Lingala - The Gospel of Matthew

Matai

MOKAPOYA1

1MokandayankolayaYesuKlisto,mwanayaDavidi, mwanayaAbrahama.

2AbrahamaabotakiYisaka;mpeYisakaabotakiYakobo; mpeYakoboabotakiYudasimpebandekobaye; 3MpeYudasiabotakiFaresenáZarayaTamare;mpe FaresabotakiEsrome;mpeEsromeabotakiArame; 4MpeAlamaabotakiAminadabe;mpeAminadabeabotaki Naasone;mpeNaasoneabotakiSalmona; 5MpeSamoneabotakiBoozeyaRakabe;mpeBooze abotakiObedeyaRute;mpeObedeabotakiYese; 6MpeYeseabotakiDavidimokonzi;mpeDavidimokonzi abotakiSalomonayeoyoazalakimwasiyaUliasi; 7MpeSalomoabotakiRoboame;mpeRoboameabotaki Abia;mpeAbiaabotakiAsa; 8MpeAsaabotakiYosafate;mpeYosafateabotaki Yolame;mpeYolameabotakiOzia; 9MpeOziasabotakiYoatame;mpeYoatameabotaki Akaze;mpeAkazeabotakiEzekiya;

10MpeEzekiyaabotakiManase;mpeManaseabotaki Amone;mpeAmonaabotakiYosiya; 11MpeYosiyaabotakiYekonianábandekonaye,penena ntangooyobamemakibangonaBabilone. 12MpensimayakomemabangooBabilone,Yekonia abotakiSalatiele;mpeSalatieleabotakiZorobabele; 13MpeZorobabeleabotakiAbiude;mpeAbiudeabotaki Eliakime;mpeEliakimeabotakiAzore; 14MpeAzoreabotakiSadoke;mpeSadokeabotakiAkime; mpeAkimeabotakiEliude;

15MpeEliudeabotakiEleazare;mpeEleazareabotaki Matane;mpeMataneabotakiYakobo; 16MpeYakoboabotakiYozefemobaliyaMaria,oyo abotamakinayeYesu,oyoabengamiKlisto +17BongomabotanyonsobandanaAbalayamatiina Davidi,mabotazominaminei;mpebandanaDaviditii ntangobamemakibangonaBabilone,mabotazomina minei;mpeutabomememioBabilonekinoKlistoezali mabotazominaminei

18NzokandembotamayaYesuKlistoezalakiboye:Tango mamanayeMariaabalanakinaYozefe,libosoya kosangana,akutakiyenazemiyaMolimoMosantu 19BongoYozefemobalinaye,lokolaazalakisembo,mpe alingakitekopesayendakisayabatonyonso,alingaki kotikayenankuku

20Kasintangoazalakikokanisamakambooyo,talá, anzeluyaNkoloabimelakiyenandɔtɔ,alobiete:“Yozefe, mwanayaDavidi,kobangatekozwaMariamwasinayo epainayoyaMolimoMosantu

21Mpeakobotamwanamobali,mpeokobengayenkombo YESU,mpoyeakobikisabatonayenamasumunabango 22Nzokandemakambomayemansomasalemaki,ete ekokisamamayemalobamakinantinayaNkolonanzela yaprofeta

23Tala,ngɔndɔakozalanazemi,mpeakobotamwana mobali,mpebakobengankombonayeEmanuel,oyo elimbolamiezali,Nzambeelongonabiso

+24BongoYozefeasekwakinampɔngi,asalakindenge anzeluyaNkoloatindakiye,mpeazwakimwasinayeepai naye.

25Mpeayebakiyetekinoabotakimwananayeyaliboso, mpeapesakiyenkomboYESU

MOKAPOYA2

1NzokandentangoYesuabotamakinaBetelemeyaYudea namikoloyamokonziErode,talá,batoyamayelebautaki naɛstibayakinaYerusaleme

2Alobi:"MotooyoabotamiMokonziyaBayudaazali wapi?"mpotomonimonzotonayenaɛsti,mpetoyei kosambelaye

+3NtangomokonziErodeayokakimakamboyango,mpe Yerusalememobimbaayokakimpasi

4Mpeesangisakibanganga-nzambebakonzibansompe bakomelibabatoelongo,atunakiepaiyabangowapi Klistoakobotama

+5Mpebalobinayeete:“NaBetelemeyaYudea”

+6MpeyoBeteleme,namokiliyaYuda,ozalimoketena katiyabankumuyaYuda,+mpambatekatinayoakobima Mokonzimoko,oyoakoyangelabatonangaiYisraele.

+7BongoErodeabengakibatoyamayelenankuku, atunakibangonamolendengonganinimonzotoyango ebimaki

+8MpeatindakibangonaBetelemempealobakiete: “Bókendekolukamwanamokenaetingya;mpentango bokokutaye,bomemelangaililobalisusu,etenakokakoya mpekokumbamelayelokola

9Tangobayokakimokonzi,balongwe;mpe,tala,monzoto, oyobamonakinaɛsti,ekendakilibosonabango,kinoeyaki mpeetelemakilikoloepaiwapimwanamokeazalaki

10Ntangobamonakimonzotoyango,basepelakimingi mpenza.

11Mpentangobakotakinandako,bamonakimwanamoke elongonaMariamamanaye,mpebakweakimpe basambelakiye.wolo,mpempakayamalasi,mpemire. 12MpelokolaNzambeakebisamakinandotoetebazonga epaiyaErodete,bakendakinambokanabangonanzela mosusu.

13Mpentangobakei,tala,anzeluyaNkoloabimeliYozefe nandoto,alobi:"Tɛlɛmá,mpekamatamwanamokená mamanaye,mpekokimanaEzipito,mpezalakunatii nakomemelayolilobaErodeakolukamwanamokempona kobomaye

14Ntangoatɛlɛmaki,akamatakimwanamokenámamana yenabutu,mpeakendakinaEzipito

+15MpeazalakiwanatiinaliwayaErode,+mpo likambooyoelobamakinantinanaNkolonanzelaya mosakoliekokisama:“NabengimwananangainaEzipito” +16BongoErode,ntangoamonakietebatoyamayele bazalakikotyolaye,asilikakimakasi,+mpeatindaki,mpe abomakibananyonsooyobazalakinaBeteleme,+mpena bisikanyonsonayango,bandanambulamibalempena nsenayango,engebenentangoeyeatunakinamolende epaiyabatoyamayele

17BongomalobaoyoelobamakinamosakoliYeremi ekokisamaki.

18NaRamamongongomokoeyokanaki,kolela,mpe kolela,mpekolelamonene,Rasheleazalakikolelabanana ye,mpealingakikobɔndisamate,mpobazalite.

19KasintangoElodeakufaki,talá,anzelumokoyaNkolo abimeliYozefenandɔtɔnaEzipito.

+20Alobiete:“Tɛlɛmámpekamatamwanamokená mamanaye,+mpekendenamokiliyaYisraele.

21Mpeatɛlɛmaki,mpeakamatakimwanamokempe mamanaye,mpeayakinamokiliyaYisraele

+22KasintangoayokakieteArkelauseazalimokonzina YudeanandakoyatatanayeErode,abangakikokende kuna

+23Mpeayakimpeafandakinaengumbamokooyo babengiNazarete,+mpolikambooyobasakolibalobelaki: “AkobengamaNazarete”

MOKAPOYA3

1Namikolowana,YoaneMobatisiayaki,kosakolana esobeyaYudea

2Mpealobi:"Bóbongolamitema;

3PambatéyeoyomosakoliYisayaalobelakiye: “Mongongoyamotooyoazalikoganganaesobe: “BóbongisanzelayaNkolo,bósembolabanzelanaye”

4MpeYoaneyemokoalatakibilambanayeyansukiya kamela,mpemokabayamposoyanyamanaloketonaye; mpemisuninayeezalakimayoyompemafutayanzoiya zamba.

+5Nansima,Yerusaleme+náYudeamobimbanáetúká mobimbayazingazingayaYordanibabimakiepainaye

6MpebabatisamakinayenaYordani,koyambolaka masumunabango

7KasintangoamonakiBafalisaimpeBasadukaimingi bazalikoyanalibatisinaye,alobakinabangoete:“Ee libotayabanyoka,naniakebisibinomponakokima nkandaoyoekoya?

8Nayango,bóbotambumaoyoebongimponakoyambola.

9Mpebokanisatekolobanakatinabinoete:Tozalina Abalayamaepaiyatatanabiso

10Mpesikawalisusulikɔngalitiamiomosisamwanzete: yangowananzeteinsoeyeebotimbumaelamuteekatami onse,mpeebwakamiomoto

11Nazalikobatisabinonamaimponakoyambola:kasiye oyoakoyansimanangaiazalinanguyakolekangai,oyo nabongitekomemasapatonaye

+12Motonayenalobɔkɔnaye,mpeakopɛtolamabelena ye,+mpeakoyanganisablénayenaesikaoyobatyakablé; kasiakotumbamputulunamɔtɔoyoekokikozimisamate

13BongoYesualongwakinaGalilenaYordaniayeiepai yaYoane,mponakobatisamanaye

14KasiYoaneapekisakiye,alobi:"Nazalinamposaya kobatisamaepainayo,mpeozalikoyaepainangai?"

15YéShWàazongiselakiyé:«Tikátókokisaboyengebene nyonso»Nansima,anyokwamaki

16MpeYesuazwakibatisimo,abimakimbalamokona mai,mpetalá,lolaefungwamakiepainaye,mpeamonaki MolimoyaNzambeazalikokitalokolaebengampe kongɛngisalikolónaye

17Mpetalámongongomokoeutinalikoló,oyoelobaka ete:“OyoazaliMwananangaiyabolingo,oyonasepelina ye”

MOKAPOYA4

1BongoYesuamemamakinaMolimonaesobempona komekamanaZabolo.

2Mpeesilisakikokilabileimikolontukumineinabutu ntukuminei,nansimaayokakinzala

3Mpentangomomekiayeiepainaye,alobakiete:“Soki ozaliMwanayaNzambe,tikáetemabangayangoekóma limpa”

4Nzokandeazongiselakiye:"Ekomamiete:"Moto akobikakakanamampate,kasinamalobanyonsooyo ekobimanamonokoyaNzambe"

+5BongoZaboloamemiyenaengumbamosantu,mpe atyeyenansɔngɛyatempelo

6Mpealobakinayeete:“SokiozaliMwanayaNzambe, mibwakananse,mpoekomamiete:‘Akopesabaanzeluna yemitindomponayo”nalibangamoko

7Yezualobinaye:"Ekomamilisusu:"OkomekaNkolo Nzambenayote."

8Lisusu,zaboloamemiyeongombayokoelaimpenza, mpealakisiyemakonzimansomamokili,mpenkemboya bango;

9Mpealobakinayeete:“Nakopesayobilokooyonyonso, sokiokweimpeokosambelangai”

10BongoYesualobinaye:"Longwaawa,Satana,pamba téekomamiboye:"OkosambelaNkoloNzambenayo,pe okosalelakakaye"

11BongoZaboloatikakiye,mpe,tala,baanzelubayaki mpebasalelakiye

12NzokandeYesuayokakieteYoaneabwakaminaboloko, akendakinaGalile.

13MpealongwakinaNazarete,akómakikofandana Kapernaume,oyoezalipembenipembeniyambu,nandelo yaZabulonenáNeftalime.

14EkokakokokisamaoyoelobamakinamosakoliYisaya +15MokiliyaZabulone+mpemokiliyaNeftalime,+ pembenipembeniyambu,+nangámbomosusuyaYordani, GalileyaBapakano;

16Batobayebafandakiomolilibamonokipoleenene; mpemponabaoyobafandakinaetukampenaeliliyaliwa poleebimi

17Bandanatangowana,Yesuabandikosakolapekoloba: "Bobongolamitema,poBokonziyalikoloepusani."

+18MpeYesuazalakikotambolapembenipembeniya mbuyaGalilai,amonakibandekomibale,Simonaoyo abengamakiPetelompeAndrendekonaye,bazalaki kobwakamonyamanambu

19Alobinabango:"Bólandangai,mpenakokómisabino babomimbisiyabato"

20Mpebatikakimbalamokominyamanabango,mpe balandakiye

21Mpealongwelongwakuna,amonakibandekomibale mosusu,YakobomwanayaZebedempeYoanendekona ye,namasuwaelongonaZebedetatanabango,bazalaki kobongisaminyamanabango;mpeabengakibango 22Mpembalamokobatikakimasuwampetatanabango, mpebalandakiye.

+23MpeYesuazalakikotambolatambolanaGalile mobimba,azalakikoteyanabandakonabango,+mpe azalakikosakolaNsangoMalamuyaBokonzi+mpe kobikisabatondengenandengeyamaladimpemaladiya ndengenandenge

+24MpelokumunayeekendekinaSirimobimba,mpe bamemakiepainayebatonyonsoyamaladioyobazwaki maladindengenandengempeminyokondengenandenge, mpebaoyobazalakinabademompebaoyobazalakina bozobampebaoyobazalakinamaladiyaparalysie.mpe abikisakibango

+25MpeebelemoneneyabatooyobautakinaGalile+ mpenaDekapoli+mpenaYerusaleme+mpenaYudea+ mpenangámbomosusuyaYordanibalandakiye

MOKAPOYA5

1Amoniebeleyabato,amatakinangombamoko.

2Mpeafungolimonokonaye,peateyakibango,kolobaka: +3Esengonababolanaelimo,mpobokonziyalikoló ezaliyabango.

4Esengonabaoyobazalikolela,mpobakobɔndisama

5Esengonabatoyabopɔlɔ,mpobakozwalibulayamabele 6Esengonabaoyobazalinanzalampenamposaya boyengebene,mpobakotonda 7Esengonabatoyamotemamawa; 8Esengonabatoyamotemapeto,mpobakomonaNzambe. +9Esengonabatooyobatyakakimya,+mpo bakobengamabanayaNzambe

+10Esengonabaoyobazalikonyokwamampona boyengebene,+mpobokonziyalikolóezaliyabango

11Bopambolami,ntangobatobakofingabino,mpe bakonyokolabino,mpebakolobamabelolengemansona binonalokuta,mpoyangai

+12Bósepelampebósepelamingi,+mpombanonabino ezalimonenenalikoló.

13Bozalimungwayamabele,kasisokimungwaebungisi nsolonayango,ekopesayangomungwananini?banda wanaezalimalamute,kasikobwakamalibanda,mpe konyatamananseyamakoloyabato

14BozalimwindayamokiliEngumbaoyoetandamina ngombaekokikobombamate.

+15Batompebapelisakamwindatempebatyakayango nanseyalibenga,kasinaetɛlɛmɛlo;mpeepesimwinda epaiyabansobazaliondako.

16Tikapolenabinoengengaboyelibosoyabato,ete bakokakomonamisalanabinoyamalamu,mpebakumisa Tatanabinooyoazalinalola.

17BokanisateetenayeimponakobebisaMibeko,to baprofeta

18Mposolonazalikolobaepaiyabino,Kinololampe mabeleekoleka,mwamoketomwamokemokoteekoleka namobeko,kinonyonsoekokisama.

+19Yangowana,motonyonsooyoakobukamobeko mokoyamikemike,mpeakoteyabatobongo,akobengama motooyoalekimokenaBokonziyalikoló

+20Mponalobiepaiyabinoetesokiboyengebenena binoelekiboyengebeneyabakomelimpeyaBafalisai, bokokɔtaatamoketenaBokonziyalikoló

+21Boyokietebatoyakalabalobakiete:“Okobomate; mpemotonyonsooyoakobomaakozalanalikamaya bosambisi.

22Nzokandenazalikolobanabinoete,motonyonsooyo akosilikelandekonayekozangantina,akozalanalikama yakosambisama,ekozalanalikamayamɔtɔyalifelo.

23Yangowanasokoomemilikabolyayooetumbelo,mpe kunaomikundolietendekowayoazalinantinanayo;

+24Tikálikabonayokunalibosoyaetumbelo,+mpe kende;bóyokanalibosonandekonayo,mpenansima yakampepesalikabonayo

25Yokanokinamongunanayo,tangoozalinanzela elongonaye;nokite,mongunaapesayonamosambisi, mpemosambisiakopesayonamokambi,mpe okobwakamaoboloko

26Solonalobinayo:Okobimaatamokete,kinookofuta mbongoyalibonza

+27Boyokietebatoyakalabalobakiete:“Okosalaekobo te”

28Nzokandenazalikolobanabinoete,motonyonsooyo azalikotalamwasimponakolingaye,asilákosalaekobo nayenamotemanaye

+29Mpesokolisonayoyamobaliesaliyomabe,longola yangompebwakayangoepainayo:mpoezalinalitomba mponayoetemokoyabinamanayoekufa,kasiteete nzotonayomobimbaebwakamanalifelo

30Mpesokolobokolayoyamobaliesaliyomabe,kata yango,mpebwakayangomosikanayo:mpoezalina litombamponayoetemokoyabinamanayoekufa,kasite etenzotonayomobimbaebwakamanalifelo.

31Elobamiete:"Motonyonsooyoatikimwasinaye, apesayemokandayakobomalibala

32Nzokandenazalikolobanabinoete,motonyonsooyo atikimwasinaye,longolasemponapite,akosalaeteasala ekobo

+33Lisusu,boyokietebatoyakalabalobakaete: “Okomilapandaite,kasiokokokisandainayoepaiya Nkolo

34Kasinalobiepaiyabino:Bólapandaiatamokete;tona nzelayalolate;mpoezalikitiyabokonziyaNzambe

35Tonanzelayamabele;mpoezalietɛlɛmɛloyamakolo naye:mpenaYelusalemete;mpoezaliengumbaya Mokonzimonene

+36Okolapandaimpenamotónayote,mpambateokoki kokómisansukimokotempɛmbɛtomoindo.

37Kasitikabosololibwabinobozala,Iyo,iyo;Te,te:mpo nyonsooyoelekioyoeutinamabe

+38Boyokietebalobiete:“Lisomponaliso,mpelino mponalino”

39Nzokandenalobinabinoetebotelemelamabete

+40Mpesokimotomokoalingikofundayonamibeko,+ mpeakolongolakazakanayo,tikáyeazalampenaelamba nayo

41Mpemotonyonsooyoakotindikayookendekilometele moko,kendeelongonayemibale

+42Pesámotooyoazalikosɛngayo,+mpemotooyo alingikodefaepainayo,olongwate

+43Boyokietebalobiete:“Okolingamozalaninayompe okoyinamongunanayo”

+44Kasinazalikolobanabino:Bolingabangunanabino, bópambolabaoyobazalikolakelabinomabe,bósalaka malamuepaiyabaoyobayinakabino,mpebóbondelaka mponabaoyobazalikosalelabinonansɔnimpebazali konyokolabino;

45EtebokokakozalabanabaTatanabinooyoazalina lola:pambatéabimisimoinayelikoloyabatomabepe batoyamalamu,peazalikotindikambulalikoloyabatoya sembopenabatobazangiboyengebene.

46Pambatésokibolingibaoyobalingakabino,bozwi mbanonini?atabakɔngɔli-mpakondengemokote?

47Mpesokobopesakabandekobabinobobelembote, bosalininikolekabasusu?atabakɔngɔli-mpakobasalaka bongote?

48Bongobozalabatoyakokoka,lokolaTatanabinooyo azalinalolaazaliyakokoka.

MOKAPOYA6

1Bókebaetebósalamakabonabinolibosoyabatote,po bómonananabango

2Yangowana,ntangoozalikopesamakabonayoya motemamalamu,kobetakelelolibosonayote,lokolabato yabokosibasalakanabasinagogampenababalabala,mpo bázwankemboyabatoSolonalobinabino:Bazalina mbanonabango

+3Kasintangoozalikopesamakaboyamotemamalamu, tikáetelobɔkɔnayoyamwasieyebateoyolobɔkɔnayo yamobaliezalikosala

+4Mpoetemakabonayoyamotemamalamuezalana kobombana,+mpeTatanayooyoazalikomonana kobombanaakopesayombanopolele

5Mpentangookobondela,okozalatelokolabatoyabokosi: mpobalingakakosambelabateleminabandakoyamasangá mpenansɔngɛyabalabala,+mpobatobámonabango Solonalobinabino:Bazalinambanonabango.

6Kasiyo,ntangoozalikosambela,kokotaokatiyandako yayo,mpentangookangiekukeyayo,bondelaTatawayo oyoazalinakobombana;mpeTatawayooyoazali komonanakobombanaakopesayombanopolele

7Kasintangobosambela,bosalelakamalobayampambate, lokolabapakanobasalaka.

8Nayango,bózalalokolabangoté,pambatéTatanabino ayebimakamboninibozalinayangomposa,yambo bosengaye.

9Nayango,bondelaboye:Tatanabisooyoazalinalola, Nkombonayoekumisama

10Bokonzinayoeya.Mokanonayoesalemanamabele, ndengeesalemakanalola

11Pesábisolelobileinabisoyamokolonamokolo

12Mpelimbisabisobanyongonabiso,lokolabiso tolimbisakabanyongonabiso

13Mpekambabisonakomekamate,kasibikisabisona bobe:Mpobokonzimpenguyampenkemboezaliyayo mponalibelaAmen

14Pambatésokibolimbisibatomabunganabango,Tata nabinoyalikoloakolimbisabinope.

15Kasisokobolimbisibatomabungamabangote,Tata wabinoakolimbisamabungamabinote.

16Lisusu,ntangobozalikokilabilei,bózalanaelongiya mawatelokolabatoyabokosiSolonalobinabino:Bazali nambanonabango

17Kasiyo,ntangoozalikokilabilei,pakolamotónayo, mpesukolaelonginayo;

18Eteokobimanabatotemponakokilabilei,kasiepaiya Tatanayooyoazalinakobombana

+19Bómibombatebilokoyamotuyanamabele,epai nsɛlɛlɛnámatitiyanyamaebebisaka,mpeepaimiyibi babukakampebayiba

+20Kasibómibombabilokoyamotuyanalikoló,+epai nsɛlɛlɛtonsɛlɛlɛebebisakate,+mpeepaimiyibibabukaka tempebayibakate

21Pambatéesikabomengonayoezali,motemanayope ekozala.

22Poleyanzotoezaliliso

23Kasisokolisolyayolizalimabe,nzotonayomobimba ekotondanamolili.Nayango,sokipoleoyoezalikatina yoezalimolili,moliliyangoezalimonenempenza!

24Motomokoteakokikosalelabankolomibale,mpo akoyinamoko,mpeakolingamosusu;sokiteakosimba moko,mpeakotyolamosusuBokokikosalelaNzambe mpebozwite

25Yangowananalobiepaiyabino:Bokanisatempona bomoinabino,ninibokolya,toninibokomela;tonainote mponanzotonabino,oyobokolata.Bomoielekimisunite, mpenzotoelekibilambate?

+26Talábandɛkɛyalikoló:mpobalonakate,mpe babukakambumate,mpebasangisakateokatiyabibwɛlɛ; nzokandeTatanabinoyalikolóazalikoleisabango Bolekibangomingite?

27Nanikatinabinonakokanisakaakokikobakisalipeko mokonamolainaye?

28Mpemponaninibokanisakamponabilamba?Talá bafololoyazamba,ndengeezalikokola;bazalikosala mosalamakasite,mpebazalikobalusate

29NzokandenazalikolobanabinoeteataSalomona nkembonayemobimbaalatakilokolamokoyabaoyote.

30Yangowana,sokoNzambealatiboyematitiyaelanga, eyeleloezali,mpelobiebwakamiokatiyalitumbu, akolatisabinomingikolekate,Obinobondimimoke?

31Yangowana,bómibanzabanzatemponakolobaete: “Tokolyanini?”to,Tokomelanini?to,Tokolatananini?

32(Mpoetebapaganubalukakansimayamakambooyo nyonso:)mpoTatanabinoyalikolóayebietebozalina mposayabilokooyonyonso

33KasibolukalibosobokonzibwaNzambe,mpebosembo bwaye;mpemakambomansomayemakobakisamaepai yabino

34Nayango,bókanisalobite,mpolobiekokanisa makambonayangomokoMabenayangoekokimpona mokolo

MOKAPOYA7

1Bosambisate,pobosambisamate.

2Pambaténabosambisioyobokosambisa, bokosambisama

3Mpemponaniniozalikotalankasaoyoezalinalisoya ndekonayo,kasiozalikotalatelikonzíoyoezalinalisona yomei?

+4Tondengeniniokolobanandekonayoete:Tiká nabimisalisonalisonayo;mpe,tala,likonzímokoezali nalisonayomei?

5Yomokosi,bwakalibosolikonzínalisolyayomei;mpe nansimaokomonapolelemponakobwakamwamokena lisoyandekonayo

+6Bopesateoyoezalimosantuepaiyabambwa,mpe bobwakamayakanabinotelibosoyangulu,nokibanyata bangonanseyamakoloyabango,mpebakobalukalisusu mpebapasolabino

7Senga,pebakopesabino;boluka,mpebokokuta;beta, mpeekofungwamamponabino.

8Mpomotonyonsooyoazalikosɛngaazwaka;mpeye oyoazalikolukaakuti;mpeekofungwamamponayeoyo akobeta

+9Tomotoninikatinabino,oyosokimwananaye asɛngilimpa,akopesayelibanga?

10Tosokiasengimbisi,akopesayenyoka?

11Bongosokobino,bozalibatomabe,boyebikopesa makabomalamuepaiyabanababino,Tatawabinooyo azalinalolaakopesamingikolekamakambomalamuepai yabaoyobazalikosengaye?

12Yangowanamakambonyonsooyobolingietebato básalelabino,bósalakabongoepainabango

13Bokotanaekukeyamoke,mpoekukeezalimonene, mpenzelayamonene,oyoememakanalibebi,mpebato mingibazalikokɔtakuna

14Pambaté,ekukeezalimoke,penzelayamoke,oyo ememakanabomoi,pebaoyobakokutayangobazalimoke +15Bókebanabasakoliyalokuta,oyobayakaepaina binonabilambayabampate,kasinakatinabangobazali bambwayazambaoyobazoka

16BokoyebabangonambumanabangoBato bayanganisakambumayavinyonanzubɛ,tofigiyanzubɛ?

17Kutuboyenzetenyonsoyamalamuebotakambumaya malamu;kasinzeteyakobebaebotakambumamabe

18Nzeteyamalamuekokikobotambumamabete,mpe nzeteyakobebaekokikobotambumayamalamute

19Nzetenyonsooyoebotakambumayamalamute, bakatakayangompebabwakakayangonamɔtɔ.

20Yangowanananzelayambumayabangobokoyeba bango

21Motonyonsoteoyoalobiepaiyangai,Nkolo,Nkolo, akokɔtaoBokonzibwalola;kasiyeoyoazalikosala mokanoyaTatanangaioyoazalinalola

22Batomingibakolobanangainamokolowana:Nkolo, Nkolo,tosakolakinankombonayote?mpenankombona yoobenganibademo?mpenankombonayoosalimisala mingiyakokamwa?

23Mpenantangowananakolobaepainabangoete: ‘Nayebakibinoatamokolomokote

+24Yangowana,motonyonsooyoakoyokamalobana ngaioyo,+mpeakosalayango,nakokokanisayenamoto yamayele,oyoatongakindakonayelikolóyalibanga

25Mpembulaekiti,mpempelaeyaki,mpemipepeepeli, mpeebetakilikololyandakowana;mpeekweakite:mpo eteetongamakilikoloyalibanga

26Mpemotonyonsooyoakoyokamalobamayemangai, mpeasaliyangote,akokokananamotoyazoba,oyo atongakindakonayelikoloyazelo.

27Mpembulaekiti,mpempelaeyaki,mpemipepeepeli, mpeebetakilikololyandakowana;mpeekwei:mpe bokweibwayangoezalakimonene

28MpeesalemakieteYesuasilisakimalobaoyo,bato bakamwakinamateyanaye

29Mpoeteateyakibangolokolamotooyoazalina bokonzi,kasilokolabakomelite

MOKAPOYA8

1Ntangoakitakinangomba,ebeleyabatobalandakiye

2Mpe,tala,motomokoyamabaayakimpeasambeliye, alobi:Nkolo,sokoolingi,okokikopetolangai

3MpeYesuasembolakilobokonayempeasimbakiye mpealobi:"Nalingi;zalapeto.Mpembalamokomabana yeepɛtolamaki

4YéShWàalobinayé:«Talá,oyebisamototé;kasikende, omilakisaepaiyanganga-nzambe,mpepesalikaboliye Moseatindaki,mpoyalitatoliepaiyabango

5MpentangoYesuakotinaKapernaume,mokonzimoko yabasodaayakiepainaye.

+6Mpealobi:“Nkolo,mosalelinangaialalinandako, azalinamaladiyaparalysie,mpeazalikonyokwama makasi”

7Yezualobinaye:"Nakoyakobikisaye"

+8Mokonziyabasodaayanolakimpealobakiete:“Nkolo, nabongiteeteokɔtananseyandakonangai

+9Mponazalimotooyoazalinabokonzi,mpenazalina basodanansenangai.mpenamosusu:“Yaka,mpeye akoya;mpenamosalelinangai:“Saláboye,mpeasali yango”

10TangoYesuayokakiyango,akamwakipealobinaba oyobalandaki:"Yasolonalobinabino:Namonikondima moneneboyete,atanaYisraelete"

11Mpenalobiepaiyabinoetebatomingibakoutanaɛsti mpenawɛsti,mpebakofandaelongonaAbalayamampe YisakampeYakobo,naBokonziyalikoló

12KasibanayaBokonzibakobwakamalibandanamolili yalibanda

13MpeYesualobakinamokonziyabasoda:“Kende!mpe lokolaondimi,boyeesalemaepaiyayo.Mpemosalelina yeabikisamakinangongayangomoko

14TangoYesuakotinandakoyaPetelo,amonimamaya mwasinayealali,peazobelafièvre.

+15Mpeasimbakilobɔkɔnaye,mpefiɛvrɛelongwenaye, mpeatɛlɛmakimpeasalelakibango

16Ntangompokwaekómaki,bamemakiepainayebato mingioyobazalakinabilimumabe

17EkokakokokisamaoyoelobamakinamosakoliYisaya, alobi:"Yemokoazwakibokononabisompeamemaki bokononabiso"

18NzokandentangoYesuamonakiebeleyabato nzinganzinganaye,apesakimotindoyakokendena ngambomosusu

19Mokomelimokoayaki,pealobinaye:"Molakisi, nakolandayoesikanionsookokende."

20BongoYesualobinaye:"Bafokibazalinamabulu, mpebandekeyalikolobazalinazumbu;kasiMwanawa motoazalinaesikayakolalamotónayete.

21Mosusukatinabayekolinayealobinaye:"Nkolo,tika ngailibosonakendekokundatatanangai."

22NzokandeYesualobinaye:"Landangai;mpebakufi bakundabakufinabango

23Mpentangoakɔtakinamasuwa,bayekolinaye balandakiye.

24Mpe,talá,mopɛpɛmakasiebimakinambu,boye masuwaezipamakinambonge

25Mpebayekolinayebayakiepainayempebalamusiye, balobi:"Nkolo,bikisabiso;tozalikokufa"

26Mpealobiepaiyabango:“Eebinobatoyabondimi moke,mponaninibozalikobanga?Bongoatɛlɛmaki,mpe apamelakimipɛpɛmpembu;mpeezalakinakimiamoko monene.

+27Kasibatoyangobakamwakimpebalobakiete:“Moto yandengenini,+atamipɛpɛmpembuezalikotosaye!

+28Mpentangoakómakinangámbomosusunambokaya Bagergeseni,bakutanakinayemibaleoyobazalakina bademo,bazalakikobimanamalita,nankandamakasi,+ mpomotomokotealekananzelawana.

29Mpe,tala,bagangaki,balobi:"Yesu,MwananaNzambe, tozalinalikambonininayo?"oyeiawamponakonyokola bisolibosoyantango?

30Mpeezalakimosikanabango,etongayangulumingi ezalakikoleisa

31Bongobademobabondelakiye:"Sokiobenganibiso libanda,tikabisotokendenaetongayangulu"

32Mpealobinabango:“Bókende”Mpentangobabimaki, bakɔtakinaetongayangulu,mpe,talá,etongamobimbaya nguluekitinamobulunaesikamokoyansenambu,mpe ekufakinamai

+33Mpebatooyobabatelakibangobakimaki,mpe bakendakinaengumba,mpebayebisakimakambonyonso, +mpemakambooyoekómelakibatooyobazalakina bilimumabe.

34Mpe,tala,engumbamobimbababimakimpona kokutananaYezu:mpentangobamonakiye,babondelaki yeetealongwanabisikanabango.

MOKAPOYA9

1Mpeakɔtakinamasuwa,mpealekaki,mpeakómakina engumbanayemoko

2Mpe,tala,bamemeliyemotomokoyamaladiya paralysie,alalinambetoMwana,zalánaesengo;masumu nayoelimbisamayo

3Mpe,talá,bakomelimosusubalobakinakatinabango ete:“Motooyoazalikofinga”

4MpeYesuayebakimakanisinabangoalobi:"Mpona ninibozalikokanisamabenamitemanabino?

5Mpoezalipetekoleka,koloba:Masumunayo elimbisami;tokolobaete:Tɛlɛmámpetambola?

6KasimpoeteboyebaeteMwananamotoazalinanguya namabeleyakolimbisamasumu,(bongoalobinamobɛli yaparalysie:)Tɛlɛmá,kamatambetonayo,mpekendena ndakonayo.

7Mpeatɛlɛmaki,mpealongwakinandakonaye 8Kasintangoebeleyabatobamonokiyango,bakamwaki, mpebakumisakiNzambe,oyoapesakinguyayaboyeepai yabato

9MpentangoYesuazalakikobimakuna,amonakimoto moko,nkombonayeMatai,afandinaesikaoyobazwaka mpakoMpeatɛlɛmaki,mpealandakiye

10Mpeesalemakiete,ntangoYesuafandakinabileina ndako,tala,bakangi-mpakomingimpebasumukibayaki mpebafandakielongonayempebayekolinaye

11Bafalisaibamoniyango,balobinabayekolinaye:“Mpo naniniMolakisinabinoazalikolyaelongonabafutisi mpakompebasumuki?”

12NzokandeYesuayokakiyango,alobinabango:"Bato yanzotokolɔngɔnɔbazalinamposayamongangate,kasi baoyobazalinamaladi"

13Kasibókendekoyekolaniniyangoelingikoloba: Nalingikoyokelamawa,kasimbekate

14BongobayekoliyaYoanebayakiepainaye,balobi: "MponaninibisonáBafalisaitozalikokilabileimbala mingi,kasibayekolinayobazalikokilabileite?"

15MpeYesualobinabango:"Banayandakoyalibala bakokikolelantangonyonsooyomobaliyalibalaazali elongonabango?kasimikoloekoya,ntangomobaliya libalaakolongolamaepainabango,mpenansimabakokila bilei.

16Motomokoteatieeteniyaelambayasikanaelambaya kala,mpoeteoyoetiamakimponakotondisayango elongolakautanaelamba,mpekopasukaekómimabe koleka

17Batobatyakampevinyoyasikanamilangiyakalate, sokitemilangiepasuka,mpevinyoekosilampemilangi ebebaka

18Tangoazalakikolobanabangomakambooyo,talá, mokonzimokoayakimpeasambeliye,alobi:"Mwanana ngaiyamwasiakufisikoyo

19MpeYesuatɛlɛmakimpealandakiye,mpebayekolina yempebalandakiye

20Mpe,tala,mwasimoko,oyoazalakinabokonoya makilamibuzominamibale,ayakinsimanaye,mpe asimbakinsɔngɛyaelambanaye

21Mpomwasialobakinamotemanayeete:“Soki nasimbakielambanaye,nakobika.”

22KasiYesuabalusakiyempentangoamonakiye,alobaki ete:“Mwanamwasi,libɔndisamakondimanayoesili kobika.Mpemwasiyangoabikakiutangongawana.

+23MpentangoYesuakɔtakinandakoyamokonzi+ mpeamonakibabɛti-mibɛtimpebatobazalikosala makɛlɛlɛ.

24Alobinabango:"Bópesaesika;Mpebasekakiyena kotyola

+25Kasintangobatobabimisakibango,akɔtakimpe asimbakiyenalobɔkɔ,mpemosali-mwasiatɛlɛmaki

26Mpelokumuyaeyeekendekiombokamobimbawana

27MpentangoYesualongwakikuna,batomibaleoyo bakufámisobalandakiye,bazalakikogangampekoloba ete:“YoMwanayaDavidi,yokelabisomawa” 28Tangoakotinandako,bakufámisobayakiepainaye. Balobakinayeete:“Ee,Nkolo”

+29Bongoasimbakimisonabangompealobakiete: “Ezalanakondimanabinomponabino.”

30Mpemisomabangomafungwamaki;mpeYesuapesaki bangoetindamakasiete:“Bótalaetemotomokoteayeba yango.”

31Kasibango,ntangobakendaki,bapalanganisakilokumu nayenambokamobimba

32Ntangobazalakikobima,tala,bamemakiepainaye motomokoyababaoyoazalakinazabolo

+33MpentangobabenganakiZabolo,babaalobaki,mpe ebeleyabatobakamwakimpebalobakiete:“Emonanaki bongonaYisraeleatamokolomokote”

34KasiBafalisaibalobi:"Abenganabademonanzelaya mokonziyabademo."

35MpeYesuatambolakinabingumbampebamboka nyonso,azalakikoteyanabasinagoganabango,mpe kosakolaNsangoMalamuyaBokonzi,mpekobikisa bokononyonsompebokononyonsokatinabato

+36Kasintangoamonakiebeleyabato,ayokelakibango mawa,+mpambatebalɛmbakinzotompebapalanganaki lokolabampateoyobazangimobateliyampate

37Bongoalobinabayekolinaye:"Mbumayambuma ezalimingi,kasibasalibazalimoke;

38BondelabinobongoNkolowabobukimbuma,ete atindabasaliokatiyabobukanibwaye.

MOKAPOYA10

1Mpeesilakikobengaepaiyayebayekolibayezomina mibale,apesakibangonguyamponakobundisamilimoya mbindo,mpoyakobenganabangolibanda,mpekobikisa lolengeinsoyabokonompebokonobwalolengeinso

2Sikawabankomboyabantomazominamibaleezalioyo; Yaliboso,Simona,oyoabengamiPetelo,mpeAndre ndekonaye;YakobomwanayaZebede,mpeYoanendeko naye;

3Filipe,náBartolome;Toma,mpeMataimofutimpako; YakobomwanayaAlfee,mpeLebae,oyonkombonaye yalibotaezalakiTade;

4SimonaMokanana,náYudasiMosikariote,oyobatɛkaki yempe

5Yezuatindakibatozominamibalewanapealobina bango:"Bókendenanzelayabapakanote,pebokotana engumbamokoteyaBasamaliate

+6Kasikendendeepaiyabampateoyoebungakina ndakoyaYisraele

7Mpentangobozalikokende,bósakola,bolobá:Bokonzi yalikolóekómipene.”

+8Bóbikisabatoyamaladi,bópɛtolabatoyamaba, bósekwisabakufi,bóbenganabademo

+9Bópesawolotopalatatomotakotenakatiyambongo nabino

+10Tokokatansukimponamobembonayo,+bilamba mibalete,sapatotolingendate,+mpomosaliabongina bileinaye

11Mpeombokatombokainsobokokota,tunananikatina yangoabongi;mpebófandakunatiibokokendekuna.

12Mpentangobokokɔtanandakomoko,bópesayango mbote

13Mpesokindakoebongi,kimianabinoeyalikolona yango

14Mpeonsooyoakoyambabinote,toakoyokamaloba mabinote,ntangobokobimalibandalyandakoto engumbaena,ningisamputuluyamakolomabino

15Solonazalikolobanabino:Ekozalamalamumingimpo namokiliyaSodomompeyaGomolanamokoloya kosambisamakolekamponaengumbayango

16Tala,natindibinolokolabampateonteiyabambwaya zamba:yangowanabozalanamayelelokolabanyoka,mpe nambebatelokolabibenga

17Nzokandebókebanabato,mpobakokababinona mayangani,mpebakobɛtabinofimbonabasinagogana bango;

18Mpebokomememalibosolyabaguverneursmpe bakonzimpoyangai,mpoyalitatolilyabangompe Bapaganu

19Kasintangobakokababino,bókanisatendenge bokolobatonini

20Mpoezalibinotebozalikoloba,kasiMolimoyaTata nabinooyoazalikolobakatinabino.

21Mpendekoakokabandekonaliwa,mpetatanamwana, mpebanabakotelemanababotinabangompebakoboma bango.

+22Mpebatonyonsobakoyinabinomponankombona ngai,kasimotooyoakoyikampikotiinansukaakobika

+23Nzokandentangobakonyokolabinonaengumbaoyo, bókimanaengumbamosusu,mposolonazalikolobana binoetebokokatisabingumbayaYisraeletetiiMwanaya motoakoya.

24Moyekolialekinkolonayete,mpemosalelialekinkolo nayete

25Ekokimponamoyekoliazalalokolamolakisinaye, mpemosalelilokolankolonaye.Sokibabengakinkolo ndakoBeelezebube,bakobengabangolisusubatoyandako naye?

26Nayango,bóbangabangoté,pambatéezalinaeloko mokoteoyoezipami,oyoekobimate;mpeebombami,oyo ekoyebanate.

+27Makambooyonazalikoyebisabinonamolili,bóloba napole,+mpemakambooyobozalikoyokanamatoi, bósakolanalikolóyabandako.

+28Mpebóbangatebaoyobabomakanzoto,kasibazali nalikokiyakobomamolimoté

+29Batekamakabamankɛkɛmibalenambongomokote? mpemokowabangoakokweyateomabelekozangaTata wabino

+30Kasinsukiyamotónabinonyonsoetángamaki.

31Bobangabinoboyete,bozalinamotuyamingikoleka bansosoebele

+32Yangowana,motonyonsooyoakoyambolangai libosoyabato,nakoyambolayempelibosoyaTatanangai oyoazalinalikoló

33Kasimotonyonsooyoakowanganangailibosoyabato, nakowanganayempelibosoyaTatawangaioyoazalina lola

34Bokanisateetenayeikotindakimianamabele.

+35Mponayeikotɛmɛlamobalinatatanaye,mpemwana mwasinamamanaye,mpebokilonayenabokilonaye

+36Mpebangunayamotobakozalabatoyandakonaye moko

37Motooyoalingitatatomamakolekangaiabongina ngaite.

38Mpeyeoyoakamatiekulusuyayete,mpealandingai, abonginangaite

39Yeoyoakokutabomoinayeakobungisayango,mpeye oyoabungisakibomoinayemponangaiakozwayango

40Motooyoayambibinoayambakangai,peyeoyo ayambingaiayambakayeoyoatindakingai.

41Motooyoayambimosakolinankomboyamosakoli akozwambanoyamosakoli;mpeyeoyoakoyambamoto moyengebenenankomboyamotosemboakozwambano yamotosembo

42Mpeonsooyoakopesampoyakomelaepaiyamoko wabanamikebayekopomokoyamaiyamalilibobelena nkomboyamoyekoli,solonalobiepaiyabino,akobungisa atamoketembanoyaye

MOKAPOYA11

1MpeesalemakieteYesuasilakikotindikabayekolibaye zominamibale,alongwakikunamponakoteyampe kosakolaobingumbabyabango.

2Nzokande,ntangoYoaneayokakimisalayaKlistona bolɔkɔ,atindakibayekolinayemibale

3Mpealobinaye:"Ozalimotooyoasengelikoya,totozali kozelamosusu?"

4Yezuazongiselibango:"BókendekolakisalisusuYoane makambooyobozalikoyokapebomoni.

+5Batooyobakufámisobamonaka,mpebatɛngumi bazalikotambola,batoyamababapɛtolami,mpebakufimatoibayokaka,bakufibasekwisami,mpebabolabasakoli NsangoMalamuepainabango

6Mpeepambolamiye,oyoakosilikatenangai

7Mpentangobazalakikokende,Yesuabandakikolobana ebeleyabatonantinayaYoane:“Bobimakinaesobempo nakomonanini?Nzeteyanzeteoyoeninganinamopɛpɛ?

8Kasibobimakimponakotalanini?Motooyoalati bilambayapɛtɛɛ?tala,baoyobalatibilambayapetebazali nabandakoyabakonzi.

9Kasibobimakimponakotalanini?Mosakolimoko?iyo, nalobiepaiyabino,mpekolekaprofeta

10Mpoyeoyoekomaminantinanaye:“Tala,natindi momemi-nsangonangailibosoyaelonginayo,oyo akobongisanzelanayolibosonayo”

11Solonazalikolobanabino:Katinabaoyobabotamina basi,motomokoteoyoalekiYoaneMobatisi,abimaki

12MpeutamikolomyaYoaneMobatisikinosikawa bokonzibwalolabozalikonyokwamanamobulu,mpe batobamobulubazwiyangonamakasi

13PambatébasakolinyonsonáMibekobasakolakitiina Yoane.

14Mpesokobolingikoyambayango,oyoezaliEliya,oyo asengelakikoya

15Motooyoazalinamatoyimponakoyoka,ayoka.

16Kasinanininakokokanisankolaeye?Ezalilokolabana oyobafandinabazando,mpebazalikobelelabaningana bango.

17Mpealobiete:“Tobetelibinomongongo,mpebobinite; toleliepaiyabino,mpebolelite

18Pambaté,Yoaneayakikoliapekomelate,pebalobi: "Azalinazabolo"

+19Mwanayamotoayakikolyampekomɛla,mpebalobi ete:“Talámotooyoazalikolyamingimpemomelivinyo, moningayabakɔngɔli-mpakompebasumuki”Kasi bwanyaelongisaminabananaye

20Bongoabandakikofingabingumbaoyomisalanaye mingiyanguyaesalemaki,mpobabongolimitemate

21Mawanayo,Korazini!mawanayo,Betesaida!mpo sokimisalamyanguya,misalemakikatinayo,misalemaki naTulompeSidone,mbɛlɛbayambolakikalanabilamba yasakimpenamputulu

22Nzokandenalobinabino:EkokaniselaTulonáSidone namokoloyakosambisamakolekabino

23Mpeyo,Kapernaume,oyootombwaminalola,okokita nalifelo:mposokimisalaminene,misaleminayo, misalemakinaSodomo,mbɛlɛetikalitiilelo

24Nzokandenalobinabinoete,mokiliyaSodomaekozala malamumingikolekanamokoloyakosambisamakoleka mponabino

25NatangowanaYesuayanolakipealobi:"EeTata, Nkoloyalikolopeyamabele,natondiyo,poobombi makambooyonabatoyamayelepeyamayele,peomonisi yangonabanamike."

26BongoTata,pambatéemonanakimalamunamisona yo

27MakambomansomapesamiepainangainaTatawa ngaimotomokoteayebiTata,longolaseMwana,mpeye oyoMwanaalingikomoniselaye

28Boyakaepaiyangai,binobansobosalakampebozalina mikumbayakilo,mpenakopesabinobopemi.

+29Bókamataekanganelinangailikolónabino,mpe yekolaepainangai;mponazalinabopɔlɔmpena komikitisanamotema:mpebokozwabopemimpona milimonabino

+30Mpoekanganelinangaiezalipɛtɛɛ,mpemokumbana ngaiezalipɛpɛlɛ.

MOKAPOYA12

1Natangowana,Yesualekisakinasabatanakatiya mbuma;mpebayekolibayebazalakinanzala,mpe babandakikobukamatoimambuma,mpekolia

2KasintangoBafalisaibamonakiyango,balobinaye: “Talá,bayekolinayobazalikosalamakambooyo epesamelinzelateyakosalanamokoloyasabata”

+3Kasiyealobakinabangoete:“Botángátemakambo oyoDavidiasalakintangoayokakinzalampebatooyo bazalakielongonaye

4BoniakotakiondakoyaNzambe,mpealeilimpaya kolakisa,oyoepesamakinzelatemponayekolia,mpe mponabaoyobazalakielongonaye,kasikakampona banganga-nzambe?

5TobotanginaMibekote,ndengenininamikoloya sabatabanganga-nzambenatempelobabebisakasabata mpebazangimbeba?

6Nzokandenalobinabino:Etenaesikaoyo,motomoko alekitempelo

7Kasisokoboyebakininieyeelingikoloba,nakoyoka ngolu,mpembekate,bolingakitekokweisabatobazangi mbeba

8MpoMwanayamotoazaliNkoloyamokoloyasabata 9Mpentangoalongwakikuna,akɔtakinasinagogana bango

10Mpe,tala,ezalakimotomokooyolobokolayeekauki Mpebatunakiyeete:“Ezalinanzelayakobikisanamikolo yasabata?”mpobáfundaye

11Mpealobakinabangoete:“Motoniniakozalakatina bino,oyoakozalanampatemoko,mpesokiekweina libulunamokoloyasabata,akosimbayangotempe akotombolayangote?

12Bongomotoalekimpateboni?Yangowanaebongi kosalamalamunamikoloyasabata

13Bongoalobinamotoyango:"Sembolalobokonayo" Mpeasembolakiyango;mpeezongisamakimobimba, lokolalokolamosusu

+14BongoBafarisaibabimakimpebapesakilikitampona kotɛmɛlayemponandengeoyobakokikobomaye 15KasintangoYesuayebakiyango,amilongolakikuna, mpeebeleyabatobalandakiye,mpeabikisakibango nyonso.

16Mpeapesakibangomitindoetebáyebisayete +17MpolikambooyoelobamakinamosakoliYisaya ekokisama

18Talamosaliwangai,oyonapono;molingaminangai, oyomolimonangaiesepelinaye:nakotiamolimonangai likolonaye,mpeyeakolakisabosambisinabapakano 19Akobundate,akogangate;mpemotomokoteakoyoka mongongonayenababalabala.

+20Akobukamongengeoyoebukanite,+mpelinoyo ezalikobimisamilingaakobomate,+tiintangoakotinda etumbumponakolonga

21MpenankombonayeBapaganubakotiamotema.

+22Bongobamemakiepainayemotooyoakufámiso mpebaba

+23Mpebatonyonsobakamwakimpebalobakiete:“Oyo azalimwanayaDavidite?”

+24KasintangoBafalisaibayokakiyango,balobakiete: “Motooyoazalikobenganabademote,kasinanzelaya Beelezebubemokonziyabademó”

25MpeYesuayebakimakanisinabango,mpealobakina bango:Bokonzinyonsooyoekabwaninayangomoko, ekómimpambampeengumbatondakonyonsooyo ekabwaninayangomokoekotelemate

26MpesokoSatanaabenganiSatana,akabwaninayemei; Bokonzinayeekotelemandengenini?

27MpesokingainanzelayaBeelezebubenazali kobenganabademo,bananabinobazalikobenganabango nanzelayanani?yangowanabakozalabasambisibabino

28KasisokonabenganibademonaMolimomwaNzambe, ndeBokonzibwaNzambeboyeiepaiyabino.

+29Tondengeninimotoakokikokɔtanandakoyamoto yamakasi,+mpekopunzabilokonaye,sokiakangiliboso motoyamakasite?mpenansimaakobebisandakonaye.

30Motooyoazalielongonangaiteazalikotɛmɛlangai; mpeyeoyoasangisielongonangaite,apalanganisaka

31Yangowananalobinabino:Masumuyandengenyonso mpeyakofingaekolimbisamaepaiyabato

32Mpemotonyonsooyoakolobalilobamokompona MwanayaMoto,akolimbisamaye:kasimotonyonsooyo azalikolobamabenaMolimoMosantu,akolimbisamate, tonamokilioyotonamokilioyoekoya

33Sokosaláetenzeteezalamalamu,mpembumana yangoezalamalamu;topenzeteebeba,pembumanaye ebeba,ponzeteeyebananambumanaye

34Onkolayabanyoka,ndengeninibokokikoloba makambomalamu?mpoutanaebeleyamotemamonoko elobaka

35Motomalamuabimisakamakamboyamalamunakati yabomengoyamotemanaye

36Kasinalobiepaiyabino,Etelilobanyonsoya mpambampambaoyobatobakoloba,bakopesantinana yangonamokoloyabosambisi

37Mponamalobamayookokweisama,mpenamaloba mayookokweisama.

38BongobakomelimosusunáBafalisaibazongiselaki bangoete:“Molakisi,tolingikomonaelemboepainayo.”

39Nzokandeayanolakibango:"Nkolamokoyamabempe yaekoboezalikolukaelembo;+mpeelembomokote ekopesamanayango,kasielemboyamosakoliYona

+40MpolokolaYonaazalakimikolomisatonabutuna libumuyabaleine;bongoMwananaMotoakozalamikolo misatonabutumisatonamotemayamabele

+41BatoyaNinivebakosekwanantangoyakosambisama elongonankolaoyo,+mpebakokweisayangompe,tala, mokomonenekolekaYonaazaliawa.

+42Mokonzi-mwasiyasudiakotɛlɛmanantangoya kosambisamaelongonalibotaoyo,+mpeakokweisa yango,mpoautakinansukayamabelemponakoyoka bwanyayaSalomo;mpe,tala,motooyoalekiSalomoazali awa

43Sokielimoyambindoebiminamoto,atambolakana bisikayakokauka,kolukabopemi,kasiakutakaatamoko te

44Bongoalobi:"Nakozonganandakonangaiesika nabimaki;mpentangoakoya,akutiyangompamba, ekɔmbɔlami,mpeekembisami

+45Bongoakei,mpeazwibilimomosusunsambooyo elekiyemokomabe,+mpebakɔtimpebafandikuna.Kutu boyeekozalalisusuepaiyankolaoyoyankuna

46Ntangoazalakinainokosololanabato,tala,mamanaye mpebandekobayebatelemakilibanda,bazalakinamposa yakosololanaye

47Bongomokoalobinaye:"Tala,mamanayoná bandekonayobatelemilibanda,bazalinamposaya kosololanayo"

48Nzokandeazongiselakimotooyoayebisakiyeete: “Mamanangaiazalinani?”mpebandekobangaibazali banani?

49Mpeasembolakilobokolayeepaiyabayekolibaye, mpealobaki:Talamamanangaimpebandekobangai!

50MpomotonyonsooyoakosalabolingibwaTatawa ngaioyoazalinalola,yemokoazalindekomobali,ndeko mwasi,mpemama

MOKAPOYA13

1Kakamokolowana,Yesuabimakinandako,afandaki pembeniyambu.

2Mpeebeleeneneesanganakielongoepaiyaye,boye akendekiokatiyamasuwa,mpeafandaki;mpeebele mobimbabatelemakiolibongo.

3Mpealobakimakambomingiepaiyabangonamasese, kolobaka:Tala,molonimokoabimakimponakolona; 4Mpentangoalonaki,mbotomosusuekweaki pembenipembeniyanzela,mpebandɛkɛbayakimpe balyakiyango

+5Bamosusubakweakinabisikayamabanga,epai bazalakinamabelemingite

6Mpentangomoiebimaki,bazikisamaki;mpelokola bazalakinamisisate,bakauki.

7Mpebamosusubakweyakionteiyabanzube;mpe banzubɛebimakimpeekangakibango

8Kasimosusuekweakinamabeleyamalamu,mpeebotaki mbuma,mosusumbalankama,mosusuntukumotoba, mosusuntukumisato

9Oyoazalinamatoyiyakoyoka,ayoka.

10Bongobayekolibayakimpebalobinaye:"Mponanini ozalikolobanabangonamasese?"

11Yeayanolakipealobinabango:Pambatébapesakibino koyebamabombamiyaBokonziyaLikolo,kasi bapesamelibangote

12Pambaté,motonyonsooyoazalinayango,akopesama naye,peakozalanabilokomingikoleka

13Yangowana,nazalikolobanabangonamasesempe koyokakabayokite,mpebasosolite

14MpenakatinabangoesakweliyaYisayaekokisami, oyoelobi:Bokoyokanakoyoka,pebokososolate;mpe bokomonobokomona,mpebokososolate

+15Mpomitemayabatooyoekómimakasi,+mpematoi nabangoelɛmbimponakoyoka,+mpemisonabango ekangami;nokitentangomokotebakomonanamisona bango,mpebakoyokanamatoyimabango,mpe

bakososolanamotemamwabango,mpebakobongwana, mpenakobikisabango.

16Kasimisonayoepambolami,mpoezalikomona,mpe matoinayo,mpoezalikoyoka.

17Mposolonazalikolobaepaiyabino,Baprofetampe batosembomingibalingakikomonamakambomaye bozalikomona,mpebamonokiyangote;mpempoya koyokamakambomayeboyoki,mpeboyokiyangote.

18Bongobóyokaliseseyamoloni

19Sokimotomokoayokililobalyabokonzi,mpeasosoli yangote,ndemotomabeakoya,mpeakokangaoyo elonamakinamotemanayeOyoezaliyeoyoazwaki mbotopembeniyanzela.

20Kasiyeoyoayambakimombotonabisikayamabanga, yeoyoayokililoba,peanonnaesengoayambiyango;

21Nzokande,azwimisisanayemokote,kasiazali koumelamponamwantango

22Yeoyoazwakimbotonakatiyanzube,yeoyoayokaka liloba;mpekomibanzabanzayamokilieye,mpebokosi bwabomengo,ekangamakaliloba,mpeakomikobota mbumate

23Kasiyeoyoayambakinkonaokatiyamabeleya malamuazaliyeoyoayokakaliloba,peasosoliyango;oyo mpeebotakambuma,mpeebotaka,mosusumbalankama moko,mosusuntukumotoba,mosusuntukumisato.

+24Apesakibangolisesemosusu:“Bokonziyalikoló ekokaninamotooyoalonakimbotoyamalamunaelanga naye.

+25Kasintangobatobazalakikolala,mongunanaye ayakimpealonakimatitimabenakatiyablé,mpe akendaki.

26Kasintangombeliyangoebimakimpeebotakimbuma, matitimabempeebimaki

27Bongobasaleliyankolondakobayakipebalobinaye: "Mokonzi,olonakimbotoyamalamunaelanganayote?" Bongomatitimabeeutiwapi?

28Alobinabango:"Mongunamokoasaliboye."Basaleli balobinayeete:“Bongoolingitókendekoyanganisa bango?”

29Kasiyealobakiete:“Te;nokitentangobozali koyanganisamatitimabe,bokolongolampebléelongona yango

+30Tikáetebangomibalebákolaesikamokotiintango bakobukambuma,+mpenantangoyakobukambuma nakolobanababukimbumaete:“Bóyanganisaliboso matitimabempekangáyangonabitungamponakotumba yango

+31Apesakibangolisesemosusu:“Bokonziyalikoló ezalilokolambumayamoutarde,oyomotoazwakimpe alonakinaelanganaye

32Mombotoyangoezalimokekolekambotonyonso,kasi ntangoekoli,ezalimonenekolekakatiyamatiti,mpe ekómakanzete,naboyeetebandɛkɛyalikolóbayaka kolalanabitapenayango

33Lisesemosusualobelakibango;Bokonziyalolaezali lokolalevire,oyomwasiazwaki,mpeabombakinakatiya meziremisatoyafarini,kinomobimbaekómakilevire.

34MakambomayemansoYezualobelakiebelenamasese; mpekozangalisese,alobakinabangote

35Ekokakokokisamaoyoelobamakinamosakoli: "Nakofungolamonokonangainamasese;Nakoloba

makambooyoebombamakinakobombanautaebandeliya mokili.

+36BongoYesuatindakiebeleyabatobákendempe akɔtakinandako,mpebayekolinayebayakiepainaye mpebalobiete:“Yebelelabisoliseseyamatitimabeya elanga”

37Yeazongiselakibango:"Motooyoalonimbotoya malamuezaliMwanayamoto;

38Elangaezalimokili;mombotomalamubazalibanaya bokonzi;kasimatitimabeezalibanabamotomabe; 39MongunaoyoalonakibangoezaliZabolo;kobuka mbumaezalinsukayamokili;mpebabukimbumabazali baanzelu.

40Bongolokolamatitimabeesangisamimpeezikisamina moto;ekozalabongonansukayamokilioyo

+41Mwanayamotoakotindabaanzelunaye,+mpe bakoyanganisanabokonzinayebilokonyonsooyoezali kosalamabe,+mpebatooyobasalakamabe;

+42Mpeakobwakabangonalitumbuyamɔtɔ,+ekolela mpeekoswamino

43Bongobayengebenebakongengalokolamoiobokonzi bwaTatawabango.Oyoazalinamatoyiyakoyoka,ayoka. 44Lisusu,bokonzibwalolabozalilokolabomengo ebombamioelanga;eyentangomotoazwi,abombaka, mpemponaesengonayangoakeikotɛkabilokonyonso oyoazalinayango,mpeasombielangayango

+45Lisusu,Bokonziyalikolóezalilokolamotoya mombongo,oyoazalikolukamayakayamalamu.

+46Tangoamonakiliyakamokoyamotuyamonene, akendakikotɛkabilokonyonsooyoazalakinayango,mpe asombakiyango.

+47Lisusu,Bokonziyalikolóezalilokolamonyama,oyo ebwakaminambumpeesangisamakinalolengenyonso +48Bango,ntangoetondaki,bamemakinalibongo,mpe bafandaki,mpebasangisakibilokoyamalamunakatiya bambɛki,kasibabwakakioyoyamabemosika

+49Ekozalabongonansukayamokili:baanzelu bakobima,+mpebakokabolabatomabenakatiyabatoya sembo

+50Mpeakobwakabangonalitumbuyamɔtɔ,+ekolela mpeekoswamino

51Yezuazongiselibango:"Bososolimakambomaye manso?Balobinayeete:“Ee,Nkolo.”

+52Bongoalobakinabangoete:“Yangowanamokomeli nyonsooyoazalikoteyamamponaBokonziyalikolóazali lokolamotooyoazalinkolondako,oyoabimisakana ebombelonayebilokoyasikampeyakala”

53MpeesalemakieteYesuasilisakimasesewana, alongwakikuna

54Mpentangoakomakinambokanaye,ateyakibangona sinagoganabango,naboyeetebakamwaki,mpebalobaki ete:“Motooyoazwibwanyaoyompemisalayanguyaoyo eutiwapi?”

55Oyoazalimwanayamosali-mabayate?mamanaye babengakayeMariate?mpebandekonaye,Yakobo,Yose, Simo,mpeYuda?

56Mpebandekonayeyabasi,bangonyonsoelongona bisote?Bongomotooyoazwimakambooyonyonsowapi?

57MpebasilikakimponayeKasiYesualobakinabango ete:“Mosakoliazangalokumute,longolakakanamboka nayempenandakonayemoko”

58Mpeasalakimisalayanguyamingitekunanantinaya bozangibondimibwabango.

MOKAPOYA14

1NatangowanaErodemokonziayokakilokumuyaYesu

2Mpealobakinabasalelinaye:“OyoezaliYoane Mobatisi;asekwiutanabakufi;mpeyangowanamisala myanguyamilakisikatinaye

+3MpoErodeakangakiYoanempeakangakiyempe akɔtisakiyenabolɔkɔmponaErodia,mwasiyandekona yeFilipe

4MpoYoanealobakinayeete:“Epesamelinzelateete ozalanaye”

5Mpeelingakikobomaye,abangakiebeleyabato,mpo batalakiyelokolaprofeta.

+6Nzokande,ntangoErodeekómakikobotama,mwana mwasiyaErodeabinakilibosonabango,mpeasepelisaki Erode.

7Nayangoalakakinandaieteakopesayenyonsooyo akosenga

+8Mpemamanayealakisakiyeliboso,alobakiete:“Pesá ngaimotóyaYoaneMobatisinakatiyasanduku”

9Mpemokonziayokakimawa:nzokandemponandai mpebaoyobafandakielongonayenabilei,apesaki mitindoetebápesayeyango

10MpeatindakibatobákataYoanemotónabolɔkɔ +11Mpebamemakimotónayenakatiyambɛkimpe bapesakimwanamwasiyango,mpeamemakiyangoepai yamamanaye

12Mpebayekolinayebayaki,mpebazwakinzotompe bakundakiyango,mpebakendakikoyebisaYesu

13TangoYesuayokakiyango,alongwakikunanamasuwa naesikamokoyaesobe,mpetangobatobayokakiyango, balandakiyenamakololibandayabingumba

14MpeYesuabimaki,mpeamonokiebeleenene,mpe ayokakimawaepaiyabango,mpeabikisakibabeliba bango

15Mpentangoekómakimpokwa,bayekolinayebayaki epainayempebalobiete:“Oyoezaliesikayaesobe,mpe ntangoelekibótikaebeleyabatobákendenabamboka, mpebámisombabilei

16NzokandeYesualobinabango:"Basengelikolongwa te;bopesabangomponakolya

17Mpebalobinayeete:“Awatozalinamampamitano mpembisimibale.”

18Alobi:"Bómemabangoawaepainangai"

19Mpeatindakiebeleyabatobafandalikololyamatiti, mpeakamatakimampamitano,mpembisimibale,mpe atalakilikolo,apambolaki,mpeabukaki,mpeapesaki mampanabayekolibaye,mpebayekolinaebele

+20Mpebangonyonsobalyakimpebatondaki,mpe bazwakibitenioyoetikalakinabakitungazominamibale etondi

21Mpebaoyobalyakibazalakimibalisokonkótomitano, longolakakabasimpebana

+22MpembalamokoYesuatindakibayekolinayebákɔta namasuwa,mpebákendelibosonayenangámbomosusu, ntangoazalakikotindaebeleyabatobákende

23Mpentangoatindakiebeleyabato,amatakinangomba mokomosikamponakosambela

+24Kasimasuwaezalakisikoyonakatikatiyambu, mbongeezalakikopumbwapumbwa.

25Mpenabokengeliyamineiyabutu,Yesuakendakiepai nabango,kotambolakalikoloyambu.

26Tangobayekolibamonakiyeazalikotambolalikoloya mbu,baninganaki,balobi:"Ezalielimo;mpebagangakina bobangi

27KasinambalamokoYesualobakinabango:"Bózala naesengo;ezalingai;kobangate

28Peteloayanolakiye:"Nkolo,sokiezaliyo,tingisangai nayaepainayolikoloyamai"

29Mpealobakiete:“Yaka”MpentangoPeteloakitakina masuwa,atambolakilikoloyamai,mponakokendeepai yaYesu

30Kasintangoamonakimopɛpɛmakasi,abangaki;mpe abandakikozinda,agangaki,alobi:Nkolo,bikisangai.

31MpembalamokoYesuasembolakilobokolaye,mpe akangakiye,mpealobakinaye:Oyoyakondimamoke, mponaniniozalakinantembe?

32Mpentangobakotakinamasuwa,mopepeesilaki

+33Bongobatooyobazalakinamasuwabayaki kosambelayempebalobakiete:“Yasolo,ozaliMwanaya Nzambe”

34Mpentangobakatisaki,bakómakinamokiliya Genesarete.

+35Mpentangobatoyaesikawanabayebakiye, batindakinambokamobimbawanazingazingampe bamemakiepainayebatonyonsooyobazalakinamaladi; +36Mpeabondelakiyeetebásimbakakansɔngɛya elambanaye

MOKAPOYA15

1BongobakomelináBafalisai,oyobazalakibatoya Yerusaleme,bayakiepainaYesu

2Mponaninibayekolinayobazalikobukamimesenoya bankulutu?mpobasukolakamabokonabangotentango bazalikolyamampa

3Nzokandeazongiselakibango:"Mponaninibozali kobukamobekoyaNzambenabonkokonabino?

+4MpoNzambeapesakimitindoete:“Kumisatatanayo mpemamanayo”

"

6Mpekokumisatatawayetomamawayete,akozalana bonsomiBoyebosalieteetindayaNzambeezalanantina tenabonkokonabino.

7Binobakosi,Esayaasakolakimalamumponabino

8Batobayebapusanipenepenenangainamonokomwa bango,mpebakumisakangainambɛbumyabango;kasi motemanabangoezalimosikanangai

9Kasipambabasambelakangai,koteyakamponamateya mitindomyabato.

10Mpeabengakiebeleyabatompealobakinabangoete: “Bóyokampebósosola

11Elokoekotaomonokoebebisakamotombindote;kasi oyoebiminamonoko,yangoebebisakamoto

12Bongobayekolinayebayakimpebalobinaye:"Oyebi eteBafalisaibasilikakintangobayokakimalobaoyo?

13Kasiyeayanolakimpealobakiete:“Elonanyonsooyo Tatanangaiyalikolóalonakite,ekolongolamanamisisa.”

14Tikabango:bazalakabakambiyabakufimisoMpe sokomokufimisoakambakamokufimiso,bangomibale bakokweanalibulu

15BongoPeteloazongiseliye:"Yebelelabisoliseseoyo."

16Yezualobi:"Binopebozalinainonabososolite?

17Bososolinainote,eteelokonyonsoekotanamonoko ekotiokatiyalibumu,mpeebwakamilibandaokatiya mai?

18Kasimakambomayemazalikobimanamonokomazali kobimautanamotema;mpebabebisakamotombindo

19Pambaté,makanisimabe,kobomabato,pite,pite, moyibi,motatoliyalokuta,kofingaNzambeebimakana motema.

20Yangondemakambooyoekómisakamotombindo,kasi kolyanamabɔkɔoyoesukolamite,ekómisakamoto mbindote.

21BongoYesualongwakikuna,mpealongwakina bambokayaTulompeSidone

+22Mpe,talá,mwasimokoyaKananaabimakinamikili wana,mpeagangakiepainaye:“EeNkolo,yoMwanaya Davidi,yokelangaimawa;mwananangaiyamwasiazali kotungisamamakasinazabolo.

23KasiayanolakiyeatalilobamokoteBayekolinaye bayakimpebabondelakiye:“Tikayeakende;mpoazali kolelansimanabiso.

+24Kasiyeayanolakimpealobakiete:“Natindamite kasiepaiyabampateoyoebungakinandakoyaYisraele”

25Bongomwasiayakikosambelayepealobi:"Nkolo, sungangai"

26Kasiyeayanolakimpealobakiete:“Ebongitekozwa limpayabanampekobwakayangoepaiyabambwa.”

+27Mpealobiete:“Solo,Nkolo:+Nzokandebambwa balyakambumaoyoekweakanamesayabankolona bango.”

28BongoYesuazongiseliye:"Eemwasi,kondimanayo ezalimoneneMpemwananayeyamwasiabikakiuta ngongawanampenza.

29MpeYesualongwakikuna,mpeapusanakipenepenena MbuyaGalilai;mpeamatakinangombamoko,mpe afandakikuna.

30Mpeebeleeneneeyakiepaiyaye,kozalakaelongona bangobayebazalakibatamboli,bakufámiso,baba,ba bibɔsɔnɔ,mpebasusumingi,mpebabwakakibangonanse namakoloyaYesu;mpeabikisakibango: +31Naboyeeteebeleyabatobakamwaki,ntango bamonakibababazalikoloba,bibɔsɔnɔbazalikobika, bibɔsɔnɔbazalikotambolampebakufámisobazalikomona

32BongoYesuabengakibayekolinayeepainayempe alobakiete:"Nayokiebeleyabatomawa,mpoetebazali nangaimikolomisato,mpebazalinaelokoyakolyate

33Bayekolinayebalobinayeete:“Tosengelikozwabilei mingiboyenaesobemponakotondisaebeleboye?”

34Yezualobinabango:"Bozalinamampaboni?"Mpe balobi:“Sambo,mpemwambisimoke”

35Mpeatindakiebeleyabatobafandanamabele

36Mpeakamatakimampansambompembisi,mpe apesakimatondi,mpeabukakiyango,mpeapesaki bayekolinaye,mpebayekolinaebeleyabato

+37Mpebangonyonsobalyakimpebatondaki,mpe bazwakibitungansambooyoetikalakinabitungaoyo ebukanaki

38Mpebaoyobalyakibazalakimibalinkótominei, longolakakabasimpebana.

39Mpeatindakiebeleyabato,mpeamatakimasuwa,mpe akómakinamikiliyaMagdala.

MOKAPOYA16

1BafalisaimpeelongonaBasadukaibayaki,mpe bamekakiyeetealakisabangoelemboutanalikolo

2Azongiselakibango:"Sokimpokwaekomi,bolobakaete: Ekozalamalamu;'

3Mpenantɔngɔ:“Ekozalantangoyamabelelo,mpo likolóezalimotanempeezalikokita.”Obinobokosi, bokokikososolaelongiyalola;kasibokokitekososola bilembobyantango?

4Nkolayankunampeyaekoboelukakaelembo;mpe elembomokoteekopesamaepaiyayango,kasielemboya profetaYonaMpeatikakibango,mpeakendaki

5Mpentangobayekolibayebakomakinangambomosusu, babosanakikozwalimpa

6BongoYesualobinabango:"Bókebapebókebana levireyaBafalisaipeyaBasadukai."

7Mpebazolobanakatinabango:"Ezalimpotozwilimpa te"

8TangoYesuasosolakiyango,alobinabango:"Eebino batoyakondimamoke,mponaninibozalikokanisakatina bino,mpoetebomemakilimpate?

9Bososolinainote,mpebomikundolitemampamitanoya batonkótomitano,mpebakitungabonibokamataki?

10Bongomampansamboyabatonkótominei,mpe bakitungabonibozwakite?

11Bonibososoliteetenalobelakibinoyangotenantina yalimpa,etebokebanalevireyaBafalisaimpeya Basadukai?

12Bongobasosolakieteapesakibangotekokebanalevire yamampa,kasinamateyayaBafalisaimpeyaBasadukai

13NtangoYesuakómakinangámboyaKaisariaFilipi, atunakibayekolinaye:“BatobalobakaetengaiMwanaya motonazalinani?”

14Balobi:"BamosusubalobakaeteozaliYoaneMobatisi. mpebasusu,Yilimia,tomokoyabasakoli

15Alobinabangoete:“Kasibinobolobietenazalinani?”

16SimoPeteloayanolaki:"YoozaliKlisto,Mwanaya Nzambeyabomoi"

17Yezuazongiseliye:"Opambolami,SimonaBarjona, pambatémosunipemakilandeemonisakiyoyangote, kasiTatanangaioyoazalinalola"

18Mpenalobilisusuepaiyayo,EteozaliPetelo,mpe likololyalibangaliyenakotongaekleziayangai;mpe bikukebyalifelobikolongayangote

19Mpenakopesayobafungolayabokonziyalola:mpe elokonyonsooyookokangisanamabeleekokangamana lola:mpenyonsooyookofungolanamabeleekofungwama nalola

20Bongoapesakibayekolinayemitindoetebáyebisa motomokoteeteazaliYesuKristo

21Utantangowana,Yesuabandakikolakisabayekolina ye,bonibonieteasengelikokendenaYelusaleme,mpe konyokwamanamakambomingiyabankulutumpe banganga-nzambebakonzimpebakomeli,mpekobomama mpekosekwanamokoloyamisato

22BongoPeteloakangakiyepeabandikopamelaye,alobi: "Ezalamosikanayo,Nkolo; 23NzokandeabalukakimpealobinaPetelo:"Longwana ngai,Satana;

24BongoYesualobakinabayekolinaye:"Sokimoto alingikolandelangai,amiwanganayemoko,mpeamema ekulusunayempealandangai"

+25Mpomotonyonsooyoalingikobikisabomoinaye akobungisayango

26Mpomotoakozwalitombanini,sokiazwimokili mobimba,mpeabungisamolimonayemoko?tomoto akopesanininaesikayamolimonaye?

27MpoMwanawamotoakoyanankemboyaTatawaye elongonabanzelunaye;mpendeakopesambanonamoto namotoengebenenamisalamyaye

28Solonazalikolobanabino:Ezalinabatomosusuoyo batɛlɛmiawa,oyobakomekaliwate,kinobakomona MwanayaMotoazalikoyanabokonzinaye

MOKAPOYA17

1Mpensimayamikolomotoba,YesuakangakiPetelo, Yakobo,mpeYoanendekonaye,mpeamemakibangona ngombamokomolaimosika

2Mpeabongwanakilibosonabango:mpeelonginaye ezalakikongengalokolamoi,mpebilambanayeezalaki mpɛmbɛlokolapole

3Mpe,tala,kunabamonanakiepaiyabangoMoizempe Eliyakosololakaelongonaye

4BongoPeteloayanolakinaYezu:"Nkolo,ezalimalamu mponabisokozalaawa.mokomponayo,mokompona Moize,mpemokomponaEliya

+5Ntangoazalakinainokoloba,talá,lipatamokoya kongɛngaezipakibango:mpetalámongongomokooyo eutakinalipata,oyoelobakiete:“OyoazaliMwanana ngaiyabolingo,oyonasepelinayebóyokaye

6Tangobayekolibayokakiyango,bakweakinaelongi, mpebabangakimakasi

7BongoYesuayakipeasimbakibangopealobi:"Tɛlɛmá, bóbangate."

8Mpentangobatombolakimiso,bamonakimotomokote, longolaseYesu

+9Ntangobazalakikokitalongwanangomba,Yesu apesakibangomitindoete:“Bóyebisamotomokote emonaneliyango,tiintangoMwanayamotoakosekwana katiyabakufi.”

10Bongobayekolinayebatunakiye:"Bongomponanini bakomelibalobieteEliyaasengelikoyaliboso?"

11Yezuazongiselibango:"Eliaakoyalibosope akozongisabilokonionso"

12KasinazalikolobanabinoeteEliyaasilákoya,kasi bayebakiyete,kasibasalakiyenyonsooyobalingi. NdengemokompeMwanayamotoakonyokwamampona bango

13Bongobayekolibasosolakietealobelakibangonantina yaYoaneMobatisi

14Mpentangobakómakiepaiyaebeleyabato,mobali mokoayakiepainaye,afukamakilibosonayempe alobakiete:

15Nkolo,yokelamwananangaimawa:mpoazaliligboma mpekotungisamamakasi:mpombalamingiakweakana mɔtɔmpembalaminginamai

16Mpenamemakiyeepaiyabayekolibayo,mpe bakokakitekobikisaye.

+17BongoYesuayanolakimpealobakiete:“Eelibota oyoezangikondimampeyamabe,nakozalaelongona binotiintangoboni?”nakotikayompasitiintangoboni? memayeawaepainangai

18MpeYesuapamelakizabolo;mpealongwakiepainaye: mpemwanaabikisamakiutangongawanampenza.

19BongobayekolibayakiepaiyaYesu,pebalobi:"Mpo naninitokokakitekobenganayelibanda?"

20MpeYezualobinabango:"Nantinanabondimina bino,mponazalikolobanabinosolo:Sokobozalina kondimalokolambumayamoutarde,bokolobanangomba oyo:Bolongwaawanaesikawana;mpeekolongola;mpe elokomokoteekozalayakokokatempoyabino

21Nzokandelolengeoyoebimakatekasinalosambompe nakokilabilei

22NtangobafandakinaGalile,Yesualobakinabangoete: “Mwanayamotoakotɛkamanamabɔkɔyabato.

23Mpebakobomaye,mpeakosekwanamokoloyamisato Mpebazalakinamawamingikoleka

24MpentangobakómakinaKapernaume,batooyo bazalakikozwampakobayakiepaiyaPetelompebalobaki ete:“Nkolonabinoazalikofutampakote?”

25Yealobi:"Ee!Tangoakotinandako,Yesuapekisakiye, alobi:«Simo,okanisinini?bakonziyamabelebazwaka momesenotompakoyabanani?yabananabangomoko, toyabapaya?

26Peteloalobinaye:"Eutinabapaya"Yesualobinaye: “Bongobanabazalinabonsomi”

+27Nzokande,nokitósilikisabango,kendeombu,mpe bóbwakansinga,mpekamatambisioyoekomataliboso; mpentangookofungolamonokonaye,okokutaeteniya mbongo:oyoekozwa,mpeekopesanabangomponangai mpeyo

MOKAPOYA18

1NatangowanabayekolibayakiepaiyaYezu,balobi: "NanialekimonenenaBokonziyalikolo?"

2MpeYesuabengakimwanamokeepainaye,mpeatyaki yenakatikatinabango

3Mpealobaki:Solonalobiepaiyabino,Sokobobongwani te,mpebokomilokolabanamike,bokokotateoBokonzi bwalola

4Yangowana,motonyonsooyoakomikitisalokola mwanamokeoyo,yemokoazalimonenenaBokonziya Likolo.

5Mpeoyoakoyambamwanamokeyaboyeonkomboya ngai,ayambingai

+6Kasioyoakosilikisamokoyabanamikeoyobandimeli ngai,ezalakimalamumponayeetebákangisalibangaya konikanankingonaye,mpebázindayenabozindoya mbu

7Mawanamokilinantinayamasumu!mpoesengeli esengelikozalaetemasumueya;kasimawamponamoto oyonanzelanayembebaeyei!

8Yangowanasokolobokolayotolokolonayoesaliyo mabe,katayango,mpebwakayangomosikanayo:ezali malamukolekamponayokokotanabomoikotelemato kolɛmba,naesikayakozalanamabokomibaletomakolo mibalemponakobwakamanamotoyaseko

+9Mpesokolisonayoesaliyomabe,longolayangompe bwakayangomosikanayo.

10Bokebaetebótyolamokoteyabanamikeoyo;mpo nalobiepaiyabino,Etenalolabanzelunabangobatalaka ntangonyonsoelongiyaTatanangaioyoazalinalola.

11MpoMwanayamotoayeikobikisaoyoebungaki

12Bokanisindengenini?sokomotoazalinabampate nkamamoko,mpemokonayangoabunginzela,atiki ntukulibwanalibwate,mpeakeinabangomba,mpe alukakaoyoebungakinzela?

13Mpesokoezalieteakutiyango,solonalobiepaiyabino, asepelakaminginampatewana,kolekayantukulibwana libwaoyoebungakite.

14BoyeezalitemokanoyaTatanabinooyoazalinalola, etemokoyabanamikeoyoakufa

15Lisususokindekonayoasaliyomabe,kendekoyebisa yelibunganayekatinayonáyemoko

16Kasisokialingikoyokayoté,kendenayomokoto mibalelisusu,mponamonokoyabatatolimibaletomisato, lilobanyonsoekokakokangama

17Mpesokoakoboyakoyokabango,yebisayangona eklezia.

18Solonazalikolobanabino:Nyonsooyobokokangisana mabele,ekokangamanalola

19Nalobilisusuepaiyabinoetesokomibalekatinabino bakoyokananamabelenantinayalikambonyonsooyo bakosenga,ekosalemamponabangonaTatanangaioyo azalinalola.

+20Mpoepaikunabatomibaletomisatobayanganina nkombonangai,+nazalikunanakatikatinabango

21BongoPeteloayakiepainayepealobi:"Nkolo,mbala bonindekonangaiakosalangailisumu,penakolimbisa ye?"kinombalansambo?

22Yezualobinaye:"Nalobinayoté,Tiimbalansambo; 23Yangowanabokonziyalolaekokanisinamokonzi moko,oyoalingakikozwamotuyayabasalibaye

24Mpeebandakikotanga,bamemakimokoepainaye,oyo ezalakinanyongoyayetalantankotozomi

+25Kasilokolaasengelakikofutate,nkolonayeatindaki etebátɛkaye,mpemwasinaye,bananaye,mpebiloko nyonsooyoazalakinayango,mpebáfutaye

"

+27Bongonkoloyamosaleliwanaayokelakiyemawa, mpeafungolakiyempealimbisakiyenyongo

28Nzokandemosaleliyangoabimaki,mpeakutakimoko nabaninganayebaombo,oyoazalakinanyongoya mbongonkamamoko(1000000000)

+29Mpemoninganayemosaleliakweakinamakolona yempeabondelakiyeete:“Yamotemamolaiepainangai, mpenakofutayonyonso”

30Mpealingite,kasiakendakimpeabwakakiyena boloko,kinoakofutanyongo.

+31Bongontangobaninganayebasalibamonaki makambooyoesalemaki,bayokakimawamingi,mpe bayakikoyebisankolonabangomakambonyonsooyo esalemaki

+32Bongonkolonaye,nsimayakobengaye,alobakina yeete:“Eemosalelimabe,nalimbisiyonyongonyonso wana,mpoozalakikosɛngangai

33Yompeosengelakitekoyokelamoninganayomosaleli mawa,ndengengainayokelakiyomawa?

34Mpenkolonayeasilikaki,mpeapesakiyeepaiya banyokoli,kinoakofutanyonsooyoesengelakinaye.

35BoyendengemokoTatawangainalolaakosalampe epaiyabino,sokobokolimbisateutanamitemanabino mokonamokondekonayemabungamabango.

MOKAPOYA19

1MpeesalemakieteYesuasilisakimalobamaye, alongwakinaGalile,mpeakómakinamikiliyaYudeana ngámbomosusuyaYordani;

2Mpeebeleenenebalandakiye;mpeabikisakibangokuna

3Bafalisaimpebayakiepainaye,komekakaye,mpe balobinaye:"Ekokikozalaetemobaliatikamwasinaye mponamakambonyonso?"

4Mpeayanolakibangompealobakinabangoete: “Botángáteetemotooyoasalakiyangonaebandeliasali bangomobalimpemwasi

+5Mpealobakiete:“Mponayango,mobaliakotikatata námama,mpeakokangamanamwasinaye

6Yangowanabazalilisusumibalete,kasimosunimoko Yangowana,oyoNzambeasangisiesikamoko,moto akabolayangote

7Balobinaye:"MponaniniMoizeapesakimitindoete apesamokandayakobomalibalampealongolaye?

8Alobinabango:"Moizeapesakibinonzelayakotika basinabinomponabokasiyamitemanabino

9Mpenalobinabino:Motonyonsooyoatikimwasinaye, longolasesokomponapite,mpeabalamosusu,asali ekobo

10Bayekolinayebalobinaye:"Sokilikamboyamobali ezalibongonamwasinaye,ezalimalamutekobala" "

12Pambatéezalinabaeunuquesmosusuoyobabotamaki nalibumuyamamanabangoYeoyoazalinamakokiya kozwayango,azwayango

13Bongobamemakibanamikeepainaye,poatiamaboko nayelikolonabangopeabondela

14NzokandeYezualobi:"Tikabanamike,pepekisa bangotebayaepainangai.

15Mpeatyakimabokomayelikololyabango,mpe alongwakikuna

16Mpe,tala,mokoayakimpealobiepaiyaye:“Molakisi malamu,likamboniniyamalamunakosala,etenakoka kozalanabomoiyaseko?

17Mpealobinaye:"Mponaniniozalikobengangaimoto malamu?"motomokoyamalamuazalitebobelemoko, elingikolobaNzambe:kasisokiolingikokotanabomoi, totelámitindo

18Alobinaye:"Nani?"Yesualobaki:Okobomate, Okosalaekobote,Okoyibate,Okopesalitatoliyalokutate 19Kumisatatanayonámamanayo.

20Elengemobalialobinaye:"Makambooyonyonso nabombakiutabomwananangai

21Yezualobinaye:"Sokiolingikozalayakokoka,kende kotekaoyoozalinayango,pepesanababola,peokozala nabomengonalola.

+22Nzokande,ntangoelengemobaliyangoayokakililoba yango,akendakinamawa,mpoazalakinabilokomingi 23BongoYesualobinabayekolinaye:"Yasolonazali kolobanabino:MotoyabozwiakotanaBokonziyalikolo nampasi"

24Mpelisusunalobiepaiyabino:Ezalipetempona kamelakolekanalisoyantonga,kolekamponamotoya bozwikokotaoBokonzibwaNzambe

25Tangobayekolinayebayokakiyango,bakamwaki mingi,balobi:"Bongonaniakokikobikisama?"

26KasiYesuatalakibangopealobinabango:"Epaiya batolikambooyoekokikosalemate;kasiepaiyaNzambe makambonyonsoekokikosalema.

27BongoPeteloayanolakinaye:"Tala,totikinionsope tolandiyo;bongotokozalananini?

28MpeYezualobinabango:Solonalobinabino,Etebino bayebolandingai,nabozongisisikantangoMwanaya motoakofandanakitiyabokonziyankembonaye,bino pebokofandanakitiyabokonzizominamibale, kosambisamabotazominamibaleyaYisraele

29Mpemotonyonsooyoasundolakibandako,tobandeko mibali,tobandekobasi,totata,tomama,tomwasi,tobana, tomabele,mpoyankombonangai,akozwambalankama moko,mpeakozwalibulayabomoiyaseko.

30Kasibatomingioyobazalilibosobakozalabatoya nsuka;mpeyansukabakozalayambo

MOKAPOYA20

+1MpoBokonziyalikolóezalilokolamotooyoazali nkolondako,oyoabimakinantɔngɔntɔngɔmpona kofutelabatonaelanganayeyavinyo

2Mpentangoayokanakielongonabasalimponambongo yasantimemokonamokolo,atindakibangooelanganaye yavinyo

+3Mpeabimakinangongayamisato,mpeamonakibato mosusubatɛlɛmimpambanazando

4Mpealobakiepaiyabango;Bokendempenaelangaya vinyo,mpenakopesabinonyonsooyoezalimalamu.Mpe bakendakinzelanabango

+5Abimakilisusunangongayamotobampeyalibwa, mpeasalakimpebongo.

6Penepenenangongayazominamoko,abimaki,mpe akutakibatomosusubatelemimpamba,mpealobina bango:“Mponaninibotelemiawamokolomobimba bosalakamosala?

7Balobinaye:"Mpomotomokoteazwibisonamosala" Alobinabangoete:“Bókendempenaelangayavinyo; mpeoyoezalisembo,yangobokozwa

8Bongontangompokwaekómaki,nkoloyaelangaya vinyoalobakinakapitanaye:“Bingábasalimpepesa bangolifutinabango,kobandanaoyoyansukatiinaoyo yaliboso.”

9Mpentangobayakibayebazwamakinamosalapenepene nangongayazominamoko,bazwakimotonamoto mbongomoko

10Kasintangobatoyayambobayaki,bakanisakiete basengelakikozwamingi;mpendengemokobazwaki motonamotombongomoko

11Mpentangobazwakiyango,bamilelakimpona mobateliyandako;

12Alobi:"Batoyansukabasalikakangongamoko,mpe okomisibangokokokananabiso,baoyotomemakibozito mpemolungeyamokolo"

13Kasiyeayanolakimokonabango:"Moninga,nazali kosalayomabete

14Kamataoyoezaliyayo,mpekendenzelanayo: nakopesanaoyoyansuka,kutulokolaepaiyayo.

15Ezalinandingisatemponangainasalaoyonalingina oyoyangai?Lisonayoezalimabe,mponazalimalamu?

16Bongobatoyansukabakozalayaliboso,mpebaoyoya libosobakozalanansuka,mpobatomingibabengami,kasi baponamimoke

17MpeYesuamatakinaYerusalemeakatibayekolizomi namibalenanzela,pealobinabango

18Tala,tozalikomataoYelusaleme;mpeMwanawa Motoakotekamaepaiyabanganga-nzambebakonzimpe bakomeli,mpebakopesayeetumbuyaliwa; 19Mpeakopesayenamabokoyabapakanompona kosekayempekofingayempekobakayenaekulusu

+20BongomamayabanayaZebedeelongonabananaye yamibaliayakiepainaye,kosambelayempekosɛngaye elokomokoboye

21Alobinaye:"Olinginini?"Alobinayeete:“Tikabana nangaimibaleoyobafanda,mokonalobɔkɔnayoya mobali,mpemosusunalobɔkɔnayoyamwasi,nabokonzi nayo”

22KasiYesuayanolakipealobi:"Boyebiteninibozali kosenga"Bokokikomelanakɔpɔoyonakomela,mpe kobatisamanalibatisioyonabatisaminayango?Balobina yeete:“Tokoki.”

+23Mpealobinabangoete:“Bokomelampenzakɔpɔna ngai,mpebokobatisamanalibatisioyonabatisamina yangoepesaminabaoyoTatanangaiabongisamimpona bango

24Mpentangozomibayokakiyango,bayokakinkanda mponabandekomibale.

25KasiYesuabengakibangoepainayempealobakiete: “Boyebietebakonziyabapakanobazalikoyangelabango, mpebatominenebazalikoyangelabango.”

+26Kasiekozalabongoteepainabino,kasimotonyonso oyoalingikozalamonenekatinabino,azalamosalelina bino;

27Mpemotonyonsooyoalingikozalamokonzikatina bino,azalamosalelinabino

28Mwanayamotoayakitemponakosalelama,kasimpo nakosalela,mpekopesabomoinayelokolalisikompona batomingi

29MpentangobazalakikolongwanaYeriko,ebele monenebalandakiye

+30Mpe,talá,batomibaleoyobakufámisobafandi pembenipembeniyanzela,ntangobayokakieteYesuazali koleka,bagangakiete:“EeNkolo,yoMwanayaDavidi, yokelabisomawa.”

+31Mpeebeleyabatobapamelakibango,+mpo bafandakinyɛɛ,+kasibazalakikogangamingi:“EeNkolo, yoMwanayaDavidi,yokelabisomawa”

32MpeYesuatɛlɛmaki,mpeabengakibangompealobaki ete:“Bolingietenasalelabinonini?”

33Balobinaye:Nkolo,mpomisonabisoefungwama

34BongoYesuayokelakibangomawampeasimbakimiso nabango

MOKAPOYA21

1MpentangobapusanakipenepenenaYelusaleme,mpe bakómakinaBetefage,naNgombayaOlive,Yesuatindaki bayekolimibale

+2Olobinabangoete:“Bókendenambokaoyoezalina ngámbonabino,mpembalamokobokokutampundaoyo bakangi,mpemwanayampundaelongonaye

3Mpesokomotomokoalobiesengeliepaiyabino, bokoloba,Nkoloazalinamposayabango;mpembala mokoakotindabango

4Nyonsowanaesalemakimpoeteekokisamaoyo elobamakinamosakoli.

5YebisamwanamwasiwaSiona:Tala,Mokonzinayo akoyaepainayo,nabopɔlɔ,mpeafandinampunda,mpe mwanayampunda

6Bongobayekolibakendaki,mpebasalakindengeYesu apesakibangomitindo.

+7Mpebamemakimpundampemwanayampunda,mpe balatibilambanabango,mpebatyakiyelikolónayango

8Mpeebeleenenempenzaetandolakibilambamyabango onzela;basusubakatakibitapenabanzete,mpebabwakaki yangonanzela

+9Mpeebeleyabatooyobazalakikokendeliboso,mpe oyobazalakikolanda,bazalakikogangaete:“Hosanaepai yaMwanayaDavidiHosannanaoyoelekilikoló

10NtangoakómakinaYerusaleme,batonyonsoya engumbabaninganakimpebalobi:“Oyoazalinani?”

11Bongoebeleyabatobalobi:"Yesuezalimosakoliya NazareteyaGalile."

+12MpeYesuakɔtakinatempeloyaNzambe,mpe abenganakibatonyonsooyobazalakikotɛkampekosomba bilokonatempelo,mpeabukakibamesayabatooyo bazalakikotɛkambongompebakitiyabatooyobazalaki kotɛkabibenga

13Mpealobinabango:"Ekomami:Ndakonangai ekobengamandakoyalosambo;kasibokómisiyango libuluyamiyibi

14Mpebakufámisompebatɛngumibayakiepainayena tempelo;mpeabikisakibango

+15Mpentangobanganga-nzambebakonzimpebakomeli bamonakimakamboyakokamwaoyoazalakikosala,+ mpebanabazalikoganganatempelompekolobaete: “HosanaepaiyaMwanayaDavidi;basepelakimingite, 16Mpealobinaye:"Oyokininibatooyobazalikoloba?"

MpeYesualobakinabangoete:“Iyo;botángiatamokolo mokoteete:“Osilisakimasanzolinamonɔkɔyabanamike mpeyabanaoyobamɛlakamabɛlɛ?”

17Mpeatikakibango,mpeabimakinaengumbaoBetania; mpeafandakikuna

+18Nzokandenantɔngɔ,ntangoazalakikozongana engumba,ayokakinzala

19Mpentangoamonakinzeteyafiginanzela,akómaki epainayango,mpeamonakielokomokotelikolóna yango,kakankasa,mpealobakinayangoete:“Tiká mbumamokoteekolanayobandalibela”Mpenambala mokonzeteyafigiekauki.

20Tangobayekolibamoniyango,bakamwaki,balobi: "Nzeteyafigiekaukinoki!

21Yezuazongiselakibango:"Yasolonalobinabino: Sokobozalinakondima,pebozalinantembete,bokosala kakateoyoesaleminanzeteyafigi,kasilisususoki bokolobanangombaoyo:Bolongolama",mpe bóbwakamanambu;ekosalema

22Mpemakambomanso,mansobokosengaolosambo, bondimi,bokozwa

23Mpentangoakotakinatempelo,banganga-nzambe bakonzimpemikólóyabatobayakiepainayentango azalakikoteya,mpebalobakiete:“Ozalikosalamakambo oyonabokonzinini?”mpenaniapesakiyobokonziboye?

24Yezuazongiselibango:"Ngaipenakotunabino likambomoko,oyosokiboyebisingai,ngaimpe nakoyebisabinonanguyanininazalikosalamakambo oyo."

25BatisimoyaYoane,eutakiwapi?utanalikoló,toya bato?Mpebakanisakibangomei,balobi:“Sokitolobi: “Eutinalikoló”akolobanabisoete,mponanini bondimakiyete?

26Kasisokotokoloba:Yabato;tobangakabato;mpobato nyonsobasimbakaYoanelokolamosakoli

27BongobazongiselakiYesupebalobi:"Tokokikoyeba yangote."Mpealobakinabangoete:“Ngaimpe nakoyebisabinotenanguyanininazalikosalamakambo oyo”

28Kasibinobokanisinini?Mobalimokoazalakinabana mibaleyamibali;mpeayakiepaiyamotoyaliboso,mpe alobakiete:“Mwanamobali,kendekosalalelonaelanga nangaiyavinyo.”

29Yeayanolakipealobi:"Nalingite;

30Mpeayakiepaiyaoyoyamibale,mpealobakimpe bongo.Mpeayanolakimpealobakiete:“Nazalikokende, nkolo,mpeakendakite”

31Nanikatinabangomibaleasalakimokanoyatatanaye?

Balobinayeete:“Motoyaliboso.”YéShWàalobina bango:«Yasolo,nalobinabino:Babukimpakonábasiya ndumbabakeilibosonabinonaBokonziyaNzambe”

32PambatéYoaneayakiepainabinonanzelaya boyengebene,pebondimakiyete:kasibafutimpakope bandumbabandimakiye

33Yokalisesemosusu:Ezalakinankolondakomoko, alonakielangayavinyo,mpeakangakiyangozingazinga, atimolakiesikayakokatisavinyonakati,mpeatongaki ndakomolai,mpeatikakiyangoepaiyabasalibilanga, mpeakendakinambokamokoyamosika

+34Mpentangontangoyambumaekómakipene,atindaki basalelinayeepaiyabasali-bilanga,+etebázwambuma nayango

35Mpebasalibilangabakangakibasalelinaye,mpe babɛtakimoko,mpebabomakimosusu,mpebabomaki mosusumabanga

36Lisusu,atindakibasalimosusukolekaoyoyaliboso, mpebasalakibangompebongo.

37Kasinansukaatindakimwananayeepainabango, alobi:"Bakopesamwananangailimemya."

+38Kasintangobasalibilangabamonakimwanayango, balobakiete:“Oyoazalimosangoliyalibula;yaka,toboma ye,mpetokangalibulanaye

39Mpebakangakiye,mpebabwakakiyelibandayaelanga yavinyo,mpebabomakiye

40Tangonkoloyaelangayavinyoakoya,akosalaninina basalibilangawana?

41Balobinaye:"Akobebisabatomabewananamawa, mpeakopesaelanganayeyavinyoepaiyabasalibilanga mosusu,oyobakopesayembumanabilekonayango"

42Yezualobinabango:"Botangiatamoketenamakomi: "Libangaoyobatongibaboyaki,yangondeekómimotóya nsɔngɛ

43Yangowananalobinabino:BokonziyaNzambe ekolongolamaepainabino,mpeekopesamanaekolo mokooyoekobotambumanayango

+44Mpemotonyonsooyoakokwealikolóyalibangaoyo, akobukana,kasimotonyonsooyoekokwealikolónaye, ekonikayempoekómamputulu

45Mpentangobanganga-nzambebakonzimpeBafalisai bayokakimasesenaye,bamonakietealobelakibango.

+46Kasintangobalukakikotyayemabɔkɔ,babangaki ebeleyabato,+mpambatebazwakiyelokolamosakoli

MOKAPOYA22

1MpeYesuayanolakimpealobelakibangolisusuna masesempealobaki:

+2Bokonziyalikolóezalilokolamokonzimoko,oyo apesakimwananayelibala

+3Mpeatindakibasalelinayebábengabatooyo babengisakibangonalibala.

4Lisusu,atindakibasalimosusu,alobi:"Bóyebisabaoyo babengami:Tala,nabongisibileinangaiyampokwa

5Nzokandebapesakiyangopete,mpebakendaki,mokona fermenaye,mosusunabilokonayeyamombongo

6Mpebatikalibakangakibasalibaye,mpebabondelaki bangonankanda,mpebabomakibango.

+7Kasintangomokonziayokakiyango,asilikaki,+mpe atindakimampinganaye,mpeabomakibabomiwana,mpe atumbakiengumbanabango.

8Bongoalobakinabasalelinayeete:“Libalaesili,kasi baoyobabengisamakibabongite”

9Bongobokendeokatiyabanzelaminene,mpebato mingilokolabokokuta,bóbengamponalibala

10Bongobasaleliwanababimakinabanzelaminene,mpe basangisakibatonyonsooyobakutaki,ezalamabetoya malamu

11Mpentangomokonziakɔtakimponakotalabapaya, amonakikunamobalimokooyoalatakielambayalibalate.

12Mpealobinaye:"Moninga,ndengeniniokotiawana elambayalibalate?Mpeazalakikolobate

+13Bongomokonzialobakinabasaleliete:“Bókangaye lobɔkɔmpemakolo,mpebólongolayempebóbwakayena moliliyalibándá;ekozalanakolelampekoswamino

14Mpobatomingibabengami,kasibatomokende baponami

15BongoBafalisaibakendaki,mpebazwakitolimpona kokangisayenamalobanaye.

16MpebatindibayekolinabangoelongonaBaerode, balobi:"Molakisi,toyebieteozalimotoyasolompeozali koteyanzelayaNzambenabosolo,mpeozali komibanzabanzamponamotomokote

17Yebisábiso:Okanisinini?Ezalinanzelayakopesa mpakoepaiyaKaisala,tote?

18KasiYesuamonakimabenabango,pealobi:"Bino bokosi,ponaninibozalikomekangai?

19LakisangaimbongoyampakoMpebamemeliye mbongomoko

20Mpealobinabango:"Ekekooyompemakomioyo ezaliyanani?"

21Balobinaye:"YaKaisala"Bongoalobakinabangoete: “BópesanaKaisalamakamboyaKaisala;mpeepaiya NzambemakambomazaliyaNzambe

22Ntangobayokakimalobamaye,bakamwaki,mpe batikakiye,mpebakendaki.

+23Kakanamokoloyango,Basadukai,oyobalobakaete lisekwaezalite,bayakiepainayempebatunakiyeete:

24Alobiete:“Molakisi,Moizealobakiete:“Sokimoto akufi,azalinabanate,ndekonayeakobalamwasinaye mpeakobokelandekonayemomboto”

+25Bandekomibalinsambobazalakielongonabiso:mpe yaliboso,ntangoabalakimwasi,akufaki,mpelokola abotakimwanate,atikakimwasinayeepaiyandekonaye yamobali

26Ndengemokopeyamibale,peyamisato,tiinaya nsambo.

27Mpenansuka,mwasiyangompeakufaki

28Bongonalisekwa,akozalamwasiyananikatinabato nsambo?mpobangonyonsobazalakinaye.

29Yezuazongiselibango:"Bozalikosalalibunga,boyebi MakomamitetonguyayaNzambete"

30Pambaténalisekwa,bakobalaté,bapesamelilibalate, kasibakozalalokolabaanzeluyaNzambenaLikolo

31Nzokandenantinayalisekwayabakufi,botangiteoyo Nzambealobelakibino.

+32NazaliNzambeyaAbrahama,+NzambeyaYisaka,+ NzambeyaYakobo?NzambeazaliNzambeyabakufite, kasiyabatoyabomoi.

33Mpentangoebeleyabatobayokakiyango,bakamwaki namateyamaye

+34KasintangoBafalisaibayokakieteakangaki Basadukaimonɔkɔ,+bayanganakiesikamoko

35Bongomokonabango,oyoazalakiavocat,atunakiye motunamoko,amekakiye,pealobaki:

36Molakisi,mobekomoneneezaliwapikatinaMibeko?

37Yezualobinaye:"OkolingaNkoloNzambenayona motemanayomobimbapenamolimonayomobimbape namakanisinayomobimba"

38Oyoezalimobekoyalibosopemonene

39Mpeyamibaleekokaninayango:Okolingamozalani nayolokolayomoko

40Mibekonyonsompebasakoliekangaminamibekooyo mibale.

41NtangoBafalisaibayanganaki,Yesuatunakibangoete: 42Alobi:"BokanisininimponaKlisto?azalimwanaya nani?Balobinayeete:“MwanayaDavidi.”

43Alobinabango:"BongondengeniniDavidinaelimo abengiyeNkolo,alobi:

+44YehovaalobakinaNkolonangaiete:“Fandana lobɔkɔnangaiyamobali,tiintangonakokómisabanguna nayoetɛlɛmɛloyamakolonayo?”

45SokiDavidiabengiyeNkolo,ndengeniniazalimwana naye?

46Mpemotomokoteakokakikoyanolayelilobamokote, mpemotomokoteazalakinampikoteutamokolowana kotunayemitunamosusu

MOKAPOYA23

1BongoYesualobakinaebeleyabatopebayekolinaye.

2Balobakiete:“BakomelináBafalisaibafandinakitiya Moize

+3Nayango,nyonsooyobakosɛngabinobótosa,bótosa mpebósala;kasibosalakatenamisalanabango,mpo balobaka,mpebasalakate

+4Mpobakangakamikumbayakilompeyampasimpo nakomemayango,mpebatyakayangonamapekayabato; kasibangomokobakoningisabangonamosapimokote

+5Kasimisalanabangonyonsobasalakampobato bámonabango,+bakómisakabitapenabangominene,+ mpebakómisakandeloyabilambanabangominene +6Mpebólingabashambrɛyalikolónabafɛti,+mpe bakitiminenenabasinagoga.

7Mpembotenabazando,mpebatobabengaye:Rabi,Rabi 8KasibóbengabinoRabité,pambatéMolakisinabino azalimoko,YéKlisto;mpebinobansobozalibandeko +9Mpebóbengamotomokotetatanabinonamabele, mpoTatanabinoazalimoko,oyoazalinalikoló.

10Bóbengamampebakolote,mpoMolakisinabinoazali moko,yeKristo

11Kasiyeoyoalekimonenekatinabinoakozalamosaleli nabino

12Mpeonsooyoakomitombolaakomikitisa;mpeyeoyo akomikitisaakotombolama.

13Kasimawanabino,bakomelimpeBafalisai,bakosi!+ mpobokangaBokonziyalikolólibosoyabato,mpobokɔti nakatinabinomokote,mpebozalikotikateetebaoyo bazalikokɔtabákɔta

14Mawanabino,bakomelimpeBafalisai,bakosi!mpo bozalikolyabandakoyabasibakufelámibali,mpempona kosalalokolabozalikobondelamolai:yangowana bokozwaetumbumonenekoleka

15Mawanabino,bakomelimpeBafalisai,bakosi!mpo bozalikozingambumpemabelemponakosalamobongoli moko,mpentangoakosalema,bokomisiyembalamibale mwanawalifelokolekabinomei.

16Mawanabino,binobatambwisibakufámiso,oyo balobaka:Motonyonsooyoalapindainankomboya tempelo,ezalielokote;kasimotonyonsooyoalapindaina woloyatempelo,azalinanyongo!

17Binobazobampebakufimiso,mpoeteezalimonene koleka,wolototempelooyoesantisakawolo?

18Mpe:"Motooyoalapindainaetumbelo,ezalielokote; kasimotonyonsooyoalapindainalikabooyoezalilikolo nayango,azalinangambo.

19Binobazobampebakufimiso,mpolikaboezalimonene koleka,toetumbelooyoesantisakalikabo?

20Yangowana,motooyoalapindainaetumbelo,alapi ndainanzelanayangompenabilokonyonsooyoezali likolónayango

+21Mpemotooyoalapindainankomboyatempelo, alapindaimponayangompenankomboyamotooyo afandikuna.

+22Mpemotooyoalapindainankomboyalikoló,alapi ndainankomboyakitiyabokonziyaNzambempena nkomboyamotooyoafandilikolónayango

23Mawanabino,bakomelimpeBafalisai,bakosi!mpo bozalikofutandamboyazomiyamenthempeyaanismpe yakumini,mpebotikimakamboyakiloyamobeko,ya bosambisi,yangolu,mpeyakondima:oyoesengelaki bosala,mpebotikamosusute

+24Binobatambwisioyobakufámiso,bozalikolɛmbisa nsɛlɛlɛmpekomelakamela

25Mawanabino,bakomelimpeBafalisai,bakosi!mpo bopetolalibandayakopompeyasaani,kasikatinayango etondinabopunzimpebolekisi

26YoMofalisaimokufimiso,petolálibosobilokooyo ezalinakatiyakɔpɔmpesaani,+mpolibándánayango mpeezalapɛto

27Mawanabino,bakomelimpeBafalisai,bakosi!mpo bozalilokolamalitayampɛmbɛ,oyoezalikomonana kitokonalibándá,kasinakatietondinamikuwayabakufi, mpenambindonyonso

28Bobelebongobinopenalibandabomonanilokola bayengebeneepaiyabato,kasinakatibotondinabokosi mpenamabe

29Mawanabino,bakomelimpeBafalisai,bakosi!mpoete bozalikotongamalitayabasakolimpebokembisakamalita yabayengebene.

30Mpeboloba:Sokotozalakinamikoloyabatatanabiso, mbɛlɛtosanganakielongonabangotenamakilaya baprofeta.

31Yangowanabozalibatatoliepaiyabinomei,etebozali banababangobayebabomakibaprofeta

32Bongobótondisamekoyabatatanabino.

33Binobanyoka,binonkolayabanyoka,ndengenini bokokikokimaetumbuyalifelo?

34Yangowana,tala,natindiepaiyabinobaprofeta,mpe batoyamayele,mpebakomeli:mpebokonabango bokobomampebokobakanaekulusu;mpebokobeta bamosusukatinabangonabandakonabino,mpe bokonyokolabangonaengumbanaengumba

+35Ekokakoyalikolónabinomakilanyonsoyasembo oyoesopamakinamabele,bandanamakilayasembo AbeletiinamakilayaZakariamwanayaBarakiya,oyo bobomakikatinatempelompeetumbelo

36Solonalobiepaiyabino,Makambomayemanso makoyelankolaeye

37OYelusaleme,Yelusaleme,yooyoobomibaprofeta, mpeobomimabangabayebatindamiepainayo,mbala boninalingakikosangisabanabayoesikamoko,kutu lokolansosoesangisakansosonayenanseyamapapuna ye,mpebolingakite!

38Tala,ndakoyabinoetikaliepaiyabinompamba

39Mponalobiepaiyabino:Bokomonangaiteutasikawa, kinobokoloba:Epambolamimotooyoakoyanankombo yaNkolo

MOKAPOYA24

1MpeYesuabimaki,alongwakinatempelo,mpebayekoli nayebayakiepainayemponakolakisayebandakoya tempelo

2Yezualobinabango:"Bomonimakambomayemansote? solonazalikolobanabino:Libangamokoteekotikalaawa nalibangamokolikoloyamosusu,oyoekobwakamana nsete

3NtangoafandakinaNgombayaOlive,bayekolibayaki epainaye,balobi:"Yebisabiso,ntangoninimakambooyo ekosalema?"mpeniniekozalaelemboyaboyeiyayo,mpe yansukayamokili?

4Yezuazongiselibango:"Bókebaetemotomokoteakosa bino."

5Mpobatomingibakoyanankombonangai,kolobaete: “NgainazaliKlisto;mpeakokosabatomingi +6Mpebokoyokansangoyabitumbampensangoya bitumba:bómonaetebótungisamate,mpomakambooyo nyonsoesengelikosalema,kasinsukaezalinainote

7Mpoekoloekotelemanaekolo,mpebokonziekotelemela bokonzi,mpeekozalananzala,mpebokonompe koninganayamabele,nabisikandengenandenge 8Nyonsowanaezaliebandeliyamawa.

+9Bongobakokababinomponakonyokwama,mpe bakobomabino,mpebikólonyonsobakoyinabinompona nkombonangai

10Mpebongomingibakosilika,mpebakotekamokona mosusu,mpebakoyinana

11Mpebaprofetamingiyalokutabakosekwa,mpe bakokosamingi

12Mpezambibobebokozalamingi,bolingobwabato mingibokokita.

13Kasiyeoyoakoyikampikotiinansuka,yemoko akobika

14Mpensangomalamueyeyabokonziekosakolamao mokilimobimbampoyalitatoliepaiyabikolobinso;mpe ndensukaekoya

"

16BongobaoyobazalinaYudeabakimanabangomba

+17Motooyoazalilikolóyandakoakitatempona kobimisaelokomokonandakonaye.

18Motooyoazalinaelangaazongalisusutempona kozwabilambanaye

19Mpemawamponabaoyobazalinazemi,mpempona baoyobazalikomɛlisamabɛlɛnamikolowana!

20Kasibobondelaetekokimanabinoezalanaelekoya malilitetonamokoloyasabatate.

21Mpontangowanaekozalabolɔzimonene,lokola ezalakiteutaebandeliyamokilikinonantangooyo,te, mpeekozalate.

+22Mpesokomikoloyangoekómimokuse,motomoko teakobikisama

23Bongosokimotomokoalobinabino:Tala,Kristoazali awatokuna;ndimayangote

24Mpoekobimabaklistoyalokuta,mpebaprofetaya lokuta,mpebakomonisabilembobinenempemakamwisi; naboyeete,sokiekokikosalema,bakosabaponami mpenza

25Tala,nayebisakibinoliboso.

26Yangowanasokobakolobaepaiyabino,Tala,azalio katiyaesobe;kendelibandate:tala,azaliokatiya bashambrɛyakobombana;ndimayangote.

+27Mpolokolankakeezalikobimanaɛsti,mpeezali kongɛngakututiinawɛsti;boyempeboyeibwaMwana waMotoekozala.

+28Mpoesikanyonsooyoebembeezali,mpongo ekoyangana.

+29Mbalamokonsimayabolɔziyamikoloyango,moi ekokómamolili,+mpesanzaekopesapolenayangote, mpeminzotoekokwealongwanalikoló,+mpenguyaya likolóekoningana.

+30MpenantangowanaelemboyaMwanayaMoto ekobimanalikoló:mpenantangowanamabotanyonsoya mabelebakolela,mpebakomonaMwanayaMotoazali koyanamapatayalikolónanguyampenankembo monene.

31Mpeakotindabaanzelunayenalokitomoneneya kelelo,mpebakosangisabaponaminayeutanamipepe minei,utansukamokoyalolakinonansukamosusu.

32Sikawayekolalisesemokoyanzeteyafigi;Ntango etapenayeekóminainopɛpɛlɛmpeebimisakankasa, boyebieteelekoyamolungeekómipene

33Bobelebongobino,ntangobokomonamakambomaye manso,bóyebaeteezalipenepene,kutunabaporte.

34Solonalobiepaiyabino:Nkolaoyoekolekate,kino makambomayemansomakokokisama

35Likolompemabeleekoleka,kasimalobamangai makolekate

36Kasiyamokolowanampengongayangoayebimoto mokote,te,banzeluyalolate,kasikakaTatanangai

37KasilokolamikoloyaNoeezalaki,boyempeboyeya MwanayaMotoekozala.

+38Mpolokolanamikolooyoezalakilibosoyampela, bazalakikolyampekomɛla,kobalampekopesalibala,tii mokoloNoeakɔtakinamasuwa.

39Mpeayebakitekinampelaeyaki,mpeekamatakibango bansomosika;boyempeboyeibwaMwanawaMoto ekozala.

40Bongomibalebakozalanaelanga;mokoakozwama, mpemosusuakotika

41Basimibalebakozalakonikanaesikayakonika;moko akozwama,mpemosusuakotika

42Nayango,bósɛnzɛla,mpoboyebitengonganiniNkolo nabinoakoya.

+43Kasiyebáetesokimotooyoazalinandakoayebaki nangonganinimoyibiakoya,alingakikokɛngɛla,mpe alingakikotikateetendakonayeebukana.

44Yangowana,binopebómibongisa,pambatéMwanaya Motoakoyanangongaoyobokanisakate

+45Naniazalimosaleliyasembompeyabwanya,oyo nkolonayeatyemokonziyandakonaye,mponakopesa bangobileinantangooyoebongi?

46Esengonamosaliwana,oyonkolonayeakoyaakokuta yeazalikosalabongo

47Solonazalikolobanabinoeteakotiayemokonziya bilokonayenyonso.

48Kasisokomosalelimabewanaakolobaomotemanaye, Nkolowangaiazalikozongisasimakoyanaye;

49Mpeakobandakobetabaningabaye,mpekoliampe komelaelongonabalangwimasanga;

+50Nkoloyamosaleliwanaakoyanamokolooyo akozelayete,mpenangongaoyoayebite.

51Mpeakokataye,mpeakopesayeeteninayeelongona batoyabokosi

MOKAPOYA25

1BongoBokonzibwalolabokokokananabangɔndɔzomi, bayebazwakimiindanabango,mpebabimakimpona kokutananamobaliyalibala

2Mpemitanokatinabangobazalakinamayele,mpe mitanobazalakibazoba

3Batoyazobabakamatakimiindanabango,mpe bamemakimafutate

4Kasibatoyamayelebazwakimafutanabambɛkina bangoelongonamiindanabango.

5Ntangomobaliyalibalaaumelaki,bangonyonsobalalaki mpɔngimpebalalaki

6Mpenamidiyabutuegangakiete:“Talá,mobaliya libalaazalikoya;bóbimamponakokutananaye

+7Bongobangɔndɔwananyonsobatɛlɛmakimpe bakatisakimiindanabango.

8Mpebazobabalobinabatoyamayele:Pesábisomafuta nabino;mpomiindanabisoekufi.

9Kasibatoyamayelebazongiselakibango:"Ezalibongo te;nokiekokatemponabisompebino:kasibókendeepai yabateki,mpebómisombamponabino

10Mpentangobazalakikokendekosomba,mobaliya libalaayaki;mpebaoyobamibongisakibakɔtakielongona yenalibala,mpeekukeekangamaki

11Nansima,bangɔndɔmosusubayakimpebalobakiete: “Nkolo,Nkolo,fungolábiso”

12Kasiyeayanolakipealobi:"Yasolonalobinabino, nayebibinote"

13Nayango,bósɛnzɛla,mpoboyebitemokolotongonga oyoMwanayaMotoakoya.

14MpoBokonzibwalolabozalilokolamotooyoazali kotambolanambokamokoyamosika,oyoabengakibasali bayemei,mpeapesakibangobilokobyaye.

15Mpenamokoapesakitalantamitano,namosusumibale, mpenamosusumoko;namotonamotoengebenena makokinayeyandengenandenge;mpembalamoko azwakimobembonaye

16Bongomotooyoazwakitalantamitanoakendakikosala mombongonayango,mpeapesakibangotalantamitano mosusu

17Mpendengemoko,motooyoazwakimibale,azwaki mpemibalemosusu.

18Kasiyeoyoazwakimokoakendakikotimolamabele, mpeabombakimbongoyankolonaye

19Nsimayantangomolai,nkoloyabasaleliwanaayei mpeatalibango

20Bongoyeoyoazwakitalantamitanoayakimpe amemakitalantamitanomosusu,alobi:“Nkolo,opesaki ngaitalantamitano

21Nkolonayealobakinayeete:“Osalimalamu,mosaleli malamumpeyasembo:ozalakisembonamakambomoke, nakotyayomokonziyamakambomingi

22Motooyoazwakitalantamibaleayakimpealobakiete: “Nkolo,opesingaitalantamibale.

23Nkolonayealobakinayeete:“Osalimalamu,mosaleli malamumpeyasembo;ozalakisembonamakambomoke, nakotiayomokonziyamakambomingi:kotanaesengoya nkolonayo

+24Bongomotooyoazwakitalantamokoayakimpe alobakiete:“Nkolo,nayebiyoeteozalimotoyamakasi, ozalikobukambumaesikaoyoolonakite,mpekobuka esikaoyoolonakimatitiyamatitite.

+25Mpenabangaki,mpenakendakimpenabombaki talantanayonamabele

26Nkolonayeazongiselakiyeete:“Yomosalelimabe mpeyabozoba,oyebakietenabukakaesikanalonakite, mpenazalikobukaesikaoyonalonakimatitiyamatitite

+27Yangowana,osengelakikotyambongonangaiepai yabatooyobapesakambongo,mpenansimanaboyeina ngai,nasengelakikozwaoyoyangainalitomba

28Nayango,bózwatalantanaye,pebópesayangonaye oyoazalinatalantazomi

29Pambaté,motonyonsooyoazalinabilokoakopesama, mpeakozalanaebele,kasioyoazalinayangote akolongolamaataoyoazalinayango

+30Mpebóbwakamosalelioyoazangilitombanamolili yalibándá.

+31NtangoMwanayamotoakoyanankembonaye,mpe baanzelubasantunyonsoelongonaye,akofandanakitiya bokonziyankembonaye.

+32Mpelibosonayebikólonyonsoekoyanganisama, mpeakokabolabangomokonamosusu,ndengemobateli yampateakabolakabampatenayenabantaba.

+33Mpeakotyabampatenalobɔkɔnayeyamobali,kasi bantabanalobɔkɔnayeyamwasi

34BongoMokonziakolobanabangonalobokonayeya mobali:Yaka,binobapambolaminaTatanangai,bózwa libulayabokonzioyoebongisamimponabinouta ebandeliyamokili

35Mponazalakinanzala,mpebopesakingaibilei: nazalakinamposayamai,mpebopesakingaimasanga.

36Bolumbu,mpebolatisakingai:Nazalakinabokono, mpebozalakikotalangai:Nazalakinaboloko,mpeboyaki epainangai.

37Bongobayengebenebakoyanolaye:"Nkolo,ntangonini tomonakiyonanzalampetoleisakiyo?"tonamposaya mai,mpeapesakiyomasanga?

38Ntangoninitomonakiyomopaya,mpetozwakiyona ndako?tobolumbu,mpealatiyo?

39Tontangoninitomonakiyonabokono,tonaboloko, mpetoyakiepainayo?

40MpeMokonziakoyanolampeakolobaepaiyabango: Solonalobiepaiyabino,lokolabosaliyangoepaiyamoko yabandekonangaioyoyamike,bosaliyangoepaiyangai +41Bongoakolobalisusunabangonalobɔkɔyamwasi: “Bólongwaepainangai,binobalakelamimabe,namɔtɔya seko,oyoebongisamimponaZabolompebaanzelunaye +42Mponazalakinanzala,+mpebopesakingaibileite 43Nazalakimopaya,peboyambakingainakatite: bolumbu,pebolatisakingaite:namaladi,penaboloko,pe bozongelakingaite

+44Bongobakoyanolayempe:“Nkolo,ntangonini tomonakiyomotooyoazalinanzala,tonamposayamai, tomopaya,tobolumbu,tonamaladi,tonabolɔkɔ,mpe tosalelakiyote?

45Bongoakoyanolabango,alobi:Solonalobinabino: Lokolabosalakiyangonamokoyabatomokete,bosali yangoepainangaite.

46Mpebayebakokendenaetumbuyaseko,kasi bayengebenenabomoiyaseko

MOKAPOYA26

1MpeesalemakieteYesuasilisakimalobamayemanso, alobakinabayekolinaye:

2Boyebietensimayamikolomibaleezalielamboya Elekeli,mpeMwanayaMotoakotekamamponakobaka yenaekulusu

+3Bongobanganga-nzambebakonzi+nábakomeli+ mpemikólóyabatobayanganakinandakomoneneya nganga-nzambemonene,oyoabengamakiKaifa

+4MpebayokanakietebákangaYesunamayelemabe, mpebábomaye

+5Kasibalobakiete:“Namokoloyafɛtite,nokimobulu ekɔtanakatiyabato.”

6NtangoYesuazalakinaBetania,nandakoyaSimona mobɛliyamaba

+7Mwasimokooyoazalakinasandukuyaalabasterya mafutayamotuyamingi,ayakiepainaye,mpeasopaki yangonamotónaye,ntangoafandakinabilei

8Kasintangobayekolinayebamonakiyango,basilikaki mpebalobi:"Bobebisiyangoezalimponanini?"

+9Mpomafutaoyoekokakikotɛkamanamotuyamonene, mpekopesamanababola

10TangoYesuasosolakiyango,alobinabango:"Mpona ninibozalikotungisamwasi?mpoasalimosalamolamu likololyangai

11Mpobozalinababolantangoinsoelongonabino;kasi ngaibozalintangonyonsote

12Mpolokolaasopimafutaoyonanzotonangai,asali yangomponakokundangai

13Solonalobinabino:EpayinionsoNsangoElamuoyo ekosakolamanamokilimobimba,ekoyebisamampe likambooyomwasioyoasalimponakokanisaye

+14Bongomokokatinabatozominamibale,nkombona yeYudaMosikariote,akendakiepaiyabanganga-nzambe bakonzi

15Alobinabango:"Bokopesangainini,mpenakopesaye yeepainabino?"Mpebasalakikondimanaelongonaye mponabitenintukumisatoyapalata

16Mpeutantangowanaalukakilibakuyakotekaye +17Namokoloyalibosoyafɛtiyamampaezangilevire, bayekolibayakiepaiyaYesu,mpebalobinaye:“Olingi etetóbongisayoElekeliwapi?”

18Mpealobakiete:“Kendenaengumbaepaiyamotoya ndengewana,mpelobánayeete:‘Molakisialobi:‘Ntango nangaiekómipene;NakobatelaElekelinandakonayo elongonabayekolinangai.

19MpebayekolibasalakilokolaYezuaponakibango;mpe babongisakiElekeli

20Nzokande,ntangompokwaekómaki,afandakielongo nabatozominamibale

21Mpentangobazalakikolia,alobaki:Solonalobiepaiya bino,mokokatinabinoakotekangai.

22Mpebazalakinamawamingi,mpebabandakimokona mokonabangokolobaepaiyaye,Nkolo,ezalingai?

+23Mpeayanolakimpealobakiete:“Motooyoazali kozindisalobɔkɔnayeelongonasaani,yemokoakotɛka ngai”

24Mwanayamotoazalikokendendengeekomamina ntinanaye,kasimawanamotooyonanzelanayeatɛkami MwanayaMoto!ezalakimalamumponamobaliwana sokiabotamakite.

25BongoYudasi,oyoatekaye,azongiselakiye:"Molakisi, ezalingainde?"Yealobakinayeete:“Olobi.”

26Mpentangobazalakikolya,Yesuazwakilimpa, apambolakiyango,mpeabukakiyangompeapesaki bayekoli,mpealobakiete:“Bókamata,bólya;oyoezali nzotonangai.

27Mpeakamatakikopo,mpeapesimatondimpeapesi bangoyango,alobi:"Bómelayangonyonso;

28MpooyoezalimakilanangaiyaKondimanayasika, oyoesopamimponabatomingimponabolimbisiya masumu.

29Kasinalobiepaiyabino,nakomelateutasikawa mbumaeyeyanzeteyavinyo,kinomokolomonantango nakomelayangoyasikaelongonabinoobokonzibwa Tatawangai

30Mpentangobayembakiloyembo,babimakinangomba yaOlive.

31BongoYesualobinabango:"Binonyonsobokosilika mponangainabutuoyo.

+32Kasinsimayakosekwanangai,nakokendelibosona binonaGalile

33Peteloazongiselakiyeete:“Atabatonyonsobakosilika mponayo,kasinakosilikasokomokete.”

34YéShWàalobinayé:"Yasolo,nalobinayo:Nabutu yalelo,libosonsosoelela,okowanganangaimbala misato"

35Peteloalobakinaye:"Atanakufaelongonayo, nakowanganayote."Bayekolinyonsobalobakimpebongo.

36BongoYesuayakielongonabangonaesikamoko babengiGetesemane,pealobinabayekoli:"Bófandaawa, tangonazalikokendekobondela.

37MpeamemakiPetelonábanamibaleyaZebedeelongo naye,mpeabandakikozalanamawampenakilomingi

38Bongoalobinabango:"Molimonangaiezalinamawa mingi,tiinaliwa

39Mpeakendakimwamosika,mpeakweyakinaelongina yempeabondelaki:"ETatanangai,sokilikokiezali,tiká kopooyoelekaepainangai

40Mpeayeiepaiyabayekoli,mpeakutibangobalali,mpe alobinaPetelo:"Nini,bokokakikokengelaelongonangai ngongamokote?"

41Bokengelipebobondelapobokotanakomekamate 42Akendakilisusumbalayamibale,mpeabondelaki, alobi:"ETatanangai,sokikopooyoekokikolekangaite, longolasesokinameliyango,mokanonayoekokisama" +43Mpeayakimpeakutakibangolisusubalali,mpomiso nabangoezalakikilo

44Mpeatikakibango,mpeakendakilisusu,mpe abondelakimbalayamisato,kolobakamalobawanakaka. +45Bongoayeiepaiyabayekolinayempealobina bango:“Bólalasikoyompebópema

46Tɛlɛmá,tikátókende:talá,yeazalipeneoyoakotɛka ngai

47Mpentangoazalakinainokoloba,talá,Yudasi,mokoya batozominamibale,ayaki,mpeelongonayeebele monenenamipangampebanzete,oyobautakina banganga-nzambebakonzimpebankulutuyabato

"

49MpembalamokoayakiepaiyaYesu,mpealobaki: “Mbote,molakisi;mpeapesakiyebeze

50Yezualobinaye:"Moninga,oyeinini?"Bongobayaki, pebatiakimabokonaYesu,pebakangakiye

51Mpe,tala,mokowabangobazalakielongonaYesu asembolakilobokolaye,mpeabendakimopangamwaye, mpeabetakimosalimokowangangamonene,mpeabetaki litoilyaye

52BongoYesualobinaye:"Tialisusumopanganayona esikanaye

53OkanisietenakokitesikawakosambelaepaiyaTatawa ngai,mpeakopesangaimbalamokokolekamampinga zominamibaleyabanzelu?

54Kasibonibonimakomimakokokisama,eteboye esengelikozala?

55Kakanangongawana,Yesualobakinaebeleyabato ete:“Bobimilokolamoyibinamipangampebanzetempo nakokangangai?”Nafandakielongonabinomokolona mokolomponakoteyanaTempelo,mpebosimbakingaite

56Kasinyonsowanaesalemaki,mpoetemakomiya baprofetaekokisama.Bongobayekolinyonsobasundolaki ye,mpebakimaki

+57MpebatooyobakangakiYesubamemakiyeepaiya nganga-nzambemoneneKayafa,epaibakomelimpe mikólóbayanganaki

+58KasiPeteloalandakiyemosikatiinandakoya nganga-nzambemonene,+mpeakɔtakimpeafandaki elongonabasalelimponakomonansuka

+59Nzokandebanganga-nzambebakonzi,mpebankulutu, mpelikitamobimba,balukakilitatoliyalokutampona Yesu,mponakobomaye;

60Kasibamonakiatamokote:iyo,atabatatolimingiya lokutabayaki,kasibamonakiatamokoteNansuka, batatolimibaleyalokutabayaki,

61Mpealobakiete:“Motooyoalobakiete:“Nazalina makokiyakobebisatempeloyaNzambe,mpekotonga yangonamikolomisato”

62Nganga-nzambemoneneatɛlɛmakimpealobinaye: “Ozalikoyanolaelokote?”ninibaoyobazalikotatolampo nayo?

63KasiYesuafandakikimia.Mpenganga-nzambe moneneayanolakinayeete:“Nalapiyonankomboya NzambeyabomoieteoyebisabisosokiozaliKristo, MwanayaNzambe.”

64YéShWàalobinayé:«Olobi:Nzokandenalobinabino: NasimabokomonaMwanayaMotoafandinalobokoya mobaliyanguya,pekoyanamapatayalola.

+65Bongonganga-nzambemoneneapasolakibilambana yempealobakiete:“AsilikofingaNzambe;tozalina mposaninilisusuyabatatoli?tala,sikawaboyokibofingi bwaye

66Bokanisinini?Bazongiselakibangompebalobakiete: “Azalinangamboyaliwa.”

67Bongobabwakelakiyensoinaelongi,mpebabɛtakiye makofi;mpebasusubabɛtakiyenamabɔkɔnabango, 68Alobi:"YoKlisto,sakolabiso:Naniazalimotooyo abetiyo?"

69Peteloafandakilibandanandakoyamokonzi,mpe mwanamwasimokoayakiepainayempealobi:"Yompe ozalakielongonaYesuyaGalile"

70KasiYesuawanganakilibosonabangonyonso,alobi: "Nayebiteniniozalikoloba."

71Mpentangoabimakinaveranda,mosalimosusuya mwasiamonakiyempealobakinabatooyobazalakikuna: “MotooyoazalakimpeelongonaYesuMonazarete.”

72Mpelisusuawanganakinandai,Nayebimotote

73Mpensimayamwantango,batooyobatɛlɛmaki,bayaki epainayempebalobakinaPeteloete:“Yompeozali mokonabango;mpomalobanayoezalikokumisayo

74Bongoabandikolakelamabepekolapandai,alobi: "Nayebimotoyangote."Mpembalamokonsosoekita.

75PeteloakanisakililobayaYesu,oyoalobakinaye: "Libosonsosoelela,okowanganangaimbalamisato"Mpe abimaki,mpealelakinabololo

MOKAPOYA27

1Ntangontɔngɔekómaki,banganga-nzambebakonzi nyonsompemikólóyabatobazwakitolimponakoboma Yesu

+2Mpentangobakangiye,bamemakiye,mpebapesaki yeepaiyaPonsiPilate,guvɛrnɛrɛ.

+3BongoYudasi,oyoatɛkakiye,ntangoamonakiete bakateliyeetumbu,abongolimotema,mpeazongisaki bitenintukumisatoyapalataepaiyabanganga-nzambe bakonzimpemikóló

4Alobiete:“Nasalilisumumponatɛkimakilayamotooyo asalilikambote.”Balobakiete:“Ezalininimponabiso?” talayonayango

+5Mpeabwakakibiteniyapalatanansenatempelo,mpe alongwaki,mpeakendakimpeamikakisakinanzete

+6Mpebanganga-nzambebakonzibakamatibiteniya palatampebalobiete:“Epesamelinzelateyakotyayango naebombeloyamosolo,mpambateezalimotuyaya makila”

+7Mpebayokanakimpebasombakielangayamoyemimbɛkimponakokundabapayanakati

8Yangowanaelangayangoebengamaki:Elangayamakila, tiilelo.

+9BongomakambooyomosakoliYeremialobaki:“Mpe bakamatakibitenintukumisatoyapalata,motuyayamoto oyobatalelakimotuya,oyobatoyabanayaYisraele batyakimotuyanaye;

10Mpeapesakiyangomponaelangayamoyemi-mbɛki, ndengeNkoloaponakingai.

11MpeYesuatɛlɛmakilibosoyaguvɛrnɛrɛ,mpe guvɛrnɛrɛatunakiyeete:“OzaliMokonziyaBayuda?” MpeYesualobakinayeete:“Ozalikoloba.”

12Mpentangobafundamakinabanganga-nzambebakonzi mpebankulutu,ayanolakielokomokote

13BongoPilatealobinaye:"Oyokitemakamboboni bazalikotatolamponayo?"

14Mpeayanolakiyenalilobamokote;naboyeete guvɛrnɛrɛakamwakimingi.

15Sikawanaelamboena,guvɛrnɛrɛazalakinamomeseno yakobimisaepaiyabatomokangamimoko,oyobalingaki 16Mpenantangowanabazalakinamokangamimokoya lokumu,abengamakiBaraba

17Bongontangobayanganakiesikamoko,Pilatoalobina bango:"Bolinginatikanani?Baraba,toYesuoyo abengamiKlisto?

18Mpoayebakietebabikisakiyemponazuwa

19Ntangoafandakinakitiyakosambisa,mwasinaye atindakiepainaye:"Ozalinalikambomokotenamobali wanayasembo

+20Nzokandebanganga-nzambebakonzimpemikóló bandimisakiebeleyabatoetebásɛngaBarabasimpe bábomaYesu.

21Guvɛrnɛrɛazongiselibangoete:“Oyoninikatina bangomibale,bolingietenabikelabino?”Balobakiete: “Baraba!”

22Pilatoalobinabango:"BongonasalanininaYesuoyo abengamiKlisto?"Bangonyonsobalobinayeete:“Tiká bábakayenaekulusu”

23Mpeguvɛrnɛrɛalobi:“Mponanini,mabeniniasali? Nzokandebagangakimingi,balobi:"Tikababakayena ekulusu."

24NtangoPilateamonakieteakokikolongaelokomokote, kasimobuluebandi,azwakimaimpeasukolakimabokona yelibosoyaebeleyabato,alobakiete:“Nazalinambebate mponamakilayamotooyoazalisembo

+25Bongobatonyonsobazongiselakibangoete:“Makila nayeezalalikolónabisompelikolónabananabiso.”

+26BongoabimisakiBarabasiepainabango,mpentango abɛtakiYesufimbo,apesakiyempobábakayenaekulusu.

+27BongobasodayaguvɛrnɛrɛbamemakiYesunandako yabatonyonso,mpebayanganisakietulukumobimbaya basodaepainaye

28Mpebalongolakiyebilamba,mpebalatisakiyeelamba yamotane

+29Mpeesilikopakolamotoleyanzube,batyakiyango namotónaye,mpenzeteyambilanalobɔkɔnayeya mobali:mpebafukamilibosonayempebasɛkiye,balobi ete:“Mbote,MokonziyaBayuda!”

+30Mpebabwakelakiyensoi,mpebakangakinzete yango,mpebabɛtakiyenamotó

31Mpensimayakosekaye,balongolakielambanaye, mpebalatibilambanayemoko,mpebamemakiyemosika mponakobakayenaekulusu

32Mpentangobazalakikobima,bakutakimotomokoya Sirene,nkombonayeSimon

33MpentangobakómakinaesikamokobabengiGolgota, elingikolobaesikayamokuwayamotó.

+34Bapesakiyevinaigreoyoesangisaminalibumu,+ mpentangoamekakiyango,alingakikomɛlate

+35Mpebabakakiyenaekulusu,mpebakabolibilamba naye,mpebabwakakimbɛbu,+mpoeteekokisamaoyo elobamakinamosakoliete:“Bakabolibilambanangaina katinabango,mpenabilambanangaibabɛtakimbɛsɛ.”

36Mpebafandaki,batalakiyekuna;

+37Mpeatyakilikolóyamotónayeefundelinayeoyo ekomami:“OyoYESUMokonziyaBayuda.”

+38Bongomiyibimibalebabakamakinaekulusuelongo naye,mokonalobɔkɔyamobali,mpemosusunalobɔkɔ yamwasi.

39Mpebatooyobazalakikolekandebazalakikofingaye, bazalakikoningisamitónabango

+40Mpealobakiete:“Yooyoozalikobebisatempelompe ozalikotongayangonamikolomisato,omibikisa”Soki ozaliMwanayaNzambe,kitanaekulusu

+41Ndengemokompebanganga-nzambebakonzimpe bakomelimpemikólómpebazalakikotyolaye

42Abikisakibasusu;yemokoakokikobikisateSokiazali MokonziyaYisalaele,akitasikoyonaekulusu,mpe tokondimaye

43AtyelakiNzambemotema;abikisayesikoyo,soki alingiye,mpoalobakiete:“NgainazaliMwanana Nzambe”

+44Miyibimpebabakamakinaekulusuelongonaye, babwakakiyangonaminonaye

45Sikawautangongayamotobamoliliezalakilikololya mbokamobimbakinongongayalibwa

46Penepenenangongayalibwa,Yesuagangakina mongongomakasi:"Eli,Eli,lamasabaktani?"elingi koloba,Nzambenangai,Nzambenangai,mponanini osundolingai?

47Bamosusukatinabatooyobatɛlɛmakiwana,ntango bayokakiyango,balobiete:“Motooyoazalikobenga Eliya”

+48Mpembalamokomokokatinabangoakimaki mbangu,mpeakamatakilibenga,mpeatondisakiyangona vinaigre,mpeatyakiyangolikolóyamongenge,mpe apesakiyekomɛla

49Basusubalobi:"TikatótalasokiEliyaakoyakobikisa ye."

50Yesuagangakilisusunamongongomakasi,atiki molimo.

51Mpe,tala,elambayatempeloepasukanamibaleuta likolokinonanse;mpemabeleeninganaki,mpemabanga mapasuka;

52Mpemalitaefungwamaki;mpenzotomingiyabasantu oyobalalakietelemaki,

53Mpeabimakiolilitansimayalisekwalyaye,mpe akendekiombokamosantu,mpeabimakiepaiyabato mingi

54Nzokande,ntangomokonziyabasodampebatooyo bazalakielongonaye,bazalakikotalaYesu,bamonaki koninganayamabelempemakambooyoesalemaki, babangakimingimpebalobakiete:“Yasolo,oyoazalaki MwanayaNzambe”

55Mpebasimingibazalakikotalamosika,oyobazalaki kolandaYesulongwanaGalile,bazalakikosalelaye.

56KatinabangoezalakiMariaMagadalena,mpeMaria mamayaYakobonáYose,mpemamayabanayaZebede +57Ntangompokwaekómaki,mobalimokoyabozwiya Arimataayaki,nkombonayeYozefe,yemokoazalaki moyekoliyaYesu

58AkendakiepaiyaPilatempeabondelakinzotoyaYesu. Nansima,Pilatoapesakimitindoetebábikisanzoto

59MpeYozefeakamatakinzoto,azingakiyangona elambayaliniyapɛto.

+60Mpealaliyangonalilitanayemokoyasika,oyo akatakinalibanga,mpeabalusakilibangamokomonenetii naekukeyalilita,mpealongwaki.

61MpeezalakinaMariaMagadalena,mpeMariamosusu, bafandakinangámboyalilita

+62Namokolooyoelandaki,oyoelandakimokoloya kobongisama,banganga-nzambebakonzimpeBafalisai bayanganakiepaiyaPilate

63Alobi:"Mokonzi,tomikundolieteMokosiwanaalobaki, ntangoazalakinainonabomoi:"Nsimayamikolomisato nakosekwa"

64Nayango,pesámitindoetelilitaekangamatiina mokoloyamisato,nokibayekolinayebáyanabutumpe báyibayempebálobanabatoete:‘Asekwiutanabakufi 65Pilatoalobinabango:"Bozalinabokengeli.

+66Bongobakendaki,mpebakangakililitayango, bakangilibangayangompebatyakimokɛngɛli

MOKAPOYA28

1Nansukayasabata,lokolantɔngɔebandakinamokolo yalibosoyapɔsɔ,MariaMagadalenampeMariamosusu bayakikotalalilita

2Mpe,tala,koninganamoneneyamabeleesalemaki:mpo anzeluwaNkoloakitakiutanalola,mpeayakimpe abalusakilibangansimautanaekuke,mpeafandakilikolo lyayango

+3Elonginayeezalakilokolankake,mpebilambanaye ezalakimpɛmbɛlokolambula-mpɛmbɛ.

4Mpempoyabobangibwayebabatelibaninganaki,mpe bakomakilokolabatobakufi

5Mpeanzeluayanolakimpealobinabasi:"Bóbangate, mponayebietebozalikolukaYesuoyobabakamakina ekulusu"

6Azaliawate,mpoasekwi,lokolaalobakiBoya,botala esikaNkoloalali.

7Bokendenoki,peboyebisabayekolibayeeteasekwiuta nabakufi;mpe,tala,azalikokendelibosonabinooGalilai; kunabokomonaye:tala,nayebisibino.

8Mpebalongwakinokilongwanalilitanabobangimpe bosepelibonene;mpeakimakimbangumponakomema bayekolibayeliloba.

9Ntangobazalakikokendekoyebisabayekolinaye,talá, Yesuakutanakinabangompealobakiete:“Mbondeli nyonso”Mpebayakimpebakangakiyenamakolo,mpe basambelakiye

10BongoYesualobinabango:"Bóbangate,bókende koyebisabandekonangaietebakokendenaGalile,pe bakomonangaikuna"

11Nzokandentangobazalakikokende,tala,batomosusu yabakɛngɛlibayakinaengumba,mpebalakisaki banganga-nzambebakonzimakambomansomasalamaki

12Mpentangobayanganakielongonabankulutu,mpe bayokanaki,bapesakimbongomingiepaiyabasoda; 13Alobi:"Boloba:Bayekolinayebayakinabutu,pe bayibakiyetangotolalaki."

+14Mpesokilikamboyangoeyeinamatoiyaguvɛrnɛrɛ, tokondimisayempetokobatelayo

+15Bongobazwakimbongoyangompebasalakindenge bateyakibango,+mpeBayudaezalikolobamamingitii lelo

16BongobayekolizominamokobakendakinaGalile,na ngombamokoesikaYesuaponakibango

17Mpentangobamonakiye,bakumbelakiye

18BongoYesuayeipealobakanabango:"Nguyanionso epesaminangainalikolopenamabele"

19Bongobokende,pekoteyabikolobinso,kobatisabango nakomboyaTata,peyaMwana,peyaMolimoMosantu.

+20Bóteyabangobátosamakambonyonsooyonapesi binomitindo,+mpetalá,nazalielongonabinontango nyonsotiinansukayamokili.Amen.