Lingala - The Book of the Acts of the Apostles

MisalayaBantoma

MOKAPOYA1

1EeTeophile,nasalimokandayalibosomponamakambo nyonsooyoYesuabandakikosalampekoteya.

+2Kinomokolooyoyeamemamaki,nsimanayango,na nzelayaMolimoMosantu,apesakimitindoepaiya bantomaoyoyeaponaki

3Amimonisakilisusunabomoinsimayampasinayena bilembetelimingioyoezangilibunga,amonanakinabango mikolontukuminei,mpealobelakimakambomatali BokonziyaNzambe

4Mpe,kosanganaelongoelongonabango,atindakibango etebatikaYelusalemete,kasibazelaelakayaTata,eye, elobiye,boyokiepaiyangai

5MpoYoaneabatisakimpenzanamai;kasibokobatisama naMolimoMosantumikolomingiteutasikawa

6Tangobayanganaki,batunakiye:"Nkolo,okozongisa lisusubokonzinaYisraelenatangooyo?"

7Mpealobakinabangoete:“Ezalimponabinotekoyeba bantangotobileko,oyoTataatienanguyanayemoko”

+8Kasibokozwanguya,nsimawanaMolimoMosantu akoyalikolónabino,mpebokozalabatatoliepainangaina YelusalemempenaYudeamobimbampenaSamaliampe tiinansukayamabele.

9Mpeesilakikolobamakambomaye,ntangobazalaki kotala,akamatamaki;mpelipatamokoeyambakiye mosikanamisonabango.

10Mpentangobazalakikotalamakasiepaiyalolantango azalakikomata,talá,batomibalebatɛlɛmakipembenina bangobalatibilambayampɛmbɛ;

11Bangobalobakilisusu:"BinobatoyaGalile,mpona ninibotelemikotalalikolo?Yesuoyokaka,oyoamati longwanabinonalola,akoyandengemokondenge bomoniyekokendenalola

+12BongobazongakinaYerusalemelongwanangomba oyobabengiOlive,oyoeutinaYerusalemenamobembo yamokoloyasabata

+13Mpentangobakɔtaki,bakɔtakinashambremokoya likoló,epaiPetelo,Yakobo,Yoane,André,Filipe,Toma, Bartolome,Matai,YakobomwanayaAlfee,SimoZelote, mpeYudasindekoyaYakobobafandaki.

14Bangonyonsobazalakinamotemamokonalibondeli mpenalibondeli,elongonabasi,mpeMariamamaya Yesumpeelongonabandekonaye.

15MpenamikolowanaPeteloatɛlɛmakionteiya bayekoli,mpealobaki:(Motangoyabankomboesikamoko ezalakisokonkamamokonantukumibale).

16Bandekompebandeko,makomimayemasengeli kokokisama,mayeMolimoMosantunamonokomwa DavidialobelakilibosonantinayaYudasi,oyoazalaki motambwisimpoyabayebakangakiYesu

17Mpoatangamakielongonabiso,mpeazwakindambo yamosalaoyo.

18Sikawamotooyoasombakielanganambanoyamabe; mpeakweyakinamotó,apasukakinakatikati,mpemisɔpɔ nayenyonsoebimaki.

19MpeeyebanakiepaiyabafandibansooYelusaleme;na boyeeteelangawanaebengaminamonokonabango, Aceldama,elingikoloba,Elangayamakila.

20PambatéekomaminaBukuyaNzembo:"Tikáeteesika nayeyakofandaezalampamba,mpemotomokoteafanda kuna.

21Yangowana,katinabatooyobazalakikosangana elongonabisontangonyonsooyoNkoloYesuazalaki kokɔtampekobimanakatinabiso.

22KobandanalibatisiyaYoane,kinomokolowanaoyo alongolamakiutanabiso,esengelimotoazalamotatoli elongonabisoyalisekwanaye.

+23Mpebaponakibatomibale:Yozefenankombo Barsabase,oyonkombonayeezalakiYusto,mpeMatia 24Mpebabondelakimpebalobi:"Yo,Nkolo,oyooyebi mitemayabatonyonso,yebisasokioponikatinabango mibale;

+25Mpoazwaeteniyamosalampeyantoma,oyoYuda akweyakinayangomponakobukamobeko,mpoakende naesikanaye

26Mpebapesakimbebayabango;mpembanoekweyi likololyaMatia;mpeatangamakielongonabantomazomi namoko

MOKAPOYA2

1MpentangomokolomwaPantekoteekomakimpenza, bangobansobazalakinabomokomokooesikamoko

+2Mpenambalakakalokitomokoeutakinalikolólokola yamopɛpɛmakasi,mpeetondisakindakomobimbaepai bafandaki

3Mpeemonanakiepaiyabangominokoekabwanilokola lokolamoto,mpeefandakilikoloyamokonamokona bango

4MpebangobansobatondakinaMolimoMosantu,mpe babandakikolobanaminokomosusu,lokolaMolimo apesakibangokoloba

5MpebazalakikofandanaYelusalemeBayuda,batoya losambo,bawutakinabikolobinsonanseyalola.

6Nzokandentangoyangoeyokanakinambokamopaya, ebeleyabatobayanganaki,mpebayokakinsɔni,mpoete motonamotoayokakibangokolobanamonokonaye

7Bangonyonsobakamwakimpebakamwaki,bazalaki kolobana:“Talá,batonyonsooyobalobakabazalibatoya Galilaité?”

8Mpendengeninitoyokakamotonamotonamonokona bisomei,wapitobotamaki?

+9Baparti+náBamede+náBa-Elame+nábatooyo bafandakanaMezopotamia+mpenaYudea+mpena Kapadokia,+naPonto+mpenaAzia.

+10Frigia+náPamfilia,+naEzipito,+mpenabisika oyoezalipembenipembeniyaLibie,+mpenabapayaya Loma,Bayudampebaprozelite.

11BaCrètesnabaArabes,toyokakabangobazalikoloba naminokonabisomisalayakokamwayaNzambe

12Mpebangonyonsobakamwaki,mpebazalakina ntembe,bazalakikolobana:“Elingikolobanini?”

13Basusubazalakikotyolabalobakiete:“Batooyo batondinavinyoyasika.”

+14KasiPetelo,atɛlɛmakielongonabatozominamoko, atombolakimongongonayempealobakinabangoete: “BinobatoyaYudeampebinonyonsooyobofandina Yerusaleme,bóyebayangompebóyokamalobanangai

15Mpobatobayebalangwete,lokolabokanisi,mpoezali kakangongayamisatoyamokolo.

16KasioyoezalioyoelobamakinaprofetaYoele;

17Mpeekosalemaomikolomyansuka,elobiNzambe, nakosopaMolimomwangailikololyabatobanso:mpe banababinobabalimpebanabasibabinobakosakola, mpebilengebabinobakomonabimonaneli,mpemibange babinobakolotandoto;

18Mpelikololyabasalibangaimpenabasibangai nakosopanamikolowanayaMolimomwangai;mpe bakosakola:

+19Mpenakomonisamakamwisinalikoló,+mpe bilembonamabelenanse;makila,mpemɔtɔ,mpemopɛpɛ yamilinga:

20Moiekobongwanamolili,mpesanzaekobongwana makila,yambomokolomonenempeyalokumuyaNkolo eya

21Mpeekosalema,eteonsooyoakobelelankomboya Nkoloakobikisama.

22BinomibaliyaYisalaele,boyokamalobamaye;Yesu motoyaNazarete,motooyoNzambeandimakinakatina binonamakamwisimpemakamwisimpebilembo,oyo Nzambeasalakinanzelanayekatinabino,lokolabino mokoboyebi

23Ye,lokolabobikisaminatoliyamokanompeboyebiya libosoyaNzambe,bokangaki,mpenamabokomabe bobakamakinaekulusumpebobomi

24Nzambeasekwisiye,asilikofungolabampasiyaliwa.

25PambatéDavidiazalikolobanantinanaye:“Nazalaki komonaNkololibosontangonyonsolibosoyaelongina ngai,mpoazalinalobɔkɔnangaiyamobali,+mpo naninganate

26Yangowanamotemamwangaimosepelaki,mpe monokomwangaimosepelaki;lisusunzotonangai ekopemanaelikia

27Zambiokotikamolimomwangaiolifelote,mpe okotikateMosantuwayoamonabobebisi.

28Oyebisingaibanzelayabomoi;okotondangaina esengonaelonginayo

29Bandekobandeko,tikanalobanabinonabonsomina ntinayatataDavidi,eteakufimpeakundami,mpelilitana yeezalielongonabisokinolelo

30Yangowanalokolaazalakiprofeta,mpeayebakiete Nzambealapakindaiepaiyaye,etenambumayaloketo naye,engebenenamosuni,akosekwisaKlistompona kofandanakitinayeyabokonzi;

31YeamonokieyelibosoalobelakilisekwalyaKlisto,ete molimomwayemotikamakiteolifelo,mpenzotonaye emonokikobebate.

32YezuoyoNzambeasekwisi,oyobisobansotozali batatolinaye.

33Yangowana,lokolaatombwaminalobokolamobalila Nzambe,mpeazwakielakayaMolimoMosantuepaiya Tata,asopieye,oyobozalikomonasikawampeboyoki

+34MpoDavidiamatakinalikolóte:+kasiyemoko alobiete:‘YehovaalobinaNkolonangai:‘Fandana lobɔkɔnangaiyamobali

+35Kinonakokómisabangunanayoetɛlɛmɛloyamakolo nayo

+36Yangowana,tikáetendakomobimbayaYisraele eyebampenzaeteNzambeakómisiyemokoYesu,oyo bobakakinaekulusu,+NkolompeKlisto

37Nzokande,ntangobayokakiyango,batɔbɔlamina mitemanabango,mpebalobinaPetelonábantoma mosusuete:“Bandeko,tokosalanini?”

38BongoPeteloalobinabango:"Bóyambola,pe abatisamamokonamokokatinabinonakomboyaYesu Klistoponabolimbisiyamasumu,pebokozwalikaboya MolimoMosantu."

39Mpoelakaezalimponabino,mpebananabino,mpe batobansobazalimosika,kutumingilokolaNkolo Nzambenabisoakobenga

40Mpenamalobamingimosusuatatolakimpealendisaki, kolobaka,Bomibikisanankolaeyeyamabe

41Bongobaoyobayambakililobanayenaesengo, bazwakibatisimo

42Mpebakobakimakasinamateyampebosanganiya bantoma,mpenakobukakamampa,mpenamabondeli.

+43Mpebobangieyakinamolimonyonso,mpe makamwisimingimpebilembomingiesalemakina bantoma.

44Mpebangobansobandimakibazalakielongo,mpe bazalakinamakambomansoelongo;

+45Mpebatɛkakibilokonabangompebilokonabango, mpebakabolakiyangoepaiyabatonyonso,ndengemoto namotoazalakinamposa

46Mpebango,bazalakikokobamokolonamokolona motemamokonatempelo,mpekobukakalimpanandako nandako,bazalakikolyabileinabangonaesengompena motemasembo;

+47KosanzolaNzambe,+mpekozalanabobotoepaiya batonyonsoMpeNkoloabakisakinaekleziamokolona mokolobayebasengelikobikisama.

MOKAPOYA3

1NzokandePetelonáYoanebamatakielongonatempelo nangongayalibondeli,ezalakingongayalibwa

+2Mpebamemakimobalimokomotɛngumiutanalibumu yamamanaye,oyobazalakikolalamokolonamokolona ekukeyatempelooyobabengakaKitoko,mponakosenga makaboyamotemamalamuepaiyabaoyobazalakikokɔta natempelo;

3YeamonakiPetelonáYoanepenenakokɔtanatempelo, asɛngakilibonza.

4Petelo,akangakimisonayeelongonaYoane,alobi: "Talabiso"

5Mpeatyakilikebiepaiyabango,kozelakakozwaeloko mokoyabango

6BongoPeteloalobaki:"Nazalinapalatanáwolote;kasi oyonazalinayangonapesiyo:NankomboyaYesuKlisto yaNazaretetelemampetambola

+7Mpeasimbakiyenalobɔkɔyamobali,mpeatombolaki ye,mpembalamokomakolonayempemikuwaya makolonayeezwakimakasi

8Mpeapumbwakiatelemaki,mpeatambolaki,mpeakoti elongonabangonatempelo,kotambolaka,mpekopumbwa, mpekosanzolakaNzambe

9Mpebatonyonsobamonakiyeazalikotambolampe kosanzolaNzambe

10MpebayebakieteezalakiYeoyoafandakimpona kopesamakaboyamotemamawanaekukeKitokoya tempelo:mpebatondakinakokamwampenakokamwana likambooyoekómelakiye

11Mpelokolamotɛngumioyoabikisamakiakangaki PetelonáYoane,batonyonsobakimakimbanguepaina

bangonaverandaoyobabengiyaSalomo,nakokamwa mingi.

12Peteloamoniyango,azongiselibatoete:“Binomibali yaYisraele,mponaninibozalikokamwanalikambooyo? tomponaninibotalibisonamolendeboye,lokolasokona nguyatobosantubwabisomeitosalakimotooyoatambola?

13NzambeyaAbalayama,yaYisaka,peyaYakobo, Nzambeyabatatanabiso,akumisiMwananayeYesu; oyobopesakiye,mpebowanganakiyelibosoyaPilato, ntangoazwakimokanoyakotikayeakende

14KasibowanganakiMosantumpeMosembo,mpe bolingakimobomimokoapesamelabino;

15MpeabomakiMokonziwabomoi,oyoNzambe asekwisiutanabakufi;oyotozalibatatolinayango

16Mpenkomboyayenanzelayabondiminankomboya yeesalimotooyobokasi,oyobomonimpeboyebi:iyo, bondimiboyebozalinanzelanayebopesiyebolamuboye bobongiomisobwabinobanso

17Mpesikawa,bandeko,nayebietenanzelayabozangi boyebibosalakiyango,lokolabasalakilisusubakonziba bino

18KasimakambomayeNzambealakisakilibosona monokoyabaprofetabayebanso,eteKlisto akonyokwama,akokisakiboye

19Boyambolibongo,mpebobongwana,etemasumuma binomakokakolongolama,ntangontangoyabopemi ekoyautaomisoyaNkolo;

20MpeakotindaYesuKlisto,oyoasakolamakilibosoepai nabino

21Likoloesengelikoyambayekinontangoyabozongisi yamakambomanso,mayeNzambealobakinamonokoya baprofetabayebansobasantuutamokiliebandaki

22MpoMoizealobakisoloepaiyabatata:“NkoloNzambe nabinoakotelemisamosakolimokonabandekonabino, lokolangai;yebokoyokanamakambomansomaye akolobaepaiyabino

23Mpeekosalema,etemolimoinso,oyoakoyokate profetawana,akobebisamautaonteiyabato

24Iyo,mpebaprofetabansoutanaSamwelempebaye balandinsima,mingilokolabalobaki,basakolakilokola mikolomiye

25Bozalibanayabaprofeta,mpeyaboyokaniboye Nzambeasalakielongonabatatababiso,kolobakaepaiya Abalayama,Mpenankonanayomabotanyonsoyamabele bakopambolama

+26Epainabinoliboso,NzambeasekwisakiMwanana yeYesu,atindakiyemponakopambolabino,+mpona kopɛngwisamotonamotonamabunganaye.

MOKAPOYA4

1Mpentangobazalakikolobanabato,banganga-nzambe, mpekapiteniyatempelo,mpeBasadukai,bayakilikolona bango

2Bayokakimawampoetebateyakibato,mpebasakolaki nanzelayaYesulisekwautanabakufi

+3Mpebatyakibangomabɔkɔmpebatyakibangona bolɔkɔtiimokolooyoelandaki

4Nzokandemingikatinabaoyobayokakililobayango bandimaki;mpemotangomwabatobazalakisokonkóto mitano

5Mpeesalemakieteomokolomwaelandaki,bakonziba bango,mpebankulutu,mpebakomeli;

+6MpeAnasinganga-nzambemonene,+mpeKayafa,+ Yoane,+Alesandala,+mpebatonyonsooyobazalakina libotayanganga-nzambemonene,bayanganakina Yerusaleme

+7Mpentangobatyakibangonakatikati,batunakiete: “Nanguyanini,tonankombonini,bosaliboye?”

+8BongoPeteloatondinaMolimoMosantu,alobakina bangoete:“BinobakonziyabatompemikólóyaYisraele +9Sokilelotomekamimponalikamboyamalamuoyo esalemiepaiyamotooyoazanginguya,+nanzelanini abiki;

10Eyebaninabinobanso,pebatobansoyaYisalaele,ete nankomboyaYesuKlistoyaNazarete,oyobobakakina ekulusu,oyoNzambeasekwisakiutanabakufi,kutuna nzelanayemotooyoatelemiawalibosonabinoyanzoto kolɔngɔnɔ

11Oyoezalilibangaoyobinobatongibatyakimpamba, oyoekómimotóyansɔngɛ

12Libikiezalimpenamotomosusute,mpoezalina nkombomosusutenanseyalolaepesamiepaiyabato,oyo tosengelikobikisamananzelanayango

13SikawantangobamonokimpikoyaPetelompeya Yoane,mpebamonokietebazalakibatobayekolitempe bayebite,bakamwaki;mpebazwakiboyebinabango,ete bazalakielongonaYesu

14Mpekotalakamotooyoabikisamakikotelemaelongo nabango,bakokakikolobaelokomokotemponayango +15Nzokande,ntangobapesakibangomitindoete bálongwanalikitayalikita,bayokanaki.

16Balobakiete:“Tokosalaniniepaiyabatooyo?”mpoete sololikamwisimokoyantinaesaleminabangoemonisami nabangobansobafandioYelusaleme;mpetokoki kowanganayangote

17Kasieteepalanganakilisusuteonteiyabato,tika tobangisabangomakasi,etebalobautasikawanamoto mokotenankomboeye

18Mpebabengakibango,mpebatindakibangobalobaata moketetokoteyateonkomboyaYesu.

19NzokandePetelonáYoanebazongiselakibangoete: “SokiezalimalamunamisoyaNzambekoyokabino kolekaNzambe,bósambisa.”

20Mpotokokitekolobamakambomayetomonámpe toyokaki

+21Bongontangobabangisakibangolisusu,batikaki bango,+mpebamonakielokomokotendengebakoki kopesabangoetumbumponabato,+mpobatonyonso bakumisakiNzambemponalikambooyoesalemaki +22Mpomotoyangoazalakinambulakolekantuku minei(40),+oyobamonisakilikamwisioyoyakobikisa bato.

23Mpebatikakibango,bakendakinalisanganabango moko,mpebayebisakibangonyonsooyobanganganzambebakonzimpebankulutubalobakiepaiyabango +24Mpentangobayokakiyango,batombolakimongongo nabangoepaiyaNzambenamotemamoko,+mpe balobakiete:“Nkolo,ozaliNzambe,oyoasalilolampe mabele,mbumpebilokonyonsooyoezalikatinayango +25NamonɔkɔyamosalelinayoDavidialobakiete: “Mponaninibapakanobasilikakimpebatobakanisaki makamboyampamba?”

MisalayaBantoma

+26Bakonziyamabelebatɛlɛmaki,mpebakonzi basanganakiesikamokomponakotɛmɛlaNkolo,mpe kotɛmɛlaKlistonaye

+27Mponasolo,+Erode+náPonsiPilato,+nábatoya bikólomosusu+mpebatoyaYisraele,bayanganakiesika mokomponaYesu+mwananayomosantu,+oyoopakoli mafuta

28Mpoeteosalanyonsooyolobokonayompetolinayo ekanakilibosomponakosalama

29Mpesikawa,Nkolo,talabobangibwabango:mpepesa nabasalibayo,etenampikoinsobakokakolobalilobalya yo;

30Nakosembolalobokonayomponakobikisa;mpeete bilembompemakamwisibikokakosalemanankomboya mwanamosantuwayoYesu

31Mpeesilisakikosambela,esikaeninganakiwapi bayanganakielongo;mpebangobansobatondisamakina MolimoMosantu,mpebalobakililobalyaNzambena mpiko.

32Mpeebeleyabaoyobandimakibazalakinamotema mokompenamolimomoko:mpemokotekatinabango alobakieteesengelinabilokobiyeazalakinayangoezalaki yayemoko;kasibazalakinamakambonyonsoyabomoko 33BantomabapesakilitatoliyalisekwayaNkoloYesuna nguyamonene.

+34Atamokotenakatinabangooyoazangaki,+ mpambatebatonyonsooyobazalakinamabeletobandako bazalakikotɛkayango,mpebazalakikomemantaloya bilokooyobatɛkaki

35Mpealalibangonamakoloyabantoma

+36MpeYozesi,oyonanzelayabantomabapesaki nkomboBarnabasi,oyoelimboli:Mwanayalibɔndisi,+ Molevi+mpemotoyambokayaSipre

+37Lokolabazalakinamabele,batɛkakiyango,mpe bamemakimbongoyangompebatyakiyangonamakoloya bantoma

MOKAPOYA5

1KasimobalimokonankomboAnania,elongonamwasi nayeSafira,batɛkakibilokonaye

2Mpeabombakindamboyamotuya,mwasinayempe ayebakiyango,mpeamemakindambomosusumpeatyaki yangonamakoloyabantoma

3KasiPeteloalobi:"Ananasi,mponaniniSatanaatondisi motemanayomponakokosaMolimoMosantu,mpe kobatelandamboyantaloyamokili?

4Ntangoetikalaki,ezalakiyayomokote?mpeesilaka kotekayango,ezalakinanguyayayomeite?mponanini ozwizemiyalikambooyonamotemanayo?okosakibato te,kasiepaiyaNzambe

5MpeAnaniaayokimalobamaye,akweinanse,mpeatiki molimo,mpebobangimoneneebandakinabaoyonyonso bayokakimakambomaye

6Mpebilengemibalibatelemaki,bakangakiye,mpe bamemakiyelibanda,mpebakundakiye

7Mpeezalakipenepenenangongamisatonsima,ntango mwasinaye,ayebakiteniniesalemaki,akoti

8Peteloazongiseliye:"Yebisangaisokibotekakimabele namotuyamoneneboye?"Mpealobakiete:“Iyo,mpona mingimpenza”

9BongoPeteloalobinaye:"Ndengeniniboyokanimpona komekaMolimoyaNkolo?tala,makolomabangobaye bakundimobaliwayomazalioekuke,mpemakomemayo libanda.

+10Bongoakweyakimbalamokonamakolonaye,mpe atikimolimo,mpebilengemibalibakɔtaki,mpebakutaki yeakufi,mpebamemakiye,bakundakiyepembeniya mobalinaye.

11Mpebobangiboneneboyakilikololyaekleziamobimba, mpelikololyabansobayokakimakambomaye

12Mpenamabokomabapostolomasalamakibilembo mingimpemakamwisionteiyabato;(mpebangonyonso bazalakinamotemamokonaverandayaSalomo.

13Mpekatinabasusu,motomokoteazalakinampikoya kosangananabango,kasibatobakumisakibango

14MpebandimibabakisamakimingiepaiyaNkolo,ebele yamibalimpebasi)

+15Naboyeetebabimisakibatoyamaladinababalabala, mpebalalisakibangonambetompenambeto,mpoataelili yaPetelooyoazalakikolekananzelaezipabamosusukati nabango

16Ebeleyabatobabimakinabingumbayazingazingana Yelusaleme,bamemakibatoyamaladimpebaoyo batungisamakinabilimoyambindo

+17Bongonganga-nzambemonenenábatonyonsooyo bazalakielongonaye(oyoezalilingombayaBasadukai) atɛlɛmakimpebatondakinankanda

+18Mpebatyakimabɔkɔnabangolikolóyabantoma,+ mpebatyakibangonabolɔkɔyabatonyonso

19KasianzeluyaNkolonabutuafungolibaporteya boloko,mpeabimisakibangompealobaki: 20Bokende,botelemapebolobanatempelonabato malobamansomabomoyioyo

21Mpentangobayokakiyango,bakɔtakinatempelona ntɔngɔntɔngɔmpebateyakiKasinganga-nzambemonene nábatooyobazalakielongonayeayaki,mpeabengaki likitalinenempelisangámobimbayabanayaYisraele, mpeatindakinabolɔkɔmpobámemabango

22Kasintangobasodabayaki,mpebakutakibangona bolɔkɔte,bazongakimpebayebisakibangoete:

+23Balobakiete:“Tomonimpenzabolɔkɔekangamakina libatelinyonso,mpebakɛngɛlibatɛlɛminalibándáliboso yabaporte.

24Nzokandentangonganga-nzambemonenempekapiteni yatempelompebanganga-nzambebakonzibayokaki makambomaye,bayokakintembemponabangompona niniyangoekokola

+25Bongomotomokoayakimpeayebisakibangoete: “Talá,batooyobokɔtinabolɔkɔbatɛlɛminatempelompe bazalikoteyabato”

+26Bongomokonziyabasodaakendakielongonabasoda, mpeamemakibangokozangamobulu,+mpobazalaki kobangabato,nokibabombabangomabanga

+27Mpentangobamemakibango,batyakibangoliboso yaLikitayalikita,mpenganga-nzambemoneneatunaki bango:

28Alobi:"Topesakibinomitindopenzateetebóteyana nkombooyote?mpe,tala,botondisiYelusalemenamateya mabino,mpebolingikomemamakilamamotooyolikolo lyabiso.

MisalayaBantoma

29BongoPetelonábantomamosusubazongiselakibango ete:“EsengelibisotótosakaNzambenaesikayakotosa bato”

30NzambeyabankɔkɔnabisoasekwisakiYesu,oyo bobomakimpebokangakiyenanzete.

31Nzambeatombolakiyenalobokolayeyamobalimpo yakozalaMokonzimpeMobikisi,mpoyakopesa boyamboliepaiyaYisalaele,mpebolimbisiyamasumu.

32Mpetozalibatatolinayeyamakambomaye;mpe bongoezalimpeMolimoMosantu,oyoNzambeapesina baoyobazalikotosaye

33Ntangobayokakiyango,mitemanabangoekangamaki, mpebazwakitolimponakobomabango.

+34BongoMofalisaimoko,nkombonayeGamaliele,oyo azalakinalokumuminginakatiyalikitayalikita, atɛlɛmaki,mpeapesakimitindoetebátyabantomamwa esikamoke;

+35Mpealobakinabangoete:“BinomibaliyaYisraele, bókebanamakambooyobolingikosalamponabato yango”

36Pambatélibosoyamikolooyo,Teudasiatelemaki, amikumisakalokolamoto;oyomotángoyabato,soki nkamaminei,basanganakinabangompebanso,bango bansobatosakiye,bapalanganaki,mpebamemakina mpamba.

37Nsimanamotoyango,YudasiyaGalileatɛlɛmakina mikoloyakofutampako,mpeabendakibatominginsima naye.mpebanso,kutumingilokolabatosakiye, bapalanganaki

38Mpesikawanalobiepaiyabino:Boboyabatobaye, mpebotikabango:mposokotolioyotomosalamoye mozaliyabato,ekoyampamba

39KasisokoezaliyaNzambe,bokokikokweisayangote; nokitebozwamakutumponakobundanaNzambe.

+40Mpebayokanakiepainaye,mpebabengakibantoma mpebabɛtakibango,bapesakimitindoetebálobana nkomboyaYesute,mpebátikabangobákende.

41Mpebalongwakiomisoyalikita,kosepelakaete batalelamakibabongimpoyakonyokwamampoya nkombonaye.

42Mpemokolonamokolootempelo,mpeondakoinso, batikakitekoteyampekosakolaYesuKlisto

MOKAPOYA6

1Mpenamikolowana,ntangomotángoyabayekoli ekómakimingi,koimaimayaBagrɛkiebandakinaBaebre, mpambatebasinabangobakufelámibalibabosanamakina mosalayamokolonamokolo

+2Bongozominamibalebabengakiebeleyabayekoli epainabangompebalobiete:“Ezalintinateetetótika lilobayaNzambempetósalelabamesa.”

3Yangowana,bandeko,botalaonteiyabinobatosambo balapoloyasembo,batondinaMolimoMosantumpe bwanya,bayetokokikotiabangolikololyamosalamoye

4Kasitokomipesantangonyonsonalibondelimpena mosalayaliloba.

+5Mpelilobayangoesepelisakiebelemobimba,mpe baponakiStefano,motooyoatondinakondimampena MolimoMosantu,+Filipe,Prokore,Nikanore,Timona, Parmenase,mpeNikolasi,mobongoliyaAntiokia 6Batiakiyelibosoyabantoma

7MpelilobalyaNzambelibakisamaki;mpemotangomwa bayekolimobakisamakimpenzaoYelusaleme;mpe lisangaeneneyabanganga-nzambebazalakibotosina bondimi.

8MpeStefano,atondinabondimimpenguya,asalaki makamwisiminenempemakamwisionteiyabato +9Nansima,batomosusuyasinagoga,oyobabengaka sinagogayabatoyabonsomi,+mpebatoyaSirenie+ná batoyaAlexandria+mpebatoyaSilikiampeyaAzia babimakimpebazalakikowelananaStefano

10Mpebakokakitekotelemelabwaniampemolimomoye alobaki

11Bongobapesakibatonkanda,balobakiete:“Toyokiye kolobamalobayakofingaMoizempemponaNzambe”

12Mpebalamusakibato,mpemikóló,mpebakomeli,mpe bayakilikolónaye,mpebakangakiye,mpebamemakiye nalikitayalikita "

14Pambatétoyokiyealobi:YezuoyoyaNazarete akobebisaesikaoyo,peakobongolamimesenooyoMoize abikisakibiso

15MpebatonyonsooyobafandakinaLikita,batalakiye makasi,bamonakielonginayelokolaelongiyaanzelu

MOKAPOYA7

1Bongonganga-nzambemonenealobakiete:“Makambo yangoezalibongo?”

2Mpealobaki:“Mibali,bandeko,mpebatata,bóyoka; NzambeyankemboabimelakitatanabisoAbrahama, ntangoazalakinaMesopotamia,libosoeteafandana Karane

+3Mpealobakinayeete:“Longwanambokanayompe nabandekonayo,mpekɔtánamokilioyonakolakisayo.”

+4BongoabimakinamokiliyaBakaladea,mpeafandaki naKarane,mpelongwakuna,ntangotatanayeakufaki, alongolakiyenamokilioyo,oyobozalikofandasikoyo.

5Mpeapesakiyelibulamokotekatinayango,te,atampe atamoketemponakotialokolonaye:nzokandealakaki eteakopesayangonayemponakozwayango,mpena mombotonayensimanaye,ntangoazalakinainona mwanate

6MpeNzambealobakiboye:“Etemombotonaye bakofandanambokamopaya;mpeetebakomemebangoo bowumbu,mpebakobondelabangomabemibunkama minei.

7Mpeekoloeyebakozalabowumbu,nakosambisa,elobaki Nzambe:mpensimanayangobakobima,mpebakosalela ngaioesikaeye

8Mpeapesakiyekondimanayakokatamangenga:mpe bongoAbalayamaabotakiYisakampeakatakiyengenga namokoloyamwambe;mpeYisakaabotakiYakobo;mpe Yakoboabotakibatatazominamibale

+9Mpebakonziyabatata,bayokelakiyezuwa,batɛkaki YozefenaEzipito,+kasiNzambeazalakielongonaye 10Mpeabikisakiyenabampasinayenyonso,mpe apesakiyebobotompebwanyanamisoyaFaraomokonzi yaEzipito;mpeatyakiyeguvɛrnɛrɛyaEzipitompendako nayemobimba

11Nzokande,bozangiyamokilimobimbayaEzipitompe yaKanana,mpempasimonene,mpebankɔkɔnabiso bazwakibileite

+12KasintangoYakoboayokakietembumaezalina Ezipito,atindakilibosobankɔkɔnabiso.

13MpeombalayamibaleYozefeayebanakiepaiya bandekobaye;mpebandekobaYozefebayebaniepaiya Farao.

14BongoatindakiYozefempeabengakitatanayeYakobo mpebandekonayenyonso,milimontukuntukunamitano (655).

+15BongoYakoboakitakinaEzipitompeakufaki,yená bankɔkɔnabiso

+16MpebamemakibangonaSikeme,mpebatyakibango nalilitaoyoAbalayamaasombakinambongomingiepai yabanayaEmoretatayaSikeme.

+17Nzokandentangontangoyaelakaekómakipene,oyo NzambealapakiAbrahamandai,batobakómakimingimpe bakómakiminginaEzipito.

18Kinomokonzimosusuabimaki,oyoayebakiYozefete 19Yemokoasalakinamayelemabenabandekonabiso, mpeabondelakibatatanabisomabe,mpoetebabengana bananabangoyamike,mpobázalanabomoite

20NantangowanaMoizeabotamaki,mpeazalakikitoko mingi,mpealeisakisanzamisatonandakoyatatanaye.

21Mpentangobabwakamilibanda,mwanamwasiya Faraoakamatakiye,mpealeisakiyemponamwananaye moko.

+22MpeMoizeayekolakinamayelenyonsoyaBaezipito, mpeazalakinanguyanamalobampenamisala

23Mpentangoakokisakimibuntukuminei,eyakina motemanayekotalabandekobayebanayaYisalaele

+24Mpeamonakimokonabangoazalikonyokwama, alobelakiye,+mpeazongiselakiyeoyobanyokwamaki, mpeabɛtakiMoezipitoyango

25Pambatéakanisakietebandekonayebalingaki kososolandengeniniNzambeakobikisabangonaloboko naye

26Mpenamokolooyoelandaki,amilakisakiepainabango ntangobazalakikowelana,mpealingakikotyabangolisusu nabomoko,kolobakaete:“Bandeko,bozalibandeko;mpo naninibozalikosalamabemokoepainamosusu?

"

28Okobomangai,ndengeobomakiMoezipitolobi?

+29BongoMoizeakimakinamalobaoyo,mpeazalaki mopayanamokiliyaMadian,epaiabotakibanamibali mibale

30Mpeesilimibuntukuminei,anzelumokoyaNkolo abimelakiyenaesobeyangombaSinanalolemoyamoto nakatiyanzete

31NtangoMoizeamonakiyango,akamwakinalikambo yango,mpentangoapusanakimponakotalayango, mongongoyaNkoloeyeiepainaye

+32Alobiete:“NazaliNzambeyabankɔkɔnayo, NzambeyaAbalayama+mpeNzambeyaYisaka+mpe NzambeyaYakobo”BongoMoizeaninganaki,mpe azalakinampikoteyakotala

+33BongoNkoloalobakinayeete:“Longolasapatona yonamakolonayo,mpoesikaoyoozalikotɛlɛmaezali mabelemosantu.”

34Namoni,namonimpasiyabatonangaioyoezalina Ezipito,mpenayokikolelanabango,mpenakitimpona kobikisabango.Mpesikawayaka,nakotindayooEzipito.

35Moizeoyobaboyaki,balobi:"Naniakómisiyomokonzi mpemosambisi?"ndengemokoNzambeatindakiazala

mokonzimpemobikisinalobokoyaanzeluoyoabimelaki yenakatiyazamba.

+36Abimisakibango,nsimayakolakisamakamwisimpe bilembonamokiliyaEzipitompenaMbuMotanempena esobembulantukuminei.

+37TaláMoizeoyoalobakinabanayaYisraele:“Yehova Nzambenabinoakotombolamosakolimokonakatiya bandekonabino,lokolangai;bokoyokaye.

+38Yeoyoazalakinakatiyaeklezianaesobeelongona anzeluoyoasololakinayenangombayaSinampeelongo nabankɔkɔnabiso

+39Batatanabisobalingakikotosayete,+kasi babenganakiyeepainabango,+mpenamitemanabango bazongakilisusunaEzipito

+40AlobinaAronaete:“Salábisobanzambempo bákendelibosonabiso.

41Mpebasalakimwana-ngɔmbɛomikolowana,mpe bapesakimbekaepaiyaekeko,mpebasepelakinamisala yamabokonabangomei.

+42BongoNzambeabalukakimpeapesakibangompo básambelamampingayalikoló;lokolaekomaminabuku yabaprofeta,ObinondakoyaYisalaele,bopesakingai banyamaoyoebomamakimpembekanaboumeliyamibu ntukumineinaesobe?

43Iyo,bokamatakihemayaMoloka,mpemonzotoya nzambenabinoRemfane,bililingioyobosalakimpona kosambelabango:mpenakomemabinomosikanangambo mosusuyaBabilone.

+44Batatanabisobazalakinatabernakleyalitatolina esobe,ndengeyeapesaki,kolobakanaMoize,+mpoasala yangonandengeoyoamonaki.

+45Batatanabisooyobayakinansima,bamemakiYesu elongonabapakano,oyoNzambeabenganakibangoliboso yabatatanabiso,tiinamikoloyaDavidi;

+46YeazwakibobotolibosoyaNzambe,mpealingaki kolukahemamponaNzambeyaYakobo

+47KasiSalomoatongakindakonaye.

48Nzokande,Oyo-Aleki-Likolóafandakatenabatempelo oyoesaleminamaboko;lokolamosakolialobi:

49Likolóezalikitinangaiyabokonzi,mpemabeleezali etɛlɛmɛlonangai:ndakoninibokotongelangai?elobi Nkolo:toesikayabopeminangaiezalinini?

50Lobokonangaindeesalimakambomayemansote?

+51Binobatoyankingomakasimpeoyobakatamaki ngengatenamitemampenamatoi,bozalintangonyonso kotɛmɛlaMolimoMosantu.

52Nakatiyabasakolinanibakokonabinobanyokolakite? mpebabomibangobayebalakisakilibosoyaboyeibwa Mosembo;bozalisikawabatekimpebabominabango

+53BaoyobazwiMibekonamakanisiyabaanzelu,+mpe batosiyangote

+54Tangobayokakimakambowana,motemanabango ekatamaki,+mpebalɛmbisakiyemino

55Nzokande,lokolaatondakinaMolimoMosantu,atalaki nalikoló,mpeamonakinkemboyaNzambe,mpeYesu atɛlɛminalobɔkɔyamobaliyaNzambe

56Mpealobaki:“Tala,namonilolaefungwami,mpe MwanayamotoatɛlɛminalobɔkɔyamobaliyaNzambe” +57Bongobagangakinamongongomakasi,mpe bakangakimatoyinabangompebakimakimbanguepaina yenamotemamoko

58Mpebabenganakiyelibandayaengumba,mpe babomakiyemabanga,mpebatatolibatyakibilambana bangonamakoloyaelengemobalimoko,nkombonaye Saulo.

+59MpebabɛtakiStefanomabanga,bazalakikobelela Nzambempekolobaete:“NkoloYesu,yambaelimona ngai”

+60Mpeafukamaki,mpeagangakinamongongomakasi ete:“Nkolo,tyálisumuoyonamokumbanabangote” Mpeesilikolobaboye,alalimpɔngi

MOKAPOYA8

1MpeSauloazalakikondimaliwanayeMpeontango wanaminyokoeneneezalakinaekleziaeyeezalakina Yelusaleme;mpebangobansobapalanganakiobituka binsobyaYudeampeSamalia,longolasebantoma

2MpebatoyalosambobamemakiStefanonabokundina ye,mpebalelimingimponaye.

+3MponaSaulo,abebisakieklezia,akɔtakinabandako nyonso,mpeabɛtakimibalinábasimpeakɔtisakibangona bolɔkɔ.

4Yangowanabaoyobapalanganakibakendakibisika nyonsomponakosakolaliloba

5BongoFilipeakitakinaengumbayaSamaria,mpe asakoliKristoepainabango

6Mpebatonabomokobapesakilikebinamakambomaye Filipoalobaki,koyokakampekomonakamakamwisimaye asalaki

+7Mpobilimoyambindo,oyoezalakikogangana mongongomakasi,ezalakikobimanabatomingioyo bazalakinayango

8Mpeezalakibosepeliboneneoengumbaena

+9Nzokandeezalakinamotomoko,nkombonaye Simona,oyolibosonaengumbayangoazalakikosala nganga-nkisi,mpeazalakikolɔtabatoyaSamaria,mpe azalakikolobaeteazalakimotomonene.

10Bangonyonsobatyakilikebi,bandanamoketiina monene,balobakiete:“Motooyoazalinguyamoneneya Nzambe.”

+11Mpebatyakilikebiepainaye,+mpambatebanda kala,alongakibangonamayelemabe

12KasintangobandimakiFilipentangoazalakikosakola makambomataliBokonziyaNzambe,mpenkomboya YesuKlisto,babatisamaki,mibalitobasi

13BongoSimonayemokoandimakipe,petangoazuaki batisimo,akendakinaFilipepeakamwaki,peamoni makamwisipebilembooyoesalemaki.

14Nzokande,ntangobantomaoyobazalakinaYerusaleme bayokakieteSamariaendimililobayaNzambe,batindi PetelonáYoaneepainabango

15Tangobakitaki,abondelakiponabango,pobazua MolimoMosantu

16(Mponainoakweyakinamokotekatinabango:kaka bangondebabatisamakinankomboyaNkoloYesu)

17Bongobatiakimabokonabangolikolonabango,mpe bazwakiMolimoMosantu.

18SimoamonakieteMolimoMosantuapesamakina kotiakamabokoyabantoma,apesakibangombongo

19Alobi:"Pesángaipenguyaoyo,pomotonyonsooyo nakotiamabokolikolonaye,azwaMolimoMosantu"

20KasiPeteloalobakinaye:"Mbongonayoekufaka elongonayo,mpookanisakietelikaboyaNzambeekoki kosombamanambongo"

21Ozalinaetenitempenalibonzatenalikambooyo,mpo motemanayoezalisembotenamisoyaNzambe.

22Yangowana,yambolanankunayayoeye,mpebondela Nzambe,sokombalamosusumakanisimamotemamwa yoekokikolimbisamayo.

23Mponamonieteozalinakatiyalibumuyabololo,mpe nabokangamiyamabe

24BongoSimonaayanolaki:"BondelaNkolomponangai, eteatamokotenamakambooyobolobiekwelangai"

25Mpebango,ntangobatatolakimpebasakolakililobalya Nkolo,bazongakioYelusaleme,mpebasakolakinsango malamuobambokamingiyaBasamalia

+26MpeanzeluyaNkoloalobakinaFilipeete:“Tɛlɛmá mpekendenasudinanzelaoyoezalikokitalongwana YerusalemetiinaGaza,oyoezaliesobe”

27Mpeatɛlɛmakimpeakendaki:mpe,talá,mobalimoko yaEtiopie,mokubemokoyabokonzimonenenanseya Kandacemokonzi-mwasiyaBaetiopi,oyoazalaki kokambabilokonayenyonsoyamotuya,mpeayakina Yerusalememponakosambela

+28Azalakikozonga,mpeafandakinalikalonayempe atángakimosakoliYisaya.

29BongoMolimoalobinaFilipe:"Bópusanapenepe kosangananalikalooyo"

30MpeFilipeakimakimbanguepainaye,mpeayokakiye kotángamosakoliYisaya,mpealobaki:“Ososolimakambo oyoozalikotánga?”

31Mpealobakiete:“Ndengenininakoki,sokimotomoko teakambangai?”MpeasɛngakiFilipeamatampeafanda elongonaye

+32Esikayamakomioyoatángakiezalakiboye: “Akambamakilokolampatemponakobomama;+mpe lokolamwana-mpateoyoazalibabalibosoyamotooyo azalikokatansukinaye,bongoafungolakimonɔkɔnaye te

+33Nansɔninaye,balongolakiyeetumbu,+mpenani akosakolankolanaye?mpobomoinayeelongolamina mabele

34MpemokubeayanolakiFilipe:"Nabondeliyo,mosakoli alobiboyemponanani?"yayemoko,toyamotomosusu?

35BongoFilipeafungolimonokonaye,peabandina makomiwanakaka,peasakoliyeYesu

36Mpentangobazalakikokende,bakómakinamaimoko boye,mpemokubealobakiete:“Talá,maiezali!niniezali kopekisangainabatisama?

37BongoFilipealobi:"Sokiondiminamotemanayo mobimba,okoki"Mpeayanolakimpealobakiete: “NandimieteYesuKlistoazaliMwananaNzambe”

38Mpeatindakilikaloetelema,mpebakitakinamai,ezala Filipenámokube;mpeabatisakiye

39Mpentangobabimakinamai,MolimoyaNkolo akangakiFilipe,etemokubeamonayelisusute

40Nzokande,bakutakiFilipenaAzote,mpeakendaki kosakolanabingumbanyonsotiiakómakinaKaisaria.

MOKAPOYA9

1MpeSaulo,azalakikobangisampekobomabayekoliya Nkolo,akendakiepaiyaNganga-nzambeMonene

2MpeasengakiepainayemikandanaDamasiepaiya basinagoga,etesokoakutimokoyanzelaoyo,ezalamibali tobasi,akokakomemabangonabokangamina Yelusaleme.

3Mpentangoazalakikotambola,akómakipenenaDamasi, mpenambalamokomwindamokooyoeutakinalikoló engɛngakizingazinganaye

+4Mpeakweyakinamabelempeayokakimongongo mokooyoezalikolobanayeete:“Saulo,Saulo,mpona niniozalikonyokolangai?”

5Mpealobi:"Ozalinani,Nkolo?"MpeNkoloalobakiete: “NgainazaliYesuoyoozalikonyokola

6Mpenakolɛngampeakamwakialobakiete:“Nkolo, olinginasalanini?”MpeNkoloalobakinayeete:“Tɛlɛmá mpekendenaengumba,mpebakoyebisayoniniosengeli kosala.”

+7Mpemibalioyobazalakikotambolaelongonaye batɛlɛmakikozangakoloba,bayokakimongongo,kasi bamonakimotote.

8MpeSauloatɛlɛmakinamabele;+mpentangomisona yeefungwamaki,amonakimotote,kasibakambakiyena lobɔkɔmpebamemakiyenaDamasi.

9Mpeazalakimikolomisatokozangakomona,mpe azalakikoliatempekomelate

10MpemoyekolimokoazalakinaDamasi,nkombonaye Anania;mpeepainayeNkoloalobakinaemonanelimoko, AnaniaMpealobakiete:“Talá,nazaliawa,Nkolo”

11MpeNkoloalobinaye:"Tɛlɛmá,kendenabalabala oyobabengiSemba,mpetunánandakoyaYudasimpona motomokonankomboSaulo,motoyaTarse

12Mpeamoninaemonanelimotomokonankombo Ananiaazalikokota,mpeazalikotialobokonayelikolona ye,mpoeteakokakomona

+13BongoAnaniaayanolakiete:“Nkolo,nayokinanzela yabatomingioyoasalimabeminginabasantunayona Yerusaleme

14Mpeawaazalinabokonziutanabanganga-nzambe bakonzimpoyakokangabansobayebazalikobelela nkombonayo

15NzokandeNkoloalobinaye:"Kende,mpoazalimbɛki oyoeponamimponangai,mponakomemankombona ngailibosoyabapakanompebakonzimpebanaya Yisraele.

16Pambaténakolakisayebonibonimakambominene asengelikonyokwamanantinayankombonangai +17MpeAnaniaakeimpeakɔtakinandako;mpeatyaki mabokomayelikololyayealobaki:NdekoSaulo,Nkolo, kutuYesu,oyoabimelakiyonanzelalokolaoyaki,atindi ngai,eteokokakomonamisonayo,mpeotondana MolimoMosantu

18Mpembalamokoelokomokoekweakinamisonaye lokolabaécailles.

19Mpentangoazwakibilei,alendisamakiBongoSaulo azalakimikolomosusuelongonabayekolioyobazalakina Damasi

+20MpembalamokoasakolakiKlistonabasinagoga,ete azaliMwanayaNzambe.

21Kasibatonyonsooyobayokakiyebakamwakimpe balobaki;Yeteyeoyoabebisakibaoyobazalakikobelela nkombooyonaYelusaleme,mpeayakiawampona mokanoyango,eteakokakomemabangonabokangami epaiyabanganga-nzambebakonzi?

+22NzokandeSauloakómakinamakasimingi,+mpe abulunganisakiBayudaoyobafandakinaDamasi,+mpe amonisakieteyempenzaKlisto

+23Mpensimawanamikolomingiesilaki,Bayuda bazwakimokanoyakobomaye.

+24KasiSauloayebakintangooyobazalakikozelabango Mpebazalakikotalabaportebutumoimponakobomaye 25Bongobayekolibakamatiyenabutu,mpebakitisakiye pembeniyaefelonakatiyakitunga

26MpentangoSauloakómakinaYerusaleme,alukaki kosangananabayekoli

+27KasiBarnabasiakangakiye,mpeamemakiyeepaiya bantoma,mpeayebisakibangondengeamonakiNkolona nzela,mpealobakinaye,mpendengeasakolakinampiko naDamasinankomboyaYesu

28Mpeazalakielongonabangonakokotampekobimana Yerusaleme

+29MpealobakinampikonyonsonankomboyaNkolo Yesu,mpeazalakikowelananaBagreke.

+30Bandekobayebakiyango,bakitisakiyenaKaisaria, mpebatindakiyenaTalase

+31Nansima,mangombaepemanaYudeamobimba,na GalilempenaSamaria,mpeetongamaki;mpe kotambolakaobobangibwaNkolo,mpeolibondisilya MolimoMosantu,babakisamaki.

32Mpeesalemakiete,ntangoPeteloazalakikolekana bisikanyonso,akitakimpeepaiyabasantuoyobafandaki naLida.

+33Mpekuna,akutakimobalimokonankomboAenease, oyoabatelakimbetonayembulamwambe,mpeazalakina maladiyaparalysie.

34Peteloalobinaye:"Enea,YesuKristoabikisiyoMpe atɛlɛmakimbalamoko

+35MpebatonyonsooyobafandakinaLidampena Saronbamonakiye,mpebazongakiepaiyaYehova +36NaYopa,moyekolimokonankomboTabita,+oyo nandimbolanayango,babengakayeDorkasi.

+37Mpeesalemakietenamikoloyango,abɛlakimpe akufaki,+mpentangobasukolaki,balalisakiyena shambremokoyalikoló.

38MpelokolaLidaazalakipenepenenaYope,mpe bayekolibayokakietePeteloazalikuna,batindakiepaina yemibalimibale,kosengayeeteatikatekoyaepaina bango

39BongoPeteloatɛlɛmakimpeakendakielongonabango Ntangoakómaki,bamemakiyenandakoyalikoló,mpe basinyonsooyobakufelámibalibatɛlɛmakipembeninaye bazalikolelampekolakisabilambampebilambaoyo Dorkasiasalakintangoazalakielongonabango

+40KasiPeteloabimisibangonyonsompeafukamaki mpeabondelaki;mpeabalusakiyeepaiyanzotoalobaki ete:“Tabita,telema.”Mpeafungolimiso,mpentango amonakiPetelo,atelemaki

41Mpeapesakiyelobokonaye,mpeatombolakiye,mpe ntangoabengakibasantumpebasibakufelámibali, alakisakiyenabomoi

42MpeeyebanakinaYopemobimba;mpemingi bandimakinaNkolo

43MpeesalemakieteaumelakimikolominginaYope elongonaSimonamokooyoazalakimosali-poso.

MOKAPOYA10

1MotomokoazalakinaKaisarianankomboCornelius, mokonziyabasodayabasodaoyobabengakietulukuya batoyaItalie.

+2MotooyoazalakikosambelaNzambe,+mpeazalaki kobangaNzambeelongonandakonayemobimba,+oyo azalakikopesabatomakabomingi+mpekobondela Nzambentangonyonso

3Amonakinaemonanelipolele,penenangongayalibwa yamokolo,anzelumokoyaNzambeazalikoyaepainaye, mpealobinayeete:“Korneyi!”

4Mpentangoatalakiye,abangakimpealobakiete:“Nkolo, ezalinini?”Mpealobakinayeete:“Mabondelinayompe makabonayoematimponabokundolilibosoyaNzambe”

+5Sikoyo,tindabatonaYope,mpebóbengaSimona moko,oyonkombonayeezaliPetelo

+6AfandiepaiyaSimonamokooyoasalakamposoya nyama,+oyondakonayeezalipembenipembeniyambu.

7MpentangoanzeluoyoalobakinaKorneyiakei, abengakibasalimibaleyandakonaye,mpesodamokoya komipesanabatooyobazalakikozelayentangonyonso; 8Mpentangoayebisakibangomakambomayemanso, atindakibangooYope

+9Namokolooyoelandaki,ntangobazalakikosala mobembompekopusanapenenaengumba,Peteloamataki likolóyandakomponakobondelapenenangongaya motoba.

10Mpeakómakinanzalamakasi,mpealingakikolya,kasi ntangobazalakikomibongisa,akweyakinampasi

11Mpeamonakilolaefungwami,mpembɛkimokoezali kokitaepainaye,lokolankasamoneneoyoekangamina nsɔngɛminei,mpeekitinamabele

12Yangowanaezalakinalolengenyonsoyabanyamaya makolomineiyamabele,mpenyamayazamba,mpe bikelamu,mpebandekeyalikolo

13Bongomongongoeyeiepainaye:"Tɛlɛmá,Petelo; koboma,mpekolya

14KasiPeteloalobi:"Ezalibongote,Nkolo;mponalyaki ataelokomokoteyambindotoyambindo.

15Mpemongongoelobelakiyelisusumbalayamibale: "OyoNzambeapetoli,kobengambindote"

16Yangoesalemakimbalamisato:mpembɛkiyango ematilisusunalikoló

17NzokandentangoPeteloazalakinantembenamotema nayemokosokiemonanelioyoamonakielingakikoloba nini,tala,batooyobatindamakiutanaKorneyebatunaki ndakoyaSimona,mpebatɛlɛmakilibosoyaekuke.

18MpeabengakimpebatunakisokiSimo,oyonkombona yePetelo,afandakikuna

19NtangoPeteloazalikokanisaemonaneliyango,Molimo alobakinayeete:“Talá,batomisatobazalikolukayo.”

+20Tɛlɛmámpekitakampekendeelongonabango, kozangakotyantembe

21BongoPeteloakitakiepaiyabatooyobatindamakiepai nayeutanaKorneyempealobaki,Tala,nazaliyeoyo bozalikoluka:ntinaninibozaliboye?

+22Mpebalobakiete:“Korneyimokonziyabasoda,moto yasembo,+oyoabangakaNzambe,+mpeoyoazalina nsangomalamunakatiyaekólomobimbayaBayuda, akebisamakiepaiyaNzambenaanzelumokomosantu

mponakotindayonandakonaye,+mpeayokamalobana yo.”

23Bongoabengakibangonandako,mpeafandisakibango Mpenamokolooyoelandaki,Peteloakendakielongona bango,mpebandekomosusuoyobautakinaYope bakendakielongonaye

24Mpemokolooyoelandaki,bakɔtakinaKaisariaMpe Korneyiazelakibango,mpeabengisakibandekonayempe baninganayeyapenepene

+25NtangoPeteloazalakikokɔta,Korneyiakutanakina ye,mpeakweakinamakolonayempeasambeliye

26NzokandePeteloatombolakiye,alobi:"Tɛlɛmá;Ngai mokopenazalimobali.

27Mpentangoazalakikosololanaye,akɔtaki,mpe akutakibatomingioyobayanganaki

+28Mpealobakinabangoete:“Boyebieteezalilikambo oyoepekisamimponamotooyoazaliMoyuda,kozalana boyokanitokoyaepaiyamotoyaekólomosusu;kasi Nzambealakisakingaietenakobengamotomokoteya mbindotoyambindo

29Yangowananayakiepainabinokozangakoloba, ntangokakanatindamaki:Nazalibongonazalikotunampo namokanoninibotindakimponangai?

30Korneyialobi:"Elekimikolominei,nazalakikokila bileitiingongaoyo;mpenangongayalibwanabondelaki nandakonangai,mpe,tala,motomokoatɛlɛmakiliboso nangainabilambayakongenga;

31Mpealobaki:“Korneyi,libondelinayoeyokani,mpe makabonayoyamotemamalamuekanisaminamisoya Nzambe”

+32BongotindanaYope,mpebengaawaSimona,oyo nkombonayeyalibotaezaliPeteloafandinandakoya Simonamokooyoasalakamposoyanyama pembenipembeniyambu.

33Yangowanambalamokonatindakiepainayo;mpe osalimalamueteoyeiSikoyo,bisonyonsotozaliawa libosoyaNzambe,mponakoyokamakambonyonsooyo Nzambeapesiyomitindo

+34BongoPeteloafungolakimonɔkɔnayempealobaki ete:“Yasolo,namonieteNzambeatalelakabatote.

+35Kasinaekólonyonsomotooyoabangakayempe asalakaboyengebene,andimamiepainaye

36LilobaoyoNzambeatindakiepaiyabanayaYisraele, mponakosakolakimyananzelayaYesuKlisto

37Lilobayango,nalobi,boyebi,oyoesakolamakina Yudeamobimba,mpeebandakiutanaGalile,nsimaya libatisioyoYoaneasakolaki;

38NdengeniniNzambeapakolakiYesuMonazaretena MolimoMosantumpenanguyampoNzambeazalaki elongonaye

39Mpetozalibatatoliyamakambomansomayeasalakio mbokayaBayuda,mpeoYelusaleme;oyobabomakimpe bakakisakiyenanzete

40Nzambeasekwisakiyenamokoloyamisato,pe alakisakiyepolele;

41Epaiyabatobansote,kasiepaiyabatatolioyoNzambe aponakiliboso,kutumponabiso,oyotolyakimpe tomelakielongonayensimayakosekwautanabakufi

42Mpeatindakibisokosakolaepaiyabato,mpekotatola eteezaliyeoyoaponamakinaNzambempoyakozala Mosambisiwabomoimpebakufi

+43Basakolinyonsobatatoliepainayeetemotonyonso oyoakondimayeakozwabolimbisiyamasumunanzelaya nkombonaye

44TangoPeteloazalakinanukolobamalobawana, MolimoMosantuakweyakilikoloyabaoyonyonso bayokakililoba

+45Mpebatoyabakatamangengaoyobandimaki bakamwaki,batomingioyobayakielongonaPetelo,+ mpambatelikaboyaMolimoMosantuesopamakimpe likolóyaBapaganu

46Pambatébayokakibangokolobanaminokomosusu,pe kokumisaNzambeBongoPeteloayanolakiete:

47Motomokoakokikopekisamai,etebaoyobazwaki batisimote,baoyobazwakiMolimoMosantulokolabiso?

48MpeatindakibangobabatisamaonkomboyaNkoloNa nsima,babondelakiyeeteaumelakamikolomosusu.

MOKAPOYA11

1MpebantomampebandekooyobazalakinaYudea bayokakietebapakanompebazwakililobayaNzambe

2NtangoPeteloakómakinaYerusaleme,batooyo bakatakingengabawelakiye

3Alobi:"Okotakiepaiyabatobakatamangengate,mpe oliakielongonabango."

4NzokandePeteloazongelakilikamboyangoutaebandeli, mpealimbolakiyangonamotindonabango

+5NazalakinaengumbayaYope+nazalakikobondela: mpenakatiyakolalanamonakiemonanelimoko:“Mbɛki mokoezalikokita,lokolaelambamonene,ekitisakilongwa nalikolónansɔngɛminei;mpeeyakikutuepainangai: +6Likolonayangontangonakangakimisonangai, nakanisaki,mpenamonakibanyamayamakolomineiya mabele,mpebanyamayazamba,mpebilokooyo etambolaka,mpebandɛkɛyalikoló

7Mpenayokakimongongomokokolobanangai:"Tɛlɛmá, Petelo;kobomampekolya.

+8Kasinalobakiete:“Ezalibongote,Nkolo,mpoeloko mokoteyambindotoyambindoekɔtinamonɔkɔnangai atamokolomokote.”

+9Kasimongongoezongisakingailongwanalikolóete: “OyoNzambeapɛtoli,kobengayangombindote”

10Mpeyangoesalemakimbalamisato:mpebatonyonso babendamakilisusunalikoló

11Mpe,tala,mbalamokobatomisatobasilakikoyao ndakowapinazalaki,batindamakiutanaKaisariaepaiya ngai

12MpeMolimoatindakingainakendeelongonabango,na ntembeteLisusu,bandekomotobaoyobakendakielongo nangai,mpetokɔtakinandakoyamotoyango

13Mpealakisakibisondengeamonakianzelumokona ndakonaye,oyoatɛlɛmakimpealobakinayeete:“Tinda batonaYopempebengaSimona,oyonkombonayeezali Petelo;

14Naniakoyebisayomaloba,nayangoyompendakona yomobimbabokobikisama

15Mpelokolanabandakikoloba,MolimoMosantu akweyakilikololyabango,lokolalikololyabisoo ebandeli

16BongonakanisakililobayaNkolo,ndengealobakiboye: "Yoaneabatisakinamai;kasibokobatisamanaMolimo Mosantu

17BongoNzambeapesakibangolikaboyandengemoko lokolaapesakibiso,baoyotondimakiNkoloYesuKlisto; ngainazalakinini,etenakokakotelemelaNzambe?

18Tangobayokimakambomaye,bafandakikimiape bakumisiNzambe,balobi:"BongoNzambeapesipe bapaganubabongolimotemaponabomoi"

19Nzokande,batooyobapalanganakinaminyokooyo ebimakiepaiyaStefano,batambolakitiinaFenise,na Sipre,mpenaAntiokia,mpebazalakikosakolalilobana motomosusute,kakaepaiyaBayuda

20MpebamosusukatinabangobazalakibatoyaSipre mpeyaSirène,oyo,ntangobakómakinaAntiokia, balobakinaBagreke,bazalakikosakolaNkoloYesu.

21MpelobokolaNkoloezalakielongonabango:mpe motangomonenebandimaki,mpebabalukakiepaiya Nkolo.

+22Bongonsangoyamakamboyangoekómakinamatoi yalingombaoyoezalakinaYerusaleme,mpebatindaki BarnabasiakendetiinaAntiokia.

23Ye,ntangoayaki,mpeamonokingoluyaNzambe, asepelaki,mpealendisakibangobanso,etenamokano mwamotemabakokangamanaNkolo.

24Pambatéazalakimotomalamu,atondakinaMolimo Mosantupenakondima

+25BongoBarnabasialongwakinaTarse,mponakoluka Saulo

26Mpentangoakutakiye,amemiyeoAntiokiaMpe esalemakietemobumobimbabayanganakielongona eklezia,mpebateyakibatomingiMpebayekoli babengamakilibosobaklistonaAntiokia

27MpeomikolomiyebayakibaprofetautaYelusalemeo Antiokia

28MpemokonabangoatelemakinankomboAgabu,mpe alakisakinaMolimoetebozangimoneneekozalanamokili mobimba

+29Bongobayekoli,motonamotonakotalelamakokina ye,bazwakiekateliyakotindalisalisiepaiyabandekooyo bafandakinaYudea

+30Basalakiyangompebatindakiyangoepaiya bankulutunamabɔkɔyaBarnabasináSaulo.

MOKAPOYA12

1Nzokandenantangowana,mokonziErodeasembolaki mabokonayemponakotungisabatomosusuyalingomba

2MpeabomakiYakobondekoyaYoanenamopanga.

3MpelokolaamonakieteesepelisakiBayuda,akendaki lisusumponakokangaPetelo.(Nantangowanaezalaki mikoloyamampaezangilevire)

4Mpeekangakiye,akotisakiyenaboloko,mpeapesakiye namabolongomineiyabasodamponakobatelaye;na mokanonsimayaPasikayakobimisayeepaiyabato.

5Peteloakangamakinaboloko

6MpentangoErodealingakikobimisaye,nabutuwana kakaPeteloalalinakatiyabasodamibale,bakangisamina minyɔlɔlɔmibale

7Mpe,tala,anzeluyaNkoloayeilikolonaye,mpe mwindamokoengɛngakinabolokoMpeminyɔlɔlɔnaye ekweakinamabɔkɔnaye

8Mpeanzelualobakinayeete:“Mikangáelambampe kangásapatonayo”MpeasalakibongoMpealobakina

MisalayaBantoma

yeete:“Bóbwakaelambanayozingazinganayo,mpe landangai.”

9Mpeabimaki,mpealandakiye;mpeayebakiteete ezalakiyasoloeyeesalamakinaanzelu;kasiakanisakiete amonakiemonaneli.

10Ntangobalekakinaekukeyayambompeyamibale, bayakinaekukeyaebendeoyoememakanaengumba;oyo efungwamakimponabangonabolinginayemoko:mpe babimakimpebalekakinabalabalamoko;mpembala mokoanzelualongwakiepainaye

11MpentangoPeteloakómakinamakanisinaye,alobaki ete:“SikoyonayebimpenzaeteNkoloatindianzelunaye mpeabikisingainalobɔkɔyaErodempenabilikyanyonso oyobatoyaBayudabazalakikozela”

12Mpentangoatalakilikamboyango,ayakinandakoya MariamamayaYoane,oyonkombonayeezalakiMarko; epaibatomingibasanganakiesikamokompona kosambela

13MpentangoPeteloabɛtakinaekukeyaporte,mwana mwasimoko,nkombonayeRodaayakikoyoka

14MpentangoayebakimongongoyaPetelo,afungolaki portetemponaesengo,kasiakimakimbangunakati,mpe ayebisakindengePeteloatɛlɛmakilibosoyaekuke

15Mpebalobinaye:"Ozalinaligboma"Kasiazalaki ntangonyonsokondimisaeteezalakikutubongo.Bongo balobi:“Ezalianzelunaye”

16NzokandePeteloakobakikobeta,mpentango bafungolakiekukempebamonakiye,bakamwaki.

17Kasiye,kosalakaelemboepaiyabangonalobokompo yakokangakimiayabango,asakolakiepaiyabango boniboniNkoloabimisakiyelibandalyaboloko.Mpe alobakiete:“BókendekoyebisaYakobompebandeko makambooyo”Mpealongwaki,mpeakendakinaesika mosusu.

+18Nzokande,ntangokakamoiekómaki,mobulu ebandakimoketenakatiyabasodamponakoyeba makambooyoekómeliPetelo.

19MpentangoElodealukakiye,mpeakutakiyete,atalaki bakɛngɛli,mpeatindakietebábomabangoMpeakitaki longwanaYudeakinonaKaisaria,mpeafandakikuna.

+20MpeErodeasepelakiminginabatoyaTulompeya Sidone,+kasibayakiepainayenamotemamoko,mpe bakómisakiBlastusimobateliyandakoyamokonzi moninganabango,balingakikimya;mpombokanabango eleisamakinambokayamokonzi

+21Mpenamokolomokooyoetyamaki,Erode,alataki bilambayabokonzi,afandakinakitinayeyabokonzi,mpe asalakilisolóepainabango.

+22Mpebatobazalakikogangaete:“Ezalimongongoya nzambe,kasiyamotote”

23MpembalamokoanzeluyaNkoloabɛtakiye,mpo apesakiNzambenkembote.

+24KasililobayaNzambeekolakimpeekómakimingi

+25MpeBarnabasináSaulobazongakinaYerusaleme, ntangobasilisakimosalanabango,mpebamemakiYoane, oyonkombonayeyalibotaMarko

MOKAPOYA13

1SikawaezalakinaekleziaoyoezalakinaAntiokia baprofetampebalakisimosusu;lokolaBarnabasi,Simeona oyoabengamakiNigere,mpeLusiusyaKirene,mpe

Manaene,oyoakolakielongonaErodemokonzi,mpe Saulo.

2NtangobazalakikosalelaNkolompekokilabilei, MolimoMosantualobakiete:“BókabolangaiBarnabasná Saulomponamosalaoyonabengakibango.”

3Mpeesilisakikokilabileimpekosambela,mpebatiaki mabokomabangolikololyabango,batindakibango

4BongobatindamakinaMolimoMosantu,bakendakio Seleusia;mpelongwakuna,bakendakinamasuwatiina Sipre

5MpentangobakómakinaSalami,basakolakililobaya NzambenabandakoyaBayuda

+6MpentangobakatisakiesangayangotiinaPafosi, bakutakinganga-nkisimoko,mosakolimokoyalokuta, Moyudamoko,nkombonayeBaryesu

7Oyoazalakielongonamosungiyamboka,SergiePaulus, motoyamayele;oyoabengakiBarnabasináSaulo,mpe azalakinamposayakoyokalilobayaNzambe

+8KasiElima+nganga-nkisi(mponkombonayeezali bongonandimbola)atɛmɛlakibango,mpoalukaki kopɛngwisamosungiyangonakondima

+9BongoSaulo,oyobabengakayePaulo,oyoatondakina MolimoMosantu,atyakimisonayeepainaye

10Mpealobaki,Otondinamayelemabemansompe masumumanso,yomwanawazabolo,yomongunawa boyengebeneinso,okotikatekobebisabanzelayasembo yaNkolo?

11Mpesikawa,tala,lobokolaNkoloezalilikololyayo, mpeokozalamokufimiso,komonomoitempoyaeleko mokoMpembalamokolondendempemoliliekweaki likolonaye;mpeatambolakimponakolukabasusumpo nakokambayenaloboko

12Bongomosungiyango,ntangoamonakimakambooyo esalemaki,andimakimpeakamwakinamateyayaNkolo.

+13Nzokande,ntangoPaulonáetulukunayebalongwaki naPafo,bakómakinaPerge,naPamfilia,mpeYoane alongwakiepainabangoazongakinaYerusaleme.

14Nzokande,ntangobalongwenaPerege,bakómakina AntiokianaPisidia,mpebakɔtakinasinagoganamokolo yasabatampebafandaki.

15MpensimayabotangiyaMibekompebasakoli, bakonziyasinagogabatindiepainabango,kolobaka: "Binomibalimpebandeko,sokobozalinalilobamokoya elendiselimponabato,bólobalisusu"

16BongoPauloatɛlɛmakimpeasalakielembonalobɔkɔ naye:“BatoyaYisraele,mpebinobaoyobobangaka Nzambe,bóyokayango”

+17NzambeyabatooyoyaYisraeleaponakibankɔkɔna biso,+mpeatombolakibatontangobafandakilokola bapayanamokiliyaEzipito,+mpenalobɔkɔmokomolai abimisakibangonayango

18Mpepenepenenantangoyamibuntukumineiapesaki nzelanabizalelibyabangooesobe

19Mpentangoabebisakibikolonsamboombokaya Kanana,akabolakimabelemabangonambɛbu

20Mpensimayayangoapesakibangobasambisipenepene nantakayamibunkamamineinantukumitano,kino Samweleprofeta

+21Mpenansima,basɛngakimokonzi:mpeNzambe apesakibangoSaulomwanayaSisi,motoyalibotaya Benyamina,naboumeliyambulantukuminei

MisalayaBantoma

+22Mpentangoalongolakiye,atombolakiDavidiepaina bangompoazalamokonzinabango;Apesakilitatoliepai nayempealobakiete:“NamoniDavidimwanayaYese, motooyoazalinamotemanangaimoko,oyoakokokisa mokanonangainyonso.”

23Nakatiyamombotoyamotooyo,Nzambeasekwisi YezuMobikisimokoepaiyaYisraele,nakolandaelakana ye.

24NtangoYoaneasakolakilibosolibosoyakoyanaye batisimoyakobongolamotemaepaiyabatonyonsoya Yisraele

25TangoYoaneakokisakinzelanaye,alobi:"Bokanisiete nazalinani?"Nazaliyete.Kasi,tala,ekoyamokonsimana ngai,oyonabongitekofungolasapatoyayeyamakolo

+26Bandeko,banayalibotayaAbrahama,+mpemoto nyonsokatinabinooyoabangakaNzambe,lilobaya lobikooyoetindamiepainabino

+27MpobatooyobafandinaYerusaleme,+mpebakonzi nabango,+mpobayebakiyete,+mpemingongoya basakolioyoetángamakanasabatanyonso,+bakokisi yangonakokweisaye

28Mpeatabamonakintinayaliwatekatinaye,kasi babondelakiPilatoeteabomaye +29Mpentangobakokisakimakambonyonsooyo ekomamakimponaye,bakitisakiyenanzete,mpe balalisakiyenalilita

30KasiNzambeasekwisakiyenabakufi

31Mpeamonanakimikolomingiyabaoyobamataki elongonayeutanaGalilaikinonaYelusaleme,baoyo bazalibatatolinayeepaiyabato

32Mpetozalikosakolaepaiyabinonsangoyaesengo, bonibonieteelakaeyeepesamakiepaiyabatata; 33Nzambeakokisakiyangoepaiyabisobanababango,na eteasekwisiYesulisusu;lokolaekomamimpenanzembo yamibale:“OzaliMwananangai,lelonabotiyo”

+34Mpenaoyoetalieteasekwisakiyeutanabakufi, sikoyomponakozongalisusunakobebate,alobakiboye: “NakopesabinomawayasolosoloyaDavidi”

35Yangowanaalobilisusunanzembomosusu:"Okotika teMosantunayoamonakobeba."

+36MpoDavidi,nsimayakosalelalibotanayemokona mokanoyaNzambe,alalimpɔngi,mpealalimakiepaiya bankɔkɔnaye,mpeamonakikobeba.

37Kasiye,oyoNzambeasekwisaki,amonakikobebate

38Boye,batopebandeko,eyebanaepaiyabino,etena nzelayamotooyo,bolimbisiyamasumuesakolamiepaiya bino

39Mpenayebansobandimibalongisamiutanamakambo manso,utanayangobokokakitekolongisamanamobeko mwaMose

40Yangowana,bókeba,nokitelikamboliyeliyelabino, oyoelobelaminabaprofeta;

41Tala,binobatyoli,mpebokamwi,mpebobebisami: mponazalikosalamosalamokoomikolomyabino, mosalamoyebokondimasokote,atamotomoko akosakolayangoepaiyabino

42MpentangoBayudababimakinasinagoga,Bapakano babondelakietemalobamayemasakolamaepainabango nasabataoyoelandaki

+43Nzokande,ntangolisangáepasuka,Bayudamingi mpebaprozeliteyalosambobalandakiPaulonáBarnabasi

44Mpemokoloyasabataoyoelandaki,penenaengumba mobimbaesanganakimponakoyokalilobayaNzambe.

+45KasintangoBayudabamonakiebeleyabato, batondakinazuwa,+mpebatɛmɛlakimakambooyoPaulo alobaki.

+46BongoPaulonáBarnabasibakómakinampikompe balobakiete:“EsengelakietelilobayaNzambeelobama libosonabino.

47MpoboyeNkoloatindakibiso,kolobaka:Natiakiyo mponakozalamwindayaBapaganu,eteozalampoya lobikokinonansukayamabele

48MpentangoBapaganubayokakiyango,basepelakimpe bakumisakililobalyaNkolo.

+49MpelilobayaNkoloesakolamakinaetukamobimba

+50KasiBayudabalamusakibasiyalosambompeya lokumu,mpebakonziyaengumba,mpebatombolaki minyokoepaiyaPaulonáBarnabasi,mpebabenganaki bangonamikilinabango

51Kasibaningisakimputuluyamakolonabango,mpe bakómakinaIkoniya

52Mpebayekolibatondakinaesengo,mpenaMolimo Mosantu.

MOKAPOYA14

1MpeesalemakieteoIkoniya,bakendekielongoo sinagogayaBayuda,mpebalobakiboye,eteebeleenene yaBayudampelisusuyaBagrekebandimaki.

2KasiBayudaoyobazalakikondimate,balamusaki bapakano,mpebapesakimakanisinabangomabempona bandeko.

3Bongontangomolaibafandakikolobakanampikona Nkolo,oyoapesakilitatolinalilobalyangolulyaye,mpe apesakibilembompemakamwisimasalamanamabokoma bango

+4Kasiebeleyabatoyaengumbaekabwanaki,mpe ndamboekangamakiepaiyaBayuda,mpendambo esimbamakiepaiyabantoma

5MpeebandakikobundisabangomibaleyaBapaganu, mpelisusuyaBayudaelongonabakonzibabango,mpoya kosalelabangonankanda,mpekobambabangomabanga; 6Bayebakiyango,mpebakimakinaListranáDerbe, bingumbayaLikaonia,mpenaetúkáoyoezalizingazinga.

7Mpekunabasakolakinsangomalamu

+8MpemobalimokoafandakinaListra,azangakimakasi namakolonaye,azalakiebɔsɔnɔutanalibumuyamama naye,oyoatambolakinainote

9BangowanabayokakiPaulokoloba,atalakiyemakasi, peasosolakieteazalinakondimayakobikisama

10Alobakinamongongomakasiete:“Tɛlɛmásembana makolonayo”Mpeapumbwakimpeatambolaki

11MpentangobatobamonakimakambooyoPauloasali, batombolakimingongonabango,balobakinaelobeliya Likaonia:“Banzambebakitiepainabisonandengeya bato”

12MpebabengakiBarnabasi:Jupiter;mpePaulo,Mercure, mpoazalakimolobimonene.

+13Bongonganga-nzambeyaJupiter,oyoazalakiliboso yaengumbanabango,amemakibangɔmbɛmpe baguirlandenabaporte,mpealingakikopesambekaelongo nabato

MisalayaBantoma

14Ntangobantoma,BarnabasináPaulobayokakiyango, bapasolakibilambanabango,mpebakimakimbanguna katiyabato,bazalakikoganga

15Mpebalobi:"Bakolo,mponaninibozalikosala makambooyo?Bisompetozalibatoyabamposaya ndengemokoelongonabino,mpetozalikosakolaepaina binoetebotikamakambooyoyampambampambaepaiya Nzambeyabomoi,oyoasalakilola,mpemabele,mpembu mpebilokonyonsooyoezalikatinayango

+16Nantangoyakala,batikakimabotanyonsobátambola nabanzelanabango

17Nzokandeatikakiyemokotekozangalitatoli,naete asalakibolamu,mpeapesakibisombulautanalola,mpe bilekoyakobotambuma,kotondisakamitemanabisona bileimpeesengo

18Mpenamalobamayebapekisakibato,etebasalaki mbekateepaiyabango

+19BayudamosusuoyobautakinaAntiokiampena Ikoniebayakikuna,+mpebabendakiPaulomabanga, babendakiyenaengumba,bakanisakieteakufi

20Nzokande,ntangobayekolibatɛlɛmakizingazinganaye, atɛlɛmakimpeakɔtakinaengumba.

21Mpeesilisakikosakolansangomalamunaengumba wana,mpebateyakibatomingi,bazongakilisusunaListra, mpenaIkonia,mpenaAntiokia.

+22Tozalikondimisamilimoyabayekoli+mpe kolendisabangoetebákobanakondima,+mpeete tosengelikokɔtanaBokonziyaNzambenabolɔzimingi.

23Mpeetiamakibangobankulutuoekleziainso,mpe basambelakielongonakokilabilei,bapesakibangoepaiya Nkolo,oyobandimaki.

24MpensimayakolekanaPisidiamobimba,bakómakina Pamfilia

25MpebasilikosakolalilobanaPerge,bakitakinaAtalia.

26MpeutakunabakendekinamasuwaoAntiokia,uta wapibapesamakitolinangoluyaNzambempoyamosala moyebakokisaki.

27Mpeeyaki,mpebasangisakiekleziaelongo, bazongelakimansomayeNzambeasalakielongonabango, mpeboniboniafungolakiekukeyabondimiepaiya Bapaganu

28Mpebafandakikunantangomolaielongonabayekoli

MOKAPOYA15

1MpemibalimosusuoyobakitakiutanaYudeabateyaki bandeko,mpebalobakiete:“Sokibokatamakingengana lolengeyaMoizete,bokokikobikisamate.”

2BongoPaulonáBarnabasibakómakinamatatampe matatanabango,bazwakiekatelietePaulonáBarnabasiná basusukatinabangobámatanaYerusalemeepaiya bantomampebankulutumponalikamboyango.

+3Mpebamemakibangonanzelanabangonaeklezia, balekakinaFenisempenaSamaria,mpebazalakikosakola mbongwanayabapakano

4MpeekomakibangooYelusaleme,bayambamakina eklezia,mpenabantomampebankulutu,mpebasakolaki makambomansomayeNzambeasalakielongonabango "

6Mpebantomanábankulutubayanganakimponakotalela likamboyango

7Mpeebandakikowelanamingi,Peteloatɛlɛmaki,mpe alobakiepaiyabango:“Bandekompebandeko,boyebi bonibonieteelekintangomolaiNzambeaponakionteiya biso,eteBapaganunamonokonangaibayokalilobalya nsangomalamu,mpebandimela.

8MpeNzambe,oyoayebimitema,apesakibangolitatoli, kopesakabangoMolimoMosantu,kutulokolaasalakiepai yabiso;

9Mpekotiabokesenitekatinabisompebango, kopetolakamitemayabangonabondimi

10BongomponaninibomekaNzambe,mponakotia ekanganelinankingoyabayekoli,oyoezalabatatanabiso tobisotokokakitekomema?

11KasitondimietenanzelayangoluyaNkoloYesu Klistotokobikisama,lokolabango

12Bongoebeleyabatonyonsobafandakinyɛɛ,mpe bayokakiBarnabasináPaulo,mpebazalakikosakola makamwisimpemakamwisioyoNzambeasalakinanzela nabangoepaiyabapakano.

13Mpensimayakokanganyɛɛ,Yakoboayanolaki: “Bandeko,bóyokangai

14SimeonaasakoliboniboniNzambenaebandeli akendakikotalaBapakano,mponakolongolakatina bangobatomokomponankombonaye

15Mpenaeyeeyokanimalobamabaprofeta;ndenge ekomami,

16Nsimanayangonakozonga,mpenakotongalisusu tabernakleyaDavidi,oyoekwei;mpenakotongalisusu bitikanayango,mpenakotɛlɛmisayango

17EtebatikalibabatobakokakolukaNkolo,mpe Bapaganubanso,likololyabangonkomboyangai ebengami,elobiNkolo,oyoasalakamakambomayemanso 18EyebaniepaiyaNzambemisalamyayemansouta ebandeliyamokili.

"

20Kasietetokomemelabango,etebaboyambindoya bikeko,mpepite,mpebilokobikangaminantolo,mpe makila

+21Mponantangoyakala,Moizeazalinabatooyo bazalikosakolayenabingumbanyonso,+mpebatángaka bangonabasinagogamokolonyonsosabata

22Bongobantomanábankulutu,elongonalisangá mobimba,basepelakikotindabatooyobaponamina etulukunabangomokonaAntiokiaelongonaPauloná BarnabasielingikolobaYudasinkombonayeBarsabase, mpeSilasi,bakonzikatinabandeko.

23Mpebakomakimikandanabangonsimayalolengeeye; Bantomampebankulutumpebandekobatindimboteepai yabandekooyobazalinakatiyabapakanonaAntiokia mpenaSirimpenaSilikia

24Pambatétoyoki,batooyobabimakinabisobatungisaki binonamaloba,babebisimilimonabino,balobi: "BosengelikokatamangengapekotosaMibeko;

25Emonanakimalamumponabiso,toyanganakina bomoko,totindabatobaponamiepainabinoelongona BarnabasináPaulobalingaminabiso

26Batooyobatyebomoinabangonalikamampona nkomboyaNkolonabisoYesuKlisto

+27Nayango,totindiYudasináSilasi,+bangompe bakoyebisabinomakamboyangonamonɔkɔ.

28MpoemonanakimalamuepaiyaMolimoMosantu,mpe epaiyabiso,kotialikololyabinobozitomonenetekoleka makambomayemasengeli;

+29Bóboyabileioyoepesaminabikeko,+namakila,+ mpenabilokooyobakatinantolompenapite.Bozala malamu

+30Bongontangobalongolakibango,bakómakina Antiokia,mpentangobayanganisakiebeleyabato, bapesakimokandayango

31Tangobatangiyango,basepelakimponalibɔndisi

32MpeYudasináSilasi,bangomokompebasakoli, balendisakibandekonamalobamingimpebalendisaki bango.

33Mpensimayakoumelakunaesikamoko,batikaki bangonakimiautanabandekoepaiyabapostolo 34Nzokande,Silasesepelakikotikalakuna.

35PolonáBarnabasibakómakikoteyampekosakola lilobayaNkolonaAntiokia,elongonabatomosusumingi

36Mpemikolomokensima,PauloalobakinaBarnabasi ete:“Tókendelisusukotalabandekonabisonabingumba nyonsoepaitosakolililobayaNkolo,mpetotalandenge bazalikosala.”

+37MpeBarnabasiazwakiekateliyakomemaYoane,oyo nkombonayeyalibotaezalakiMarko

38KasiPauloakanisakimalamutemponakomemaye elongonabango,oyoalongwakinabangonaPamfilia, mpeakendakielongonabangonamosalate

39Mpekowelanaezalakimakasikatinabango,ete bakabwanakimokonamosusu

40MpePauloaponakiSilas,mpealongwaki,lokola bandekobapesakiyenabobotoyaNzambe.

41MpealekakinaSirimpenaSilisia,mponakondimisa mangomba

MOKAPOYA16

+1BongoakómakinaDerbempenaListra,mpetalá, moyekolimokoazalakikuna,nkombonayeTimote, mwanayamwasimoko,oyoazalakiMoyuda,mpe andimaki.kasitatanayeazalakiMogreke.

+2BandekooyobazalakinaListra+mpenaIkonio, bayebisakiyangomalamu

3YealingakiPauloakendeelongonaye;mpebakangaki yempebakatakiyengengamponaBayudaoyobazalaki nabisikawana,mpobayebakinyonsoetetatanayeazalaki Mogreke.

4Mpentangobazalakikotambolanabingumba,bapesaki bangomibekomponakobatela,oyoetiamakinabantoma mpebankulutuoyobazalakinaYerusaleme

5Mpeboyeekleziaetiamakiobondimi,mpeebakisamaki namotangomokolonamokolo

6Nzokande,ntangobakendakinaFrigiamobimbampena etukayaGalatia,mpeMolimoMosantuapekisamaki kosakolalilobanaAzia

7NsimayakokómanaMisia,bamekakikokendena Bitinia

8MpebalekakinaMisia,bakitakinaTroase.

9MpeemonanelimokoemonanakiepaiyaPaulonabutu; MobalimokoyaMasedoniaatɛlɛmakimpeabondelakiye: “YakanaMasedoniampesalisábiso.”

10Mpeesilakayekomonaemonaneli,mbalamoko tomekakikokendeoMasedonia,nantembetekosangisaka

eteNkoloabengakibisompoyakosakolansangomalamu epaiyabango.

11Yangowana,tolongwakinaTroase,tokómakinanzela yasembanaSamotrakia,mpenamokolooyoelandakina Neapoli.

12Mpelongwakuna,kinonaFilipi,oyoezaliengumba moneneyaeteniyaMasedonia,mpeekolomoko,mpe tofandakinaengumbayangomikolomosusu.

+13Mpenasabatatobimakinaengumbapembeniya ebale,epaibatobazalakikobondela;mpetofandaki,mpe tosololakiepaiyabasibayebakendekikuna

+14MpemwasimokonankomboLidia,motɛkiya bilambayamotane-bulé,yaengumbayaTiatira,oyo azalakikosambelaNzambe,ayokakibiso

15Mpentangoabatisamaki,mpebatoyandakonaye, abondelakibiso,kolobakaete:“Sokibosambisingaiete nazalisemboepaiyaNkolo,bókɔtanandakonangaimpe bófandakuna”Mpeazalakikopekisabiso

16Mpeesalemakietentangotozalakikokendenalosambo, mwanamwasimokooyoazalakinaelimoyakosakola akutanakinabiso

17BangoalandakiPaulonábisopeagangaki:"Batooyo bazalibasaleliyaNzambeOyo-Aleki-Likoló,oyobazali kolakisabisonzelayalobiko"

18Mpeoyoasalakiyemikolomingi.KasiPauloayokaki mawa,abalukakimpealobakinamolimoete:“Nazali kopesayomitindonankomboyaYesuKlistoeteobimana katinaye.”Mpeabimakikakanangongawana.

19Mpentangobankolonayebamonakieteelikyaya litombanabangoesilaki,bakangakiPaulonáSilasi,mpe babendakibangonazandoepaiyabakonzi.

+20Mpeamemakibangoepaiyabazuzi:“Batooyobazali Bayuda,bazalikotungisambokanabisompenza

21Mpebóteyamimeseno,oyoepesamelibisonzelateya kozwa,tokotosa,lokolatozaliBaloma

+22Mpeebeleyabatobatɛlɛmakimponakotɛmɛlabango, mpebazuzibapasolakibilambanabangompebapesaki mitindoetebábɛtabango

+23Mpentangobabɛtakibangobabɛtimingi,babwakaki bangonabolɔkɔ,mpebasɛngakimobateliyabolɔkɔete abatelabangonalibateli

+24Ye,lokolaazwakietindayandengewana,akɔtisaki bangonabolɔkɔyakati,+mpeakangakimakolonabango nabibende

25Mpenamidiyabutu,PaulonáSilasibabondelakimpe bayembelakiNzambemasanzoli.

+26Mpenambalakakakoninganamoneneyamabele, boyemibokoyabolokoeninganaki:mpembalamoko baportenyonsoefungwamaki,mpebansingayamotona motoefungwamaki

+27Mpemobateliyabolokoalamukinampɔnginaye, mpeamonakibaporteyabolokoefungwami,abimisaki mopanganaye,mpealingakikomiboma,akanisakiete bakangamibakimaki

28KasiPauloagangakinamongongomakasi:"Omisala mabete,mpobisonyonsotozaliawa"

29Bongoabengakimwinda,mpeapumbwakinakati,mpe ayakikolɛnga,mpeakweakilibosoyaPaulonáSilasi

+30Mpeabimisakibangompealobakiete:“Bandeko, nasengelikosalaninimponabika?”

31Mpebalobi:"NdimaNkoloYesuKlisto,mpeyompe ndakonayookobika"

32MpebalobelakiyelilobalyaNkolo,mpenabatobanso bazalakiondakoyaye.

33Mpeakamatakibangokakangongawanayabutu,mpe asukolakibampotanabango;mpeabatisamaki,yempe batobansobaye,mbalamoko.

34Mpeesilikokotisabangoondakoyaye,atiakibilei libosolyabango,mpeasepelaki,kondimakaNzambe elongonandakonayemobimba.

+35Mpemoiekómaki,bazuzibatindiba-serjentmpe bálobaete:“Tikábatoyangobákende”

36MpemobateliyabolokoayebisakiPaulomalobaoyo: "Bazuzibatindimponakotikabino

37NzokandePauloalobinabango:"Batobabetibiso polele,tozangietumbu,tozalakiBaloma,pebabwakibiso naboloko;mpesikawababenganibisolibandanankuku? tesolo;kasitikábangomokobáyampebábimisabiso.

38Mpebasodabayebisakibazuzimalobamaye,mpe babangakintangobayokakietebazaliBaloma

39Mpebayakimpebabondelakibango,mpebabimisaki bango,mpebabondelakibangoetebalongwalibandalya engumba

+40Mpebabimakinabolɔkɔmpebakɔtakinandakoya Lidia

MOKAPOYA17

1Nzokande,balekakinaAmfipolempenaApolonia, bakómakinaTesaloniki,epaisinagogayaBayudaezalaki. 2MpePaulo,lokolamomesenonaye,akotiepainabango, mpemikolomisatoyasabataasololakinabangona makomi.

3KofungolakampekolobaeteKlistoasengelaki konyokwama,mpeasekwiutanabakufi;mpeeteYesuoyo, oyonazalikosakolaepaiyabino,azaliKlisto.

4Mpebamosusukatinabangobandimaki,mpebasalaki elongonaPaulonáSilasi;mpeyaBagrekeoyobamipesaki nalosamboebeleenene,mpeyabasibankumubatomoke te

+5KasiBayudaoyobandimakite,bayokakizuwa, bakamatakiepainabangobatomosusuyambindoya lolengeyabatoyambindo,mpebasangisakietulukumoko, mpebatyakiengumbamobimbanamobulu,mpe babundisakindakoyaYasona,mpebalukakikobimisa bangoepaiyabato

6Mpentangobakutakibangote,babendakiYasonaná bandekomosusuepaiyabakonziyaengumba,bazalaki kogangaete:“Batooyobabalolimokilibayeimpeawa; 7Yasonaayambiye,mpebangonyonsobazalikobuka mibekoyaKaisala,balobieteezalinamokonzimosusu,ye mokoYesu

8Mpebatungisakibatompebakonziyaengumba,ntango bayokakimakambomaye.

9MpentangobazwakilibateliyaYason,mpeyamosusu, batikakibangobakende

10NambalamokobandekobatindiPaulonáSilasinabutu naBerea

11Batoyangobazalakibatoyalokumukolekabaoyo bazalakinaTesaloniki,mpambatebazalakikoyamba lilobanamakanisinyonso,mpebazalakikolukalukana makomimokolonamokolomponakoyebasokimakambo yangoezalibongo

12Yangowanamingikatinabangobandimaki;lisusuya basiyalokumuoyobazalakiBagreke,mpeyamibali, mokete

13KasintangoBayudayaTesalonikibayebakieteliloba yaNzambeesakolamakinaPaulonaBerea,bayakimpe kunampebalamusakibato

14NambalamokobandekobatindiPauloakendelokolana mbu,kasiSilasnáTimotebafandakikakakuna.

+15MpebatooyobazalakikotambwisaPaulobamemaki yenaAtene,mpebazwakietindaepaiyaSilasináTimote etebáyaepainayenalombangumpenza,bakendaki 16Nzokande,ntangoPauloazalakikozelabangonaAtene, elimonayeelamusamakinakatinaye,ntangoamonakiete engumbayangoepesakimpenzalosamboyabikeko

17YangowanaazalakikowelananasinagoganaBayuda mpenabatoyalosambompenazandomokolonamokolo nabatooyobazalakikokutananaye

18BongobafilozofemosusuyaBaepikurempeya Bastoïkebakutanakinaye.Mpebamosusubalobakiete: “Motooyoazalikolobalobanini?”bamosusu,Amonani lokolamobimisiyabanzambebapaya

19Mpebakangakiye,mpebamemakiyenaAreopage, balobi:"Tokokikoyebaninimateyaoyoyasika,oyoozali kolobelaezali?"

20Pambatéozalikomemelabisomakambomosusuya kokamwanamatoinabiso

21(MpoetebatonyonsoyaAtenempebapayaoyo bazalakikunabazalakikolekisantangonabangonaeloko mosusute,longolakakamponakoyebisatokoyoka likambomokoyasika)

22BongoPauloatɛlɛmakinakatikatiyangombayaMars mpealobakiete:“BinobatoyaAthènes,namonietena makambonyonsobozalinabiyambayambamingi”

23Pambaté,tangonazalakikoleka,pekotalabalosambo nabino,nakutietumbelomokonamakomioyo:Epaiya NzambéoyoayebaniteYangowana,oyobozali kosambelanakozangakoyeba,yenazalikoyebisabino.

24Nzambéoyoasalakimokilipebilokobinsonakatina yango,lokolaazaliNkoloyalolapeyamabele,afandite nabatempelooyoesaleminamaboko;

25Sokoasambelaminamabokoyabatote,lokolande azalinamposayaelokomokote,mpoeteapesakanabato nyonsobomoi,mpempema,mpebilokonyonso;

26Mpeasalinamakilamokobikolobinsobyabatompo yakofandaoetandoinsoyamabele,mpeakatintango yamboetiamaki,mpendeloyabofandibwabango;

27EtebalukakaNkolo,sokobakokikoyokaye,pekokuta ye,atakoazalimosikatenamokonamokonabiso.

28Mpokatinayetozalinabomoi,mpetozalikoningana, mpetozalinabozalinabiso;lokolabamosusukatina bapowɛtinayomokobalobi:“Mpotozalimpebananaye” 29BongolokolatozalibanayaNzambe,tosengelite kokanisaeteBonzambebozalilokolawolo,topalata,to libanga,oyoeyemaminamayelempenamayeleyabato 30MpebantangoyabozangiboyebiboyeNzambe akangakimiso;kasisikawaetindibatobansobisikabinso bayambola.

31Pambatéaponimokolomoko,nayangoakosambisa mokilinabosembonanzelayamotowanaoyoaponi; yangoapesibondimiepaiyabatobanso,naeteasekwisiye utanabakufi

32Mpentangobayokakilisekwayabakufi,bamosusu basɛkaki,mpebamosusubalobakiete:“Tokoyokayo lisusulikambooyo”

33BongoPauloalongwakinakatinabango.

34Nzokandemibalimosusubakangamakinaye,mpe bandimaki:katinabangoezalakinaDioniseMoareopage, mpemwasimokonankomboDamarisi,mpebatomosusu elongonabango.

MOKAPOYA18

1Nsimayamakamboyango,PauloalongwakinaAthènes mpeakómakinaKorinti.

2MpeakutakiMoyudamokonankomboAquila, abotamakinaPonto,autakinaItaliekalamingite,elongo namwasinayePriscila;(mpoeteKlaudioatindakiBayuda nyonsobálongwanaLoma)mpeayakiepainabango

3Mpelokolaazalakinamosalamotindomoko,afandaki elongonabango,mpeazalakikosalamosala,mpona mosalanabangobazalakikosalabahema

4Mpeazalakikolobanasinagogasabatanyonso,mpe azalakikondimisaBayudampeBagreke.

+5MpeSilasnáTimotebautakinaMasedonia,Paulo atungisamakinaelimo,mpeatatolakiepaiyaBayudaete YesuazaliKlisto.

6Mpentangobamitelemelimpekofinga,aningisibilamba naye,mpealobakinabango:Makilanabinoezalalikolo yamitónabinomoko;Nazalipɛto,bandasikoyo nakokendeepaiyabapakano

+7Mpealongwakikuna,mpeakɔtakinandakoyamoto moko,nkombonayeYusto,oyoazalakikosambela Nzambe,oyondakonayeesanganakimakasinasinagoga

8MpeKilisipo,mokonziyasinagoga,andimakiNkolo elongonandakonayemobimba;mpemingiyaBakolinti oyobayokakibandimaki,mpebabatisamaki

9BongoNkoloalobakinaPaulonabutunaemonaneli mokoete:“Kobangate,kasilobámpekangakimiate.

+10Mponazalielongonayo,+mpemotomokoteakotya yomponakosalayomabe,+mponazalinabatomingina engumbaoyo.”

11Mpealandakikunambulamokonasanzamotoba, koteyakalilobalyaNzambeonteiyabango

12MpentangoGalioazalakimosungiyaAkaya,Bayuda batombokelakiPaulonamotemamoko,mpebamemakiye nakitiyabosambisi

13Alobi:"Motooyoazalikondimisabatonakosambela Nzambenakobukamobeko"

+14NtangoPauloalingakikofungolamonɔkɔnaye,Galio alobakinaBayudaete:“Sokiezalakilikamboyamabeto yambindoyamabe,binoBayuda,+nalinginandima mpikonabino

15Kasisokoezalimotunayamalobampebankombo,mpe yamobekomwabino,botalaepaiyayango;mponakozala mosambisitenamakamboyaboye

16Mpeabenganakibangonakitiyabosambisi

+17Nansima,BagrekenyonsobakangakiSostene, mokonziyasinagoga,mpebabɛtakiyelibosoyakitiya kosambisaMpeGalioamibanzabanzakiatamokotena makambowana

18MpePaulonsimanayangoaumelakikunantangomolai, mpensimaatikibandeko,mpeakendekinamasuwanaSiri,

mpeelongonayePrisilampeAkila;akatakimotónayena Kenkreya,mpoalakakindai.

+19MpeakómakinaEfesempeatikakibangokuna,kasi yemokoakɔtakinasinagogampeasololakinaBayuda.

20Ntangobasɛngakiyeaumelakaelongonabango, andimakite;

21Kasiapesakibangombote,alobi:"Nasengeliatamoke tekosalaelambooyoekoyanaYerusaleme.Mpe alongwakinamasuwalongwanaEfese

22MpentangoakitakinaKaisaria,mpeamataki,mpe apesakiekleziambote,akitakinaAntiokia

23Mpeesilakikolekisamwantangokuna,alongwaki,mpe akatisakimbokamobimbayaGalatiampeyaFrigiana molongo,kolendisakabayekolibanso

+24MpeMoyudamokonankomboApolosi,oyo abotamakinaAlexandria,mobalimokoyamayelempeya nguyanamakomi,ayakinaEfese

25MotooyoalakisamakinanzelayaNkolo;mpelokola azalakinamolendenamolimo,alobakimpeateyakina molendemakambomaNkolo,koyebakabobelelibatisiya Yoane

+26Mpeabandakikolobanampikonyonsonasinagoga: +ntangoAkilanáPilisilabayokakibango,bamemakiye epainabango,mpebalimbolakiyenzelayaNzambena ndengeyakokoka.

27MpentangoalingakikolekanaAkaya,bandeko bakomaki,kolendisakabayekolietebáyambaye

28PambatéandimisakiBayudanamakasi,peyangona misoyabato,amonisakinanzelayamakomieteYesuazali Klisto

MOKAPOYA19

1Mpeesalemakiete,ntangoApolosiazalakinaKorinti, Pauloalekakinamikiliyalikoló,akómakinaEfese

2Alobinabango:"BozwiMolimoMosantuutabondimi? Balobakinayeete:“ToyokiatamoketesokiMolimo Mosantuazali”

3Mpealobinabango:"Bobatisamakinanini?Balobakiete: “KinonabatisimoyaYoane.”

4BongoPauloalobakiboye:"Yoaneabatisakimpenzana batisimoyakobongolamotema,alobinabatoete bándimelayeoyoakoyansimanaye,elingikolobaKristo Yesu"

5Ntangobayokakiyango,bazwakibatisimonankomboya NkoloYesu.

6MpentangoPauloatiakimabokomayelikololyabango, MolimoMosantuayakilikololyabango;mpebalobakina minoko,mpebabikulaki

7Mpemibalinyonsobazalakisokozominamibale

8Mpeakotiosinagoga,mpealobakinampikoontakaya sanzamisato,kowelanampekondimisamakambomatali bokonzibwaNzambe

+9Kasintangobatondengenandengebakómakimakasi, +mpebandimakite,+kasialobakimabemponanzela yangolibosoyaebeleyabato,alongwakinabango,+mpe akabolakibayekoli,mpeazalakikowelanamokolona mokolonaeteyeloyaTiranomoko

10Mpeeyeekobakinantakayamibumibale;bongobato nyonsooyobafandakinaAziabayokakililobayaNkolo Yesu,ezalaBayudatoBagreke

11MpeNzambeasalakimakamwisiyantinamingina mabokoyaPaulo.

12Bongoutananzotonayebamemakibamouchoirstoba tabliersyamaladi,pebamaladielongwakinabango,pe bilimomabeebimakinakatinabango.

13BongoBayudamosusuoyobazalakikotambolatambola, oyobazalakikobenganabilimumabe,bazwakibangompo nakobengabatooyobazalakinabilimomabenkomboya NkoloYesu,mpebalobakiete:“Tolapibinondaina nkomboyaYesuoyoPauloazalikosakola”

14MpeezalakinabanamibalinsamboyaScevamoko, Moyuda,mpemokonziyabanganga-nzambe,oyobasalaki bongo.

15Molimomabeayanolakimpealobaki:"Yesunayebi, mpePaulonayebi;kasibinobozalibanani?

16Mpemotooyoelimomabeezalakikatinaye apumbwakilikolonabango,mpealongakibango,mpe alongakibango,boyebakimakilibandayandakowana bolumbumpebazokaki.

17MpeeyeeyebanakinaBayudampeBagrekebanso bafandinaEfese;mpebobangiekweyilikololyabango banso,mpenkomboyaNkoloYesuekumisamaki.

18Mpebatomingioyobandimakibayaki,mpe bayambolaki,mpebalakisakimisalanabango

+19Mingikatinabangooyobazalakikosalelamayeleya kokamwisa,basangisakimikandanabango,mpe batumbakiyangolibosoyabatonyonso

20BoyelilobayaNzambeekolakinanguyampeelongaki.

21Nsimayamakambowana,Pauloakanisakinaelimo, ntangoalekakinaMasedoniampenaAkaya,akendena Yerusaleme,mpealobakiete:“Nsimayakokómakuna, nasengelimpekomonaLoma”

+22BongoatindakinaMasedonia,batomibaleoyo bazalakikosalelaye,TimotenáErastute;kasiyemoko atikalakinaAziamponaelekomoko

23Mpenantangowanakakamobulumoketeebimaki nzinganzingayanzelawana.

+24MpomobalimokonankomboDemetrio,mosaliya palata,oyoazalakikosalabandakomosantuyapalatampo naDiana,apesakibatoyamisalayamabɔkɔlitombamoke te;

+25Ayanganisakibangoelongonabatooyobasalaka mosalayangompealobakiete:“Bandeko,boyebietena mosalayango,tozalinabozwinabiso”

+26Lisusu,bozalikomonampebozalikoyokaete,kaka naEfesete,kasipenenaAziamobimba,Paulooyo andimisibatomingimpeapɛngwisibatomingi

+27Naboyeetebobelemosalanabisooyoezalina likamayakotyamampambate;kasilisusuetetempeloya nzambe-mwasimoneneDianaekotyolama,mpenkembona yeekobebisama,oyoAziamobimbampemokilimobimba basambelaka.

28Mpentangobayokakimalobamaye,batondinankanda, mpebagangakiete:“DianayaBaefeseazalimonene”

+29Mpeengumbamobimbaetondakinamobulungano, mpentangobakangakiGayonáAristarke,batoya Masedonia,baningayaPaulonamobembo,bakendaki mbangunamakanisimokonandakoyamasano

30MpentangoPauloalingakikokotaepaiyabato, bayekolibatikakiyete.

31MpebakonzimosusuyaAzia,oyobazalakibaningana ye,batindakiepainaye,kosɛngayeeteamipekisatena ndakoyamasano

32Bongobamosusubagangakilikambomoko,mpe bamosusubagangaki.mpendambomingibayebakitentina ninibayakielongo

33MpebabendiAlesandalanakatiyaebeleyabato, Bayudabatiakiyeliboso.MpeAlesandalaasalakielembo naloboko,mpealingakikomibatelaepaiyabato

+34KasintangobayebakieteazaliMoyuda,batonyonso bagangakinamongongomokoboye:“DianayaBaefese azalimonene”

35Mpentangomosaliyambokaakitisakibatomotema, alobakiete:“BinobatoyaEfese,motoniniayebiteete engumbayaBaefeseezalimosambeliyanzambe-mwasi moneneDianampeekekooyoekweakiutanaJupiter?”

36Boye,lokolaetemakambomayemakokikolobamabe te,bosengelikozalakimia,mpekosalaelokomokotena mbalakaka.

37Pambatébomemiawabatooyobazalibayibiya mangombate,tobafinginzambe-mwasinabinote

+38Yangowana,sokiDemetrio+nábatoyamisalaya mabɔkɔoyobazalielongonaye,bazalinalikambona motomoko,+Mibekoezalipolele,+mpebasungibazali

39Kasisokobotunilikambomokonantinayamakambo masusu,ekokatamanaliyanganiyamibeko

+40Mpotozalinalikamayakofundamamponamobulu yalelo,+mpambateezalinantinamokoteoyotokoki kolobamponaboyokanioyo

41Mpeesilisakikolobaboye,abenganakiliyangani

MOKAPOYA20

1Mpensimayamobuluesilaki,Pauloabengakibayekoli epainaye,mpeayambakibango,mpealongwakimpona kokendenaMasedonia

2Mpeesilikolekabiteniwana,mpealendisakibango mingi,ayakinaGrèce

3MpeafandakikunasanzamisatoMpentangoBayuda bazelakiye,ntangoalingakikokendenamasuwanaSiri, akanisakikozonganaMasedonia

4MpekunaakendakielongonayenaAziaSopatereya Berea;mpeyaBatesaloniki,AristarkempeSekundu;mpe GayoyaDerbe,mpeTimote;mpeyaAzia,Tikikoná Trofime

5Batooyobazalakikokendelibosobaumelakimponabiso naTroas

+6MpetolongwakinamasuwalongwanaFilipinsimaya mikoloyamampaoyoezangilevire,mpetokómakiepaina bangonaTroasenamikolomitano;epaitofandakimikolo nsambo

7Mpeomokolomwayambomwaposo,ntangobayekoli bayanganakimpoyakobukalimpa,Pauloasakolakiepai yabango,amilengelamponakokendemokolomwansima; mpeakobakikolobanayetiinamidiyabutu

8Mpeezalakinamiindamingiondakoyalikolo,wapi basanganakielongo.

+9MpeelengemobalimokonkombonayeEutike afandakinalininisa,mpealalimpɔngimakasi

10BongoPauloakitakipeakweyilikolonaye,pe ayambakiye,alobi:"Bómitungisate;mpobomoinaye ezalikatinaye

11Bongoayakilisusu,mpeabukakilimpa,mpealyaki, mpeasololakintangomolai,kinontongoyamoi,boye alongwaki

12Mpebamemakielengemobalinabomoi,mpe babɔndisamakimwamokete.

13Mpetokendakilibosonamasuwa,mpetokendekina masuwatiinaAssos,kunanamokanoyakokɔtisaPaulo 14MpentangoakutanakinabisonaAssos,tozwakiyena ndako,mpetokómakinaMitilene

15Mpetokendekinamasuwautakuna,mpetoyakina mokoloelandakinangamboyaKiosi;mpemokolo elandakitokómakinaSamos,mpetofandakinaTrogyllium; mpenamokolooyoelandaki,tokómakinaMilete.

16PambatéPauloazwakimokanoyakokendenamasuwa naEfese,mpoalingakikolekisantangonaAziate,mpo akómakinokinokinaYerusalemenamokoloyaPantekote.

17MpelongwanaMileteatindakinaEfese,mpeabengaki bankulutuyaeklezia "

19NazalikosalelaNkolonakomikitisanyonso,mpena mpisolimingimpenakomekama,oyoekwelakingaina nzelayakolalayaBayuda.

20Mpeboniboninabombakielokomokoteoyoezalakina litombamponabino,kasinalakisakibino,mpenateyaki binonamisoyabato,mpenandakonandako.

21NazalikotatolaepaiyaBayudampelisusuepaiya Bagreke,boyamboliepaiyaNzambe,mpekondimaepaiya NkolonabisoYesuKlisto.

22Mpesikawa,tala,nazalikokendekokangamaomolimo oYelusaleme,koyebakatemakambomakoyelangaikuna; 23NzokandeeteMolimoMosantuazalikotatolaomboka inso,kolobakaetebokangamimpematungisiewumelingai 24Kasimokoteyamakambomayeetindingai,mpe natangibomoibwangaitelokolayamotuyampoya ngaimei,etenakokakosilisanzelayangainaesengo,mpe mosala,eyenazwakiepaiyaNkoloYesu,mpoyakotatola nsangomalamuyangoluyaNzambe.

25Mpesikawa,tala,nayebietebinobanso,onteiyabango nakendekikosakolabokonzibwaNzambe,bokomona lisusuelongiyangaite.

+26Yangowananazalikomemabinomponakotatolalelo, etenazalipetoutanamakilayabatonyonso

27Mponakimitekosakolaepaiyabinotolinyonsoya Nzambe

28Bongobokebanabinomei,mpenaetongamobimba, likololyayangoMolimoMosantuatiebinobakɛngɛli,mpo nakoleisaekleziayaNzambe,oyoyeasombakinamakila nayemoko.

+29Mponayebilikambooyo,+etensimayakolongwana ngai,bambwayazambayamawabakokɔtanakatinabino, bakoyokelaetongamawate

+30Lisusu,nabinomokobatobakobima,bakoloba makamboyamabe,mponakobendabayekolinsimana bango

31Yangowanabokengela,mpebomikundola,etenantaka yamibumisatonatikakitekokebisamotonamotobutu mpemoinamayiyamiso.

32Mpesikawa,bandeko,napesibinoepaiyaNzambe, mpenalilobalyangoluyaye,oyoezalinamakokiya kotongabino,mpekopesabinolibulaonteiyabango bansobayebasantisami

+33Nazalinamposayapalatatowolotobilambayamoto te.

34Iyo,binomeiboyebi,etemabokomayemasalelakimpo yabosengabwangai,mpeepaiyabangobayebazalaki elongonangai.

35Nalakisibinomakambomanso,boniboninamosala makasiboyebosengelikosungabatoyabotau,pe komikundolamalobayaNkoloYezu,ndengealobaki:" Ezalikopambolamingikopesanaesikayakozwa"

36Mpeesilisakikolobaboye,afukamaki,mpeabondelaki elongonabangobanso

+37Mpebangonyonsobalelakimakasi,+mpebakweaki nankingoyaPaulompebapesakiyebeze.

38Mawamingikolekanyonsomponamalobamaye alobaki,etebamonaelonginayelisusuteMpebakendaki elongonayekinonamasuwa.

MOKAPOYA21

1Mpeesalemakieteesilakikolongolamautanabango, mpekopumbwa,toyakinanzelayasembaoKoo,mpe mokolomolandioRode,mpeutakunaoPatara.

2Mpetokutakimasuwamokooyoezalakikokendetiina Fenisia,tokɔtakinayango,mpetolongwaki

+3Nzokande,ntangotomonakiSipre,totikakiyangona lobɔkɔyamwasi,+mpetokendakinaSiri+mpetokitaki naTulo,+mpambatekunamasuwayangoesengelaki kolongolamikumbanayango.

4Mpetokutakibayekoli,tofandakikunamikolonsambo, balobinaPaulonanzelayaMolimoeteamatana Yerusalemete.

5Mpeesilisakimikolowana,tolongwakimpetokendeki nzelayabiso;mpebangobansobamemakibisonanzelana biso,elongonabasimpebana,kinotokendekilibandaya engumba:mpetofukamakinalibongompetobondelaki

6Mpeesilisakibisokotikamokonamosusu,tokamataki masuwa;mpebazongakilisusunandako.

7MpentangotosilisakinzelanabisoutanaTulo, tokómakinaPtolémée,mpetopesakibandekombote,mpe tofandakielongonabangomokolomoko.

+8Mpenamokolooyoelandakibisobaoyotozalakina etulukuyaPaulotolongwakimpetokómakinaKaisaria mpeafandakielongonaye.

9Mpemobaliyangomokoazalakinabanabasiminei, bangɔndɔ,oyobasakolaki

+10Mpentangotofandakikunamikolomingi,mosakoli mokoakitakiutanaYudea,nkombonayeAgabo

11Mpentangoayeiepainabiso,akamatakimokabaya Paulo,mpeakangakimabokompemakolonayemoko, mpealobakiboye:MolimoMosantualobiboye:Boye BayudanaYelusalemebakokangisamotooyoazalina mokabaoyo,mpebakopesayenamabokoyabapakano.

12Mpentangotoyokakimakambomaye,bisompebatoya esikawana,tobondelakiyeeteamatanaYelusalemete

13BongoPauloayanolakiboye:"Bolingikolelampe kobukamotemanangainini?"mponazalipeneya kokangamakakate,kasilisusumponakokufana YelusalememponankomboyaNkoloYesu

14Mpentangoalingakikondimisayete,totikaki,kolobaka: MokanoyaNkoloesalema.

15Mpensimayamikolowanatokamatakimakalonabiso, mpetomatakinaYelusaleme

16BayekolimosusuyaKaisariabakendakielongonabiso mpebamemakiMnasonmokoyaSipre,moyekolimokoya kala,oyotosengelakikolalaepainaye

17MpentangotokómakinaYelusaleme,bandeko bayambakibisonaesengo.

18Mpemokolooyoelandaki,Pauloakotielongonabiso epaiyaYakobo;mpebankulutubansobazalakiwana 19Mpentangoapesakibangombote,ayebisakimpenza makambooyoNzambeasalakinakatiyabapakanona mosalanaye

20Mpentangobayokakiyango,bakumisakiNkolo,mpe balobinaye:“Omoni,ndeko,bonibonibankótoyaBayuda oyobandimi;mpebangonyonsobazalinamolendena mibeko;

21Mpebayebisaminayo,eteoteyiBayudabansobaye bazalionteiyaBapaganukotikaMose,kolobakaete basengelitekokatabanababangongenga,mpekotambola tekolandamimeseno

22Nayango,ezalinini?ebeleyabatoesengelikoyangana: mpobakoyokaeteoyei

23Yangowanasalaoyotolobinayo:Tozalinabatominei oyobazalinaelakolikololyabango;

+24Bakamati,mpeomipetolaelongonabango,mpeozala nankandaelongonabango,+mpobákatakatamitóna bango.kasieteyomokompeotambolakanamolongo,mpe otosakaMibeko

25MponaoyoetaliBapaganubayebandimi,tokomimpe tosukisietebazalikotosalikamboyaboyete,longolase kakaetebamibatelakanabilokobipesaminabikeko,mpe namakila,mpenakokangamanantolo,mpenapite +26BongoPauloakamatakibatoyango,mpenamokolo oyoelandaki,amipetolakielongonabango,akɔtakina tempelo,mponakomonisaetemikoloyakopɛtola ekokokisama,tiintangobakopesalikabomponamotona moto

+27Mpentangomikolonsamboekómakipenenakosila, BayudaoyobazalakinaAzia,ntangobamonakiyena tempelo,batombolakibatonyonsompebatyakiyemabɔkɔ +28Koganga:“BatoyaYisraele,bósalisa:Motooyoazali koteyabatonyonsobisikanyonsomponakotɛmɛlabato,+ Mibeko+mpeesikaoyo:+mpeakotisakiBagrekempena tempelo,+mpeabebisiesikamosantuoyo”

29(Mpobamonakilibosoelongonayenaengumba Trofime,motoyaEfese,oyobakanisakietePauloakotisaki yenatempelo)

+30Mpeengumbamobimbaeninganaki,mpebato bakimakimbangu,mpebakangakiPaulompebabendakiye natempelo,mpembalamokobaporteekangamaki.

31Mpentangobazalakikokendekobomaye,nsangoeyaki epaiyamokonziyabasoda,eteYelusalememobimba ezalakinamobulu

+32Nambalamoko,bakangakibasodanábakonziya basoda,+mpebakitakimbanguepainabango,+mpe ntangobamonakimokonziyabasodanábasoda,batikaki kobɛtamayaPaulo

+33Bongomokonziyabasodaapusanakipene,mpe akangakiyempeapesakimitindoetebákangayena minyɔlɔlɔmibale;mpeasengakinaniazalaki,mpenini asalaki

34Mpebamosusubagangaki,bamosusu,onteiyaebeleya bato:mpentangoakokakitekoyebabosolompona

mobuluyango,apesakimitindoetebámemayenandako monene.

35Mpentangoayakilikololyaeskalye,boyeezalaki,ete basodabamemakiyempoyamobulumwabato.

36Mpoebeleyabatobalandakibango,bazalakikoganga ete:“Longwanaye”

37MpentangobasengelakikomemaPaulonakatiya ndakomonene,alobinamokonziyabasodaete:“Nakoki kolobanayo?”Nanialobakiete:“Okokikolobamonɔkɔ yaGrɛki?”

+38OzaliteMoezipitowana,oyolibosoyamikolooyo asalakimobulu,+mpeamemakibatonkótominei(4000) oyobazalakibabominaesobe?

39KasiPauloalobakiete:"NazaliMoyudayaTalase, engumbamokoyaSilikia,mwana-mbokayaengumba mokote.

40Mpentangoapesakiyendingisa,Pauloatɛlɛmakina eskalyempeasalakielembonalobɔkɔnayeepaiyabato Mpentangobatobafandakinyɛɛ,alobakinabangona monɔkɔyaLiebele

MOKAPOYA22

1Bato,bandeko,mpebatata,boyokabobatelibwangai boyenazalikosalasikawaepaiyabino.

2(Mpebayokakieteazalikolobanabangonamonokoya Liebele,bafandakinyɛɛ

3NazalisolomotooyonazaliMoyuda,nabotamioTalase, mbokamokooSilisia,nzokandenakolakioengumbaeyeo makolomaGamaliele,mpenateyakiengebenenalolenge yakokokayamobekomwabatata,mpenazalakina molendeepaiyaNzambe,lokolabinobansobozalilelo 4Mpenanyokolakinzelaeyekinonaliwa,kokangisaka mpekopesakaobolokomibalimpebasi.

+5Ndengemokompenganga-nzambemoneneazali kotatolangaimpebilokonyonsoyabankulutu,+mpe nazwakimikandaepaiyabandeko,+mpenakendakina Damasi+mponakomemabatooyobakangamikunana Yerusaleme+mpobázwaetumbu

6Mpeesalemakiete,ntangonazalakikosalamobembona ngai,mpenazalakikopusanapenepenenaDamasi penepenenamidi,nambalakakakongengautanalolapole mokomonenezingazinganangai.

7Mpenakweyakinamabele,mpenayokakimongongo mokooyoezalikolobanangai:Saulo,Saulo,mponanini ozalikonyokolangai?

8Mpenayanolakiete:“Ozalinani,Nkolo?”Mpealobaki nangaiete:“NgainazaliYesumotoyaNazarete,oyo ozalikonyokola”

9Mpebangobayebazalakielongonangaibamonokisolo pole,mpebabangaki;kasibayokakimongongoyayeoyo alobakinangaite.

10Mpenalobaki:Nasalanini,Nkolo?MpeNkoloalobaki nangai:TɛlɛmámpekendenaDamasi;mpekuna ekoyebisayomakambomansomayemaponamimpoyayo kosala

11Mpentangonakokakikomonatempoyankemboya mwindawana,kokambamanalobokoyabayebazalaki elongonangai,nakomakioDamasi

12MpeAnania,motomokoyalosambonakolanda Mibeko,azalakinansangomalamuyaBayudanyonsooyo bafandakikuna

MisalayaBantoma

13Ayakiepainangai,mpeatɛlɛmaki,mpealobakinangai ete:“NdekoSaulo,zwamisonayo.”Mpekakangonga wananatombolakimisoepainaye

14Mpealobakiete:“Nzambeyabankɔkɔnabisoaponiyo, eteoyebamokanonaye,mpeomonaMosembo+wana, mpeoyokamongongoyamonɔkɔnaye”

15Mpookozalamotatolinayeepaiyabatobansoyamaye omonimpeoyoki.

16Mpesikawamponaniniozalikoumela?telema,mpe obatisama,mpesukolamasumumayo,kobelelankombo yaNkolo

17Mpeesalemakiete,ntangonazongakinaYelusaleme, kutuntangonazalakikobondelanatempelo,nazalakina katiyakolala;

18Mpeamoniyealobinangai:"Bósalambangu,mpe bimanokinaYerusaleme;

+19Mpenalobakiete:“Nkolo,bayebietenakɔtisakibato oyobandimakiyonabolɔkɔmpenabɛtakinasinagoga nyonso.

20Mpeesopamakimakilamamo-martiruwayoStefano, ngaimpenazalakikotelemapembeni,mpenandimakiliwa lyaye,mpenabatelakibilambayabayebabomakiye.

21Mpealobiepaiyangai:“Longwa,mponakotindayo mosikaawaepaiyabapakano”

+22Mpebayokakiyelilobaoyo,mpenansima batombolakimingongonabangompebalobakiete: “Longolamotoyandengewananamabele,mpoebongite eteazalanabomoi.”

23Mpentangobazalakikoganga,mpekobwakabilamba nabango,mpekobwakamputulunamopepe;

+24Kapitenimokonziatindakietebámemayeokatiya ndako-nzambe,mpeatindakietebámemayenafimbo;ete akokakoyebantinaninibabelelakiboyemponaye

25Mpentangobazalakikokangisayenansinga,Paulo alobinamokonziyabasodaoyoatɛlɛmakipembeni:“Ezali nandingisamponayokobɛtamotooyoazaliMolomampe oyoazwietumbute?”

26Tangomokonziyabasodaayokakiyango,akendaki koyebisamokonziyabasoda:"Kebánaoyoozalikosala, mpomotooyoazaliMoloma."

+27Bongomokonziyabasodaayakimpealobinaye: “Yebisangai,ozaliMoloma?”Alobaki,Iyo

+28Mpemokonziyabasodaayanolakiete:“Nazwi bonsomioyonambongomingi”MpePauloalobakiete: “Kasinabotamakinabonsomi”

+29Bongobalongwakimbalamokoepaiyamotooyo asengelakikotalaye,+mpemokonziyabasodaabangaki, +nsimayakoyebaeteazaliMoloma+mpempoakangaki ye

30Omokolomwaelandaki,zambialingakikoyebabosolo bwayangoafundamakinaBayuda,afungolakiyena bitulukubyaye,mpeatindakibanganga-nzambebakonzi mpelikitalyabangobansobabima,mpeakitisakiPaulo, mpeatyakiyelibosolyabango

MOKAPOYA23

"

+2Mpenganga-nzambemoneneAnaniaatindakibatooyo batɛlɛmakipembeninayebábɛtayenamonɔkɔ.

+3BongoPauloalobakinayeete:“Nzambeakobɛtayo, efelooyoekómimpɛmbɛ

4Batooyobatɛlɛmakipembeniwanabalobakiete:“Ozali kofinganganga-nzambemoneneyaNzambe?”

5BongoPauloalobakiboye:"Bandeko,nayebiteete azalakinganga-nzambemonene;

6Nzokande,ntangoPauloamonakieteetenimokoezali Basadukai,mpemosusuezaliBafalisai,agangakinalikita ete:“Bandeko:“NazaliMofalisai,mwanayaMofalisai” 7Mpentangoalobibongo,matataebimakikatina BafalisaináBasadukai

8Basadukaibalobakaetelisekwaezalite,anzelutoelimo te

+9Mpekogangamakasiebimaki,+mpebakomelioyo bazalakinaetulukuyaBafalisaibatɛlɛmakimpe bawelanakimpebalobakiete:“Tozalikomonamabete epaiyamotooyo

10Mpentangomatatamoneneebimaki,mokonziya basoda,kobangakaetePauloakobendamanabitenina bango,atindakibasodabákita,mpebákangayenamakasi nanteiyabango,mpebámemayenakatiyandakonzambe

11Mpenabutuoyoelandaki,Nkoloatɛlɛmakipembenina ye,mpealobakiete:“Bózalanaesengo,Paulo.

+12Mpentangoekómakimoi,Bayudamosusu basanganaki,mpebamikangakinaelakelimabe,balobiete bakolyatempebakomɛlatetiintangobakobomaPaulo.

13Mpebazalakikolekantukumineibayebasalaki mwangomoye

+14Mpebayakiepaiyabanganga-nzambebakonzimpe mikólómpebalobakiete:“Tomikangakinaelakelimabe mokomonene,etetokolyaelokotetiintangotokoboma Paulo.”

+15Nayango,binoelongonalikitayalikita,bómonisana mokonziyabasodaeteakitisayeepainabinolobi,+ lokolandebolingikotunalikambomokoyakokokakoleka mponaye

16MpentangomwanayandekomwasiyaPauloayokaki nsangoyakolalanabango,akendakimpeakɔtakinandako monenempeayebisakiPaulo

+17BongoPauloabengakimokonabakonziyabasoda epainayempealobakiete:“Bómemaelengemobalioyo epaiyamokonziyabasoda,mpoazalinalikambomokoya koyebisaye”

18Bongoakangakiye,amemiyeepaiyamokonziya basoda,pealobi:"Polo,mokangamiabengakingaiepaina ye,mpeabondelakingainamemaelengemobalioyoepai nayo,oyoazalinalikamboyakolobanayo."

19Bongomokonziyabasodaasimbakiyenaloboko,mpe akendakielongonayepembeni,mpeatunakiyeete: “Elokoniniosengelikoyebisangai?”

+20Mpealobakiete:“Bayudabandimikosɛngayoete okitisaPaulolobinalikitayalikita,lokolandebakotunaye likambomokoyakokoka.”

+21Kasiotikabangote,+mpobatokolekantukuminei oyobamikangakinandai,+etebakolyatempebakomɛla tetiintangobakobomaye

+22Bongomokonziyabasodaatikakielengemobali yangoakendempeapesakiyemitindoete:“Talákoyebisa mototeeteolakisingaimakambooyo”

+23Mpeabengakibakonzimibaleyabasoda+mpe alobakiete:“Bóbongisabasodankamamibalempona kokendenaKaisaria,mpebasodaoyobatambolakana

MisalayaBantoma

mpundantukumwambenazomi,mpebatonkamamibale namakɔnga,nangongayamisatoyabutu;

+24Mpebópesabangobanyama,+mpobátyaPaulo,+ mpebámemayenalibateliepaiyaFelike,guvɛrnɛrɛ.

25Mpeakomakimokandamokonsimayalolengeoyo.

26KlaudioLisiasiatindeliguvɛrnɛrɛoyoalekimalamu Féliksimbote

27MotooyoakangamakinaBayuda,mpeesengelaki kobomamanabango

28Mpeelingakikoyebantinayayangobafundakiye, namemakiyeokatiyalikitalyabango;

+29NamonakietebafundakiyenamitunayaMibekona bango,+kasinazalakinalikambomokoteoyoebongina liwatonabokangami

30MpentangobayebisakingaibonibonieteBayuda balandakimotoyango,natindakimbalamokoepainayo, mpenapesakimitindonabafundaminayempebáloba libosonayomakambooyobazalakinayangomponaye Mboteyansuka.

+31Bongobasoda,ndengebapesakibangoetinda, bakangakiPaulompebamemakiyenabutunaAntipatri

+32Namokolooyoelandaki,batikakibatooyo batambolakanampundabákendeelongonaye,mpe bazongakinandakomonene

+33NtangobakómakinaKaisariampebapesakiguvɛrnɛrɛ mokandayango,bapesakiPaulompelibosonaye

34Mpentangoguvɛrnɛrɛatángakimokandayango, atunakieteazalinaetúkánini.Mpentangoasosolakiete azalimotoyaSilisia;

35Nakoyokayo,alobakibongo,ntangobafundaminayo bakoya.Mpeapesakimitindoetebábombayenandakoya bosambisiyaErode

MOKAPOYA24

1Mpensimayamikolomitano,nganga-nzambemonene Ananiasiakitakielongonabankulutu,mpenamolobi mokonankomboTertulo,oyoayebisakiguvɛrnɛrɛmpona Paulo

2Mpentangoabengamaki,Tertuloabandakikofundaye, kolobakaete:“Ezalikomonaetenanzelanayotozali kosepelanakimiamonene,mpeetemisalamibongi mpenzamisalemiepaiyaekoloeyenanzelayabokebina yo

3Tondimiyangontangonyonso,mpenabisikanyonso, Feliksioyoalekilokumu,nabotondinyonso.

4Nzokande,etenazalakakolembisalisusuteepaiyayo, nabondeliyoeteyokabisomawamayomwamaloba.

+5Mpotomonimotooyoazalimotooyoazalinamaladi yamaladi,+mpeazalikotombolabotombokinakatiya Bayudanyonsonamokilimobimba,+mpemokambiya lingombayaBanazarete.

+6Yempeakeikobebisatempelo

+7KasimokonziyabasodaLisiyaayakilikolónabiso, mpenamobulumonenealongolakiyenamabɔkɔnabiso

+8Kopesamitindonabafundaminayeetebáyaepaina yo.

9Bayudampebandimaki,kolobakaetemakambomaye mazalakibongo

"

11Mpoeteokokakososolaeteetikalikakamikolozomina mibaleutanamatakinaYelusalememponakosambela

12Mpebakutakingaitenatempelonazalikowelanana motomokote,tokotelemisabatote,tonabasinagogatona engumbate

13Bakokimpetekondimisamakambomayebazali kofundangaisikawa.

14Nzokandenayamboliepainayo,etenanzelaoyo babengakalipɛngwi,bongonazalikosambelaNzambeya batatanangai,nakondimakamakambomansomakomami naMibekompenabaprofeta

15MpebozalanaelikiaepaiyaNzambe,eyebangomei mpebatiki,eteekozalanalisekwayabakufi,ezalaya sembompeyasembote

16Mpeawanamisalaka,mponakozalantangoinso lisosolilizangimbebaepaiyaNzambe,mpeepaiyabato

17Sikawansimayamibuminginayakimponakomema makabonaekolonangai,mpemakabo.

18Nayango,BayudamosusuoyobautakinaAzia bakutakingainatempelo,naebeleyabatotonamobulute 19Baoyobasengelakikozalaawalibosonayo,mpe kotɛmɛla,sokibazalakinantinanangai

+20Totikáetebatooyobazaliawabálobaete,soki bamonilikambomokoyamabeoyoezalikosalaepaina ngai,ntangonatɛlɛmakilibosoyalikitayalikita

+21Sokikakamongongomokoboyete,+nabelelaki ntangonatɛlɛminakatinabangoete:“Nazalikosimba lisekwayabakufilelooyonabino”

22MpentangoFélikeayokakimakambooyo,ayebaki nzelawanayakokoka,azongiselakiyango,mpealobakiete: “NtangoLisiamokonziyabasodaakokita,nakoyeba likambonayoyansuka”

23Mpeatindakimokonzimokoyabasodaeteabatela Paulo,mpeatikayeazalanabonsomi,mpeeteapekisa motomokoteyabayebaninayeasalamosalatoayaepai naye.

24Mpensimayamikolomosusu,ntangoFelikeayaki elongonamwasinayeDrusila,oyoazalakiMoyuda, atindakibábengaPaulompeayokakiyenantinaya kondimanaKlisto

25Mpentangoazalakikokanisaboyengebene,bopeto, mpebosambisibokoya,Feliksianinganaki,mpeayanolaki: “Kendenzelanayomponantangoeye;ntangonakozala naelekoyamalamu,nakobengayo

26Azalakilisusunaelikyaetembongoelingakikopesaye naPaulo,mpoeteafungolaye

+27Nzokandensimayambulamibale,PorkusiFesitus akotinashambreyaFélike,mpeFélikealingakikosepelisa Bayuda,atikakiPaulonabokangami

MOKAPOYA25

1Nzokande,ntangoFestusiakómakinaetúká,nsimaya mikolomisato,amatakilongwanaKaisariatiina Yerusaleme

+2Bongonganga-nzambemonenenámokonziyaBayuda bayebisakiyemponaPaulo,+mpebabondelakiye

3Mpeabondelakiyeboboto,eteatindakobengayena Yerusaleme,kozelananzelamponakobomaye.

4NzokandeFestoayanolakiete:Pauloasengeli kobatelamanaKaisaria,mpeyemokoakokendekunanoki 5Bongo,tikabango,elobakiye,bayekatinabinobazali namakoki,bakitaelongonangai,mpebafundamotooyo, sokobobebozalikatinaye

6Mpeeumelakionteiyabangomikolokolekazomi, akitakioKaisaria;mpenamokolooyoelandaki,afandaki nakitiyabosambisi,atindakietebámemaPaulo

7Mpentangoayaki,Bayudabayebakitakiutana Yelusalemebatelemakizingazinga,mpebapesakimaloba mingimpeyampasimponaPaulo,mayebakokakite kondimisa

8Tangoyemokoazongiselakiyemokoboye:"Nazali kobukamobekoyaBayudate,ezalanatempelote,tonaino naKaisalate"

+9NzokandeFestusialingakikosepelisaBayuda, azongiselakiPaulompealobakiete:“Olingikomatana Yerusalemempekosambisamakunalibosonangai?”

10BongoPauloalobakiboye:"Nateleminakitiya bosambisiyaKaisala,esikaesengelikosambisangai 11Pambatésokinazalimosalimabe,tonasalilikambo oyoebonginaliwa,naboyikokufateNazalikosambaepai yaKaisala

12BongoFestesi,ntangoasololakinalikitayalikita, ayanolakiete:“OsilikosambaepaiyaKaisala?”okokende epaiyaKaisala

13Mpensimayamikolomosusu,mokonziAgripaná BernikebakómakinaKaisariamponakopesaFestembote 14Mpebalekakikunamikolomingi,Fesitusayebisaki mokonzilikamboyaPaulo,mpealobakiete:“Ezalina motomokooyoFélikeatikakinabokangami

+15NtangonazalakinaYerusaleme,banganga-nzambe bakonzimpemikólóyaBayudabayebisakingaimpona kosambisaye

+16Baoyonayanolakibangoete:“Ezalilolengeya Balomateetebákabamotompoakufa,libosoetemotooyo afundamiazalanabafundamimisonamiso,mpeazalana ndingisayakoyanolamponayemokonantinanambeba oyobafundakiye.”

17Yangowana,ntangobayakiawa,kozangakoumelana mokoloyaelandaki,nafandakinakitiyabosambisi,mpe natindakimotoabimisama.

18Tangobafundibatelemaki,bafundakibangoatamokote namakambooyonakanisaki

+19Kasibatunakiyemitunamponabiyambayambana bangomokompemponaYesumokooyoakufaki,oyo Pauloamonisakieteazalinabomoi

20Mpezambinazalakinantembenalolengeyamitunaya boye,natunakiyesokiakokendeoYelusaleme,mpekuna kosambisamanamakambomaye

21Nzokande,ntangoPauloasɛngakietebábombayempo nakoyokelaAugusto,napesakimitindoetebábatelayetii ntangonakotindayeepaiyaKaisala.

22BongoAgripaalobakinaFestoete:“Ngaimpengai mokonalingikoyokamotoyango”Lobi,alobaki,okoyoka ye

+23Mpenamokolooyoelandaki,ntangoAgripaayaki, mpeBernice,nalolendomonene,mpeakɔtakinaesikaya koyoka,elongonabakapitenimpebatomineneya engumba,naetindayaFestusi,Pauloabimisamaki +24MpeFestusialobakiete:“MokonziAgripa,mpebato nyonsooyobazaliawaelongonabiso,bozalikomona motooyo,oyoebeleyaBayudabasalelakingai,na Yerusalemempeawa,kogangakaeteasengelikozalalisusu nabomoite.”

+25Kasintangonamonakieteasalielokomokoteoyo ebonginaliwa,+mpeyemokoasɛngakiAugusto,+nazwi ekateliyakotindaye

26Nazalinalikambomokoteyakokomelankolonangai. Yangowananamemiyelibosonayo,mpemingimingi libosonayo,OmokonziAgripa,ete,nsimayabotali, nakokakozalanamwakokoma

27Mpoemonaninangaieteezalinantinatekotinda mokangami,mpetempoyakolakisambebaoyoetiamaki naye

MOKAPOYA26

1BongoAgripaalobakinaPaulo:"Ozalinandingisaya kolobamponayomoko"BongoPauloasembolakiloboko, mpeayanolakimponayemoko.

2Nazalikomimonisaetenazalinaesengo,mokonziAgripa, mponakoyanolamponangaimokolelolibosonayompo namakambonyonsooyoBayudabafundakingai.

3Mingimingimponayebiyoeteoyebakamimeseno nyonsompenamitunanyonsooyoezalinakatiyaBayuda

4Lolengenangaiyabomoiutabolengenangai,oyo ezalakinaebandelikatinaekolonangaimokona Yelusaleme,bayebiBayudabanso;

+5Baoyobayebakingaibandaebandeli,sokibalingi kotatola,+etensimayalingombayalingombanabisooyo elekimakasi,nazalakinabomoilokolaMofalisai

6Mpesikawanatelemimpenasambisamimpoyaelikiaya elakaepesamakinaNzambeepaiyabatatababiso;

7Elakayango,mabotazominamibalenabiso,oyobazali kosalelaNzambenambalamokobutunamoi,bazalina elikyayakoyaMponaelikyayango,mokonziAgripa, Bayudabafundingai

8MponaninibokokikokanisaeteNzambeasekwisa bakufiezalilikamboyakokamwa?

9Nakanisakisolonangaimoko,etenasengelikosala makambomingioyoekeseninankomboyaYesu Monazarete

+10NasalakiyangompenaYerusaleme:+mpenakangaki basantuminginabolɔkɔ,+mponazwakibokonziepaiya banganga-nzambebakonzi;mpentangobabomamaki, napesakimongongonangaimponakotelemelabango

11Mpenapesakibangoetumbumbalamingiosinagoge inso,mpenatindikibangomponakofinga;mpelokola nasilikimingimponabango,nanyokolakibangokutukino nabingumbayabapaya.

12Nayango,ntangonazalakikokendenaDamasina bokonzimpeetindayabanganga-nzambebakonzi.

+13Namidi,+Eemokonzi,namonakinanzelapole mokooyoeutakinalikoló,likolóyakongɛngayamoi, ezalikongɛngazingazinganangaimpebatooyobazalaki kotambolaelongonangai.

14Mpentangobisobansotokweyakinamabele,nayokaki mongongomokoezalikolobanangai,mpekolobana monokoyaEbre:Saulo,Saulo,mponaniniozali konyokolangai?ezalimpasimponayokobɛtamakolona batɔbɔkɔ.

15Mpenalobaki:“Ozalinani,Nkolo?”Mpealobakiete: “NgainazaliYesuoyoozalikonyokola”

16Kasitelema,mpetelemaomakolomayo:mpo nabimeliyompoyantinaeye,mpoyakokomisayomosali

MisalayaBantoma

mpemotatoliyamakambomayeomoni,mpeyamakambo mayenakobimelayo;

17Kobikisayonamabokoyabatompenabapakano,oyo nazalikotindelayosikoyo.

18Kofungolamisonabango,mpekobalolabangoutana molilikinonapole,mpeutananguyayaSatanaepaiya Nzambe,etebakokakozwabolimbisiyamasumu,mpe libulaonteiyabangobayebasantisaminabondimioyo ezalikatinangai

19Yangowana,EeMokonziAgripa,nazangakibotosite naemonaneliyalikolo

20KasialakisakiyamboepaiyabangobaDamasi,mpeo Yelusaleme,mpeontakainsoyaYudea,mpensimaepai yaBapaganu,etebayambolampebakobalukaepaiya Nzambe,mpebakosalamisalamikokanimpoya boyamboli.

+21Mponamakamboyango,Bayudabakangakingaina tempelompebalukakikobomangai

22Nayango,lokolanazwilisalisiyaNzambe,nazali kokobatiilelo,kopesalitatoliepaiyabatoyamikempeya minene,kolobakamakambomosusutelongolaseoyo basakolimpeMoizebalobakieteekoya.

23EteKlistoayokampasi,mpeeteazalamotoyayambo oyoakosekwautanabakufi,mpeakolakisapoleepaiya bato,mpeepaiyaBapaganu.

24Mpentangoazalakikolobaboyemponayemoko, Festusialobakinamongongomakasiete:“Polo,ozalina mobulu;boyekolimingiekómisiyoligboma.

+25Kasiyealobakiete:“Nazalinaligbomate,Festusi+ oyoalekilokumu;kasilobamalobamabosolompema bososoli.

26Pambatémokonziayebimakambooyo,nazalikoloba libosonayenabonsomimpolikambooyoesalemakina nsɔngɛmokote.

27MokonziAgripa,ondimibaprofeta?Nayebieteondimi 28BongoAgripaalobinaPaulo:"Penenayoondimisa ngainazalamokristo."

29MpePauloalobi:"NalinginaNzambe,etekakayote, kasilisusubatonyonsooyobazalikoyokangailelo,bazala penelokolangai,longolasebokangamioyo."

30Mpeesilikolobaboye,mokonziatɛlɛmaki,náguvɛrnɛrɛ, Bernice,nábatooyobafandakielongonabango

31Mpentangobakendakipembeni,basololakikatina bango,balobi:"Motooyoazalikosalaelokomokoteoyo ebonginaliwatonabokangami"

+32BongoAgripaalobinaFesitoete:“Motooyoakokaki kozwabonsomi,sokiafundamakiepaiyaKaisalate”

MOKAPOYA27

1MpeezwakimokanoetetokendenamasuwanaItalie, bapesakiPaulompebakangamimosusuepaiyamotomoko nkombonayeYulius,mokonziyabasodayabasodaya Auguste

2MpetokotakinamasuwamokoyaAdramitium, totombolaki,elingikolobakokendenalibongoyaAzia; Aristarkemoko,MomasedoniayaTesaloniki,azalaki elongonabiso

3Mpenamokolooyoelandaki,tosimbakinaSidoneMpe YulesabondelakiPaulonabonkondempeapesakiye bonsomiyakokendeepaiyabaninganayemponakopema

4Mpentangotolongwakikuna,tokendekinamasuwana nseyaSipre,mpomipepemizalakikokesana.

+5MpentangotokatisakimaimoneneyaSilisiampeya Pamfilia,tokómakinaMira,engumbamokoyaLikia.

6Mpekunamokonziyabasodaakutakimasuwamokoya AlexandrieoyoezalakikokendenaItalie;mpeatyakibiso katinayango

7Mpeetambolakinamasuwamalembemikolomingi,mpe tozalakinampasitekokatisaKinide,mopepekotikabisote, tokendekinamasuwaonseyaKreta,olekanaSalemone; 8Mpe,kolekisakayangonampasi,ekomakioesikayoko eyeebengamiBisikayalibateliyakitoko;penenayango ezalakiengumbayaLasea.

9Nzokandentangontangomingiesilaki,mpentango mobembonamasuwaezalakinalikama,mpoetekokila bileiesilakikoleka,Pauloapesakibangotoli.

"

11Nzokandemokonziyabasodaandimakinkolomasuwa mpenkolomasuwa,kolekamakambomayePauloalobaki.

12Mpelokolaesikayalibateliezalakimalamutempona kolekisaelekoyamalili,mingimingibapesakitoliya kolongwakunampe,sokonalolengemokotebakokaki kokomanaFenise,mpekunamponakolekisaelekoya malili;oyoezaliesikayalibateliyaKrète,mpeezalina ngámboyasudi-wɛstimpenanɔrdi-wɛsti.

+13Mpentangomopɛpɛyasudiezalakikopumbwana malɛmbɛ,kokanisakaetebakokisimokanonabango, kofungolakakuna,bakendakipenepenenaKrɛte.

14Kasimwamokenansima,mopɛpɛmokoyamopɛpɛ makasiebimaki,oyobabengiEuroclydon

15Mpentangomasuwaekangamaki,mpeekokakite koyikampikonamopepe,totikakiyeekende

16Mpetozalakikopotambangunanseyaesangamoko oyobabengiKlauda,tozalakinamosalamingiyakoyana masuwa

17Bakamatakiyango,basalelakibilokooyoesalisaka, kokangamasuwananseyamasuwa;mpe,kobangakanoki tebakweyaokatiyazeloyabomoi,babetakimasuwa,mpe boyebabenganamaki

18Mpelokolatobwakamakimpenzanamopepemakasi, mokoloelandakibapekisakimasuwa;

19Mpenamokoloyamisatotobwakakilibandana mabokonabisomokobilokoyamasuwa.

20Mpentangomoitominzotoomikolomingiemonanaki te,mpemopepemoketeelalakilikololyabiso,elikiainso etetokobikisamaelongolamakinantangowana.

+21Nzokande,nsimayantangomolai,Pauloatɛlɛmakina katikatinabango,+mpealobakiete:“Bandeko,bolingaki koyokangai,+mpebotikatenaKrɛte,+mpebózwampasi mpebobungisioyo”

22Mpesikawanalendisibinobozalanaesengo:mpo ekozalatebobungisibwabomoibwamotomokoonteiya bino,kasibwamasuwa

23Pambaté,butuoyo,anzeluyaNzambe,oyonazaliyaye, oyonazalikosalelaye,atɛlɛmakipembeninangai

24Alobi:"Palo,kobangate;osengelikomemayolibosoya Kaisala:mpe,talá,Nzambeapesiyobatonyonsooyo bazalikotambolanamasuwaelongonayo

25Yangowana,bankolo,bózalanaesengo,pambaté nandimiNzambe,éteekozalakakandengebayebisakingai. 26Nzokande,tosengelikobwakamanaesangamokoboye

+27Kasintangobutuyazominamineiekómaki,ntango tozalakikopumbwapumbwalikolómpekokitanaAdria, penenamidiyabutu,batoyamasuwabamonakiete bakómakipenenambokamokoboye;

28Mpebabetakimpebakutiyangonantakayantuku mibale(20),mpentangobakendakimwamosika,babeti lisusu,mpebakutakiyangonantakayamɛtrɛzomina mitano.

+29Bongobazalakikobanganokitókweanamabanga, babwakakilongomineinansimayamasuwa,mpe balingakimokoloyango

30Mpelokolabatoyamasuwabazalakipeneyakokima libandayamasuwa,ntangobakitisakimasuwanambu,na langilokolandebalingakikobwakalongolibandaya masuwa

31Pauloalobakinamokonziyabasodampenabasodaete: “Sokibaoyobatikalinamasuwate,bokokikobikate”

+32Bongobasodabakatakibansingayamasuwa,mpe batikakiyeekwea.

+33Mpemokoloezalakikoya,Pauloabondelakibango nyonsobályabileimpealobakiete:“Leloezalimokoloya zominamineioyobozalikoumelampekokobakokilabilei, kasibosilikolyaelokote”

34Yangowananabondelibinobólyamwabilei,mpo yangoezalimponakolɔngɔnɔyanzotonabino,mponsuki mokoteekokweanamotóyamotomokonabino

35Mpeesilikolobaboye,azwilimpampeapesiNzambe matondilibosoyabangobanso.

+36Bongobangonyonsobasepelakimingi,mpebamɛlaki mpemwabilei

37Mpetozalakinakatiyamasuwabatonkamamibalena ntukumotobanazominamotoba

+38Mpeesilisakikolyamingi,bakitisakimasuwa,mpe babwakakiblénambu.

+39Mpentangomoiekómaki,bayebakimokiliyangote, kasibamonakiebalemokooyoezalinalibongo,oyo bakanisakikokɔtisamasuwanakati.

+40Mpentangobakamatakilongo,bamipesakinambu, mpebafungolakibansingayakokamba,mpebatombolaki masuwamonenemponamopɛpɛ,mpebakendakiepaiya libongo

41Mpebakweyakioesikamokowapimbumibale ekutanaki,bakitisakimasuwanamabele;mpeeteniya libosoekangamakimakasi,mpeetikalakikoninganate, kasieteniyansimaebukanakinamobuluyambonge

+42Mpetoliyabasodaesengelakikobomabakangami, nokimokonabangoabimanamaimpeakima

43NzokandemokonziyabasodaalingakikobikisaPaulo, abatelakibangonamokanonabango;mpeatindakiete baoyobakokakikobɛtamai,bamibwakalibosonambu, mpebakokómanamabele

+44Mpeoyoetikali,mosusunamabaya,mpemosusuna biteniyamasuwaoyoebukaniMpeboyeesalemakiete bakimakibansonakimiaomabele

MOKAPOYA28

1Mpentangobakimaki,ndebayebakieteesangayango ebengamakiMelita

2Mpebatoyamobulubamonisakibisobobotomokete, mpobapelisakimotompebayambakibisomokonamoko, mponambulayalelompemponamalili

+3MpentangoPauloayanganisakilibokeyabanzetempe alaliyangonamɔtɔ,nyokamokoebimakinamolungempe ekangamakinalobɔkɔnaye

4Mpentangobatoyambokamopayabamonakinyamaya ngɛngɛekangamakinalobɔkɔnaye,balobakinabangoete: “Nantembete,motooyoazalimobomi,oyoataakimina mbu,akokikozongisamabenabomoite”

+5Mpeaningisinyamayangonamɔtɔ,mpeayokakimabe mokote

6Nzokandebatalakintangoasengelakikovimba,to kokweyaakufinambalakaka:kasinsimayakotalantango molai,mpebamonakimabemokoteekómeliye, babongolakimakanisinabango,mpebalobakieteazali nzambe

+7Kakanabisikayangoezalakinabilokoyamokonziya esanga,oyonkombonayePubliusi;oyoayambakibiso, mpeafandisakibisomikolomisatonabonkonde

+8MpeesalemakietetatayaPubliusialalakinamaladiya fiɛvrɛmpeyamakila.

+9Bongontangolikamboyangoesalemaki,batomosusu mpebaoyobazalakinamaladinaesangayango,bayaki mpebabikisamaki.

10Yempeakumisakibisonalokumumingi;mpentango tokendeki,batiakibisomikumbanabilokobiyebisengelaki 11Mpensimayasanzamisatotolongwakinamasuwa mokoyaAlexandrie,oyoelekakielekoyamalilinaesanga, oyoelembonayangoezalakiKastorempePolux

12MpetokitakinaSirakusa,tofandakikunamikolomisato.

+13Mpeutakunatozwakiboussolempetokómakina Rhegium,mpensimayamokolomokomopɛpɛyasudi ebɛtaki,mpetokómakinaPuteolimokolooyoelandaki.

14Epayiwapitokutakibandekobandeko,mpetosengaki towumelaelongonabangomikolonsambo

15Mpeutakuna,ntangobandekobayokakinsangonabiso, bayakikokutananabisokinonaesikayakofandayaApiya, mpenabisikamisatoyakomelamasanga

16MpentangotokómakinaLoma,mokonziyabasoda apesakibatoyabolɔkɔepaiyakapitɛniyabakɛngɛli,kasi Pauloatikakikofandayemokoelongonasodamokooyo azalakikobatelaye.

17Mpeesalemakietensimayamikolomisato,Paulo abengakimokonziyaBayudaesikamoko:mpentango bayanganaki,alobinabangoete:“Bandeko,atanasali elokomokotemponabato,tomimesenoyabankɔkɔna biso,kasinapesakingaibolɔkɔutanaYerusalemena mabɔkɔyaBaloma.”

18Bango,ntangobatalakingai,balingakikotikangai nakende,mpontinayaliwaezalakitekatinangai.

19KasintangoBayudabalobakimponakotɛmɛlayango, nasengelakikosambaepaiyaKaisala;teetenasengelaki kofundaekolonangaimpona

+20Yangowananabengibinomponakomonabinompe kosololanabino

+21Mpebalobinaye:“Tozwakimikandaoyoeutina Yudeatemponayo,+mpeatabandekomokoteoyo bayakikoyebisayotokolobalikambomokoyamabempo nayo.”

22Nzokandetolingikoyokayoniniozalikokanisa,mpo toyebietenantinayalingombaoyo,epainyonsoezali kolobamabe.

23Mpentangobapesakiyemokolomoko,batomingi bayakiepainayenaesikanayeyakolala;alimbolakimpe

atatolakibokonziyaNzambe,mpeandimisakibangona ntinayaYesu,ezalananzelayamobekoyaMoizempena baprofeta,utantongokinompokwa

24Mpebasusubandimakimakambomayemalobamaki, mpebasusubandimakite.

"

26Koloba:Kendeepaiyabatooyo,peboloba:Boyoki bokoyoka,pebokososolate;mpebokomonobokomona, mpebokososolate

+27Mpomitemayabatooyoekómimakasi,+mpematoi nabangoezalikolɛmbamponakoyoka,mpemisona bangoekangami;nokitebakomonanamisonabango,mpe bakoyokanamatoyimabango,mpebakososolanamotema mwabango,mpebakobongwana,mpenakobikisabango

28Yangowana,eyebanaepaiyabino,etelobikoya NzambeetindamiepaiyaBapaganu,mpeetebakoyoka yango

29Mpeesilisakikolobamalobamaye,Bayudabakendaki, mpebazalakinamakanisimaneneonteiyabango.

30MpePauloafandakimbulamibalemobimbanandako nayeyakofutela,mpeayambakibatonyonsooyobazalaki koyaepainaye.

+31AzalakikosakolaBokonziyaNzambempekoteya makambooyoetaliNkoloYesuKlisto,naelikyanyonso,+ motomokoteapekisiye.