Lingala - The Epistle to the Hebrews

Page 1

Baebele MOKAPO YA 1 1 Nzambe, oyo na bantango ndenge na ndenge mpe na ndenge na ndenge na ntango ya kala, na nzela ya basakoli. 2 Alobi na biso o mikolo miye ya nsuka na nzela ya Mwana wa ye, oyo aponi mosangoli ya biloko binso, oyo na nzela na ye asalaki mokili; 3 Ye lokola kongenga ya nkembo ya ye, mpe elilingi ya polele ya moto na ye, mpe kosimbaka makambo manso na liloba lya nguya na ye, ntango ye moko apetolaki masumu ma biso, afandaki na loboko ya mobali ya Nkumu likolo; 4 Lokola akómi malamu mingi koleka baanzelu, lokola azwi nkombo ya malamu koleka bango na nzela ya libula. 5 Pamba té, nani kati na baanzelu alobi na tango moko boye: "Ozali Mwana na ngai, lelo naboti yo?" Mpe lisusu, nakozala epai na ye Tata, mpe ye akozala mpo na ngai Mwana? 6 Mpe lisusu, ntango akomemi mwana ya liboso o mokili, alobi: “Mpe tika baanzelu banso ba Nzambe basambela ye.” + 7 Mpe alobi mpo na baanzelu: “Oyo azali kokómisa baanzelu na ye bilimo, mpe basaleli na ye lokola mɔtɔ ya mɔtɔ.” 8 Kasi alobi na Mwana: "Ee Nzambe, kiti na yo ya bokonzi ezali libela na libela: lingenda ya boyengebene ezali lingenda ya bokonzi na yo." 9 Olingi bosembo, mpe oyinaki mabe; yango wana Nzambe, kutu Nzambe wa yo, apakoli yo na mafuta ya esengo likolo lya baninga ba yo. 10 Mpe, Yo, Nkolo, o ebandeli otie moboko mwa mabele; mpe lola ezali misala ya maboko na yo. 11 Bakokufa; kasi yo otikali; mpe bango banso bakokóma mibange lokola elamba; 12 Mpe okokanga yango lokola elamba, mpe ekobongwana: kasi ozali ndenge moko, mpe mibu na yo ekosila te. + 13 Kasi nani kati na baanzelu alobi na ntango moko boye: “Fanda na lobɔkɔ na ngai ya mobali, tii ntango nakokómisa banguna na yo etɛlɛmɛlo ya makolo na yo?” 14 Bango nyonso bazali bilimo ya mosala te, oyo batindami mpo na kosalela mpo na baoyo bakozala basangoli ya lobiko? MOKAPO YA 2 1 Yango wana tosengeli kotya likebi mingi koleka na makambo maye toyokaki, noki te totika yango kokita. 2 Mpo soki liloba lilobamaki na baanzelu likangamaki, mpe bobukani mpe bozangi botosi nyonso ezwaki mbano ya bosembo; 3 Ndenge nini tokokima, soko tobosani lobiko monene boye; oyo na yambo ebandaki kolobama na Nkolo, mpe endimami epai ya biso na baye bayokaki ye; 4 Nzambe apesaki bango litatoli, na bilembo pe makamwisi, pe na makamwisi ndenge na ndenge, pe makabo ya Molimo Mosantu, engebene na mokano na ye moko? 5 Mpo ete atie na nse ya banzelu te mokili oyo ekoya, oyo tozali kolobela.

6 Kasi moto moko na esika moko boye apesaki litatoli ete: “Moto ezali nini, oyo ozali kokanisa ye?” to mwana ya moto, ete ozali kotala ye? 7 Osalaki ye mwa nse koleka banzelu; olati ye motole na nkembo mpe na lokumu, mpe otyaki ye likolo ya misala ya maboko na yo. 8 Otie biloko nyonso na nse ya makolo na ye. Mpo ete lokola atyaki bato nyonso na nse na ye, atikaki eloko moko te oyo etyami na nse na ye te. Kasi sikoyo tozali komona naino te biloko nyonso oyo etyami na nse na ye. 9 Kasi tomoni Yesu, oyo akitisamaki mwa moke koleka baanzelu mpo na mpasi ya liwa, alati motole ya nkembo mpe ya lokumu; ete na ngolu ya Nzambe ameka liwa mpo na moto na moto. 10 Mpo ekomaki ye, mpo na ye biloko binso bizali, mpe na nzela na ye biloko binso bizali, na komemeka bana babali mingi na nkembo, kokomisa kapiteni wa lobiko bwa bango ya kokoka na nzela ya bampasi. " 12 Kolobaka, Nakosakola nkombo ya yo epai ya bandeko ba ngai, o katikati ya eklezia nakoyemba masanzoli epai ya yo. 13 Mpe lisusu, nakotia elikia na ngai na ye. Mpe lisusu, Tala ngai mpe bana baye Nzambe apesi ngai. 14 Mpo lokola bana bazali kosangana na mosuni mpe makila, ye moko mpe azwaki eteni ya mosuni mpe makila; ete na nzela ya liwa akoka kobebisa ye oyo azalaki na nguya ya liwa, elingi koloba zabolo; 15 Mpe bikisa baoyo na bobangi ya liwa bazalaki na bowumbu bomoi na bango mobimba. 16 Mpo ya solo, azwaki ezaleli ya baanzelu te; kasi azwaki momboto ya Abrahama. 17 Yango wana o makambo manso esengelaki ye asalama lokola bandeko ba ye, ete akoka kozala nganga-nzambe monene ya ngolu mpe ya sembo na makambo matali Nzambe, mpo ya kosala boyokani mpo ya masumu ma bato. 18 Pamba té, lokola ye moko anyokwamaki na komekama, azali na makoki ya kosunga baoyo bamekami. MOKAPO YA 3 1 Yango wana, bandeko basantu, baye bakabolaka libiangi lya lola, bokanisa Apostolo mpe Nganga Monene ya bobimisi bwa biso, Klisto Yesu; 2 Ye azalaki sembo epai ya moto oyo aponaki ye, ndenge moko mpe Moize azalaki sembo na ndako na ye mobimba. 3 Mpo moto oyo atalelamaki lokola abongi na nkembo koleka Mose, lokola ye oyo atongi ndako azali na lokumu mingi koleka ndako. 4 Mpo ndako nyonso etongami na moto moko; kasi ye oyo atongaki biloko nyonso azali Nzambe. 5 Mpe Mose solo azalaki sembo o ndako ya ye mobimba, lokola mosali, mpo ya litatoli lya makambo maye masengelaki kolobama nsima; 6 Kasi Klisto lokola mwana mobali likolo ya ndako na ye moko; nani tozali ndako ya bango, soko tosimbaka makasi elikia mpe esengo ya elikia kino na nsuka. 7 Yango wana (lokola Molimo Mosantu alobi: Lelo soko bokoyoka mongongo na ye. + 8 Bokómisa mitema na bino makasi te, lokola na ntango ya nkanda, na mokolo ya komekama na esobe. + 9 Ntango bankɔkɔ na yo bamekaki ngai, bamekaki ngai mpe bamonaki misala na ngai mbula ntuku minei.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.