye
+3Namonɔkɔyazoba,lingendayalolendoezali,+kasi mbɛbuyabatoyamayeleekobatelabango.
+4Epaibangɔmbɛezalite,mbetoyamwanaezalakapɛto, kasibokólimingieutakanamakasiyangɔmbɛ
5Motatoliyasemboakokosate,kasimotatoliyalokuta akolobalokuta
6Motoyakotyolaalukakamayele,kasiamonakayangote +7Longwalibosoyamotoyazoba,+ntangoozali kososolambɛbuyaboyebikatinayete
8Mayeleyamotoyamayeleezalikososolanzelanaye, kasibozobayabazobaezalibokosi
9Bazobabatyolakalisumu,kasinakatiyabayengebene boboto.
10Motemaeyebibololoyayemei;mpemopaya amikotisakatenaesengoyaye
+11Ndakoyabatomabeekokweisama,+ndehemaya batoyasemboekofungwama
12Ezalinanzelayokoeyeemonanimalamuepaiyamoto, kasinsukayayangoezalibanzelayaliwa.
13Atanakosekamotemaezalinamawa;mpensukaya esengowanaezalikilo
14Motooyoazalikozongansimanamotemaakotondana banzelanayemoko,mpemotomalamuakotondanaye moko
15Motoyabopɔlɔandimakamalobanyonso,kasimotoya mayeleatalakamalamukokendenaye
16Motoyabwanyaabangakampealongwenamabe,kasi zobaasilikakampeazalakanaelikya.
17Motooyoasilikakanoki,asalakabozoba,mpemotooyo azalinamayelemabeayinami
18Batoyampambabazwakabozoba,kasibatoyamayele balatimotoleyaboyebi
19Batomabebafukamalibosoyabatomalamu;mpebato mabenabaporteyabayengebene.
20Mobolaayinamiatamoninganayemoko,kasimozwi azalinabaningamingi
21Motooyoatyolakamoninganayeasalakamasumu,kasi yeoyoayokelakamobolamawa,azalinaesengo
22Bazalikosalalibungatenabaoyobazalikokanamabe? kasingolumpebosoloekozalaepaiyabaoyobazali kokanamalamu
23Namosalanyonso,litombaezali,kasimalobayambɛbu ekómakakakanabobola.
24Motoleyabatoyamayeleezalibomengonabango,kasi bozobayabazobaezalibozoba.
25Motatoliyasoloabikisakamilimo,kasimotatoliya bokosialobakalokuta
+26KobangaYehovaezalinaelikyamakasi,+mpebana nayebakozwaesikayakobombana.
+27KobangaYehovaezalilizibayabomoi,mpona kolongwanamitamboyaliwa
+28Lokumuyamokonziezalinaebeleyabato,+kasi libebiyamokonziezalinakatiyabatomingi
29Motooyoazalinokinankandaazalinabososoli monene,kasimotooyoazalikosalambangumbanguna elimoazalikotombolabozoba
30Motemayamalamuezalibomoiyamosuni,kasizuwa mponakopɔlayamikuwa
31MotooyoazalikonyokolamobolaazalikofingaMokeli naye,kasimotooyoazalikokumisayeayokelakamobola mawa
32Motomabeabenganaminamabenaye,kasi moyengebeneazalinaelikyanaliwanaye.
33Mayeleefandakanamotemayamotooyoazalina bososoli,kasioyoezalinakatiyabazobaeyebisamaka 34Bosemboetombolakaekolo,kasilisumuezalikofinga batonyonso
+35Ngɔluyamokonziezaliepaiyamosaleliyamayele,+ kasinkandanayeezaliepaiyamotooyoayokisakansɔni
MOKAPOYA15
1Eyanoyapeteelongolakankanda,kasimalobayampasi elamusakankanda.
2Lolemoyabatoyamayeleesalelakaboyebimalamu,kasi monokoyabazobaesopakabozoba
+3MisoyaYehovaezalinabisikanyonso,+ezalikotala makamboyamabempeyamalamu
4Lolemoyamalamuezalinzeteyabomoi,kasibobebisi katinayangoezalikobukananaelimo.
+5Zobaatyolakamateyayatatanaye,+kasimotooyo atalelakampamelaazalinamayele
6Nandakoyamoyengebeneezalinabomengomingi,kasi nakatiyamosoloyabatomabeezalinampasi
7Mbɛbuyabatoyamayeleepalanganisakaboyebi,kasi motemayazobaesalakabongote.
+8Mbekayamotomabeezalilikamboyansɔnimpona Yehova,+kasilibondeliyamotoyasemboesepelisakaye
+9Nzelayamotomabeezalilikamboyansɔnimpona Yehova,+kasialingakamotooyoalandiboyengebene
10Kosembolaezalimpasimponamotooyoatikinzela, mpemotooyoayinakampamelaakokufa.
+11LifelompelibebiezalilibosoyaYehova:+bongo mitemayabanayabatomingikoleka?
12Motoyakotyolaalingakamotooyoapamelakayete.
13Motemayaesengoesalakaelongiyaesengo
14Motemayamotooyoazalinabososolielukakaboyebi, kasimonokoyabazobaeleisakabozoba.
15Mikolonyonsoyabatoyampasiezalimabe,kasimoto oyoazalinamotemayaesengoazalinafɛtiyantango nyonso.
16MokeezalimalamukolekanabobangiyaYehova kolekabomengomonenempempasinayango
+17Eleiyampokwayamatitiepaibolingoezali,eleki ngɔmbɛoyoekangamimpekoyinanayango
18Motoyankandaabimisakakoswana,kasimotooyo asilikakanokiakitisakamatata
+19Nzelayamotoyagɔigɔiezalilokolalopangoya nzubɛ,kasinzelayamoyengebeneekómipolele
20Mwanayamayeleasepelisakatata,kasizobaatyoli mamanaye
21Bozobaezaliesengomponamotooyoazangibwanya, kasimotoyabososoliatambolakasembo "
+23Motoasepelakanaeyanoyamonɔkɔnaye,+mpe lilobaoyoelobaminantangooyoebongi,ezalimalamu mpenza!
24Nzelayabomoiezalilikolomponabatoyamayele, mpoalongwanalifelonanse
+25Yehovaakobebisandakoyabatoyalolendo,+kasi akotyandeloyamwasioyomobaliakufá.
+26Makanisiyabatomabeezalilikamboyansɔnimpona Yehova,+kasimalobayabatoyapɛtoezalimalobaya kosepelisa.
27Motooyoazalinalokosoyalitomba,atungisakandako nayemoko;kasiyeoyoayinakamakaboakozalanabomoi
28Motemayamoyengebeneeyekolakamponakoyanola, kasimonokoyamotomabeesopakamakamboyamabe
29Yaweazalimosikanabatomabe,kasiayokaka libondeliyamoyengebene
+30Poleyamisoesepelisakamotema,+mpensango malamuekómisakamikuwamafuta.
31Litoioyoeyokakampamelayabomoiefandakanakati yabatoyamayele
32Motooyoaboyimateyaatyolimolimonayemoko.
+33KobangaYehovaezalimateyayabwanya;mpeliboso yalokumuezalikomikitisa
MOKAPOYA16
1Bobongisiyamotemakatinamoto,mpeeyanoya monoko,eutinaYehova
2Nzelanyonsoyamotoezalipɛtonamisonayemoko; kasiYehovaazalikomekabilimu.
+3PesámisalanayoepaiyaYehova,+mpemakanisina yoekokómamakasi
4Yaweasalimakambomansompoyayemoko:iyo,kutu motomabempoyamokolomwabobe
+5Motonyonsooyoazalinalolendonamotema,azali likamboyansɔnimponaYehova,atasokilobɔkɔesangani namabɔkɔ,akozwaetumbute
+6Namotemamawampenabosolomabeepɛtolami,+ mpenabobangiyaYehovabatobalongwakanamabe.
+7SokibanzelayamotoesepelisiYehova,asalakaete bangunanayebázalanakimyaelongonaye
8Mwamokenaboyengebeneezalimalamukolekamosolo mingioyoezangilotomo
+9Motemayamotoekanisakanzelanaye,+kasiYehova akambakamatambenaye.
10EtumbuyaNzambeezalinambɛbuyamokonzi
11KilompebokatikatiyasemboezaliyaYehova:kilo nyonsoyasakiezalimosalanaye.
12Ezalilikamboyansɔnimponabakonzikosalamabe, mpokitiyabokonzietongaminaboyengebene
13Mbɛbuyasemboesepelisakabakonzi;mpebalingaka yeoyoalobakamalamu
14Nkandayamokonziezalilokolabamemi-nsangoya liwa,kasimotoyamayeleakokitisayango
15Bomoiezalinapoleyaelongiyamokonzi;mpeboboto nayeezalilokolalipatayambulayansuka
16Kozwabwanyaelekiwolo!mpekozwabososolina esikayakoponamanaesikayapalata!
17Nzelamoneneyamotoyasemboelongwanamabe,ye oyoabatelakanzelanayeabatelakamolimonaye
18Lolendoekendakalibosoyalibebi,mpeelimoya lolendolibosoyakokweya.
+19Ezalimalamukozalanaelimoyakomikitisaelongo nabatoyanse,naesikayakokabolabilokooyoepunzami elongonabatoyalolendo.
+20Motooyoatalelilikambonamayeleakozwabolamu, +mpemotooyoazalikotyelaYehovamotema,azalina esengo
21Motoyamayelenamotemaakobengamamotoya mayele,mpeelengiyambɛbuebakisakaboyekoli.
22Bososoliezalilizibayabomoimponamotooyoazali nayango,kasimateyayabazobaezalibozoba
23Motemayamotoyamayeleeteyakamonokonaye,mpe ebakisakaboyekolinambɛbunaye
+24Malobayakosepelisaezalilokolalibengayamafuta yanzoi,elɛngimponamolimo,+mpenzotokolɔngɔnɔ mponamikuwa
25Ezalinanzelamokooyoemonanimalamuepaiyamoto, kasinsukanayangoezalibanzelayaliwa
26Motooyoazalikosalamosalamakasi,azalikosala mosalamponayemoko;mpomonokonayeezalina mposanayangoepainaye
27MotooyoazangiNzambeatimolakamabe,mpena mbɛbunayeezalilokolamɔtɔoyoezalikopela.
+28Motoyankandaalonakakoswana,+mpemotooyo azalikolobanamongongoyanseakabolakabaninga minene.
29Motoyamobuluazalikobendamoninganaye,mpe azalikokambayenanzelayamalamute
+30Akangakamisonayemponakokanamakamboya mbindo
31Motóyamotaneezalimotoleyankembo,sokiezwami nanzelayaboyengebene.
+32Motooyoayokakankandanokitealekimotoya nguya;mpeyeoyoazalikoyangelamolimonayekoleka oyoazalikozwaengumba.
33Mbetuebwakaminaloketo;kasibokasinayango mobimbaeutinaYehova
MOKAPOYA17
1Eteniyakokauka,mpekimiaelongonayango,eleki ndakooyoetondinabambekanakowelana
2Mosaliyamayeleakozalanabokonzilikololyamwana mobalioyoakoyokisansoni,mpeakozalanandamboya libulaonteiyabandeko
+3Nzunguyampateezalimponapalata,mpelitumbu mponawolo:+kasiYehovaazalikomekamitema.
4Mosalinkunaazalikokebanambɛbuyalokuta;mpe motoyalokutaapesakalitoinamonokoyambindo
+5MotooyoazalikotyolamobolaazalikofingaMokelina ye,+mpemotooyoasepelakanamakamaakozwaetumbu te.
6Banayabanabazalimotoleyamibange;mpenkemboya banaezalibatatababango
7Malobayamalamuekómakazobaté,mpembɛbuya lokutaekómakamokonzite.
8Likaboezalilokolalibangayamotuyanamisoyamoto oyoazalinayango
9Yeoyoazipakabobukimobekoalukakabolingo;kasiye oyoazongelilikambo,akabolakabaningampenza
10Kopamelaekɔtakanamotoyabwanyakolekakofinga nkamamokonazoba
11Motomabealukakabobelebotomboki
12Urseoyobayibibananayeekutananamobali,naesika yazobanabozobanaye
13Oyoazalikopesambanonamabenabolamu,mabe akolongwanandakonayete.
14Ebandeliyakowelanaezalilokolantangomoto abimisakamai.
+15Yeoyoazalikolongisamotomabe+mpemotooyo azalikokweisamoyengebene,bangomibalebazalieloko yansɔnimponaYehova
16Mponaniniezalinamotuyanalobokoyazobampona kozwabwanya,lokolaazalinamotematemponayango?
17Moningaalingakantangonyonso,mpendeko abotamakamponampasi
18Motooyoazangibososoliabɛtakamabɔkɔ,mpe akómakamobatelilibosoyamoninganaye.
19Alingakakobukamobekooyoalingakakowelana,mpe motooyoatomboliekukenayealukakalibebi
20Motooyoazalinamotemamabeazwakabolamute.
21Motooyoabotizobaasalakayangonamawanaye,pe tatayazobaazalakanaesengote
22Motemayaesengoesalakamalamulokolankisi,kasi elimooyoebukaniekaukisakamikuwa
23Motomabealongolakalikabonantolompona kopengwisabanzelayabosambisi.
24Mayeleezalilibosoyamotooyoazalinabososoli;kasi misoyazobaezalinansukayamabele
+25Mwanayazobaazalimpasimponatatanaye,+mpe bololomponamwanaoyoabotiye
+26Lisusukopesaetumbunamoyengebeneezalimalamu te,+mpekobɛtabankumumponabosembote.
27Motooyoazalinaboyebiabikakamalobanaye
+28Atazoba,sokiakangikimia,atángamakamotoya mayele.
MOKAPOYA18
1Naposayaposamoto,amikabwani,alukakapeakotina mayelenionso
2Zobaasepelakanabososolite,kasimpoetemotemana yeemonayangomoko
3Tangomotomabeakoya,ndekoyampekotiola,mpena nsɔnikofinga.
+4Malobayamonɔkɔyamotoezalilokolamaiya mozindo,mpelizibayamayelelokolaebaleoyoezali kosopana.
5Ezalimalamutekondimamotoyamabe,kokweisa moyengebenenakosambisa
+6Mbɛbuyazobaekɔtakanakowelana,+mpemonɔkɔ nayeezalikobengamabɛlɛ
+7Monɔkɔyazobaezalilibebinaye,mpembɛbunaye ezalimotamboyamolimonaye
8Malobayamobɛtimasapoezalilokolabampota,mpe ekitinakatiyalibumu
9Motooyoazaligɔigɔinamosalanayeazalindekonaye oyoazalimobebisimonene
10NkomboyaYehovaezalilinɔngiyamakasi: Moyengebeneakokimanakatinayango,mpeazalina libateli
11Bozwiyamozwiezaliengumbanayeyamakasi,mpe lokolaefelomolainalolendonayemoko
12Libosoyalibebi,motemayamotoezalinalolendo,mpe libosoyalokumuezalikomikitisa.
13Motooyoayanolilikambolibosoeteayokayango,ezali bozobampensɔnimponaye
14Elimoyamotoekosimbabolɛmbunaye;kasielimooyo ezokakinaniakokikokangamotema?
15Motemamwamotoyamayelemozwakaboyebi;mpe litoilyabatoyabwanyaelukakaboyebi.
16Likaboyamotoepesakayeesika,mpeememakaye libosoyabatominene
17Yeoyoazalilibosonalikambonayemokoamonani sembo;kasimozalaninayeayeimpeataliye.
18Mbetuesilisakakowelana,mpeekabwanikatinabato yanguya
+19Ndekomobalioyoasilikimabeazalimpasimpona kolongayekolekaengumbayamakasi,mpekowelanana bangoezalilokolabikangayandakomonene.
20Libumuyamotoekotondanambumayamonokonaye; mpenabokolibwambɛbunayeakotonda
21Liwampebomoiezalinanguyayamonoko,mpebaoyo balingakayangobakolyambumanayango
22Motooyoazwimwasi,azwakaelokoyamalamu,mpe azwakabobotoyaYehova.
23Mobolaasalelakamabondeli;kasibatoyabozwi bayanolakanandengeyamabe
24Motooyoazalinabaningaasengelikomimonisalokola boninga,mpemoningaazalikokangamapenepenekoleka ndeko
MOKAPOYA19
1Mobolaoyoazalikotambolanabosembonayeazali malamukolekamotooyoazalimobulunambɛbunaye mpeazalizoba
2Lisusu,etemolimoazangaboyebi,ezalimalamute;mpe yeoyoazalikosalambangunamakolonayeazalikosala masumu
+3Bozobayamotoezalikobebisanzelanaye,+mpe motemanayeezalikotungisaYehova
4Bomengoesalibaningamingi;kasimobolaakabwanina mozalaninaye.
5Motatoliyalokutaakozwaetumbute,mpemotooyo alobilokutaakobikate
+6Batomingibakobondelamokonziboboto,+mpemoto nyonsoazalimoningayamotooyoapesakamakabo
7Bandekonyonsoyababolabayinakaye:baninganaye bazalikokendemosikanaye?alandibangonamaloba, nzokandebazalinamposanaye
8Motooyoazwibwanyaalingimolimonayemoko,ye oyoakobatelabososoliakozwabolamu.
9Motatoliyalokutaakozwaetumbute,mpemotooyo alobilokutaakokufa.
10Esengoebongitemponazoba;mingikolekampona mosaleliazalanabokonzilikolónabankumu
11Bososolibwamotobozongisinkandanaye;mpeezali nkemboyayekolekalikololyabobukimobeko.
12Nkandayamokonziezalilokolakongulumayankosi; kasibobotonayeezalilokolamamwɛlikolónamatiti
13Mwanayazobaazalimpasiyatatanaye,mpe kowelanayamwasiezalilibumuyantangonyonso
+14Ndakompebozwiezalilibulayabatata,mpemwasi yamayeleautiepaiyaYehova
15Bozobaebwakakanapongimakasi;mpemolimomoko yampambampambaekonyokwamananzala.
16Yeoyoabatelakamotindoabatelakamolimomwa yemei;kasiyeoyoakotyolabanzelanayeakokufa
+17Motooyoazalikoyokelamobolamawa,adefisaka Yehova;mpeeyeapesiakofutayelisusu.
+18Pesámwananayoetumbuntangoelikyaezali,+mpe molimonayoetikatemponakolelanaye.
19Motoyankandamakasiakozwaetumbu,mposoki obikisiye,osengelikosalayangolisusu
20Yokatoli,mpezwamateya,mpoozalanabwanyana nsukanayoyansuka.
21Mayeleezaliminginamotemayamoto;nzokandetoli yaYehova,oyoekotelema
22Mposayamotoezalibobotonaye,mpemobolaaleki motoyalokuta
+23KobangaYehovaekómisakabomoi,+mpemotooyo azalinayangoakotonda;akokendekotalayenamabete
24Motoyagɔigɔiabombakalobɔkɔnayenantolonaye, mpeakomemayangolisusunamonɔkɔnayete.
+25Bóbɛtamotooyoazalikotyola,+mpemotoya mpambampambaakokeba,+mpeapamelámotooyoazali nabososoli,mpeakososolaboyebi.
26Yeoyoabebisitatawaye,mpeabenganamamawaye, azalimwanamobalioyoazalikoyokisasoni,mpe komemelinsɔni.
27Tika,mwanamobaliwangai,koyokakamalakomaye mazalikosalalibungautanamalobamaboyebi
+28MotatolioyoazangiNzambeatyolakalisambisi,+ mpemonɔkɔyamotomabeelyakamabe
+29Bikatelibibongisamimponabatooyobatyolaka,mpe babɛtimponamokɔngɔyabazoba.
MOKAPOYA20
1Vinyoezalimosɛki,masangayamakasiezalikopela, mpemotonyonsooyoakosaminayangoazalinabwanya te.
+2Kobangamokonziezalilokolakongulumayankosi,+ motooyoazalikosilikisaye,azalikosalalisumumpona molimonayemoko.
+3Ezalilokumumponamotokotikakoswana,kasizoba nyonsoakomikɔtisa
+4Motoyagɔigɔiakotimolatemponamalili;yango wanaakosenganantangoyakobukambuma,mpeakozala naelokote
5Tolinamotemayamotoezalilokolamaiyamozindo; kasimotoyabososoliakobendayango
+6Batomingibakosakolamotonamotobolamunaye, kasimotoyasemboakokikozwa?
7Moyengebeneatambolakanabosembonaye,bananaye bapambolaminsimanaye.
+8Mokonzioyoafandinakitiyabokonziyakosambisa, apalanganisakamabenyonsonamisonaye
9Naniakokikoloba:Nasilikopetolamotemanangai, nazalipetonalisumunangai?
+10Kilondengenandengempebamezirendengena ndenge,+yangomibaleezalilikamboyansɔnimpona Yehova
11Atamwanaayebaninamisalanaye,sokimosalanaye ezalipeto,pesokiezalimalamu.
12Litoioyoeyokakampelisooyoezalikomona,Yehova asaliyangomibale
13Lingapongite,nokiokoyanabobola;fungolámisona yo,mpeokotondanamampa
14Ezalimpamba,ezalimpamba,alobimosombi
15Woloezalimpeebeleyarubi,kasimbɛbuyaboyebi ezalilibangayamotuyamingi.
16Zwáelambanayeoyoebombamimponamopaya,mpe zwáelambanayemponamwasimopaya.
17Limpayabokosiezalielengimponamoto;kasina nsimamonɔkɔnayeekotondanamabanga
18Mokanonyonsoesimbaminatoli,mpebósalaetumba natoliyamalamu.
19Motooyoazalikotambolatambolalokolamobɛti-lisapo, abimisakabasekele,+yangowanaamikɔtisatenamoto oyoazalikofinganambɛbunaye
20Motooyoalakelakatatanayetomamanayemabe, mwindanayeekobomamanamoliliyamolili.
+21Libulaekokikozwamanokinokinaebandeli;kasi nsukayayangoekopambolamate
22Lobayote,nakozongisamabe;kasizelaYehova,mpe akobikisayo”
+23Kilondengenandengeezalilikamboyansɔnimpona Yehova;mpebokatikatiyalokutaezalimalamute.
+24MibemboyamotoezaliyaYehova;ndengeninimoto akokibongokososolanzelanayemoko?
+25Ezalimotambomponamotooyoazalikolyaelokoya bulɛɛ,+mpensimayakolapandaimponakotunamituna
26Mokonziyabwanyaapalanganisakabatomabe,mpe amemirouelikolonabango.
+27ElimoyamotoezalimwindayaYehova,oyoezali kolukalukanakatiyalibumunyonso
+28Mawampesoloebatelakamokonzi,+mpekitinaye yabokonziesimbaminamotemamawa
29Nkemboyabilengemibaliezalimakasinabango,mpe kitokoyamibangeezalimotóyampɛmbɛ.
+30Bleuyampotaepɛtolakamabe
MOKAPOYA21
1MotemayamokonziezalinalobokoyaYehova,lokola bibaleyamai.
2Nzelanyonsoyamotoezalisembonamisonayemoko, kasiYehovaakanisakamitema
+3KosalabosembompekosambisaesepelisakaYehova kolekambeka
+4Kotalalikoló,mpemotemayalolendo,mpekotimola mabelé,ezalilisumu.
5Makanisiyabatoyamolendeekómakakakanabofuluki; kasiyamotonyonsooyoazalikosalambangumbangukaka mponakozanga.
+6Kozwabilokoyamotuyanalolemoyalokutaezali mpambaoyobatooyobazalikolukaliwabazalikobwaka epainaepai
7Boyibibwabatobankunabokobebisabango;mpambate baboyakakosambisa
+8Nzelayamotoezalinankandampeyamopaya,kasi mponamotoyapɛto,mosalanayeezalisembo
+9Ezalimalamukofandanansɔngɛyalikolóyandako,na esikayakofandanamwasioyoazalikoswananandakoya monene
10Molimoyamotomabeazalinamposayamabe, moninganayeazwakabobototenamisonaye
"
12Moyengebeneatalelakandakoyabatomabenamayele, kasiNzambeazalikokweisabatomabemponamabena bango
13Motooyoakangimatoyinayenakolelayamobola,ye mokoakoganga,kasiakoyokamate.
14Likabonakobombanaekitisakankanda,mpembanona ntolonkandamakasi.
15Ezaliesengomponabayengebenekosalalisambisi,kasi libebiekozalamponabasaliyamabe
16Motooyoazalikoyengayengananzelayabososoli akotikalanakatiyalisangáyabakufi.
17Motooyoalingakabisengoakozalamobola,motooyo alingakavinyonámafutaakozalamozwité
18Motomabeakozalalisikomponamoyengebene,mpe mobukimobekomponasembo
19Ezalimalamukofandanaesobe,naesikayakofandana mwasiyakowelanampeyankanda
20Ezalinabomengoyakolingampemafutanandakoya batoyamayele;kasimotoyazobaalekisakayango.
21Yeoyoalandiboyengebenepemotemamawa,akozwa bomoi,boyengebenepelokumu
+22Motoyabwanyaamatisakaengumbayabatoya nguya,mpeabwakakanansemakasiyaelikianayango
23Motooyoabatelakamonɔkɔnayempelolemonaye abatelakamolimonayenampasi.
+24Nkombonayeyakotyolamotoyalolendompeya lolendo,+oyoasalakankandayalolendo
25Mposayabozobaebomakaye;mpomabokonaye eboyikosalamosala
26Mokolomobimbaazalikolulanalokoso,kasi moyengebeneapesakampeatikate.
+27Mbekayamotomabeezalilikamboyansɔni,+bongo akomemayangonamakanisimabe?
28Motatoliyalokutaakokufa.
+29Motomabeakómisakaelonginayemakasi,+kasi motooyoazalisembo,azalikotambwisanzelanaye
+30Mayeleezalitetobososolitotolitemponakotɛmɛla Yehova
+31Mpundaebongisamimponamokoloyaetumba,+ kasilibateliezaliyaYehova.
MOKAPOYA22
+1Nkomboyamalamuesengelikoponamanaesikaya bozwimonene,+mpebobotoyabolingonaesikayapalata mpewolo.
+2Bazwinábabolabakutanakaesikamoko:Yehovaazali mosalinabangonyonso
3Motoyamayeleamonakamabeliboso,mpeamibombaka. +4NakomikitisampenabobangiyaYehova,bozwi+ mpelokumu+mpebomoi.
+5Nzubempemitamboezalinanzelayamobulu,+ye oyoakobatelamolimonayeakozalamosikanabango
+6Bóteyamwanananzelaoyoasengelikokende,+mpe ntangoakokómamobange,akotikayangote.
7Mozwiazalikoyangelamobola,mpemodefiazali moomboyamodefisi
+8Motooyoalonimabeakobukampamba,+mpe lingendayankandanayeekosila
9Yeoyoazalinalisoyabobotoakopambolama;mpo apesakalimpanayeepaiyababola
10Bóbwakamotooyoazalikotyola,mpekowelana ekobima;iyo,kowelanampekofingaekosila.
11Motooyoalingakamotemapeto,pomokonziakozala moninganayenabobotoyambɛbunaye
+12MisoyaYehovaebatelakaboyebi,+mpeakweisaka malobayamotooyoabukimobeko.
13Motoyagɔigɔialobi:“Nkosiezalilibanda,bakoboma ngainababalabala.”
+14Monɔkɔyabasiyabapayaezalilibulumozindo,+ motooyoYehovaayinakayeakokweakatinayango
15Bozobaekangaminamotemayamwanamoke;kasi lingendayakosembolaekobenganayangomosikanaye.
16Yeoyoazalikonyokolamobolamponakobakisa bomengonaye,mpeyeoyoazalikopesanabazwi, akozangampenza
17Gumbamalitoinayo,mpeyokamalobamabatoya mayele,mpesalelamotemamwayoepaiyaboyebibwa ngai
18Mpoezalilikamboyaesengosokoobatelibangokatina yo;bakokangayangonambɛbunayo.
+19MpoeteelikyanayoezalanaYehova,nayebisakiyo lelo,kutuepainayo
20Nakomeliyomakamboyamalamutenatolimpena boyebi;
21Etenakokakoyebisayobosolobwamalobamabosolo; eteokokakoyanolamalobamabosoloepaiyabayebatindi epainayo?
+22Kobɔtɔlamobolate,+mpoazalimobola,+mpe konyokolamotooyoazalikonyokwamanaportete.
+23MpoYehovaakosambamakambonabango,+mpe akopunzamolimoyabaoyobapunzakibango
24Kosalaboninganamotoyankandate;mpenamotoya nkandamakasiokokendete
25Nokioyekolabanzelanaye,peozwamotambona molimonayo.
+26Zalátemokoyabaoyobabɛtakamabɔkɔ,toyabaoyo bazalinabanyongo
27Sokiozalinaelokoyakofutate,mponaniniakolongola mbetonayonansenayo?
+28Longolateelemboyakala,oyobankɔkɔnayobatyaki 29Omonimotooyoazalinamolendenamosalanaye? akotelemalibosoyabakonzi;akotelemalibosoyabato mabete
MOKAPOYA23
1Ntangoofandimponakolyaelongonamokonzi,kanisá namolendenyonsooyoezalilibosonayo
2Mpetyámbelinazolonayo,sokoozalimotooyoazali namposayakolya.
3Bózalanamposayabileinayeyakitokote,mpoezali bileiyabokosi.
4Kosalamakasitemponakozalamozwi:tikamayelena yomoko
5Okotiamisonayonaoyoezalite?mpobomengoezali mpenzakomikómisamapapu;bapumbwakamosikalokola mpongoepaiyalikoló
+6Lialimpayamotooyoazalinalisomabete,+mpe ozalinamposayabileinayeyakitokote
7Mpolokolaazalikokanisanamotemanaye,azalimpe bongo:Liampemela,alobinayo;kasimotemanayeezali elongonayote
8Etenieyeoliakiokosanza,mpeokobungisamalobama yomaelengi.
+9Lobánamatoiyazobate,mpoakotyolabwanyaya malobanayo
10Longolaelemboyakalate;mpekokotanabilangaya babotite.
11Mpomosikolinabangoazalinanguya;akosamba likambonabangoepainayo.
12Salelámotemanayonamateya,mpematoinayona malobayaboyebi
13Koboyakosembolamwanate,mposokiobetiyena lingenda,akokufate.
14Okobetayenalingenda,mpeokobikisamolimonaye utanalifelo
15Mwananangai,sokomotemanayoezalinabwanya, motemanangaiekosepela,kutuyangai
16Iyo,bokangamibwangaibokosepela,ntangombɛbuna yoelobakamakamboyasembo
+17Tikámotemanayoelulabasumukite,+kasizalána bobangiyaYehovamokolomobimba.
18Mpoyasolonsukaezali;mpeelikyanayoekokatama te
19Yokayo,mwanamobaliwangai,mpezalánabwanya, mpekambamotemanayonanzela
+20Zalátenakatiyabatooyobamɛlakavinyo;katina batooyobalyakamosuninamobulu:
+21Mpomolangwimasangampemolɛngiakokómana bobola,+mpempɔngiekolatisamotobilamba
+22Yokátatanayooyoabotakiyo,+mpekotyolamama nayotentangoakokómamobange
23Sombasolo,pekotekayangote;lisusubwanya,mpe mateya,mpebososoli.
24Tatayamoyengebeneakosepelamingi,mpemotooyo akobotamwanayabwanyaakosepelanaye
25Tatanayonámamanayobakosepela,mpeyeoyo abotakiyoakosepela
26Mwanawangai,pesangaimotemanayo,mpetika misonayoetalabanzelanangai.
+27Mpomwasiyandumbaazalilibulumozindo;mpe mwasimopayaazalilibulumoke
+28Azalimpekolalalokolamotooyoazalikolya,+mpe azalikokólisabatooyobabukimibekonakatiyabato
29Naniazalinamawa?naniazalinamawa?naniazalina matata?naniazalinakolobaloba?naniazalinabampota kozangantina?naniazalinamotaneyamiso?
30Baoyobaumelakanavinyo;baoyobakendakakoluka vinyoesangani.
+31Talávinyotentangoezalimotane,+ntangoezali kopesalanginayangonakɔpɔ,+ntangoezalikotambola semba.
32Nansuka,eswakalokolanyoka,mpeeswalokolanyoka 33Misonayoekotalabasibapaya,mpemotemanayo ekolobamakamboyabopengwi
34Iyo,okozalalokolayeoyoalaliokatikatiyambu,to lokolayeoyoalalilikololyansɔngɛyamakonzí 35Babetingai,okoloba,mpenazalakinabokonote;babeti ngai,mpenayokiyangote:nakolamukamokolonini? Nakolukayangolisusu
MOKAPOYA24
1Ozalanazuwatenabatobabe,mpeozalanamposaya kozalaelongonabangote
2Mpomotemanabangoeyekolakalibebi,mpembɛbuna bangoelobelakamabe
3Ndakoetongaminanzelayabwanya;mpenabososoli etelemisami:
4Mpenaboyebibikotondanabomengobinsobyamotuya mpebyaesengo.
5Motoyabwanyaazalakamakasi;iyo,motowaboyebi akobakisabokasi
6Mponatoliyabwanyaokobandaetumbanayo
7Mayeleelekimonenemponazoba,afungolakamonoko nayenaportete
8Motooyoazalikokanakosalamabeakobengamamoto yamabe
+9Kokanisabozobaezalilisumu,+mpemotooyoazali kotyolaazalilikamboyansɔnimponabato.
10Sokiolɛmbinamokoloyampasi,makasinayoezali moke
11Sokooboyikobikisabaoyobabendaminaliwa,mpe baoyobalingikobomama;
12Sokoolobi:Tala,toyebakiyangote;Yeoyoazali komanyolamotemaakanisakayangote?mpeyeoyo abatelakamolimonayo,ayebiyangote?mpeakopesate epaiyamotonamotoengebenenamisalamyaye?
13Mwananangai,liayomafutayanzoi,mpoezali malamu;mpelibengayamafutayanzoi,oyoezalielengi naelenginayo
+14Boyeboyebiyabwanyaekozalamponamolimona yo:ntangookomonayango,mbanoekozala,mpeelikyana yoekokatamate
15Kozelate,Omotonkuna,nabovandibwabayengebene; bóbebisaesikanayeyakopemate:
16Mpambatemotoyabosemboakweakambalansambo mpeatelemi,kasimotomabeakokweanamabe.
17Sepelátentangomongunanayoakokwea,+mpe motemanayoesepelatentangoakobɛtilibaku
+18NokiteYehovaamonayango,mpeekosepelisayete, mpealongolankandanayeepainaye
19Omitungisatempoyabatobabe,mpeozalanalikunya tempoyabatobabe;
20Mpombanoekozalateepaiyamotomabe;mwindaya batomabeekobomama
+21Mwananangai,bangáYehovampemokonzi,+mpe komikɔtisatenabaoyobapesamelimbongwana
22Mpompasinabangoekobimanambalakaka;mpenani ayebibobebisibwabangomibale?
23MakamboyangoezalimpeyabatoyamayeleEzali malamutekozalanalimemyamponabatonakosambisa
24Yeoyoalobinamotomabe:"Ozalimoyengebene;bato bakolakelayemabe,bikólobakoyinaye
25Kasibaoyobakopamelayebakosepela,mpelipamboli yamalamuekoyelabango
26Motonyonsoakopesalipwɛpwɛnambɛbunayeoyo ekopesaeyanoyasembo
27Bongisámosalanayolibanda,mpesaláyangomalamu mponayomokonaelanga;mpensimatongelandakoya yo
+28Zalátemotatolimponamozalaninayokozangantina; mpekokosanambɛbunayote
29Bolobate:Nakosalayendengeasalingai.
+30Nazalakikolekanaelangayabatoyagɔigɔi,+mpe pembeniyaelangayavinyoyamotooyoazangimayele;
31Mpe,tala,nyonsoekolinanzube,mpebaorsetsezipaki elongiyayango,mpeefeloyamabangayayango ebukanaki
32Bongonamoni,penatalakiyangomalamu:Natalaki yangopenazwakimateya.
+33Nzokandemwampɔngi,mwampɔngi,mwakokanga mabɔkɔmponakolala.
34Boyebobolabwayobokoyalokolamotooyoazali kotambola;mpebozanginayolokolamotooyoazalina bibundeli
MOKAPOYA25
1YangoezalimpemaseseyaSalomo,oyobatoya HizikiyamokonziyaYudabakopi
2KobombalikamboezalinkemboyaNzambe,kasi lokumuyabakonziezalikolukalukalikambo
+3Likolómponabosanda,mpemabelemponabozindo, +mpemotemayabakonziezaliyakolukalukate.
4Longolabosotonapalata,mpeekobimambɛkimpona oyoelekimalamu
5Longolamotomabenalibosoyamokonzi,mpekitinaye yabokonziekotelemisamanaboyengebene
+6Omibimisatelibosoyamokonzi,+mpekotɛlɛmatena esikayabatominene.
7Mpoezalimalamukolekaeteelobamiepaiyayo:Mata awa;kolekaeteosengelikotyamananselibosoya mokonzioyomisonayoemoni.
8Bimanokitempoyakobunda,nokioyebatenini osengelikosalaonsukayayango,ntangomoninganayo akoyokisayonsoni.
9Bótyantembenamozalaninayomoko;mpebozwa sekelemokotemponamotomosusu:
10Nokitemotooyoayokiyangoayokisayosoni,mpe nsɔninayoelongwate
11Lilobaoyoelobamimalamuezalilokolabapɔmeya wolonabililingiyapalata.
+12Lokolalitoiyawolo+mpeekekoyawoloyamalamu, +bongomopameliyamayeleazalakanalitoiyabotosi
+13Lokolamaliliyambula-mpɛmbɛnantangoyakobuka mbuma,momemi-nsangoyasemboazalakampeepaiya baoyobatindiye,mpoapemisakamolimoyabankolonaye
14Motooyoazalikomikumisamponalikaboyalokuta azalilokolamapatampemopɛpɛoyombulaebɛtakate 15Mokonziandimisaminamotemamolai,mpemonoko yapeteebukakamokuwa.
16Ozwimafutayanzoi?liamingilokolaekokimponayo, nokiotondanayango,mpeosanzayangote
17Longolalokolonayonandakoyamozalaninayo;noki tealɛmbayo,mpebongoayinayo
18Motooyoazalikotatolalokutamponamoninganaye azalimopanga,mpemopangampeflècheyamakasi
19Kotyelamotooyoazangisembomotemanantangoya mpasiezalilokolaminooyoebukani,mpelokolo elongwakanalitonga.
+20Lokolamotooyoalongolielambanantangoyamalili, +mpelokolavinaigrelikolóyanitre,+yeoyoazali koyembanzembonamotemayakilo
21Sokimongunanayoazalinanzala,pesáyelimpampo nakolya;mpesokiazalinamposayamai,pesáyemai amɛla
+22Mpookoyanganisamakalayamɔtɔnamotónaye,+ mpeYehovaakopesayombano.
+23Mopɛpɛyanɔrdielongolakambula,+bongoelongi yankandaekómisakalolemoyakofinga
MASESE
+24Ezalimalamukofandanansɔngɛyalikolóyandako, naesikayakofandanamwasioyoazalikoswanampena ndakoyamonene
25Lokolamaiyamalilimponamolimooyoezalina mposayamai,nsangomalamuoyoeutinambokamosika ezalimpebongo
+26Mosembooyoazalikokweyalibosoyamotomabe azalilokolalizibaoyoetungisami,+mpelizibaoyoebebi.
+27Ezalimalamutekolyamafutayanzoimingi,+bongo mponabatokolukalukankembonabangomokoezali nkembote
+28Motooyoazalinabokonzitelikolóyaelimonaye mokoazalilokolaengumbaoyoebukanimpeoyoezalina bifelote
MOKAPOYA26
1Lokolambula-mpɛmbɛnaelekoyamolunge,mpelokola mbulanantangoyakobukambuma,boyelokumuebongi temponazoba
2Lokolandɛkɛnakoyengayenga,lokolakomelana kopumbwa,boyeelakelimabeoyoezangintinaekoyate.
+3Fimbomponampunda,nsingamponampundampe lingendamponamokɔngɔyazoba
4Yanolazobateengebenenabozobanaye,nokiyompe ozalalokolaye
+5Bóyanolanazobanabozobanaye,nokiazalana bwanyanalolendonayemoko.
+6Motooyoatindinsangonalobɔkɔyazoba,akataka makolompeamɛlakabilokooyoebebisami
+7Makoloyamotɛnguekokanite:Lisesenamonɔkɔya bazobaezalibongo
8Lokolamotooyoakangilibanganalibenga,ndenge mokompemotooyoapesakazobalokumu.
+9Lokolanzubeematinalobɔkɔyamolangwimasanga,+ bongompelisesenamonɔkɔyabazoba
10Nzambemoneneoyoakelibilokonyonso,apesakazoba mbano,pebabukimibeko
11Lokolambwaazonginakosanzanaye,zobaazongina bozobanaye.
12Omonimotoyamayelenalolendonayemoko?elikya yazobaezalimingikolekaye
13Motoyabozobaalobi:"Nkosiezalinanzela;nkosi mokoezalinababalabala
14Lokolaekukeebalukakanabacharnièresnaye,ndenge mokompemotoyabozobanambetonaye.
15Motoyagɔigɔiabombakalobɔkɔnayenantolonaye; ezalikopesayemawamponakozongisayangonamonɔkɔ naye
16Motoyagɔigɔiazalinamayelenalolendonayemoko kolekabatonsambooyobakokikopesantina
17Motooyoalekinzelampeakomikɔtisanakoswanaoyo ezaliyayete,azalilokolamotooyoazalikokangambwa namatoi
+18Lokolamotoyaligbomaoyoabwakakambeliyamɔtɔ, baflɛmɛmpeliwa
19Bongomotooyoakosakamoninganayepealobi: "Nazalinamasanote?"
20Esikankoniezalite,motoekufakakuna,+bongoesika oyomobɛtimasapoazalite,koswanaesilaka.
+21Lokolamakalaezalimponamakalaoyoezalikozika, +mpenkoniezalimponamɔtɔ;ndengemokompemoto yakowelanamponakopelisakoswana
22Malobayamobɛtimasapomazalilokolabampota,mpe makitinakatiyalibumu.
+23Mbɛbuoyoezalikozikampemotemamabeezali lokolanzunguoyoezipaminambɛbuyapalata
24Motooyoayinakaazalikosalamakambonambɛbuna ye,mpeabombibokosinakatinaye;
25Ntangoazalikolobamalamu,ndimelayete,mpoezali namakambonsamboyansɔninamotemanaye
+26Oyokoyinanayeezipaminabokosi,mabenaye ekomonisamalibosoyalisangámobimba.
+27Motooyoazalikotimolalibulu,akokweanakati,mpe motooyoazalikobalusalibanga,akozongalikolónaye
28Lolemoyalokutaeyinakabaoyobazalikonyokwamana yango;mpemonɔkɔoyoezalikofingaezalikobebisa
MOKAPOYA27
1Mikumisatemponalobi;mpooyebiteninimokolo mokoekokikobimisa.
2Tikamotomosusuakumisayo,kasimonokonayomoko te;mopaya,kasimbɛbunayomokote
+3Libangaezalikilo,+zɛloezalikilo;kasinkandaya zobaelekibangomibalekilo
+4Nkandaezalimotemamabe,+mpenkandamakasi; kasinaniazalinamakokiyakotelemalibosoyazuwa?
5Kopamelapoleleelekibolingoyakobombana
6Bampotayamoningaezalisembo;kasilipwɛpwɛya mongunaezalibokosi.
7Molimooyoetondiayinakalibengayamafutayanzoi; kasimponamolimooyoezalinanzalaelokonyonsoya bololoezalielengi.
+8Lokolandɛkɛoyoezalikoyengayengalongwana zumbunayango,ndengemokompemotooyoazali koyengayengalongwanaesikanaye.
+9Mafutampemalasiyansolokitokoesepelisaka motema,+bongoelengiyamoningayamotoesepelisaka motonatoliyamotema.
10Moninganayomoko,mpemoningayatatanayo, kotikate;mpekokotanandakoyandekonayotena mokoloyampasinayo:mpomozalanioyoazalipenepene azalimalamukolekandekooyoazalimosika
11Mwananangai,zalánabwanya,mpesepelisámotema nangai,mponakokakoyanolanamotooyoazalikofinga ngai
12Motoyamayeleamonakalibosomabe,mpe amibombaka;kasibatoyapɛtɛɛbalekaka,mpebazwaka etumbu
+13Zwáelambanayeoyoebombamimponamopaya, mpezwáelambanayemponamwasimopaya.
14Motooyoakopambolamoninganayenamongongo makasi,kolamukantɔngɔntɔngɔ,akotángamalokolaelakeli mabeepainaye
15Mbulaoyoebɛtakantangonyonsompemwasioyoazali kowelanaekokani.
16Motonyonsooyoakobombayeakobombamopepempe mafutayamafutayalobokonayeyamobali
17Ebendeepelisakaebende;bongomotoazalikosembola elongiyamoninganaye
MASESE
18Motooyoazalikobatelanzeteyafigi,akolyambumana yango.
19Lokolanamaielongieyanolakanamiso,ndengemoko mpemotemayamotoepaiyamoto.
20Lifelompelibebietondisokomokete;yangowana misoyamotoetondakaatamokete
+21Lokolanzunguyakopanzanamponapalata,mpe litumbumponawolo;motoazalimpebongompona kokumisaye
+22Ataokobɛtazobanakatiyablénambeli,bozobana yeekolongwaepainayete
23Zalánamolendemponakoyebaezalelayabitongana yo,mpetalelamalamubitonganayo.
24Mpobozwiezalilibelate,+mpemotoleeumelakana mabotanyonso?
+25Matitiyamatitiebimi,+mpematitiyapɛpɛlɛezali komimonisa,+mpematitiyangombaesangisami
+26Bana-mpateezalimponabilambanayo,+mpe bantabaezalintaloyaelanga.
+27Mpeokozalanamilikiyabantabaoyoekokimpona bileinayo,mponabileiyandakonayo,mpempona koleisabanabasinayo.
MOKAPOYA28
1Motomabeakimakantangomotomokoteazalikolanda ye,kasimoyengebeneazalinampikolokolankosi
+2Mponakobukamobekoyamokilimoko,batomingi bazalibankumunayango
3Mobolaoyoazalikonyokolamobolaazalilokolambula makasioyoetikakabileite.
4BaoyobatikiMibekobakumisakabatomabe;
+5Batomabebasosolakakosambisamate,kasibaoyo bazalikolukaYehovabasosolakamakambonyonso.
6Mobolaoyoazalikotambolanabosembonayeazali malamukolekaoyoazalinanzelanayeyamabe,ataazali nabozwi.
7MotooyoatosakaMibekoazalimwanayabwanya,kasi yeoyoazalimoningayabatoyamobuluayokisakatatana yesoni.
+8Motooyoakómisibozwinayenanzelayalitomba mpelitombaoyoezalisembote,akoyanganisayangompo namotooyoakoyokelababolamawa.
9YeoyoalongolilitoinayenakoyokaMibeko,kutu losambonayeekozalalikamboyansɔni
10Motooyoazalikobungisamoyengebenenanzelaya mabe,akokweayemokonalibulunayemoko
11Motoyabozwiazalinabwanyanalolendonayemoko; kasimobolaoyoazalinabososolialukakaye
12Tangobatoyasembobasepelaka,nkembomonene ezalaka
13Motooyoazipakamasumunayeakozwabolamute, kasimotooyoayambolimpeakosundolayangoakoyokela yemawa
14Esengonamotooyoazalikobangantangonyonso,kasi motooyoazalikoyeisamotemanayemakasiakokweana mabe.
+15Lokolankɔsioyoezalikonguluma,mpeurseoyo ezalikokendemosika;ndengemokonamokonzimabe azalilikolóyabatoyabobola.
16Mokonzioyoazalinabososoliteazalimpemonyokoli monene
17Motooyoazalikosalamobulunamakilayamotomoko, akokimanalibulu;motomokoteatikaye.
18Motooyoazalikotambolasemboakobika,kasimoto oyoazalinanzelanayeyamabeakokweambalamoko.
+19Motooyoazalikosalabilanganamokilinayeakozala namampamingi,+kasimotooyoazalikolandabato mpamba,akozalanabobola
20Motoyasemboakotondanamapamboli,kasimotooyo azalikosalambangumponakozalamozwiakozalana mbebate
21Kopesabatolimemyaezalimalamute,mpomoto akobukamobekomponaeteniyalimpa
22Yeoyoazalimbangumponakozalamozwi,azalina lisomabe,mpeazalikokanisateetebobolaekoyelaye
23Motooyoapamelakamotonansima,akozwangɔlu kolekamotooyoazalikofinganalolemo.
24Motooyoayibitatanayetomamanaye,pealobi: "Ezalikobukamobekote;moningayamobebisiezalimpe bongo.
+25Motooyoazalinamotemayalolendoabimisaka kowelana,+kasimotooyoazalikotyelaYehovamotema akokómamafutamafuta.
26Motooyoazalikotyelamotemanayemokomotema azalizoba,kasimotooyoazalikotambolanamayele, akobikisama.
27Motooyoakopesanamobolaakozangate,kasimoto oyoakobombamisonayeakozwaelakelimabemingi 28Ntangobatomabebakosekwa,batobamibombamaka, kasintangobazalikokufa,bayengebenebakómakamingi
MOKAPOYA29
1Ye,oyoapamelamimbalamingiayeimakasinkingona ye,akobebisamanambalakaka,mpeoyoezanginkisi.
2Sokimoyengebeneazalinabokonzi,batobasepelaka, kasintangomotomabeazalikoyangela,batobazalikolela
3Motooyoalingibwanyaasepelakanatatanaye,kasi motooyoazalikosalaelongonabasiyandumbaazali kolekisabozwinaye
4Mokonziazalikotelemisamokilinanzelayalisambisi, kasimotooyoazwimakaboakweyisakayango
5Motooyoazalikofingamoninganaye,atamboli monyamamponamakolonaye.
6Nakatiyakobukamobekoyamotomabe,motamboezali, kasimoyengebeneayembampeasepelaka
7Moyengebeneatalelakalikamboyamobola,kasimoto mabeakanisakakoyebayangote
+8Batoyakotyolabakɔtisiengumbanamotambo,+kasi batoyamayelebalongolakankanda
+9Sokimotoyamayeleazalikowelananamotoyazoba, azalanankandatoazalikosɛka,bopemiezalite
10Motooyoazalinamposayamakilaayinakamotoya sembo,kasimoyengebenealukakamolimonaye
11Zobaalobakamakanisinayenyonso,kasimotoya mayeleabatelakayangotiinansima
12Sokimokonziayokilokuta,basalelinayenyonsobazali batomabe.
13Mobolampemotoyabokosibakutanakaesikamoko: Yehovaazalikongɛngisamisonabangomibale
14Mokonzioyoakosambisababolanabosembo,kitinaye yabokonziekotongamalibelanalibela
15Fimbompempamelaepesakamayele,kasimwanaoyo atikiyemokoayokisakamamanayensoni.
16Ntangobatomabebakokómamingi,kobukamobeko ekobakisama,kasibayengebenebakomonakokweana bango.
17Sembolamwananayo,mpeakopesayobopemi;iyo, akopesaesengoepaiyamolimomwayo
18Epaiwapiemonaneliezalite,batobakufaka,kasimoto oyoazalikotosaMibekoazalinaesengo
19Mosaleliakosembolamanamalobate,pambatéatasoki azalikososola,akoyanolate
20Omonimotooyoasalakambangunamalobanaye? elikyayazobaezalimingikolekaye.
21Motooyoazalikobɔkɔlamosalelinayenaboboto longwanamwanamoke,asengelikokómamwananaye
22Motoyankandaabimisakakowelana,mpemotoya nkandaatondinakobukamobeko
23Lolendoyamotoekokitisaye,kasilokumuekosimba batoyakomikitisanaelimo.
24Motooyoazalimoninganamoyibiayinakamolimona yemoko
+25Kobangabatoememakamotambo,+kasimotooyo azalikotyelaYehovamotemaakozalanalibateli
26Mingibalukakangɔluyamokonzi;kasilisambisiya motonamotoeutakanaYehova.
+27Motooyoazalisemboteazalilikamboyansɔnimpo namotoyaboyengebene,+mpemotooyoazalisembona nzelaazalilikamboyansɔnimponamotomabe.
MOKAPOYA30
1MalobayaAguremwanayaYake,esakweli:Motoyango alobakinaIthiele,kutunaItielenáUkale
+2Yasolo,nazalimotoyansɔmɔkolekamotonyonso,+ mpenazalinabososoliyamotote
3Nayekolakibwanyate,mpenazalinaboyebiyabosantu te.
4Naniamatiolola,toakiti?naniasangisimopepena mabokonaye?naniakangimainaelamba?naniatelemisi nsukanyonsoyamabele?nkombonayenini,mpenkombo yamwananayenini,sokiokokikoyebisa?
5LilobanyonsoyaNzambeezalipeto,azalingubampona baoyobatyelakayemotema.
6Bakisayotenamalobamaye,nokiteapamelayo,mpe okozwamalokolamotoyalokuta
7Makambomibalenasengakiepainayo;bowanganangai bangotelibosonakufa:
+8Longolangaimpambampelokuta:Pesángaibobolato bomɛngote;koleisangaibileioyoebongimponangai:
+9Nokinatonda,+mpenawanganayo,+mpenakoloba ete:“Yehovaazalinani?”tonokitenazalamobola,mpe nakoyiba,mpenazwankomboyaNzambewangai mpamba
10Kofundamosalelimokoteepaiyankolonaye,noki alakelayomabe,mpeokomonaeteozalinangambo
11Ezalinankolamokooyoelakelakatatawabangomabe, mpeepambolakamamawabangote.
12Ezalinankolamokooyoezalipetonamisonabango moko,kasiesukolamitenabosotonabango
13Ezalinankolamoko,Omisonabangoetombwami! mpebapaupièresnabangoyamisoetombolami
14Ezalinankolamoko,oyominonayangoezalilokola mipanga,mpeminoyambanganabangolokolabambeli, mponakolyababolanamabele,mpebabolanakatiya bato.
15Mokonziyampundaazalinabanabasimibale,bazali kogangaete:“Pesá,pesá”Ezalinamakambomisatooyo ekokisakaatamokete,iyo,makambomineielobite,Ekoki 16Nkunda;mpelibumuyakobota;mabeleoyoetondina maite;mpemɔtɔoyoezalikolobateete:“Ekoki” +17Lisooyoezalikotyolatatanayempeoyoezali kotyolakotosamamanaye,bakorbyalobwakubakobuka yango,mpebanayampongobakolyayango
18Ezalinamakambomisatomayemazalikokamwisa mingimpoyangai,iyo,mineimayenayebite;
19Nzelayampongonamopɛpɛ;nzelayanyokalikoloya libanga;nzelayamasuwanakatikatiyambu;mpenzelaya mobalinamosaliyamwasi
20Nzelayamwasiyaekoboezaliboye;azalikolya,mpe apangusimonɔkɔnaye,mpealobiete:“Nasalimabemoko te”
+21Mponamakambomisatooyomabeleezali kotungisama,+mpemponamakambomineioyoekoki koyikampikote
22Mponamosalelintangoakoyangela;mpezobantango atondinabilei;
+23Mponamwasiyansɔnintangoabalá;mpemosaliya mwasioyoazalimosangoliyankolonaye
+24Ezalinamakambomineioyoezalimokenamabele, kasiezalinamayelemingi
+25Bafourmibazalibatooyobazalimakasite,nzokande babongisakabileinabangonaelekoyamolunge;
+26Bakonibazalikakabatoyabolɛmbu,kasibazali kokómisabangobandakonabangonamabanga;
+27Nzokuezalinamokonzite,kasibabimakabango nyonsonabituluku;
28Araignéeesimbakanamabokonaye,mpeezalina bandakomineneyabakonzi.
29Ezalinamakambomisatooyoezalikotambolamalamu, iyo,mineiezalimalamunakokende
30Nkosioyoelekimakasinakatiyabanyama,mpe ebalukakatemponamotomokote;
31Nzokumokooyobabengigreyhound;anyentabampe; mpemokonzi,oyokotelemelayete.
32Sokoosalibozobanakomitombola,tosokookanisaki mabe,tialobokolayolikololyamonokonayo
+33Yasolo,koninganayamilikiebimisakamanteka,+ mpekofinafinazoloebimisakamakila
MOKAPOYA31
1MalobayamokonziLemuele,esakwelioyomamanaye ateyakiye.
2Nini,mwananangai?mpenini,mwanayalibumuna ngai?mpenini,mwanayabilakanangai?
3Pesamakasinayoteepaiyabasi,tobanzelanayotena oyoebebisakabakonzi
+4Ezalimponabakonzite,+OLemuele,ezalimpona bakonzitekomɛlavinyo;tomponabankumumasanga makasi
+5NokitebámɛlampebábosanaMibeko,+mpebábebisa etumbuyamotomokoyampasi
6Pesámasangamakasiepaiyamotooyoalingikokufa, mpevinyonabaoyobazalinamitemayakilo.
+7Tikáamɛla,+mpeabosanabobolanaye,+mpe akanisalisusumpasinayete.
+8Fungolamonɔkɔnayomponababanalikamboya batonyonsooyobatyamimponalibebi
9Fungolamonokonayo,sambisanabosembo,mpe sambelalikamboyababolampebabola.
10Naniakokikozwamwasiyabizalelimalamu?mpo ntalonayeelekimosikarubi
11Motemayamobalinayeetiemotemanaye,poazalana posayabopunzite
12Akosalayemalamukasimabetemikolonyonsoya bomoinaye
13Alukakansukiyampatempelin,mpeasalakana bolinginamabokonaye.
+14Azalilokolamasuwayabatoyamombongo; amemakabileinayeutamosika
+15Alamukimpentangobutuezalinaino,+mpeapesaka batoyandakonayebileimpebanabasinayendambo
16Atalakaelanga,peasombiyango,nambumayamaboko nayealonaelangayavinyo.
17Azalikokangisaloketonayenamakasi,mpeazali kolendisamabokonaye
18Amonietebilokonayeyamombongoezalimalamu.
+19Azalikotyamabɔkɔnayenansinga,mpemabɔkɔna yeesimbakansinga
20Asembolilobokonayeepaiyababola;iyo,asemboli mabokomayeepaiyabazangi
+21Azalikobangambula-mpɛmbɛtemponandakonaye, +mpobatonyonsoyandakonayebalatibilambaya motane
22Amisalakabilambayakozipanabilamba;bilambanaye ezalisoiempeviolet.
23Mobalinayeayebaninabaporte,ntangoafandinakati yamikólóyamboka
24Asalakaliniyamalamu,mpeatɛkakayango;mpe apesakamikabanamombongi
25Bokasimpelokumuezalibilambanaye;mpeakosepela ontangoekoya.
26Afungolimonokonayenabwanya;mpeomonoko mwayeezalimobekomwaboboto
+27Atalakamalamubanzelayandakonaye,+mpe alyakalimpayampambampambate
+28Bananayebatɛlɛmimpebabengakayemopambolami; mobalinayempe,mpeakumisiye.
29Banabasimingibasalakibolamu,kasiyoolekibango nyonso.
+30Ngɔluezalibokosi,+mpekitokoezalimpamba,+ kasimwasioyoabangakaYehovaakokumisama
31Pesáyembumayamabokonaye;mpetikamisalanaye mokoekumisayenabaporte.