Tito MOKAPO YA 1 1 Paulo, mosaleli ya Nzambe, ntoma ya Yesu Klisto, na kolanda kondima ya baponami ya Nzambe, pe kondima bosolo oyo ezali sima ya bonzambe; 2 Na elikya ya bomoi ya seko, oyo Nzambe, oyo akoki kokosa te, alakaki liboso ete mokili ebanda; 3 Kasi alakisaki na ntango esengeli liloba lya ye na nzela ya kosakola, eye epesameli ngai engebene na motindo mwa Nzambe Mobikisi wa biso; 4 Na Tito, mwana na ngai moko na kondima ya bato nyonso: Ngolu, motema mawa mpe kimia, oyo euti na Nzambe Tata mpe Nkolo Yesu Klisto Mobikisi na biso. + 5 Mpo na yango, natikaki yo na Krɛte, + mpo obongisa makambo oyo ezali kozanga, + mpe otya bankulutu na bingumba nyonso, ndenge natyaki yo. + 6 Soki moto azangi mbeba, mobali ya mwasi moko, oyo azali na bana ya sembo oyo bafundami te na mobulu to na mobulu te. 7 Mpo episikopo asengeli kozala na mbeba te, lokola mokambi wa Nzambe; amilinga te, noki te na nkanda, amipesi te na vinyo, ata mobeti te, amipesaka te na bozwi ya bosoto; + 8 Kasi moto oyo alingaka koyamba bapaya, moto oyo alingaka bato malamu, moto ya makanisi malamu, ya bosembo, ya bulɛɛ, ya bokatikati; 9 Asimbaka liloba ya sembo lokola bateyami ye, ete akoka na mateya ya malamu kolendisa mpe kondimisa bato oyo bazali kosamba. 10 Pamba té, balobi pé bakosi ya pamba bazali ebele, mingi mingi baoyo bakatami ngenga. + 11 Baoyo basengeli kokanga monɔkɔ na bango, + baoyo babebisaka bandako mobimba, + bazali koteya makambo oyo basengeli te, mpo na bozwi ya bosɔtɔ. + 12 Moko na bango moko, ata mosakoli na bango moko, alobaki ete: “Bato ya Crete bazali ntango nyonso bato ya lokuta, banyama mabe, libumu ya malɛmbɛ.” 13 Litatoli oyo ezali solo. Yango wana, pamela bango makasi, ete bakoka kozala malamu kati na kondima; + 14 Bótya likebi te na masapo ya Bayuda + mpe na mitindo ya bato, oyo batiki solo. " kasi ata makanisi mpe lisosoli na bango ekómi mbindo. 16 Balobaka ete bayebi Nzambe; kasi na misala bazali kowangana ye, kozalaka bato ya nsomo, mpe ya kozanga botosi, mpe na mosala nyonso ya malamu baboyami. MOKAPO YA 2 1 Kasi yo lobá makambo oyo ekokóma mateya ya malamu. 2 Ete mibange bazala na bokebi, na motema mabe, na bokatikati, na kondima, na bolingo, na motema molai. 3 Basi ya mibange mpe bazala na bizaleli ya bosantu, kasi bafundami ya lokuta te, bamipesi na vinyo mingi te, bateyi ya makambo ya malamu; + 4 Mpo báteya bilenge basi bázala na makanisi malamu, bálinga mibali na bango, bálinga bana na bango. 5 Bazala na mayele, peto, babateli na ndako, malamu, batosaka mibali na bango moko, po liloba ya Nzambe efingama te. 6 Bilenge mibali mpe balendisi ete bázala na makanisi malamu. 7 Na makambo nyonso, omimonisa lokola ndakisa ya misala ya malamu.
8 Maloba ya malamu, oyo ekoki kokweisama te; ete moto oyo azali na ngámbo mosusu akoyoka nsɔni, azala na likambo moko ya mabe ya koloba mpo na bino. 9 Lendisá basali ete bátosa bankolo na bangomei, mpe básepelisa bango malamu na makambo manso; koyanola lisusu te; 10 Koyiba té, kasi kolakisa bosembo nyonso ya malamu; ete bakoka kokembisa mateya ma Nzambe Mobikisi na biso na makambo manso. 11 Pamba té, ngolu ya Nzambe oyo ememaka lobiko esili komonana epai ya bato nyonso. 12 Koteya biso ete, kowangana bozangi Nzambe mpe bamposa ya mokili, tosengeli kozala na bomoi ya bososoli, ya boyengebene mpe ya kobanga Nzambe, na mokili oyo ya lelo; 13 Tozali kozela elikya wana ya kopambolama, mpe komonana ya nkembo ya Nzambe monene mpe Mobikisi na biso Yesu Klisto; 14 Ye amipesaki mpo na biso, ete akoka kosikola biso uta na mabe manso, mpe amipetola bato ya bokeseni, ya molende na misala malamu. 15 Maloba oyo, bólendisá pe bópamela na bokonzi nyonso. Moto moko te atyola yo. MOKAPO YA 3 + 1 Bókanisa na makanisi na bango ete bátosa bakonzi mpe bakonzi, bátosa bazuzi, bámibongisa mpo na mosala nyonso ya malamu. 2 Koloba mabe mpo na moto te, kozala mobulu te, kasi na boboto, kolakisa bopɔlɔ nyonso epai ya bato nyonso. 3 Pamba té biso moko tozalaki ntango mosusu bazoba, bato ya kozanga botosi, ya kokosama, kosalelaka bamposa mpe bisengo ndenge na ndenge, tozalaki kofanda na motema mabe mpe na zuwa, koyinana mpe koyinana. 4 Nzokande nsima na yango boboto mpe bolingo ya Nzambe Mobikisi na biso emonisaki bato; 5 Te na misala mya bosembo miye tosali, kasi engebene na ngolu na ye abikisaki biso, na bosukoli bwa bozongisi sika, mpe bozongisi sika bwa Molimo Mosantu; 6 Asopi yango mingi na nzela ya Yesu Klisto Mobikisi na biso; + 7 Mpo ete tolongi na boboto na ye, + tókóma basangoli ya libula na kolanda elikia ya bomoi ya seko. 8 Oyo ezali liloba lya sembo, mpe makambo maye nalingi ete ondimisa ntango inso, ete baoyo bandimeli Nzambe bakoka kokeba mpo na kobatela misala malamu. Makambo maye mazali malamu mpe mazali na litomba mpo na bato. + 9 Kasi bókima mituna ya bozoba, + mpe makambo ya bankɔkɔ, + mpe kowelana + mpe kowelana mpo na Mibeko; mpo ezali na litomba te mpe ezali mpamba. 10 Moto oyo azali mopɛngwi nsima ya toli ya liboso mpe ya mibale aboya; 11 Mpo na koyeba ete moto oyo azali bongo, akwei mpe asali masumu, azwi etumbu mpo na ye moko 12 Ntango nakotinda Artema epai na yo, to Tikike, salá makasi mpo na koya epai na ngai na Nikopole. 13 Bómema Zenasi mosakoli mpe Apolosi o mobembo mwa bango na molende, ete eloko moko te ezanga bango. 14 Mpe tika oyo ya biso mpe toyekola kobatela misala malamu mpo na kosalela yango esengeli, mpo ete ezala na mbuma te. 15 Baoyo nyonso bazali elongo na ngai bazali kopesa yo mbote. Bópesa mbote na baoyo balingaka biso na kati ya kondima. Ngolu ezala na bino nionso. Amen. (Ekomamaki epai ya Tito, oyo aponamaki episkɔpɔ ya liboso ya lingomba ya Bacrétiens, oyo autaki na Nicopole ya Macédoine.)