MokandayaPolycarpe epaiyaBafilipi
MOKAPOYA1
1Polycarpenábakambioyobazalielongonaye,naeklezia yaNzambeoyoezalinaFilipimpeNkoloYesuKlisto, Mobikisinabiso,azalamingi.
2NasepelakimingielongonabinonaNkolowabisoYesu Klisto,etebozwakibililiyabolingoyasolo,mpe bokendekielongo,lokolaesengelibino,bayebazalakina bokangami,kokomakabasantu;+yangoezalimitoleya batooyoNzambempeNkolonabisoaponisolo
3Lokolalisusuetemosisayabondimioyoesakolamakiuta kala,etikalimakasikatinabinokinolelo;mpeaboti mbumaepaiyaNkolowabisoYesuKlisto,oyoamipesaki mpasimpoyakomemayekutuoliwampoyamasumuma biso
4Nzambeasekwisiye,atikibampasiyaliwa,oyobomoni yete,bolingi;katinayeatakosikawabozalikomonayete, kasibondimibozalikosepelanaesengooyoekoki kolobamatempeetondinankembo
5Oyobatomingibazalinamposayakokota;koyebakaete nangolubobikisami;namisalate,kasinamokanoya NzambenanzelayaYesuKlisto 6Yangowana,bokangaloketoyamakanisinabino; kosalelaNkolonabobangi,mpenabosolo:kotikapembeni malobanyonsoyampambampeyampamba,mpelibunga yabatomingi;tondimiyeoyoasekwisiNkolonabiso YesuKlistoutanabakufi,mpeapesiyenkembompekiti yabokonzinalobokonayeyamobali
+7Yeoyobilokonyonsobizalinanseyabokonzinaye, ezalaoyoezalinalikolómpeoyoezalinamabele;oyo ekelamunyonsoyabomoiekosambelaye;oyoakoya kozalamosambisiyabatoyabomoimpeyabakufi.:oyo Nzambeakosengamakilanabangoepaiyabayebandimi ye
8KasiyeoyoasekwisiKlistoutanabakufi,akosekwisa bisompelolengemoko,sokotosalibolingibwayempe totamboliengebenenamitindomyaye;mpelinga makambomayealingaki;
9Bóboyamakambonyonsoyakozangaboyengebene; bolingooyoelekindelo,mpebolingoyambongo;utana kolobamabe;motatoliyalokuta;kozongisamabenamabe te,tokofingatemponakofinga,tokobetamponakobeta, tokolakelamabemponakolakelamabe.
10KasikomikundolakamayeNkoloateyibisokolobaka: Bosambisate,mpebokosambisamate;bolimbisampe bokolimbisama;bozalanangolu,mpebokozwangolu; mponabomekolibobelebomekoli,bokomekamanabino lisusu
11Mpelisusu,etebapambolamibazalibabola,mpebaye banyokolamimpoyabosembo;mpobokonzibwaNzambe bozalibwabango
MOKAPOYA2
1Makambomaye,bandekobangai,nazwakibonsomibwa ngaimeitempoyakokomaepaiyabinoetalibosembo, kasibinomeilibosobolendisakingainayango
2Mpongai,tomotomosusulokolangai,akokitekomata nabwanyayaPaulooyoapambolamimpeayebanimingi mpelokolaalongwakiepainabino,akomelibinomokanda.
3Nakatinayangosokobotali,bokozalanamakokiya komitonganabondimioyoepesamelibino;oyoezali mamawabisobanso;kolandamanaelikia,mpe kokambamanabolingoyamonene,ezalaepaiyaNzambe mpeepaiyaKlisto,mpeepaiyamozalaninabiso
4Pambatésokimotoazalinamakambowana,akokisaki mobekoyaboyengebene,mpomotooyoazalinabolingo azalimosikanamasumunyonso
5Kasibolingoyambongoezalimosisayamabenyonso. Boyetoyebietelokolatomemakielokotenamokilioyo, ndengemokompetokokikomemaelokomokote; tomibundisanabibundeliyaboyengebene.
6Mpekomiteyayambokotambolaengebenenamitindo myaNkolo;mpensimabasinabinomponakotambola ndengemokoengebenenabondimioyoepesaminabango; nabolingo,mpenabopeto;kolingamibalinabangomoko nabosembonyonso,mpebatomosusunyonsondenge mokonabopetonyonso;mpekobɔkɔlabanababangona mateyampenabobangiyaNkolo
+7Basioyobakufelámibalibateyakampeetebázalana makanisimalamumponaoyoetalikondimayaNkolo. kozalamosikanakolɛmbisanyonso,kolobamabe,motatoli yalokuta;utanalokoso,mpenamabenyonso
+8ToyebieteezalibitumbeloyaNzambe,oyoamonaka mbebanyonso,+mpeoyoelokomokoteebombamiepai naye;oyoalukakamakanisimpenza,mpemakanisi,mpe basekeleyamitemanabiso
9Nayango,lokolatoyebieteNzambeazalikotyolamate, tosengelikotambolanandengeoyoebonginaetindanaye mpenankembonaye
10Lisusu,badiakonobasengelikozalanambebateliboso naye,lokolabasaleliyaNzambenakatiyaKlisto,kasiya batote.Bafundiyalokutate;minomibalete;batooyo balingakambongote;kasinabokatikatinamakambo nyonso;namotemamawa,nabokebi;kotambolaka engebenenabosoloyaNkolo,oyoazalakimosaliyabato banso
11Sokotosepeliomokilieyetokokomampebakabolaki namayemakoya,engebenelokolaalakakibiso,ete akosekwisabisoutanabakufi;mpeetesokotokotambola bobonginaye,tokoyangelampeelongoelongonaye,soko tondimi
12Bobelebongobilengemibalibasengelikozalanambeba tenamakambonyonso;kolekanyonso,kobatelabopetona bango,mpekomipekisanamabenyonsoMpoezali malamukolongolamanabamposayanzotooyoezalina mokili;mpoetemposanyonsoyandengewanaezali kobundanamolimo:mpebatoyapitetobasi,tobatooyo bamibebisakanabato,bakozwabokonziyaNzambete;to mpebatooyobasalakamakamboyabozobampeya kozangamayele
13Yangowanabosengelikoboyamakambomayemanso, kozalakananseyabanganga-nzambempebadiakono, lokolaepaiyaNzambempeKlisto
14Bangɔndɔbapesakatolietebátambolanalisosoliya litɔnɔmpeyapɛto.
15Mpetikabankulutubazalanamawampemawaepaiya banso;kobalolabangolongwanamabunganabango; kolukabaoyobazalinabolɛmbu;kobosanatebasibakufelá
mibali,baboti,mpebabola;kasintangonyonsokopesaoyo ezalimalamuezalanamisoyaNzambempeyamoto.
16Bóboyankandanyonso,nalimemyayabatompena kosambisamanandengeyasembote.
17Ezalipetetemponakondimalikambomokooyoezali kotɛmɛlamotomoko;makasitenabosambisi;koyebaete bisonyonsotozalinanyongonalikamboyalisumu
18YangowanasokotobondeliNkoloetealimbisabiso, tosengelimpekolimbisabasusu;mpobisobansotozalina misoyaNkolompeNzambewabiso;mpebasengelibanso kotelemalibosolyakitiyabosambisiyaKlisto;mpemoto namotoakopesalitatolimponayemoko
19Yangowana,tikatósalelayenabobangi,mpena limemyanyonsolokolayemokoapesakimitindo;mpe lokolaBapostolobayebasakolakiNsangoElamuepaiya biso,mpebaprofetabayebasakolakiboyeibwaNkolowa bisobateyakibiso
20Kozalanamolendenaoyoezalimalamu;bóboyambeba nyonso,mpenabandekoyalokuta;mpeutanabaye bameminkomboyaKlistoobokosi;oyobakosakabatoya mpamba
MOKAPOYA3
"
2MpeoyoazalikobebisamalobamaNkolonabamposana yemoko;mpealobietelisekwamokoteekozalate,to bosambisi,azalimwanayalibosoyaSatana.
3Yangowanakotikabompambayabatomingi,mpe mateyamabangomalokuta;tozonganalilobaliye lipesamakiepainabisoutaebandeli;Kokengelakinona losambo;mpekoyikampikonakokilabilei
4Nalibondeli,tozalikobondelaNzambeoyoamonaka batonyonsoeteamemabisonakomekamate;lokola Nkoloalobi:“Elimoelingimpenza,kasimosuniezalina bolɛmbu”
5Nayango,tikakotikatekosimbamakasinayeoyoazali elikianabiso,pemotoyabosemboyaboyengebenena biso,kutuYesuKlisto;Yemokoamemakimasumunabiso nanzotonayemokonanzete:yeasalakilisumute,mpe bokosiezwamakinamonokonayeteKasianyokwamaki nyonsomponabisompotózalanabomoinanzelanaye 6Nayango,tómekolamotemamolainaye;mpesoko tozalikonyokwamampoyankomboyaye,tikatokumisa ye;mpondakisaeyeapesibisonayemoko,mpebongo tondimi.
7Yangowananalendisibinobansoetebotosalilobalya bosembo,mpebosalelakabompikilikiinso;eyebomoniete etiamakilibosoyamisonabiso,kakatenaIgnace,mpe Zozimus,mpeRufusoyoapambolami;kasinabasusukati nabino;mpenaPauloyemoko,mpenaBantomamosusu 8Kozalanaelikianalikambooyo,etebatonyonso,baoyo bakimakimpambate;kasinabondimimpenabosembo, mpebakeioesikaeyeesengelakinabangoutanaNkolo; oyobanyokwamakimpeelongonabango 9Mpobalingakimokilioyoyalelote;kasiyeoyoakufaki, mpeasekwinaNzambemponabiso.
10Yangowana,telemanamakambomaye,mpebolanda ndakisayaNkolo;kozalamakasimpekobongwanatena kondima,balingamiyabondeko,balingana:baninga elongonasolo,kozalanabobotompenabobotoepaina mokonamosusu,kotyolamokote
+11Ntangoezalinanguyanayoyakosalamalamu, kozongisayangonsimate,+mpobolingoebikisamina liwa
12Bótosakabinonyonso,bózalanamasoloyasembona katiyabapakano;etenamisalanabinoyamalamu,bino mokobózwamasanzoli,mpeNkoloakokakofingamana nzelanabinoteKasimawanayeoyonkomboyaNkolo efingami.
13Yangowana,bóteyabatonyonsobopɔlɔ;nayangobino mpebozalikomipesa
MOKAPOYA4
1NazalinampasimingimponaValens,oyoazalakikala mokambikatinabino;eteasosolamokempenzaesikaoyo epesamelakiyenaeklezia.Yangowananazalikopesabino tolietebóboyalokoso;mpeetebozalabopeto,mpebosolo namaloba
2Bómibatelanamabenyonso.Mpomotooyoakoki komitambwisatenamakambooyo,ndengeniniakoki koyebisayangoepaiyamotomosusu?
+3Sokimotoamibombitenalokoso,akobebisamana losamboyabikekompeakosambisamalokolamotoya bikólomosusu
4KasinanikatinabinoayebilisambisiyaNzambete? Toyebiteetebasantubakosambisamokili,lokolaPaulo azalikoteya?
+5Kasinamonitempenayokiatalikambomokoya ndengewanateepainabino,oyoPaulomopambolami asalakimosalamakasinakatinabango;mpebaye bapesamelinkombooebandeliyaMokandamwaye.
6Pambatéazalikokumisabinonakatiyamangomba nyonsooyonantangowanabayebakiNzambekaka;mpo nantangowanatoyebakiyete.Yangowana,bandekoba ngai,nazalinamawamingimpoyaye,mpempoyamwasi waye;oyoNzambeapesayeboyamboliyasolo
7Mpebozalakabokatikatinalibakueye;mpebotalate lokolabanguna,kasibóbengabangolokolabampasi,mpe binamabibungi,etebokokakobikisanzotonabino mobimba:mponakosalakaboye,bokomitonga.
8MponandimietebomesenimalamuoMakomiMasantu, mpeeteelokomokoteebombamiepaiyabino;kasina ntangooyoepesaminzelateepaiyangainasalamaye makomami:“Bósilikampelisumute;mpelisusu:Tikamoi elalalikoloyankandanabinote
9Apambolamayeoyoandimimpeamikundolimakambo maye;oyompenazalinaelikyaetebosalaka
10SikoyoNzambepeTatayaNkolonabisoYesuKlisto; mpeyemokooyoazalinganga-nzambemonenenabisoya seko,MwanawaNzambe,kutuYesuKlisto,atongakabino nabondimimpenabosolompenabopɔlɔmpenaboboto nyonso;namotemamolaimpenamotemamolai,na motemamolaimpenabopɛto
11Mpepesaepaiyabinoebelempelikaboonteiya basantubaye;mpebisoelongonabino,mpenabaoyo nyonsobazalinanseyalola,oyobakondimelaNkolona bisoYesuKlistompenaTatanayeoyoasekwisakiyeuta nabakufi
12Bondelaponabasantunionso:bondelapeponabakonzi pebaoyonionsobazalinabokonzi;mpempoyabaye bazalikonyokolabino,mpebayinakabino,mpempoya
bayinibaekulusu;etembumanabinoemonananabato nyonso;mpeetebokokakozalayakokokanaKlisto.
13Bokomelingai,binomibale,mpelisusuIgnace,ete sokomotomokoakendekiutaawaoSiria,akomema mikandanabinoelongonaye;oyolisusunakobatela,noki ntangonakozwalibakuyamalamu;ezalanangaimoko,to motooyonakotindanantinanayo
14MikandamyaIgnacemiyeakomakiepaiyabiso,elongo namayebasusubayebakomiomabokomabiso,totindi epaiyabino,engebenenamotindomwabino;oyo ekangaminanseyamokandaoyo
15Nayangotokokikozwalitombamingi;mpobatalelaka bondimimpebompikiliki,mpemakambomansomatali botongikatinaNkoloYesu
16MakambooyoboyebimpenzamponaIgnace,mpe baoyobazalielongonayeezalikomonisabiso.
17Sokonakomelibinomakambomayenanzelaya Crescens,oyonapesibinotolinanzelayamokandaoyoya lelo,mpenakopesabinolongonyalisusu.
18Mpoasilikozalanamasolonayekozangambebaontei yabiso;mpenakanisilisusuelongonabino
19Bokotalalisusundekonayeyamwasintangoakoya epaiyabino
20BozalanalibatelikatinaNkoloYesuKlisto;mpena bobotonaoyoyabinonyonso.Amen.