Malaki
MOKAPOYA1
1BozitoyalilobayaYehovaepaiyaYisraelenanzelaya Malaki.
+2Nalingibino,+yangondelilobayaYehovaNzokande bozalikolobaete:Olingibisonanini?Esauazalakindeko yaYakobote?Yehovaalobi:NzokandenalingakiYakobo, +3MpenayinakiEsau,mpenabebisakibangombanaye mpelibulanayemponabadalagonayaesobe.
+4NzokandeEdomealobiete:“Tozalibabola,+kasi tokozongampetokotongabisikaoyoetikalimpamba; [Yehova]yamampingaalobiboye:‘Bakotonga,kasingai nakobwaka;mpebakobengabango:Ndeloyamabe,mpe: BatooyoYehovaazalinankandamponalibela +5Mpemisonabinoekomona,mpebokolobaete: “YehovaakokumisamabandanandeloyaYisraele” +6Mwanamobaliakumisitatanaye,mpemosalelinkolo naye.mpesokinazalinkolo,bobanginangaiezaliwapi?
Yehovanamampingaalobiepainabino,Eebanganganzambe,oyobozalikotyolankombonangaiMpebozali kolobaete:“Naninitotyolakinkombonayo?”
7Bozalikopesamampayabosotolikoloyaetumbelona ngai;mpebozalikolobaete:“Naninitobebisiyo?Na yangobozalikolobaete:MesayaYehovaezalikotyola.
8Mpesokobopesakamokufimisompoyambeka,ezali mabete?mpesokobopesakabatembempebamaladi,ezali mabete?pesayangosikawaepaiyaguvɛrnɛrɛnayo; akosepelanayo,toakondimamotonayo?elobiYehovana mampinga
9Mpesikawa,nabondelibino,bobondeliNzambeeteazala nangoluepaiyabiso:eyeesilikozalananzelayabino: akotalabatonabino?elobiYehovanamampinga. 10Naniatakatinabinooyoakokangabaportempamba? mpebopelisakamɔtɔnaetumbelonangaimpambate Nasepelinabinote,elobiYehovanamampinga,mpe nakondimalikabonalobɔkɔnabinote.
11Mpoutakobimayamoikutukinokolalayayemoko nkombonangaiekozalamoneneonteiyaBapaganu;mpe nabisikanyonsobakopesampakayamalasimpona nkombonangaimpelikaboyapɛto,mponkombonangai ekozalamonenenakatiyabikólo,”+yangondelilobaya Yehovanamampinga
+12Kasibobebisiyango,mpobozalikolobaete:Mesaya Yehovaekómimbindo;mpembumanayango,kutubilei naye,ezalikotyola
13Bolobilisusu:Tala,bolembiboni!mpebosilikomela yango,elobiNkoloyamampinga;mpebomemakieye epasuka,mpebatembe,mpebamaladi;boyebomemaki likabo:nasengelikondimaoyoyalobokonabino?elobi Yawe.
+14Nzokandealakelamamabemokosi,oyoazalina etonganayeyamobali,+mpealapindai,+mpeapesi mbekaepaiyaYehovaelokomokoyakobeba,+mpo nazaliMokonzimonene,”+yangondelilobayaYehovaya mampinga,+mpenkombonangaiezalinsɔmɔnakatiya bikólo.
MOKAPOYA2
1Mpesikawa,Obinobanganga-nzambe,mobekomoye mozalimpoyabino
2Sokobokoyokate,mpesokobokotiayangonamotema te,mpoyakopesankemboepaiyankomboyangai,elobi Nkolowamampinga,nakotindakutuelakelimabelikolo lyabino,mpenakolakelamapambolinabinomabe:iyo, nalakelakibangomabedeja,pambatebotieyangona motemate
3Tala,nakobebisankonayabino,mpenakopanzabosoto likololyabilongibyabino,kutubosotobwabafetibwa binobwalokumu;mpemokoakomemabinoelongona yango
+4Mpebokoyebaetenatindimobekooyoepainabino,+ mpokondimananangaiezalanaLevi,”+yangondeliloba yaYehovayamampinga
5Boyokanibwangaiezalakielongonayeyabomoimpe yakimia;mpenapesakibangoepaiyayempoyabobangi boyeabangakingai,mpeabangakilibosolyankomboya ngai.
6Mobekomwabosolomozalakiomonokonaye,mpe mabemazwamakiteombɛbunaye:atambolakielongona ngainakimiampenabosembo,mpeabalusakibatomingi mosikanamabe
+7Mpombɛbuyanganga-nzambeesengelikobatela boyebi,+mpeesengelikolukaMibekonamonɔkɔnaye,+ mpambateazalimomemi-nsangoyaYehovayamampinga 8Kasibinobolongwilibandalyanzela;bosalietebato mingibabɛtalibakunamobeko;bobebisikondimanaya Levi,yangondelilobayaYehovayamampinga 9Yangowananasilisibinolisusubatoyakotyolampeya nselibosoyabatobanso,engebenelokolabobatelaki banzelanangaite,kasibozalakinakoponaponanaMibeko 10Bisonyonsotozalitatamokote?Nzambemokote akelakibiso?mponaninitozalikosalanabokosimotona motonandekonaye,nambindoyakondimanayabatata nabiso?
+11Yudaasalibokosi,+mpelikamboyansɔniesalemina YisraelempenaYelusaleme;mpoYudaakómisibosantu yaYehovaoyoyealingaki,mpeabalakimwanamwasiya nzambemokoyamopaya
+12Yehovaakolongolamotooyoazalikosalayango,+ nkolompemotoyamayele,nabahemayaYakobo,+mpe motooyoakopesalikaboepaiyaYehovayamampinga
13Mpebosalilisusuboye,bozipietumbeloyaYehovana mpisoli,nakolelampenakoganga,naboyeeteatalela lisusulikabote,toayambiyangonabolingomalamuna lobokonabino
14Nzokandebozalikoloba:“Mponanini?Mpambate Yehovaazalimotatolikatinayompemwasiyabolengena yo,oyoosalelakiyenabokosi
15Mpeasalakimokote?Nzokandeazalakinabilokooyo etikaliyaelimoMpemponaninimoko?Mpoaluka mombotoyaNzambeYangowana,kebánaelimonayo, mpemotomokoteasalelamwasiyabolengenaye.
+16MpoYehova,NzambeyaYisraele,alobieteayinaka kobwaka,+mpomotoazipakamobulunaelambanaye,+ yangondelilobayaYehovayamampinga.
17BolembiYehovanamalobanabinoNzokandebozali kolobaete:Tolembiyenanini?Ntangobozalikolobaete: Motonyonsooyoazalikosalamabeazalimalamunamiso
yaYehova,mpeasepelakanabango;to,Nzambeya kosambisaazaliwapi?
MOKAPOYA3
1Tala,nakotindamomemi-nsangonangai,mpe akobongisanzelalibosonangai:mpeNkolo,oyobozali koluka,akoyanambalakakanatempelonaye,kutu momemi-nsangoyakondimana,oyobosepelinaye:tala, akoya,elobiYehovanamampinga
2Kasinaniakokikotikalamokoloyaboyeinaye?mpe naniakotelemantangoakobima?mpoazalilokolamɔtɔya mopɛtoli,mpelokolasabuniyamopɛpɛ.
3Mpeakofandalokolamopɛtolimpemopɛtolipalata,mpe akopɛtolabanayaLevi,mpeakopɛtolabangolokolawolo mpepalata,mpobápesaYehovalikabonaboyengebene.
+4BongolikaboyaYudampeyaYelusalemeekosepelisa Yehova,lokolanamikoloyakalampelokolanabambula yakala.
5Mpenakopusanapenepenenabinomponakosambisama; mpenakozalamotatoliyambangumponabandɔki,mpe bakobo,mpebalapindaiyalokuta,mpemponabaoyo bazalikonyokolamofutelinalifutinaye,mwasiakufelá mobali,mpebaboti,mpebatikimopayanalobɔkɔnayeya mobali,mpebabangakangaite,elobiYehovana mampinga
+6MpongainazaliYehova,nabongwanakate;yango wanabinobanabanabaYakobobosilite.
7Kutuutamikolomyabatatababinobokendekimosika utanamakulimangai,mpebobatelakiyangoteBozonga epainangai,mpenakozongaepainabino,elobiYehovana mampingaKasibinobolobakiete:“Tokozongananini?”
8MotoakoyibaNzambe?NzokandeboyibingaiKasibino bozalikolobaete:Toyibibinonanini?Nazominamoko mpemakabo
9Bolakelamimabenaelakelimabe,mpoboyibingai, ekolooyomobimba.
10Bómemamokonazomiinsookatiyaebombelo,ete ezalabileiondakoyangai,mpebomekangaisikawana oyo,elobiNkolowamampinga,sokonakofungolelabino maninisayalolate,mpenakosopabinolipamboli,ete ekozalateesikaekokimpoyakoyambayango
+11Mpenakopamelamotooyoazalikolyampona bolamunabino,mpeakobebisatembumayamabelena bino;mpenzetenabinoyavinyoekobwakambumana yangotelibosoyantangonaelanga,’elobiYehovana mampinga
+12Mpebikólonyonsoekobengabinoetebapambolami, +mpobokozalamokilimokoyaesengo,”+yangonde lilobayaYehovayamampinga
+13Malobanabinomazalimakasimponangai,+yango ndelilobayaYehova.Nzokandebozalikolobaete:Nini tolobeliyomingiboye?
+14Bolobiete:‘KosalelaNzambeezalimpamba 15Mpesikawatobengibatoyalolendoyaesengo;iyo, bangobayebasalakankunabatelemi;iyo,bayebamekaka Nzambebabikisami.
+16BongobatooyobazalakikobangaYehovabazalaki kolobanabangonabangombalamingi,+mpeYehova ayokakimpeayokakiyango,mpebukumokoyakokanisa ekomamakilibosonayemponabatooyobazalaki kobangaYehovampeoyobazalakikokanisankombonaye
+17Mpebakozalayangai,+yangondelilobayaYehova yamampinga,+namokoloyangontangonakosalabiloko nangaiyamotuya;mpenakoyokelabangomawa,lokola motoayokelakamwananayemokooyoazalikosalelaye. 18Bongobokozonga,mpebokososolakatiya moyengebenempemotomabe,katinayeoyoazali kosalelaNzambempeyeoyoazalikosalelayete
MOKAPOYA4
1Mpo,tala,mokoloekoya,oyoekozikalokolalitumbu; mpebatobansobalolendo,iyo,mpebansobayebasalaka nankuna,bakozalamatitiyamatiti:mpemokolomoye mozalikoyamakozikisabango,elobiNkolowamampinga, eteekotikabangomisisatoetapete
2Kasiepaiyabinobayebobangakankomboyangai ekobimanabobikisiomapapumyaye;mpebokobima, mpebokokolalokolabanayangɔmbɛyaelanga 3Mpebokonyatanansebankuna;+mpobakozala mputulunanseyamakolonabinonamokolooyonakosala yango,”+yangondelilobayaYehovayamampinga 4BomikundolamobekomwaMosemosaleliwangai, moyenatindakiyeoHorebempoyaYisalaelemobimba, elongonamibekompebisambisi
+5Talá,nakotindelabinomosakoliEliyalibosoyakoya yamokolomonenempeyansɔmɔyaYehova 6Mpeakobalolamotemamwabatataepaiyabana,mpe motemamwabanaepaiyabatatababango,nokinakoya mpekobetamabelenaelakelimabe