Zekalia
MOKAPOYA1
+1Nasanzayamwambe,nambulayamibaleyabokonzi yaDalio,lilobayaYehovaeyakiepaiyaZekaria,mwana yaBerekiya,mwanayamosakoliIdo
+2Yehovaasepeliminginabankɔkɔnabino.
+3Yangowana,lobánabangoete:‘TaláoyoYehovaya mampingaalobi;Bobalukaepainangai,elobiYaweya mampinga,mpenakobalukaepainabino,elobiYehovana mampinga
+4Bózalalokolabatatanabinote,oyobasakoliyakala babelelakinabangoete:‘TaláoyoYehovayamampinga alobi;Bobongolasikawanabanzelanabinoyamabe,mpe namisalanabinoyamabe,kasibayokakingaite,mpe bayokakingaite,elobiYehova.
5Batatanabino,bazaliwapi?mpebaprofeta,bazalina bomoilibela?
+6Kasimalobanangaimpemibekonangai,oyo natindakibasalelinangaibaprofeta,esimbakibatatana binote?mpebazongakimpebalobakiete:“LokolaYehova namampingaakanisakikosalabiso,engebenebanzelana bisompeengebenenamisalanabiso,bongoasalibiso”
+7Namokoloyantukumibalenamineiyasanzayazomi namoko,oyoezalisanzaSebat,nambulayamibaleya Dalio,lilobayaYehovaeyakiepaiyaZekaria,mwanaya Berekiya,mwanayamosakoliIdo
+8Namonakinabutu,mpetalámotomokoamatina mpundayamotane,mpeatɛlɛmakionteiyabanzeteya mirteoyoezalakinanse;mpensimanayeezalakina bampundayamotane,yamatata,mpeyampɛmbɛ.
+9Bongonalobaki:“Eenkolonangai,oyoezalinini? Mpeanzeluoyoasololakinangaialobakinangaiete: “Nakolakisayoniniyangoezali.”
+10Mpemotooyoatɛlɛmakinakatiyabanzeteyamirte ayanolakimpealobakiete:“BatooyoYehovaatindaki bátambolaepainaepainamabele.”
11MpebazongiselakianzeluyaYehovaoyoatɛlɛmakina katiyabanzeteyamirte,mpealobakiete:“Totambolaki epainaepainamabele,mpetalá,mabelemobimbaefandi kimiampeezalikopema”
+12BongoanzeluyaYehovaayanolakimpealobakiete: “EeYehovayamampinga,tiintangoboniokoyokela YerusalememawatenabingumbayaYuda,oyoosilikelaki yangombulantukuntukunazomi?
+13MpeYehovaayanolakianzeluoyoazalakikosolola nangainamalobayamalamumpemalobayakobɔndisa
+14Bongoanzeluoyoasololakinangaialobakinangai ete:“Bóbelelaete:‘TaláoyoYehovayamampingaalobi; NazalinazuwamponaYelusalemempemponaSionana zuwamonene.
15Mpenasepelimingitenabapakanooyobazalinakimia, mponasepelakikakamwamoke,mpebasalisakimpona kotombolampasi.
16YangowanaYehovaalobiboye:Nazongina Yelusalemenamawa:ndakonangaiekotongamakatina yango,elobiYehovanamampinga,mpensinga ekosembolaYelusaleme
+17Bóbelelaete:‘TaláoyoYehovayamampingaalobi; Bingumbanangainanzelayabomengoekopanzananaino
nambokamopaya;+mpeYehovaakobɔndisaSiona,+ mpeakoponaYerusaleme”
18Bongonatombolimisonangai,mpenamoni,mpetalá masekeminei
19Mpenalobakinaanzeluoyoazalakikosololanangai: “Bangoezalinini?Mpeayanolakingaiete:“Wanaezali masekeoyoepalanganisiYuda,YisraelempeYelusaleme”
+20MpeYehovaalakisakingaibasali-mabayaminei 21Bongonalobi:"Batobayeikosalanini?Mpealobakiete: “WanaezalimasekeoyoepalanganisiYuda,naboyeete motomokoteatombolakimotónaye
MOKAPOYA2
1Natombolimisonangailisusu,mpenatalaki,mpetala motomokonansingayakomekanalobokonaye
2Bongonalobi:"Ozalikokendewapi?"Mpealobakina ngaiete:“NamekaYelusaleme,mponakomonabonenena yangompebolainayangoboni”
3Mpe,tala,anzeluoyoazalakikosololanangaiabimaki, mpeanzelumosusuabimakimponakokutananaye.
+4Mpealobakinayeete:“Kimima,lobánaelenge mobalioyo:‘Yerusalemeekofandalokolabingumbaoyo ezangibifelomponaebeleyabatompebibweleoyoezali nakati
+5Mpongai,+lilobayaYehova,nakozalaepainaye efeloyamɔtɔzingazingampenakozalankembonakatikati naye
+6Bóbima,mpebókimanamokiliyanɔrdi,+yangonde lilobayaYehova:+mponapanzanibinolokolamipɛpɛ mineiyalikoló,”+yangondelilobayaYehova
+7Omibikisa,EeSiona,oyoofandielongonamwana mwasiyaBabilone
+8MpoboyealobiYehovayamampinga;Nsimaya nkemboatindingaiepaiyabikólooyoepunzakibino,mpo motooyoasimbibinoasimbakapomeyalisonaye.
+9Mpo,tala,nakopesabangolobɔkɔnangai,mpe bakokómabilokooyobapunzakimponabasalelinabango.
+10Yembampesepelá,+EemwanamwasiyaSiona,+ mponazalikoya,mpenakofandanakatinayo,”+yango ndelilobayaYehova.
+11MpebikólomingiekosangananaYehovanamokolo yango,mpebakozalabatonangai,+mpenakofandana katikatinayo,mpeokoyebaeteYehovayamampinga atindingaiepainayo
+12MpeYehovaakozwaYudaeteninayenamokili mosantu,+mpeakoponalisusuYelusaleme.
+13Eebatonyonso,bófandanyɛɛlibosoyaYehova,+ mpambateasekwinaesikanayeyabulɛɛ
MOKAPOYA3
+1MpealakisakingaiYosuanganga-nzambemonene atɛlɛmilibosoyaanzeluyaYehova,mpeSatanaatɛlɛmina lobɔkɔnayeyamobalimponakotɛmɛlaye
+2MpeYehovaalobakinaSatanaete:“Yehova apammelayo,EeSatana;YaweoyoaponiYelusaleme apamelakayo:oyoezalielembooyoelongolaminamɔtɔte?
3NzokandeYosuaalatakibilambayabosoto,mpe atɛlɛmakilibosoyaanzelu
+4Mpeayanolakimpealobakinabatooyobatɛlɛmaki libosonaye:“Bólongolabilambayabosɔtɔepainaye.”
Zekalia
Mpeepaiyayealobakiete:“Tala,nasilisimabenayo elongwanayo,mpenakolatisayobilambayakobongwana.”
+5Mpenalobakiete:“Tikábátyamitremokokitoko likolóyamotónaye.”Bongobatyakimbeliyakitokona motónaye,mpebalatisakiyebilamba.Mpeanzeluya Yehovaatɛlɛmakipembeni
+6MpeanzeluyaYehovaatelemeliYosua
7Yaweyamampingaalobiboye:Sokookotambolana banzelanangai,mpesokookobatelamokumbanangai, okosambisampendakonangai,mpeokobatelampe lopangonangai,mpenakopesayobisikayakotambolakati nabayebatelemipembeni
+8Yokasikawa,+EeYosuanganga-nzambemonene,yo, +mpebaninganayooyobafandilibosonayo,+mpo bazalibatooyobakamwaki:mpo,tala,nakobimisa mosalelinangaiETAPE.
9MpotalalibangaliyenatiakilibosolyaYosua;likoloya libangamokoekozalanamisonsambo:tala,nakoyema mayeminayango,elobiYehovanamampinga,mpe nakolongolamabeyambokayangonamokolomoko
+10Namokoloyango,+yangondelilobayaYehovaya mampinga,+bokobengamotonamotomozalaninayena nseyanzeteyavinyompenanseyanzeteyafigi
MOKAPOYA4
1Mpeanzeluoyoazalakikosololanangaiayakilisusu, mpealamusakingai,lokolamotooyoalamukinampɔngi naye
2Mpealobinangai:“Ozalikomonanini?Mpenalobaki: “Natali,mpetaláetɛlɛmiseloyamwindanyonsoyawolo, nasaanilikolónayango,mpemiindanayensambolikoló nayango,mpebansingansambomponamiindansambo, oyoezalilikolónayango.
+3Mpebanzetemibaleyaolivepembenipembenina yango,mokonangámboyamobaliyasaani,mpemosusu nangámboyalobɔkɔyamwasinayango.
+4Bongonayanolakimpenalobakinaanzeluoyoazalaki kosololanangai:“Nkolonangai,yangoezalinini?”
5Bongoanzeluoyoazalakikosololanangaiazongiseli ngaiete:“Oyebiteniniyangoezali?”Mpenalobaki:Te, nkolonangai
+6Bongoayanolakimpealobakinangaiete:“Találiloba yaYehovaepaiyaZerubabeleete:“Nanguyatetona nguyate,kasinaelimonangai,”+yangondelilobaya Yehovayamampinga.”
7Ozalinani,Ongombamonene?libosoyaZerubabele okokómaesikayapatatalu:mpeakobimisalibangaya motónayangonakoganga,kogangaete:“Ngɔlu,ngolu epainayango”
+8LisusulilobayaYehovaeyeiepainangai,kolobakaete: +9MabokoyaZerubabeleetyemobokoyandakooyo; mabokomayempemakosilisayango;mpeokoyebaete Yehovanamampingaatindingaiepainabino” 10Mponaniatyolimokoloyamakambomike?mpo bakosepela,mpebakomonalikitanalobokolaZerubabele elongonabatonsambobaye;ezalimisoyaYehova,oyo ezalikopotambanguepainaepainamabelemobimba
11Bongonayanolakiye:"Nzetemibaleoyoyaoliveezali nininamopanziyalobokoyamobaliyaekekoyamwinda mpenamopanziyalobokoyamwasinayango?
12Mpenayanolakilisusu,mpenalobakinayeete:“Etape mibaleoyoyaoliveezalinini,oyoezalikobwakamafuta yawolonanzelayabapiblisitemibaleyawolo?”
13Mpeayanolakingaimpealobakiete:“Oyebitenini yangoezali?”Mpenalobaki:Te,nkolonangai.
+14Bongoalobakiete:“Oyoezalibapakolamimibale, oyobatɛlɛmipembeniyaNkoloyamabelemobimba”
MOKAPOYA5
1Bongonabalukaki,mpenatombolakimisonangai,mpe natalaki,mpetalárulomokooyoepumbwaka
2Mpealobinangai:"Ozalikomonanini?"Mpe nayanolakiete:“Namonirulomokooyoepumbwaka;bolai nayangoezalimapekontukumibale,mpebonenena yangomapekozomi.
+3Bongoalobakinangaiete:“Oyoezalielakelimabe oyoezalikolekanamokilimobimbampemotonyonso oyoalapindaiakokatamalokolanangambowana engebenenayango
+4Nakobimisayango,+yangondelilobayaYehovaya mampinga,+mpeekokɔtanandakoyamoyibi+mpena ndakoyamotooyoalapindainalokutanankombonangai: mpeekotikalanakatikatiyandakonaye,mpeekosilisa yangoelongonamabayanayangompemabanganayango.
+5Bongoanzeluoyoazalakikosololanangaiabimaki mpealobakinangaiete:“Tombolámisonayompetalá ninioyoezalikobima.”
6Mpenalobaki:“Ezalinini?Mpealobakiete:“Oyoezali efaoyoezalikobima”Alobakilisusuete,Oyoezali bokokaninabangonamabelemobimba.
7Mpe,tala,etombolakitalantamokoyaplomb:mpeoyo azalimwasioyoafandinakatikatiyaefa
8Mpealobakiete:“Oyoezalimabe.”Mpeabwakaki yangonakatikatiyaefa;mpeabwakakikiloyaplomb likololyamonokomwayango
9Bongonatombolimisonangai,mpenatalaki,mpe,tala, basimibalebabimaki,mpemopepeezalakinamapapuna bango;+mpobazalakinamapapulokolamapapuya nsɛlɛlɛ:mpebatombolakiefanakatikatiyamabelempe likoló
+10Bongonalobakinaanzeluoyoazalakikosololana ngaiete:“Batooyobamemakaefawapi?”
+11Mpealobakinangaiete:“Natongayangondakona mokiliyaShinare”
MOKAPOYA6
1Mpenabalukaki,mpenatombolakimisonangai,mpe natalaki,mpe,tala,makalomineimabimakiutaonteiya bangombamibale;mpebangombaezalakibangombaya motako.
2Nakatiyalikaloyalibosoezalakinabampundaya motane;mpenalikaloyamibalebampundayamoindo; 3Mpenalikaloyamisatobampundayampɛmbɛ;mpena likaloyamineibampundayansɔngɛmpeyamai
4Bongonayanolakipenalobinaanzeluoyoazalaki kosololanangai:«Nkolonangai,oyoezalinini?
5Mpeanzeluazongiselakingaiete:“Oyoezalimilimo mineiyalola,oyoezalikobimanakotelemalibosoya Nkoloyamabelemobimba”
Zekalia
6Bampundayamoindooyoezalinakatinayango ekendakanambokayanɔrdi;mpempɛmbɛbakendaka nsimanabango;mpebagrisledbazalikokendeepaiya mbokayasudi.
+7Mpeebaleyangoelongwakimpeelukakikokendempo bátambolaepainaepainamabeleNayango,bazalaki kotambolaepainaepainamabele
+8Bongoagangakiepainangaimpealobakinangaiete: “Talá,batooyobazalikokendenambokayanɔrdi,bakitisi elimonangainambokayanɔrdi”
+9MpelilobayaYehovaeyakiepainangai
+10Kamatanakatiyabatoyabokangami,kutuyaHeldai, yaTobiyampeyaYedaya,oyobautakinaBabilone,mpe okoyakakamokolowana,mpekendenandakoyaYosiya mwanayaSefania;
+11Nansima,bókamatapalatanáwolo,mpebósala mitole,mpetyáyangonamotóyaYosuamwanaya Yosedeke,nganga-nzambemonene;
+12Mpelobánayeete:‘Yehovayamampingaalobiboye: ‘TalámotooyonkombonayeEtape;mpeakokolalongwa naesikanaye,mpeakotongatempeloyaYehova
+13AtayendeakotongatempeloyaYehova;mpe akomemankembo,mpeakofandampeakoyangelalikolo lyabokonzibwaye;mpeakozalanganga-nzambenakitina yeyabokonzi:mpetoliyakimiaekozalakatinabango mibale
+14MpemitoleekozalayaHeleme,yaTobiya,yaYedaya, mpeyaHenemwanayaSefania,mponaekaniselina tempeloyaYehova
+15Mpebaoyobazalimosikabakoyampebakotongana tempeloyaYehova,mpebokoyebaeteYehovaya mampingaatindingaiepainabinoMpeyangoekosalema, sokobokotosanamolendemongongoyaYehovaNzambe nabino.
MOKAPOYA7
1MpeesalemakieteomobumwamineimwaMokonzi Dalio,lilobalyaYaweliyeiepaiyaZekaliaomokolomwa mineimwasanzayalibwa,oKisileu;
2NtangobatindakinandakoyaNzambeSerezerená Regemelekenábatonabangomponakobondelalibosoya Yehova.
+3Mpekolobanabanganga-nzambeoyobazalakina ndakoyaYehovayamampinga+mpenabasakoliete: “Nasengelikolelanasanzayamitano,+mpekokabwana, ndengenasalakibambulamingioyo?”
+4BongolilobayaYehovayamampingaeyakiepaina ngaiete:
5Lobánabatonyonsoyambokampenabanganganzambeete:“Ntangobokilakibileimpebolelakinasanza yamitanompeyansambo,kutumbulantukunsambowana, bokilakibileiatamoketeepainangai,kutuepainangai?”
6Mpentangoboliaki,mpentangobomelaki,bolyakimpo yabinomeite,mpebomelakimpoyabinomeite?
+7BosengelitekoyokamalobamayeYehovaagangakina nzelayabasakoliyakala,ntangobatobazalakikofandana Yelusalemempenabozwi,mpebingumbanayango zingazinganayango,ntangobatobazalakikofandanasudi mpenapatatalu?
+8MpelilobayaYehovaeyakiepaiyaZekaliaete:
+9TaláoyoYehovayamampingaalobi:“Bósambisaka solo,+mpemotonamotoayokelandekonayemotema mawampemawa
10Mpekonyokolatemwasiakufelamobali,tomozangi tata,mopaya,tomobola;mpetikamokotekatinabino akanisamabenandekonayenamotemanabino
11Kasibaboyakikoyoka,mpebabendakilipeka,mpe bakangakimatoyinabango,mpoetebayokate.
12Iyo,basalakimitemamyabangolokolalibangalya bokasi,nokibayokamobeko,mpemalobamayeNkolowa mampingaatindakiomolimomwayenanzelayabasakoli bakala:yangowanankandaeneneewutakinaYawewa mampinga.
13Yangowanaesalemakietelokolaagangaki,mpe balingakikoyokate;bongobagangaki,mpenalingaki koyokate,’yangondelilobayaYehovayamampinga.
+14Kasinapalanganisakibangonamopɛpɛmakasinakati yabikólonyonsooyobayebakiteBoyembokaetikalaki mpambansimanabango,etemotomokotealekakimpe azongakite,mpoetebatikakimokiliyaesengompamba
MOKAPOYA8
1LilobayaYehovayamampingaeyakilisusuepainangai: 2Yaweyamampingaalobiboye:Nazalakinazuwampo naSionanazuwamonene,mpenazalakinazuwampona yenankandamakasi
3Yawealobiboye;NazongioSiona,mpenakofandao katikatiyaYelusaleme:mpeYelusalemeekobengama engumbayasolo;mpengombayaYehovayamampinga ngombamosantu.
4Yaweyamampingaalobiboye:Mibangempemibange basibakofandanainonabalabalayaYelusaleme,mpe mobalinamotonalingendanayenalobokonayeuta mibangempenza
+5Mpebalabalayaengumbaekotondanabanamibali mpebanabasioyobazalikosakananababalabalanayango.
6Yaweyamampingaalobiboye:Sokiezalilikamboya kokamwanamisoyabatikaliyabatooyonamikolooyo, esengelimpekozalalikamboyakokamwanamisonangai? elobiYehovanamampinga
7Yaweyamampingaalobiboye:Tala,nakobikisabatoba ngaiutaombokayaesti,mpeutaombokayawesti; +8Mpenakomemabango,mpebakofandanakatikatiya Yelusaleme,mpebakozalabatonangai,mpenakozala Nzambenabango,nabosolompenaboyengebene.
9Yaweyamampingaalobiboye:Tikamabokonabino ezalamakasi,binobaoyoboyokinamikolooyomaloba oyonamonokoyabaprofeta,oyoezalakinamokolooyo mobokoyandakoyaYehovayamampingaetandamaki, etetempeloetongama
10Mpolibosoyamikolooyoezalakinalifutimokotempo namoto,mpelifutimokotemponanyama;kimiaezalaki tenamotooyoabimakitoakotimponampasi,mpo natyakibatonyonsomotonamotokobundanamozalanina ye
11Kasisikawanakozalateepaiyabatooyobatikalilokola namikoloyakala,elobiYehovayamampinga 12Mpomombotoekozalanabomengo;nzeteyavinyo ekopesambumanaye,mpemabeleekopesayembuma, mpelolaekopesamamwɛnayango;mpenakosalaete batikalibabatobayebazwabilokobinsobiye
13Mpeekosalema,lokolabozalakielakelimabeonteiya bapakano,OndakoyaYuda,mpendakoyaYisalaele; bongonakobikisabino,mpebokozalalipamboli:bobanga te,kasitikamabokonabinoezalamakasi.
14MpoboyealobiYehovayamampinga:Lokola nakanisakikopesabinoetumbu,ntangobankɔkɔnabino basilikisakingai,Yehovayamampingaalobi,mpe nabongolimotemate.
+15Bongonamikolooyonakanisilisusumalamumpona YerusalemempenandakoyaYuda
16Wanaezalimakambomayebokosala;Motonamoto bólobasoloepaiyamozalaninaye;bósalaesambiseloya solompeyakimyanabaportenabino.
17Mpetikamokotekatinabinoakanisabobeomitema myabinonamozalaniwaye;mpekolingandaiyalokutate: mponyonsowanaezalimakambooyonayinaka,’yango ndelilobayaYehova
+18MpelilobayaYehovayamampingaeyakiepaina ngai.
19Yaweyamampingaalobiboye:Kokilabileinasanzaya minei,mpekokilabileiyamitano,mpekokilabileiya nsambo,mpekokilabileiyazomi,ekozalamponandako yaYudaesengompeesengo,mpebafɛtiyaesengo;yango wanabolingabosolompekimia
+20TaláoyoYehovayamampingaalobi:Batobakoya, mpebafandinabingumbamingi
+21Mpebatooyobafandinaengumbamokobakokende naengumbamosusu,bakolobaete:“Tókendenokinoki mponakobondelalibosoyaYehovampekolukaYehova yamampinga”
22Iyo,batomingimpebikolobyamakasibakoyakoluka NkolowamampingaoYelusaleme,mpempoya kosambelalibosolyaNkolo
+23TaláoyoYehovayamampingaalobi:Namikolo yango,batozomibakosimbaminɔkɔnyonsoyabikólo, bakosimbaelambayaMoyuda,bakolobaete:‘Tokokende elongonabino.
MOKAPOYA9
+1BozitoyalilobayaYehovanamokiliyaHadrakempe yaDamasiekozalaetikalinayango:+ntangomisoyabato, lokolayamabotanyonsoyaYisraele,ekozalaepaiya Yehova
2MpeHamatelisusuekolekandelonayango;Tire,mpe Sidone,atakoezalinamayelemingi.
3MpeTiloamitongakiesikayamakasi,mpeayanganisaki palatalokolamputulu,mpewoloyamalamulokola potopotoyababalabala
4Tala,Nkoloakobwakayelibanda,mpeakobetanguyaya yeombu;mpeakosilisayenamɔtɔ
5Askeloneakomonayango,mpeakobanga;Gazampe ekomonayango,mpeekoyokamawamingi,mpeEkolone; mpoeteelikyanayeekoyokansoni;mpemokonziakokufa naGaza,mpeAshkeloneakofandate
+6MpemobulumokoakofandanaAshdode,mpe nakolongolalolendoyaBafilistia.
+7Mpenakolongolamakilanayenamonɔkɔnaye,+ mpemakambonayeyansɔninaminonaye,+kasiyeoyo akotikala,akozalamponaNzambenabiso,mpeakozala lokolaguvɛrnɛrɛnaYuda,mpeEkronelokolaMoyebuse
+8Mpenakotyakaazingazingayandakonangaimpona mampinga,+mponamotooyoazalikolekampempona motooyoazalikozonga
9Sepelamingi,OmwanamwasiwaSiona;ganga,O mwanamwasiwaYelusaleme:tala,Mokonzinayoazali koyaepainayo:azalisembo,mpeazalinalobiko;batoya nse,mpekomatalikolóyampunda,mpelikolóyamwana yampundayampunda.
10MpenakokatalikalonaEfraime,mpempundana Yelusaleme,mpelikongayaetumbaekokatama,mpe akolobanakimyanabikólo,mpebokonzinayeekozala bandanambutiinambu,mpebandanaebaletiinansuka yamabele.
11Mponayompe,namakilayakondimananayonatindi bakangaminayolibandayalibuluoyomaiezalite
12Bóbalukelabinonaesikayamakasi,binobakangamiya elikia
+13NtangonagumbakiYudamponangai,natondisi likonganaEfraime,+mpenatombolibananayoyamibali, +EeSiona,mponakobundisabananayoyamibali,+Ee Grèce,+mpenakómisiyolokolamopangayamotoya nguya.
+14MpeYehovaakomonanalikolónabango,mpeflèche nayeekobimalokolankake,+mpeYehovaNzambe akobɛtakelelo,+mpeakokendenamipɛpɛmakasiyasudi.
+15Yehovayamampingaakobatelabango;mpebakolya, mpebakotonganamabangayambeli;mpebakomela,mpe bakosalamakelelelokolananzelayavinyo;mpe bakotondisamalokolabasaani,mpelokolansɔngɛya etumbelo
+16MpeYehovaNzambenabangoakobikisabangona mokoloyangolokolaetongayabatonaye,+mpobakozala lokolamabangayamotole,oyoetombwamilokolambeli namokilinaye.
17Mpobolamunayeezalimonene,mpekitokonayeezali monene!masanguekosepelisabilengemibali,mpevinyo yasikaekosalaetebasiyamosala.
MOKAPOYA10
1BosenganaYawembulanatangoyambulayasuka; bongoYehovaakosalamapatayakongɛnga,mpeakopesa yangombulayambula,namotonyonsomatitinaelanga.
+2Mpobikekobalobimpamba,+mpebasakolibamoni lokuta,+mpebalotakibandɔtɔyalokuta;bazalikobɔndisa mpamba:yangowanabakendakilokolaetonga, batungisamaki,mpomobateliyampateazalakite
+3Nkandanangaiepelisakibabateliyampate,mpe napesakibantabaetumbu,+mpoYehovayamampinga atalietonganayendakoyaYuda,mpeakómisibango lokolampundanayeyamalamunaetumba
+4Nsɔngɛebimakinakatinaye,nsɛtɛebimakinakatina ye,likongayaetumbaebimakinaye,monyokolinyonso elongonaye
+5Mpebakozalalokolabatoyanguya,oyobazalikonyata bangunanabangonapɔtɔpɔtɔyababalabalanaetumba,+ mpebakobunda,+mpambateYehovaazalielongona bango,mpebatambwisinabampundabakoyokansɔni
+6MpenakolendisandakoyaYuda,+mpenakobikisa ndakoyaYozefe,+mpenakozongisabangomponakotya yango;mponayokelibangomawa:mpebakozalalokola
ndenabwakakibangote,mponazaliYehovaNzambena bangompenakoyokabango.”
7MpebangobaEfraimebakozalalokolamotowanguya, mpemotemamwabangomakosepelalokolananzelaya vino:iyo,banababangobakomonayango,mpebakosepela; motemanabangoekosepelanaYehova
8Nakogangamponabango,mpenakoyanganisabango; mponasikolibango:mpebakobakisamalokola bakobakisama
+9Mpenakolonabangonakatiyabato,mpebakokanisa ngainamikiliyamosika;mpebakofandaelongonabana babango,mpebakozongalisusu
+10NakozongisabangolisusunamokiliyaEzipito,+ mpenakoyanganisabangonaAsulia;mpenakomema bangoombokayaGileadempeyaLibanona;mpeesika ekozwamatempoyabango.
11Mpeakolekanambunampasi,mpeakobetambongena mbu,mpebozindonyonsoyaebaleekokauka
+12MpenakopesabangomakasinakatiyaYehova;+ mpebakotambolalikolómpenansenankombonaye,”+ yangondelilobayaYehova
MOKAPOYA11
+1Fungolabaportenayo,+EeLiban,+mpomɔtɔ esilisakabanzetenayoyasɛdrɛ 2Koganga,nzeteyasapin;mpoetenzeteyasɛdrɛekwei; mpobatoyanguyabapunzami:bóganga,Eebinobanzete yachêneyaBashane;mpozambayambumayambuma ekiti
3Ezalinamongongoyakolelayababateliyampate;mpo nkembonabangoebebisami:mongongoyakongulumaya banayankosi;mpololendoyaYordaniebebisami 4YaweNzambenangaialobiboye:Leisaetongaya kobomama;
+5Batooyobazalinayangobabomakabango,+mpe bamimonisakaetebazalinangambote.mponazalimozwi: mpebabatelinabangomokobayokelakabangomawate
+6Mponakoyokelalisusubafandinamokilimawate,+ yangondelilobayaYehova:+kasi,talá,nakopesabato yangomokomokonalobɔkɔyamozalaninayempena lobɔkɔyamokonzinaye
7Mpenakoleisaetongayakoboma,kutuyo,Omobolaya etongaMpenakamatakiepainangaibanzetemibale; mokonazalakikobengaKitoko,mpemosusunazalaki kobengaBandes;mpenazalakikoleisaetonga.
+8Babateliyampatemisatompenalongolakibangona sanzamoko;mpemolimomwangaimoyinakibango,mpe molimomwabangompemoyinakingai
9Bongonalobi:"Nakoleisabinotempeeteoyoesengeli kokatama,tikaeteekatama;mpetikabasusubalyamotona motomosuniyamosusu.
10Mpenakamatakilingendanangai,kutuKitoko,mpe nakatakiyango,etenakokakobukaboyokanibwangai boyenasalakielongonabatobanso
+11Mpeebukanakinamokolowana,mpebongobabola yaetongaoyobazalakikozelangaibayebakieteezali lilobayaYehova
12Mpenalobakiepaiyabango:Sokobokanisakamalamu, bopesangaimotuyanangai;mpesokite,tikampiko. Bongobamekakinamotuyanangaibitenintukumisatoya palata
+13MpeYehovaalobakinangaiete:“Bóbwakayango epaiyamoyemi-mbɛki.Mpenakamatakibitenintuku misatoyapalata,mpenabwakakiyangoepaiyamoyemimbɛkinandakoyaYehova.
+14Nansima,nakabolakilingendanangaimosusu,+ elingikolobaBandeko,+mponabukabondekokatina YudanáYisraele
+15MpeYehovaalobakinangaiete:“Zwálisusubisaleli yamobateliyampateyazoba”
16Pambaté,talá,nakotɛlɛmisamobateliyampatena mokili,oyoakotalatebaoyobakatá,akolukamwanate, akobikisateoyoebukani,mpeakoleisaoyoatɛlɛmite
17Mawanamobateliyampateyabikekooyoatikietonga! mopangaekozalanalobokonaye,mpenalisonayeya mobali:lobokonayeekokaukapeto,mpelisonayeya mobaliekozalamolilimpenza.
MOKAPOYA12
+1BozitoyalilobayaYehovamponaYisraele,+yango ndelilobayaYehova,+oyoazalikosembolalikoló,+mpe azalikotyamobokoyamabele,+mpeazalikosalaelimo yamotonakatinaye
2Tala,nakosalaYelusalemekopoyakoninganaepaiya batobansonzinganzinga,ntangobakozalaobozingielongo naYudampenaYelusaleme
+3MpenamokoloyangonakokómisaYelusalemelibanga yakilomponabatonyonso:batonyonsooyobazali komikumisanayangobakokatamanabiteni,atabato nyonsoyamabelebasanganakiesikamokompona kobundisayango.
+4Namokoloyango,+yangondelilobayaYehova: ‘Nakobɛtampundanyonsonakokamwa,mpemokumbi mpundanayenaligboma,+mpenakofungolamisona ngailikolónandakoyaYuda,mpenakobɛtampunda nyonsoyabatonakokufamiso
+5MpebakonziyaYudabakolobanamitemanabango ete:“BafandiyaYerusalemebakozalamakasinangaina YehovayamampingaNzambenabango”
+6Namokoloyango,nakokómisabakonziyaYudalokola esikayakotumbamɔtɔnakatiyankoni,+mpelokola mwindayamɔtɔnakatiyalibenga;mpebakolyabato bansozingazinga,nalobokoyamobalimpenalobokoya mwasi:mpeYelusalemeekofandalisusunaesikanayango moko,kutunaYelusaleme
+7YehovaakobikisalibosobahemayaYuda,+mpo nkemboyandakoyaDavidimpenkemboyabatooyo bafandinaYerusalemeekumisaYudate.
+8Namokoloyango,Yehovaakobatelabatooyobafandi naYerusaleme;mpeyeoyoazalinabolembuonteiya bangoomokolomonaakozalalokolaDavidi;+mpendako yaDavidiekozalalokolaNzambe,lokolaanzeluya Yehovalibosonabango
9Mpeekosalemaomokolomona,nakolukakobebisa bikolobinsobiyebikoyakobundisaYelusaleme
10MpenakosopalikololyandakoyaDavidimpelikolo lyabavandibaYerusaleme,elimoyangolumpeya mabondeli:mpebakotalangaioyobatɔbɔlaki,mpe bakolelamponaye,lokolamotoazalikolelamwananaye semoko,mpeakozalanabololomponaye,lokolamoto oyoazalinabololomponamwananayeyaliboso
+11Namokoloyango,kolelamoneneekosalemana Yerusaleme,lokolakolelayaHadadrimonanalobwakuya Megidone
12Mpembokaekolela,libotanyonsoekeseni;libotaya ndakoyaDavidibakabwani,mpebasinabangobakabwani; libotayandakoyaNatanebakabwani,mpebasinabango bakabwani;
+13LibotayandakoyaLevibakabwani,mpebasina bangobakabwani;libotayaShimeibakabwani,mpebasi nabangobakabwani;
14Mabotanyonsooyoetikali,mabotanyonsoekabwani, mpebasinabangobakabwani
MOKAPOYA13
+1Namokoloyango,lizibamokoekofungwamampona ndakoyaDavidimpemponabatooyobafandina Yerusalememponamasumumpemponambindo
+2Mpeekosalemaboye:+mokolowana,+yangonde lilobayaYehovayamampinga,+nakolongolabankombo yabikekonamokili,+mpebakokanisayangolisusute
3Mpeekosalemaetentangomotomokoakosakolanaino, tatanayempemamanayeoyoabotakiyebakolobanaye: Okozalanabomoite;mpoozalikolobalokutanankombo yaYehova:mpetatanayempemamanayeoyoabotakiye bakokɔtisayenakatintangoakosakola
4Mpeekosalemaomokolomona,etebaprofetabakoyoka nsonimokonamokoyabomonibwaye,ntangoabikulaki; mpebakolataelambayamabetemponakokosa
5Kasiakoloba:"Nazalimosakolite,nazalimosalibilanga; mpomotoateyakingaikobatelabangɔmbɛutabolengena ngai
6Mpemotoakolobanayeete:“Bampotaoyonamaboko nayoezalinini?Bongoakoyanolaete,Baoyobazokisaki ngainandakoyabaninganangai
7Lamuka,Eemopanga,namobatelinangai,mpenamoto oyoazalimoninganangai,elobiYehovanamampinga: betamobateliyampate,mpebampatebakopanzana:mpe nakobalolalobokonangailikoloyabanamike
+8Mpeekosalemaboye:+namokilimobimba,+yango ndelilobayaYehova,bitenimibalenakatinayango ekokatamampeekokufa;kasiyamisatoekotikalamakati nayango.
+9Mpenakomemandamboyamisatonamɔtɔ,mpe nakopɛtolayangolokolapalataepɛtolami,mpenakomeka bangolokolawoloemekami:bakobelelankombonangai, mpenakoyokabango:Nakolobaete:‘Ezalibatonangai’+ mpebakolobaete:“YehovaazaliNzambenangai.”
MOKAPOYA14
1Tala,mokolomwaYaweekoya,mpebilokonayo ekokabolamaonteiyayo
+2Mponakosangisabikólonyonsomponakobundana Yelusalememponaetumba;mpeengumbaekozwama, mpebandakoekobetaminduki,mpebasibakobebisama; mpendamboyaengumbaekokendeobokangemi,mpe batikalibabatobakokatamateutaomboka
+3BongoYehovaakobimampeakobundanabikólo yango,lokolantangoabundakinamokoloyaetumba.
4Mpemakolomayemakotelemaomokolomonalikolo lyangombayaOlive,eyeezalilibosoyaYelusalemeoesti,
mpengombayaOliveekokabwanaokatikatinayango epaiyaestmpeepaiyawɛsti,mpeekozalanalobwaku mokomonenempenza;mpendamboyangomba ekolongwaepaiyanɔrdi,mpendamboyayangoepaiya sudi.
5Mpebokokimaolobwakumwabangomba;mpolobwaku yabangombaekokómatiinaAzale:iyo,bokokima,lokola bokimakilibosoyakoninganayamabelenamikoloya UziamokonziyaYuda:mpeYehovaNzambenangai akoya,mpebasantunyonsoelongonayo
6Mpeekosalemaomokolomona,poleekozalapolelete, tomolilite
+7KasiekozalamokolomokooyoYehovaakoyeba,+ moitempebutute
8Mpeekozalaomokolomona,etemaiyabomoi makobimautanaYelusaleme;ndambonabangoepaiya mbuyakala,mpendambonabangoepaiyambuyansima: ekozalanaelekoyamolungempenaelekoyamalili
+9MpeYehovaakozalamokonzinamokilimobimba:+ namokoloyangoYehovaakozalakakamoko,mpe nkombonayeekozalakakamoko
+10Mokilimobimbaekobongwanalokolapatatalubanda naGebatiinaRimonanasudiyaYerusaleme:mpe ekotombolamampeekofandanaesikanaye,bandana ekukeyaBenyaminatiinaesikayaekukeyaliboso,tiina ekukeyansɔngɛ,mpebandanandakomolaiyaHanaeletii nabisikayakokatisavinyoyamokonzi
11Mpebatobakofandaokatiyayango,mpeekozala lisusutebobebisamiyamobimba;kasiYelusaleme ekofandamanakimia
+12MpeoyoekozalabolɔzioyoYehovaakobɛtabato nyonsooyobabundinaYerusaleme;Mosuninabango ekosilisantangobateleminamakolonabango,mpemiso nabangoekosilisanamabulunabango,mpemonokona bangoekosilisanamonokonabango
+13Mpeekosalemanamokoloyango,mobulumonene oyoeutinaYehovaekozalanakatinabango;mpe bakosimbamotonamotonalobokolamozalaniwaye, mpelobokolayeekotelemanalobokolamozalaniwaye 14MpeYudampeakobundanaYelusaleme;mpe bomengobwabapakanobansonzinganzingaekosangisama elongo,wolo,mpepalata,mpebilamba,naebelempenza
+15Mpeboyeekozalabolɔziyampunda,yampunda,ya kamela,mpeyampunda,mpeyabanyamanyonsooyo ekozalanabahemaoyo,lokolabolɔzioyo
+16Mpeekosalemaetemotonyonsooyoatikalinabikólo nyonsooyobayakikobundisaYelusalemeakomatambula nambulamponakosambelaMokonzi,Yehovaya mampinga,mpekosalafɛtiyabahema
+17Mpeekosalemaetemotooyoakomatanamabota nyonsoyamabelenaYelusalemetemponakosambela Mokonzi,Yehovayamampinga,mbulaekobɛtate. 18MpesokolibotayaEzipitoematite,mpeekoyate,oyo ezalinambulate;kunandebolɔziekoya,oyoYehova akobomanayangobikólooyoekomatatemponakosala fɛtiyabahema
+19YangoekozalaetumbuyaEzipito,+mpeetumbuya bikólonyonsooyoekomatatemponakosalafɛtiya bahema
"mpebambɛkinandakoyaYehovaekozalalokolabasaani libosoyaetumbelo
+21Iyo,nzungunyonsonaYelusalemempenaYuda ekozalabosantumponaYehovayamampinga:mpebato nyonsooyobazalikopesambekabakoyampebakozwa yangompebakomonanakatinayango.