Lingala - The Book of Prophet Haggai

Page 1


Hagai

MOKAPOYA1

+1NambulayamibaleyamokonziDalio,nasanzaya motoba,namokoloyalibosoyasanza,lilobayaYehovana nzelayamosakoliHagaieyakiepaiyaZerubabelemwanaya Sealatiele,guvɛrnɛrɛyaYudampeepaiyaYosuamwanaya Yosedeke,nganga-nzambemonene,alobakiete:

+2TaláoyoYehovayamampingaalobi:‘Batooyobalobi: ‘Ntangoekokite,+ntangooyondakoyaYehovaekotongama +3BongolilobayaYehovaeyakinanzelayamosakoliHagai: 4Ezalintangompoyabino,Obino,kofandanabandakoya binoyacieled,mpendakoeyeetikalimpamba?

+5SikoyoTaláoyoYehovayamampingaalobi:Talelá banzelanayo

6Bolonimingi,mpebomemimoke;bozalikolia,kasibozali naoyoekokite;bomeli,kasibotondinamasangate; bolatisakabino,kasiyamolungeezalite;mpeyeoyoazali kozwalifutiazalikozwalifutimponakotyayangonasaki oyoezalinamabulu

7Yaweyamampingaalobiboye:Talelábanzelanayo +8Matánangomba,mpebómemamabaya,mpetongandako; mpenakosepelanayango,mpenakokumisama,’yangonde lilobayaYehova

9Bolukakimingi,mpe,tala,eyakinamoke;mpentango bomemakiyangonandako,nafulakilikololyayangoMpona nini?elobiYehovanamampingaMponandakonangaioyo etikalimpamba,mpemotonamotoazalikokendembanguna ndakonaye

+10Yangowana,likolólikolónabinoepekisaminamamwɛ, mpemabeleepekisaminambumanayango.

11Mpenabengakimpoyakokaukalikololyamboka,mpe likololyangomba,mpelikololyamasangu,mpelikololya vinoyasika,mpelikololyamafuta,mpelikololyaeye mabeleebimisaka,mpelikololyabato,mpelikololya bibwele,mpelikoloyamosalanyonsoyamaboko

+12BongoZerubabelemwanayaSealatielenáYosua+ mwanayaYosedeke,nganga-nzambemonene,nábatonyonso oyobatikalinabato,batosakimongongoyaYehovaNzambe nabangompemalobayamosakoliHagai,ndengeYehova Nzambenabangoasalakiatindakiye,mpebatobabangaki libosoyaYehova

+13BongoHagaimomemi-nsangoyaYehovaalobakina nsangoyaYehovaepaiyabatoete:“Nazalielongonabino,” +yangondelilobayaYehova”

+14MpeYehovaalamusakielimoyaZerubabelemwanaya Sealatiele,guvɛrnɛrɛyaYuda,mpeelimoyaYosuamwanaya Yosedeke,nganga-nzambemonene,+mpeelimoyabato nyonsooyobatikalinabato;mpebayakimpebasalakimosala nandakoyaYehovayamampinga,Nzambenabango, 15Namokoloyantukumibalenamineiyasanzayamotoba, nambulayamibaleyabokonziDaliomokonzi.

MOKAPOYA2

1Nasanzayansambo,namokoloyantukumibalenamoko yasanza,lilobayaYehovaeyakinanzelayamosakoliHagai +2LobásikoyonaZerubabelemwanayaSealatiele, guvɛrnɛrɛyaYuda,+mpenaYosuamwanayaYosedeke, nganga-nzambemonene,+mpenabatooyobatikali.

3Naniatikalikatinabinooyoamonakindakooyonankembo nayangoyaliboso?mpebonibonibomoniyangosikawa? ezalinamisonayotenakokokanisayangolokolaelokote?

+4Nzokandesikawazalámakasi,EeZerubabele,+yango ndelilobayaYehova;mpezalámakasi,EeYosua,mwanaya Yosedeke,nganga-nzambemonene;+mpebózalanamakasi, binonyonsobatoyamokili,+yangondelilobayaYehova, mpebósala,+mponazalielongonabino,’yangondeliloba yaYehovanamampinga.

+5Engebenelilobaoyonasalakielongonabinontango bobimakinaEzipito,bongomolimonangaietikalikatina bino.

+6MpoboyealobiYehovayamampinga;Nzokandembala moko,ezalimwantangomoke,mpenakoningisalola,mpe mabele,mpembu,mpemabeleyakokauka;

+7Mpenakoningisabikólonyonso,+mpemposayabikólo nyonsoekoya,+mpenakotondisandakooyonankembo,”+ yangondelilobayaYehovayamampinga.

+8Palataezaliyangai,+mpewoloezaliyangai,”+yango ndelilobayaYehovayamampinga

+9Nkemboyandakooyoyansukaekolekaoyoyaliboso,+ yangondelilobayaYehovayamampinga

10Namokoloyantukumibalenamineiyasanzayalibwa,na mbulayamibaleyaDalio,lilobayaYehovaeyakinanzelaya mosakoliHagai

11Yaweyamampingaalobiboye:Botunabanganga-nzambe mponaMibeko,boye:

+12Sokimotoamemimosunimosantunansɔngɛyaelamba naye,+mpenaelambanayeasimbakimampa,tonzungu,to vinyo,tomafutatobilei,+yangoekozalamosantu?Mpe banganga-nzambebazongiselakibangoete:“Te”

+13BongoHagaialobakiboye:“Sokimotooyoazalimbindo mponaebembeasimbakimokonayango,ekozalambindo? Mpebanganga-nzambebazongiselakibangoete:“Ekozala mbindo”

+14BongoHagaiayanolakiete:“Bongobatooyompeekólo oyoezalibongolibosonangai,”+yangondelilobaya Yehova.mpeboyeezalimosalainsoyamabokomabango; mpeoyobapesakakunaezalimbindo

15Mpesikawa,nabondelibino,bokanisautalelompelikolo, utalibosoetelibangaetandamakilikoloyalibanganatempelo yaYehova

16Lokolamikolowanaezalaki,ntangomotoakómakina libokeyabamezirentukumibale,ezalakibobelezomi:ntango motoakómakinaesikayakonyatamafutamponakobimisa bambɛkintukumitanonaesikayakonyata,ezalakikakantuku mibale.

+17Nabɛtakiyonamopɛpɛmpenansɛlɛlɛmpenambulaya mabanganamisalanyonsoyamabɔkɔnayo;nzokande bobalukakiepainangaite,’yangondelilobayaYehova.

+18Bótalelasikawabandalelo,bandamokoloyantuku mibalenamineiyasanzayalibwa,bandamokolooyo mobokoyatempeloyaYehovaetandamaki,bótalelayango.

19Mombotoezalinainonandakoyabibwele?iyo,lokola nainonzeteyavinyo,mpenzeteyafigi,mpegrenade,mpe nzeteyaolive,ebimite:utalelonakopambolabino.

+20LilobayaYehovaeyakilisusuepaiyaHagainamokolo yantukumibalenamineiyasanza

+21LobánaZerubabele,guvɛrnɛrɛyaYuda:“Nakoningisa likolómpemabele;

+22Mpenakokweisakitiyabokonziyamakonzi,mpe nakobebisamakasiyamakonziyabapakano;mpenakokweisa makalo,mpebaoyobatambolakanakatinayango;mpe bampundampebatambwisibabangobakokita,motonamoto namopangayandekonaye

+23Namokoloyango,+yangondelilobayaYehovaya mampinga,+EeZerubabele,mosalelinangai,mwanaya Sealatiele,+ndelilobayaYehova,+mpenakokómisayo elembo

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.