Libiangi ya Samwele 1 Samwele 3 1 Mpe mwana Samwele asalelaki Yehova liboso ya Eli. Mpe liloba ya Yehova ezalaki na motuya mingi na mikolo wana; ezalaki na emonaneli ya polele te. 2 Mpe esalemaki ete o ntango ena, ntango Eli alalaki o esika ya ye, mpe miso na ye ebandaki kokita, ete akokaki komona te; + 3 Mpe liboso mwinda ya Nzambe ekufaki na tempelo ya Yehova, epai sanduku ya Nzambe ezalaki, mpe Samwele alali mpɔngi; 4 Yéhovah abengi Samwele, mpe ayanolaki ete: “Ngai oyo.” 5 Mpe akimaki mbangu epai ya Eli, mpe alobaki ete: “Ngai oyo; mpo ete obengaki ngai. Mpe alobaki ete: “Nabengaki te; kolala lisusu. Mpe akendaki mpe alali. + 6 Mpe Yehova abengaki lisusu ete: “Samwele.” Mpe Samwele atɛlɛmaki mpe akendaki epai ya Eli, mpe alobaki ete: “Ngai oyo; mpo obengaki ngai. Mpe ayanolaki ete: “Nabengaki te, mwana na ngai; kolala lisusu. + 7 Nzokande Samwele ayebaki naino Yehova te, + mpe liloba ya Yehova emonisaki ye naino te. + 8 Mpe Yehova abengaki Samwele lisusu mpo na mbala ya misato. Mpe atɛlɛmaki mpe akendaki epai ya Eli, mpe alobaki ete: “Ngai oyo; mpo obengaki ngai. Mpe Eli amonaki ete Yehova abengaki mwana. + 9 Yango wana Eli alobi na Samwele ete: “Kende kolala. mpo mosaleli na yo azali koyoka. Bongo Samwele akendaki kolala na esika na ye. 10 Mpe Yehova ayaki, mpe atɛlɛmaki, mpe abengaki lokola na bantango mosusu ete: “Samwele, Samwele.” Bongo Samwele ayanolaki ete: “Lobá; mpo mosaleli na yo azali koyoka. + 11 Mpe Yehova alobaki na Samwele ete: “Talá, nakosala likambo moko na Yisraele, oyo matoi ya moto nyonso oyo akoyoka yango ekolɛmba.” + 12 Na mokolo yango, nakosalela Eli makambo nyonso oyo nalobaki mpo na ndako na ye. 13 Mpo nayebisaki ye ete nakosambisa ndako ya ye libela mpo ya mabe maye ayebi; mpamba te bana na ye bamimonisaki bato ya mbindo, mpe apekisaki bango te. 14 Mpe yango wana nalapi ndai epai ya ndako ya Eli, ete mabe ma ndako ya Eli makopetolama te na mbeka to likabo libela.
1
Libiangi ya Samwele
+ 15 Mpe Samwele alalaki tii na ntɔngɔ, mpe afungolaki baporte ya ndako ya Yehova. Mpe Samwele abangaki kolakisa Eli emonaneli. + 16 Bongo Eli abengaki Samwele mpe alobaki ete: “Samwele, mwana na ngai.” Mpe ayanolaki ete: “Ngai oyo.” + 17 Mpe alobaki ete: “Likambo nini Yehova alobi na yo?” Nabondeli yo kobomba yango epai na ngai te: Nzambe asala yo bongo, mpe mingi koleka, soki obombi likambo moko epai na ngai na makambo nyonso oyo alobaki na yo. 18 Mpe Samwele ayebisaki ye makambo nyonso, mpe abombelaki ye eloko moko te. Mpe alobaki ete: “Ezali Yehova, asala oyo amoni malamu.” 19 Mpe Samwele akolaki, mpe Yehova azalaki elongo na ye, mpe atikaki ata maloba na ye moko te ekwea na mabele. + 20 Mpe Yisraele mobimba banda na Dane tii na Beere-sheba bayebaki ete Samwele akómaki mosakoli ya Yehova. + 21 Mpe Yehova abimaki lisusu na Shilo, + mpo Yehova amimonisaki epai ya Samwele na Shilo na liloba ya Yehova.
Lisoló ya kolimbola Libiangi ya mwana Samwele na 1 Samwele Mokapo 3 ezali moko ya masolo ya boboto mpe ya mbongwana mingi na Biblia. Ezali kolakisa mbongwana ya bokambi ya molimo na Yisalaele uta na ndako ya Eli oyo elongaki te kino na mosakoli ya sika ya sembo oyo akokamba ekolo na eleko na yango ya bokonzi ya ntina.
Vɛrsɛ na vɛrsɛ Bokabwani ya 1 Samwele Mokapo 3 Kobongisa esika: Molili ya Molimo mpe Mosala ya Sembo ( Milongo 1–3 ) Vɛrsɛ 1: "Mpe mwana Samwele asalelaki Yehova liboso ya Eli. Mpe liloba ya Yehova ezalaki na motuya mingi na mikolo wana; emonaneli ya polele ezalaki te." Ndimbola: Samwele, oyo azali naino elenge mobali, azali kosalela Nzambe na bosembo nyonso na nse ya Nganga Monene Eli oyo akómi mobange. Liloba "liloba ya NKOLO ezalaki na motuya" elakisi ete ezalaki rare; emoniseli ya bonzambe ekómaki mingi te mpo na kopɔla ya elimo na Yisalaele. Vɛrsɛ 2: "Mpe esalemaki boye: na ntango wana, Eli alali na esika na ye, mpe miso na ye ebandaki kokita, mpe akokaki komona te;" Ndimbola: Kokufa miso ya Eli ya nzoto ezali lokola elilingi ya bokufi miso ya elimo ya Yisalaele mpe molili ya bizaleli malamu na ntango wana. Vɛrsɛ 3: "Mpe liboso mwinda ya Nzambe ekufaki na tempelo ya Yehova, epai sanduku ya Nzambe ezalaki, mpe Samwele alali mpɔngi;" Ndimbola: Lisolo yango esalemi mwa moke liboso ya ntɔngɔntɔngɔ, liboso mpenza ete etɛlɛmɛlo ya miinda ya wolo oyo ezalaki na Tabernakle epesamela nzela ete ekufa. Samwele oyo azali kolala pene na Sanduku ya Nzambe ezali komonisa ete azali penepene na nzoto na ye na bozali ya Nzambe. Bomoto ya libunga: Nzambe abengi Samwele (Vɛrsɛ 4–9) . Vɛrsɛ 4: "Ete Yehova abengaki Samwele: mpe ayanolaki ete: “Ngai oyo.”
2
Libiangi ya Samwele
Ndimbola: Nzambe abandi kosolola mbala moko na elenge mobali, oyo ayanoli na bolingi ya mbala moko ("Nazali awa"). Vɛrsɛ 5: "Mpe akimaki mbangu epai ya Eli, mpe alobaki: "Ngai oyo; mpo obengaki ngai. Mpe alobaki ete: Nabengaki te; lalá lisusu. Mpe akendaki mpe alali." Ndimbola: Lokola Samwele akutanaki naino te na emoniseli ya bonzambe ya semba, asali libunga ete mongongo ya Nzambe ezali mongongo oyo eyebani ya mopesi-toli na ye, Eli, mpe akimi mbangu mpo na kotosa ye. Molongo 6–7: "Mpe Yawe abengaki lisusu, Samwele... Sikawa Samwele ayebaki naino Yehova te, mpe liloba ya Yehova emonisamaki naino te epai na ye." Ndimbola: Nzela yango ezongelamaka. Molongo ya 7 elimboli polele ete "koyeba Nkolo" awa elakisi boyokani ya moto ye moko, ya bokutani mpe koyeba mongongo na Ye, oyo Samwele azali pene ya kozwa. Molongo 8–9 : "Mpe Yawe abengaki Samwele lisusu mbala ya misato... Mpe Eli asosolaki ete Yawe abengaki mwana. Yango wana Eli alobaki na Samwele ete, Kende, lala: mpe ekozala soki abengi yo, okoloba ete: 'Lobá, Yawe; mpo mosaleli na yo azali koyoka." Ndimbola: Nsima ya komeka mbala misato, nsukansuka bososoli ya elimo ya Eli elamuki. Atako mabunga na ye moko, Eli azali kosala lokola mopesi-toli ya mayele na makambo ya elimo, azali kolakisa Samwele ndenge ya komitya na esika ya koyoka Nzambe. Nsango ya Bosambisi ya Bonzambe (Milongo 10–14) . Vɛrsɛ 10: "Yehova ayaki, mpe atɛlɛmaki, mpe abengaki lokola na bantango liboso ete, Samwele, Samwele. Bongo Samwele ayanolaki ete: "Lobá; mpo mosaleli na yo azali koyoka." Ndimbola: Nzambe abengi mbala ya minei, mpe Samwele atosi malako ya Eli, amikitisi mobimba lokola mosaleli ya Nzambe. Molongo 11–14 : "Mpe Yawe alobaki na Samwele: Tala, nakosala likambo moko na Yisalaele, oyo matoyi ya moto nyonso oyo akoyoka ekolɛmba..." Ndimbola: Nzambe apesaka nsango moko ya kilo mpe ya kokanisa. Andimi etumbu oyo ekoki kobongwana te oyo ezali koya likolo ya ndako ya Eli mpo ete Eli alongaki te kopekisa bana na ye ya mibali ya mabe (Hofini mpe Finehasi), kopesaka nzela na kanyaka ekoli na bonganganzambe. Kopesa Solo ya Makasi (Milongo 15–18) . Vɛrsɛ 15: "Mpe Samwele alali tii na ntɔngɔ, mpe afungolaki baporte ya ndako ya Yehova. Mpe Samwele abangaki kolakisa Eli emonaneli." Ndimbola: Samwele amemi mokumba monene na butu mobimba. Lokola azali na limemya mpe kobanga mopesi-toli na ye, azali kokakatana mpo na koyebisa bato nsango yango oyo ezali kobebisa ye. Molongo 16–17: Bongo Eli abengi Samwele... Liloba nini Yawe alobi na yo? Nabondeli yo kobomba yango epai na ngai te..." Ndimbola: Eli amoni bonene ya bokutani yango mpe alendisi Samwele azala sembo mpenza, kosɛngáká ndai ya lokumu. Vɛrsɛ 18: "Mpe Samwele ayebisaki ye makambo nyonso, mpe abombelaki ye eloko moko te. Mpe alobaki ete: “Ezali Yehova: asala oyo amoni malamu."
3
Libiangi ya Samwele
Ndimbola: Samwele amonisi bosembo mpe mpiko monene na ndenge alobi solo mobimba. Eli ayanoli na komikitisa ya komikitisa na mokano ya mokonzi ya Nzambe, andimi ete libota na ye ezali na ngambo. Bondimisi ya mosala ya esakweli ya Samwele ( Milongo 19–21 ) . Vɛrsɛ 19: “Mpe Samwele akolaki, mpe Yehova azalaki elongo na ye, mpe atikaki ata maloba na ye moko te ekwea na mabele.” Ndimbola: Nzambe andimisi maloba ya Samwele lokola esakweli ya solo. Esakweli nyonso oyo Samuel azali kosala esalemaka, mpe yango ekómisaka ye kondimama na makasi. Molongo 20–21: "Mpe Yisalaele mobimba kobanda na Dani kino na Beersheba bayebaki ete Samwele atelemi mpo na kozala mosakoli ya Yehova... mpo ete Yawe amimonisaki epai ya Samwele na Shilo na liloba ya Yehova." Ndimbola: Kobanda na nsuka moko ya ekolo kino na nsuka mosusu, Yisalaele eyebi libiangi ya bonzambe ya Samwele, mpe bozongisi ya elimo ebandi na Shilo lokola liloba ya Nzambe ezongi na lokumu ya mosala.
Mateya ya ntina mpe bosaleli ya bomoi 1. Nzambe Alobaka na bato ya momesano mpe oyo bakanisaka te Bosaleli: Nzambe aponaki elenge mobali moko oyo alali na bilili ya Tabernakle na esika ya nganga monene mpo na kopesa liloba na Ye ya monene oyo elandi. Nzambe atalaka te statut, âge, to resume; Atalaka motema oyo ezali mpe oyo ezali. 2. Motuya ya Bopesi toli ya Molimo Kosalela yango: Samwele akokaki kolimbola mongongo ya Nzambe ye moko te; azalaki na mposa ya litambwisi ya Eli mpo na koyeba likambo oyo ezalaki kosalema. Ata ntango basungi bazali na mabunga (lokola Eli azalaki), mbala mingi Nzambe asalelaka bango mpo na kosalisa biso tososola bokambi na Ye na bomoi na biso. 3. Posture ya Soumission ya Solo ("Lobá, Nkolo, mpo mosali na yo ayokaka") . Application: Samuel asengaki te ba débat to ba négocier ba conditions; apesaki mbala moko disponibilité. Koyoka ya solo ya molimo esengi biso tokitisa manaka na biso moko mpe tomitelema lokola basali oyo tomibongisi mpo na kotosa nyonso oyo Nzambe azali kosenga. 4. Mpiko mpe bosembo na bosolo ya makasi Kosalela yango: Ezali pɛtɛɛ ata moke te koyebisa nsango ya mpasi epai ya moto oyo tozali komemya to tolingaka. Pona ya Samuel mpo na koyebisa Eli "makambo nyonso" kozanga kozipa sukali eteyi biso ntina ya ntina mingi ya bosembo, bosembo, mpe bosembo, ata ntango nsango ezali malamu te. 5. Liloba ya Nzambe Ezali Kozanga Kozanga Te Kosalela yango: Makomi yango emonisi ete Nzambe “atikaki ata maloba na ye moko te ekwea na mabele.” Ntango Nzambe alobi to alaki likambo moko, ezali na nguya mpe lisungi mpo na kokokisama. Tokoki kokanga elikia na biso na bondimi ya mongongo na Ye lelo.
4