Estere
MOKAPOYA1
1NamikoloyaAhasueruse,oyoazalimokonzi,bandana IndetiinaEtiopie,nabitúkánkamamokonansambona ntukumibalenansambo)
+2Namikoloyango,ntangomokonziAhasueruse afandakinakitiyabokonziyabokonzinaye,+oyoezalaki nandakoyamokonziyaShushane
3Omobumwamisatomwabokonzibwaye,asalaki elambompoyabankumubayebansompebasalibaye; nguyayaPersempeyaMede,batominenempebankumu yabitúká,bazalakilibosonaye.
+4Ntangoamonisakibozwiyabokonzinayeyankembo mpelokumuyankembonayemonenemikolomingi,+ mikolonkamamokonantukuminei(1400).
5Mpeesilisakimikolomiye,mokonziasalakielamboepai yabatobansobayebazalakinandakoyamokonziya Shushane,ezalayamonenempeyamike,mikolonsambo, olopangoyaelangayandakoyamokonzi;
+6Wapiezalakinabilokoyampɛmbɛ,yamotanempeya bule,oyobakangisakinabansingayaliniyakitokompeya motane-bulénampɛtɛyapalatampemakonzíyamarbre: mbetoezalakiyawolompeyapalata,likolóyapavemaya motane,mpeyabule,mpeyampɛmbɛ,mpeyamoindo,ya marbre
+7Mpebapesakibangomasanganabambɛkiyawolo, (mbɛkiyangoekesenimokonamosusu,)mpevinyoya bokonziebele,engebeneezalelayamokonzi
8Mpekomelaezalakiengebenenamobeko;mokote atindakinamakasi:mpobongomokonziatindakibakambi nyonsoyandakonaye,etebásalandengemotonamoto alingi.
+9LisusuVashti+mokonzi-mwasiasalakifɛtimpona basinandakoyabokonzioyoezalakiyamokonzi Ahasueruse.
10Namokoloyansambo,ntangomotemayamokonzi esepelakinavinyo,apesakimitindonaMehumane,Bizita, Harbona,Bigta,mpeAbagata,ZetarempeCarkase, bakonzinsamboyandakooyobazalakikosalalibosoya mokonziAhasueruse
+11Bamemamokonzi-mwasiVashtilibosoyamokonzi elongonamotoleyabokonzi,+mponakolakisabatompe bankumukitokonaye
12Nzokandemokonzi-mwasiVashtiaboyakikoyana etindayamokonzinanzelayabasodanaye
13Bongomokonzialobakinabatoyamayele,oyo bayebakibantango,(mpondengemokonziazalakina yangoepaiyabatonyonsooyobayebakiMibekompe lisambisi
14MpeoyoalandakiyeezalakiKaleshena,Setare,Admata, Tarasisi,Meres,Marsena,mpeMemukane,bankumu nsamboyaPersempeyaMede,oyobamonakielongiya mokonzi,mpeoyobafandakilibosonabokonzi;)
15Tokosalaniniepaiyamokonzi-mwasiVashtiengebene namibeko,mpambateakokisakiteetindayamokonzi Ahasuerusenanzelayabasoda?
+16MpeMemukaniayanolakilibosoyamokonzimpe bankumuete:“Mokonzi-mwasiVashtiasalimabekaka epaiyamokonzite,kasimpeepaiyabakonzinyonso,mpe
batonyonsooyobazalinabitúkányonsoyamokonzi Ahasuerusi”
"
+18BobelebongobasiyaPersempeyaMedebakoloba lelonabankumunyonsoyamokonzi,oyobayokimosala yamokonzi-mwasi.Boyeekobimakotyolampenkanda mingikoleka
+19Sokiesepelisimokonzi,tikáetemobekomokoya mokonzieutaepainaye,+mpeekomamanakatiya mibekoyaBapersempeyaBamede,eteebongwanateete: ‘EteVashtiayalisusulibosoyaMokonziAhasuerusite mpetikamokonziapesabozwibwayebwabokonzina mosusuoyoalekiye
20Mpentangomobekomwamokonzimoyeakosala mokosakolamaokatiyabokonzibwayemobimba,(mpo ezalimonene,)basibansobakopesanamibalibabango lokumu,ezalanamonenempenamike
21Mpelilobayangoesepelisakimokonzimpebankumu; mpemokonziasalakiengebenelilobayaMemukani
+22Mpoatindakimikandanabitúkányonsoyamokonzi, nabitúkányonsoengebenenabokominayango,mpeepai yabatonyonsoengebenemonɔkɔnabango,+etemotona motoazalanabokonzinandakonayemoko,mpeete ebimisamaengebenemonɔkɔyabatonyonso.
MOKAPOYA2
1Nsimayamakambowana,ntangonkandayaMokonzi Ahasueresiekiti,akanisakiVashti,mpemakambooyo asalaki,mpemakambooyobapesakiye
+2Bongobasaleliyamokonzioyobazalakikosalelaye balobakiete:“Tikáetebilengebasiyakitokobalukaka mponamokonzi
3Mpetikamokonziaponabakonziobitúkábinsobya bokonzibwaye,etebakokakosangisabilengebasibanso bakitokoondakoyabokonziyaSushane,ondakoyabasi, obobatelibwaHegemobateliwandakoyamokonzi, mobateliyabasi;+mpebilokonabangompona kopɛtolamabipesamelabango
4Mpeelengemwasioyoasepelinamokonziazala mokonzi-mwasinaesikayaVashti.Mpelikamboyango esepelisakimokonzi;mpeasalakibongo
+5NzokandenandakoyamokonziyaSushane,ezalakina Moyudamoko,nkombonayeMordekai,mwanayaYaire, mwanayaShimei,mwanayaKishi,Mobenyamina;
+6BamemakiyenaYerusalemeelongonabokangami oyobamemakielongonaYekoniamokonziyaYuda,oyo NebukadanesalamokonziyaBabiloneamemaki
+7MpeabokolakiHadasa,elingikolobaEstere,mwana mwasiyayayanayeyamobali,+mpoazalakinatatato mamate,mpemosalimwasiazalakikitokompekitoko; oyoMordekai,ntangotatanayempemamanayebakufaki, azwakiyelokolamwananayemokoyamwasi.
+8Bongoesalemakiete,ntangobayokakimobekoya mokonzimpemobekonaye,mpentangobanabasimingi bayanganakinandakoyamokonziyaShushane,+mpona kobatelaHegai,+Estereamemamakimpenandakoya mokonzi,+namabɔkɔyaHegai,mobateliyabasi
9Mpemwanamwasiasepelakiye,mpeazwakiboboto epainaye;mpeapesakiyenokibilokobiyempoya kopetola,elongonabilokobiyebiyebizalakibyaye,mpe banabasinsambo,bayebabongakikopesaye,libandalya
ndakoyamokonzi:mpealimbolakiyempebasalibaye basalanaesikayamalamukolekayandakoyabasi.
10Estereayebisakibatonayetetobandekonayete,mpo Mordekaiapesakiyemitindoeteayebisayangote.
11MpeMordekaiazalakikotambolamikolonyonsoliboso yalopangoyandakoyabasi,mponakoyebandengeEstere azalakikosalampeniniekokómelaye
+12Nzokandentangoekómakingalayamosalinyonsoya mwasimponakokɔtaepaiyaMokonziAhasueruse,nsima wanaakómakinasanzazominamibale,engebenena lolengeyabasi,(mpomikoloyakopɛtolamanabango ekokisama,elingikoloba,sanzamotobanamafutayamire, mpesanzamotobanansolokitoko,mpenabilokomosusu mponakopɛtolabasi;)
13Bongoboyeayakiepaiyamokonzi;nyonsooyo alingakiepesakiyeakendeelongonayelibandayandako yabasimponakokendenandakoyamokonzi
+14Nampokwaakendaki,mpenamokolooyoelandaki, azongakinandakoyamibaleyabasi,+epaiyaShaashgaze, mobateliyandakoyamokonzi,oyoazalakikobatela makango
15NzokandentangoEstere,mwanamwasiyaAbihaile yayayaMordekai,oyoazwakiyemponamwananayeya mwasi,ayakimponakokɔtaepaiyamokonzi,asɛngaki elokomosusute,longolakakaoyoHegaimobateliya ndakoyamokonzi,mobateliyabasi,aponakiMpeEstere azwakingɔlunamisoyabatonyonsooyobazalakikotala ye.
+16BongobamemakiEstereepaiyaMokonziAhasueruse nandakonayeyabokonzinasanzayazomi,oyoezali sanzayaTebet,nambulayansamboyabokonzinaye.
17MpemokonzialingakiEsterekolekabasibanso,mpe azwakingolumpebobotonamisonayekolekabangɔndɔ banso;bongoatyakimotoleyabokonzinamotónaye,mpe akómisakiyemokonzi-mwasinaesikayaVashti
18Bongomokonziasalakielambomonenempona bankumunayenyonsompebasalelinaye,elamboya Estere;mpeasalakibobimisinabituka,mpeapesaki makabo,engebenenaezalelayamokonzi
19Mpentangobangɔndɔbayanganakimponambalaya mibale,Mordekaiafandakinaporteyamokonzi
20Estereamonisakinainobandekonayetetobatonaye te;lokolaMordekaiapesakiyemitindo,mpoEstereasalaki etindayaMordekai,lokolantangoakolakielongonaye
21Namikolowana,ntangoMordekaiafandakinaporteya mokonzi,basodamibaleyamokonzi,BigtanenáTeresh, katinabaoyobazalakikokɛngɛlaekuke,basilikaki,mpe balukakikotyalobɔkɔnamokonziAhasuerusi.
22MpelikamboyangoeyebanakinaMordekai,mpe ayebisakimokonzi-mwasiEstere;mpeEstereandimisaki mokonzinayangonankomboyaMordekai
23Mpentangoinquisitionesalemakimpoyalikambo yango,ezwamaki;yangowanabangomibalebakakisamaki nanzete:mpeekomamakinabukuyamakamboyantango libosoyamokonzi
MOKAPOYA3
1Nsimayamakambowana,mokonziAhasueruse atombolakiHamanemwanayaHamedataMoagage,mpe atyakikitinayelibosoyabankumunyonsooyobazalaki elongonaye
+2Mpebasalelinyonsoyamokonzi,oyobazalakinaporte yamokonzi,bagumbamakimpebamemakiHamane,+ mpomokonziapesakimitindondengewanamponaye KasiMordekaiafukamakite,mpeamonisakilimemyate.
+3Bongobasaleliyamokonzi,oyobazalakinaporteya mokonzi,balobakinaMordekai:“Mponaniniozali kobukamobekoyamokonzi?”
4Nzokande,ntangobazalakikosololanayemokolona mokolo,mpeayokakibangote,bayebisakiHamane,mpo nakomonasokimakamboyaMordekaiekotelema,mpo eteayebisakibangoeteazaliMoyuda
+5MpentangoHamaneamonakieteMordekaiafukamaki te,+mpeamonisakilimemyate,+bongoHamane atondakinankanda
+6Mpeakanisakikotyolamponakotyamabɔkɔna Mordekaiyemoko;mpobalakisakiyebatobaMordekai: yangowanaHamanealukakikobomaBayudabansobaye bazalakinabokonzimobimbabwaAhasueruse,kutubato baMordekai.
+7Nasanzayaliboso,elingikolobanasanzayaNisana, nambulayazominamibaleyaMokonziAhasueruse, babwakakiPure,elingikolobambɛbulibosoyaHamane mokolonamokolo,mpesanzanasanza,tiinasanzaya zominamibale,elingikolobasanzaAdare
+8MpeHamanealobakinamokonziAhasuerusiete: “Ezalinabatomokooyobapalanganimpebapalanganina katiyabatonabitúkányonsoyabokonzinayo;mpe mibekomyabangomikeseniutanabatobanso;mpebazali kotosamibekoyamokonzite:yangowanaezalimpona litombayamokonzitekopesayangompasi
+9Sokimokonziasepeli,+ekomamaetebábebisama,+ mpenakofutatalantankótozomiyapalatanamabɔkɔya baoyobazalinamokumbayamombongo,mponakomema yangonabibombeloyamosoloyamokonzi.
10Mpemokonziazwakilopɛtɛnayenalobɔkɔnaye,mpe apesakiyangonaHamanemwanayaHamedataMoagage, mongunayaBayuda.
11MpemokonzialobakinaHamaneete:“Palataepesameli yo,mpebato,mponakosalanabangondengeomoni malamu.”
+12Bongobakomeliyamokonzibabengamakinamokolo yazominamisatoyasanzayayambo,mpeekomamaki engebenenanyonsooyoHamaneatindakiepaiyabasoda yamokonzi,mpenabaguvɛrnɛrɛoyobazalakikokamba bitúkányonso,mpeepaiyabakonziyabatonyonsoya bitúkányonsoengebenenamokandanayango,mpena batonyonsoengebenemonɔkɔnabango;nankomboya mokonziAhasueruseekomamaki,mpeekangamakina lopɛtɛyamokonzi
+13Mpemikandamitindamakinamakonzínabitúká nyonsoyamokonzi,mponakobebisa,koboma,mpe koboma,Bayudanyonso,bilengempemikóló,banamike mpebasi,namokolomoko,kutunamokoloyazomina misatoyasanzayazominamibale,oyoezalisanzaya Adar,mpemponakozwabilokooyobapunzakinabango mponakobɔtɔla
14Kopiyabokomimpoyamotindomokokopesamana etukanyonsoebimisamakiepaiyabatobanso,etebazala yakomilengelamponamokolowana
+15Makonzíyangoebimakinokinokinaetindaya mokonzi,mpemobekoyangoepesamakinaSushanandako
yamokonziMpemokonzináHamanebafandakimpona komɛla;kasiengumbaSushaneebulunganaki.
MOKAPOYA4
1NtangoMordekaiamonakimakambonyonsooyo esalemaki,Mordekaiapasolakibilambanaye,alatakisaki namputuluyamɔtɔ,mpeabimakinakatikatiyaengumba, mpeagangakinamongongomakasimpenabololo;
+2Mpeakómakilibosoyaporteyamokonzi,+mpomoto mokoteakokakikokɔtanaporteyamokonzinabilambaya saki
3Mpeoetukainso,bisikabinsomotindomwamokonzi mpemobekomwayemoyaki,ezalakinamawamoneneo nteiyaBayuda,mpekokilabilei,mpekolela,mpekolela; mpemingibalalakinasakimpemputulu.
+4BongobasiyabasiyaEsterenábasodanayeyandako bayakimpebayebisakiyeyangoBongomokonzi-mwasi ayokakimawamingi;mpeatindakibilambamponakolata Mordekaimpemponakolongolayeelambanayeyasaki, kasiyeazwakiyangote
5Nansima,abengakiEsteremponaHatake,mokoya basodayamokonzi,oyoaponakimponakobatelaye,mpe apesakiyeetindaepaiyaMordekai,mpoayebasokiyango ezalakininimpemponaniniyangoezalaki.
6BongoHatakeabimakiepaiyaMordekainabalabalaya engumba,oyoezalakilibosoyaekukeyamokonzi
+7MpeMordekaiayebisakiyemakambonyonsooyo ekómelakiye,mpemotuyayambongooyoHamane alakakieteakofutanabibombeloyamosoloyamokonzi mponaBayuda,mponakobomabango.
8Lisusuapesakiyekopiyabokomiyamobekomoye mopesamakinaShushanempoyakobomabango,mpoya kolakisayangoepaiyaEstere,mpekosakolayangoepaiya ye,mpekopesayemitindoeteakotaepaiyamokonzi,mpo nakobondelaepainaye,mpekosengalibosonayempoya batobaye.
+9MpeHatakeayakimpeayebisakiEsteremalobaya Mordekai
10LisusuEsterealobakinaHatake,mpeapesakiye motindoepaiyaMordekai;
+11Basalelinyonsoyamokonzi+mpebatoyabitúkáya mokonzi,bayebietemotonyonso,ezalamobalitomwasi, akoyaepaiyamokonzinalopangoyakati,oyoabengami te,ezalinamobekomokoyayemponakobomaye, longolakakabatooyomokonziakosembolalingendaya woloepainaye,mpoazalanabomoi,+kasingai nabengamitemponakoyaepaiyamokonzimikolontuku misatooyo
12MpebayebisakiMordekaimalobayaEstere
+13BongoMordekaiapesakimitindoeteayanolaEstere ete:“Okanisanayomokoteeteokobimanandakoya mokonzi,kolekaBayudanyonso” “kasiyonandakoyatatanayobokobebisama:mpenani ayebisokioyeinaBokonzimponantangolokolaoyo?
15BongoEstereatindakibangoazongisaMordekaieyano oyo.
+16BokendekoyanganisaBayudanyonsooyobazalina Sushane,mpekokilabileimponangai,mpekolyatempe komɛlatemikolomisato,bututomoi.mpebongonakokɔta epaiyamokonzi,oyoazaliengebenenaMibekote
+17BongoMordekaiakendakimpeasalakinyonsooyo Estereapesakiyemitindo.
MOKAPOYA5
1Namokoloyamisato,Esterealatakibilambanayeya bokonzi,mpeatɛlɛmakinalopangoyakatiyandakoya mokonzi,nangámboyandakoyamokonzi,mpemokonzi afandakinakitinayeyabokonzinandakoyabokonzi,na ngámboyaporteyandako
+2Mpeezalakiboye,ntangomokonziamonakiEstere mokonzi-mwasiatɛlɛminalopango,+azwakingɔluna misonaye.BongoEstereapusanakipenepene,mpe asimbakinsɔngɛyalingendayabokonzi
3Bongomokonzialobinaye:"Olinginini,mokonzimwasiEstere?mpebosenganayoezalinini?ekopesayo kutunandamboyabokonzi
+4MpeEstereayanolakiete:“Sokimokonziamoni malamu,tikámokonzináHamanebáyalelonafɛtioyo nabongisakimponaye”
+5Bongomokonzialobakiete:“BósalaHamanenokinoki, mpoasalandengeEsterealobi.”Bongomokonzina HamanebayakinaelambooyoEstereabongisaki
6MpemokonzialobinaEsterenaelamboyakomelavinyo ete:“Libondelinayoezalinini?mpeekopesamayo:mpe bosenganayoezalinini?kutukinondamboyabokonzi ekosalema
7BongoEstereayanolakimpealobakiete:“Libondelina ngaimpebosenganangaiezali;
8Sokonazwingoluomisomyamokonzi,mpesoko esepelinamokonziandimabosengabwangai,mpe akokisakabosengabwangai,tikamokonzimpeHamane bayaoelamboeyenakolengelampoyabango,mpe nakosalalobilokolamokonzialobi.
+9BongoHamaneabimakimokolowananaesengompe namotemayaesengo,+kasintangoHamaneamonaki Mordekainaporteyamokonzi,+eteatɛlɛmakitempe aninganakitemponaye,atondakinankandampona Mordekai
10NzokandeHamaneamipekisaki,mpentangoazongaki nandako,atindakimpeabengakibaninganayempe Zereshmwasinaye
11MpeHamanealobelakibangonkemboyabomengobwa ye,mpeebeleyabanabaye,mpemakambomansomaye mokonziatombolakiye,mpelolengeniniatombolakiye likololyabankumumpebasalibamokonzi.
12Hamanealobakilisusu:Iyo,Esteremokonzi-mwasi atikakimotomokoteakotaelongonamokonzinaelambo eyeabongisakibobelengaimoko;mpelobinabengisami epaiyayelokolaelongonamokonzi
13Nzokandenyonsowanaezalinalitombate,ntango nyonsooyonakomonaMordekaiMoyudaafandinaporte yamokonzi
+14BongoZereshmwasinayenábaninganayenyonso balobiepainaye:“Tikáetebátyaenyamanabolaiya mapekontukumitano,mpelobilobánamokonzimpo bákangaMordekailikolónayango.Mpelikamboyango esepelisakiHamane;mpeasalakieteekulusuesalama
MOKAPOYA6
1Nabutuwana,mokonziakokakikolalate,mpeapesaki mitindoetebámemabukuyamakomiyamakamboya ntango;mpebatangamakilibosoyamokonzi
+2MpebamonakieteekomamieteMordekaiayebisaki BigtananáTerese,bakɛngɛlimibaleyandakoyamokonzi, bakɛngɛliyaporte,oyobalukakikotyalobɔkɔnamokonzi Ahasueruse
+3Mpemokonzialobakiete:“Lokumumpelokumunini epesameliMordekaimponalikamboyango?”Bongo basaleliyamokonzioyobazalakikosalelayebalobakiete: “Elokomokoteesalemimponaye”
4Mpemokonzialobi:"Naniazalinalopango?"Bongo Hamaneayakinalopangoyalibandayandakoyamokonzi, mponakolobanamokonzimponakokangaMordekaina ekulusuoyoabongisakimponaye
+5Mpebasaleliyamokonzibalobinaye:“Talá,Hamane atɛlɛminalopango”Mpemokonzialobakiete:“Tiká akɔta”
6BongoHamaneakoti.BongoHamaneakanisakina motemanayeete:“Mokonziakosepelakopesanani lokumukolekangaimoko?
7BongoHamaneayanolakimokonziete:“Mponamoto oyomokonziasepelikopesayelokumu;
+8Tikáetebámemabilambayabokonzioyomokonzi azalikolata,+mpempundaoyomokonziazalikomatana yango,+mpemotoleyabokonzioyobatyenamotónaye
+9Mpetikáelambaoyompempundaepesamelinalobɔkɔ yamokoyabakonziyalokumumingiyamokonzi,+ete bábongisamotooyomokonziasepelikokumisaye,mpe bámemayenampundanabalabalayaengumba,mpe básakolalibosonayeete:‘Esalemaboyeepaiyamotooyo mokonziasepelikokumisa
+10BongomokonzialobakinaHamaneete:“Salá mbangumbangu,mpekamatabilambampempunda, ndengeolobi,mpesalábongoMordekaiMoyuda,oyo afandinaporteyamokonzi
11BongoHamaneakamatakibilambanámpunda,alataki Mordekai,mpeamemakiyenampundanabalabalaya engumba,mpeasakolakilibosonayeete:“Boye ekosalemaepaiyamotooyomokonziakosepelakokumisa.”
12MpeMordekaiazongakinaporteyamokonziKasi Hamaneakendakimbangunandakonayenamawa,mpe azipakimotó.
13MpeHamaneayebisakiZereshmwasinayenábaninga nayenyonsomakambonyonsooyoekómelakiyeBongo batonayeyamayelempeZereshmwasinayebalobakina yeete:“SokiMordekaiazalinamombotoyaBayuda,oyo obandikokwealibosonabango,okolongayete,kasi okokweampenzalibosonaye”
14Mpentangobazalakinainokosololanaye,basodaya mokonzibayaki,mpebakendakimbangumponakomema HamaneepaiyaelambooyoEstereabongisaki.
MOKAPOYA7
1BongomokonzináHamanebayakikosalafɛtielongona Esteremokonzi-mwasi.
+2MpemokonzialobakilisusunaEsterenamokoloya mibalenafɛtiyavinyoete:“Mokonzi-mwasiEstere, lisɛnginayoezalinini?”mpeekopesamayo:mpebosenga nayoezalinini?mpeekosalema,kutukinondamboya bokonzi
+3BongoEsteremokonzi-mwasiayanolakimpealobaki ete:“Eemokonzi,sokinazwibobotonamisonayo,+mpe sokimokonziesepelisingai,+tikábápesangaibomoina ngainalisɛnginangai,+mpebatonangainakosɛngana ngai.
4Mpototekamaki,ngaimpebatobangai,mpoya kobomama,mpoyakobomama,mpeyakokufaKasisoki totɛkamakimponabaombompebaomboyabasi,nalingaki kokangamonokonangai,atakomongunaakokakite kolongambebayamokonzi
+5BongomokonziAhasueruseayanolakimpealobina Esteremokonzi-mwasiete:“Azalinani,mpeazaliwapi, oyoazalinampikoyakomikumisanamotemanayempo nakosalabongo?”
+6MpeEsterealobakiete:“Mongunampemongunaazali Hamaneoyomabe.”BongoHamaneabangakilibosoya mokonzinámokonzi-mwasi
+7Mpemokonziatɛlɛmakinafɛtiyavinyonankandana ye,akɔtakinaelangayandakoyamokonzi,mpeHamane atɛlɛmakimponakosɛngabomoinayeepaiyamokonzimwasiEsterempoamonokieteezalakibobebokanisamaki nayenamokonzi.
+8Bongomokonziazongakinaelangayandakoya mokonzinaesikaoyobazalakikosalafɛtiyavinyo;mpe HamaneakweyakinambetooyoEstereazalakinayango. Bongomokonzialobakiete:“Akotindikamokonzi-mwasi mpelibosonangainandako?Ntangolilobayangoezalaki kobimanamonɔkɔyamokonzi,bazipakiHamaneelongi. +9MpeHarbona,mokoyabasoda,alobakilibosoya mokonziete:“Találisusu,ekulusuoyoezalakinabolaiya mapekontukumitano(50),oyoHamaneasalakimpona Mordekai,oyoalobakimalamumponamokonzi,etɛlɛmi nandakoyaHamaneBongomokonzialobakiete: “Bókakisayelikolónayango.”
+10BongobakakisakiHamanenanzeteoyoabongisaki mponaMordekaiNansima,nkandayamokonziekimaki
MOKAPOYA8
1Namokolowana,mokonziAhasueruseapesakindakoya HamanemongunayaBayudaepaiyaEsteremokonzimwasiMpeMordekaiayakilibosoyamokonzi;mpo Estereayebisakiyeniniazalaki.
2Mpemokonzialongolakilopɛtɛnaye,oyoazwakina Hamane,mpeapesakiyangonaMordekaiMpeEstere atyakiMordekaimokambiyandakoyaHamane.
+3MpeEsterealobakilisusulibosoyamokonzi,mpe akweyakinamakolonaye,mpeabondelakiyenamaiya misoetealongolamabeyaHamaneMoagage,+mpe mayelenayeoyoakanakimponakobundisaBayuda
4Bongomokonziasembolakilingendayawoloepaiya Estere.BongoEstereatɛlɛmakimpeatɛlɛmakilibosoya mokonzi
+5Mpealobakiete:“Sokiesepelisimokonzi,+mpesoki nazwingɔlunamisonaye,+mpesokilikamboyango emonanimalamunamisoyamokonzi+mpenazali kosepelisanamisonaye,+ekomamamponakozongisa nsimamikandaoyoHamanemwanayaHamedata Moagageakanaki,oyoakomakimponakobomaBayuda oyobazalinabitúkányonsoyamokonzi.
6Mpondengenininakokikoyikampikomponakomona bobeboyebokoyaepaiyabatobangai?tondengenini
nakokikoyikampikomponakomonalibebiyabandekona ngai?
+7BongomokonziAhasuerusealobakinaEstere mokonzi-mwasimpenaMordekaiMoyuda:“Talá,napesi EsterendakoyaHamane,mpebakangiyenaekulusu,mpo atyelobɔkɔnayelikolóyaBayuda”
+8BókomampemponaBayuda,+nankomboya mokonzi,+mpekangáyangoelembonalopɛtɛyamokonzi, +mpomotomokoteakokikozongansimanamokanda oyoekomaminankomboyamokonzimpeoyoetyami elembonalopɛtɛyamokonzi
+9Bongobakomeliyamokonzibabengamakinantango wananasanzayamisato,elingikolobasanzayaSivane,na mokoloyantukumibalenamisatonayango;mpe ekomamakiengebenenamansomayeMordekaiatindaki epaiyaBayuda,mpeepaiyabalieutenants,mpebadepite mpebakonzibabitukabiyebizaliutanaIndekinona Etiopia,bitukankamamokonatukumibalenasambo,na etukanyonsoengebenenabokomibwayango,mpenabato bansoengebenenamonokomwabango,mpenaBayuda engebenenabokomibwabango,mpeengebenenamonoko mwabango.
10MpeakomakinankomboyamokonziAhasueruse,mpe akangakiyangonalopɛtɛyamokonzi,mpeatindaki mikandanamakonzíoyobatambolakinampunda,mpe batambwisinampunda,bakamelampebanayabadromedaire
11YangomokonziapesakinzelanaBayudabayebazalaki ombokainsoetebamiyanganisa,mpebatelemampoya bomoibwabango,babebisa,baboma,mpebabebisa,nguya insoyabatompeetukaoyoekobundisabango,ezalabana mikempebasi,mpebakamatabilokobibangolokola bopunzi,
12NamokolomokonabitúkányonsoyaMokonzi Ahasueruse,elingikolobamokoloyazominamisatoya sanzayazominamibale,oyoezalisanzaAdare
13Kopiyabokomimpoyamotindomokokopesamao etukainsoebimisamakiepaiyabatobanso,mpeete Bayudabasengelikomilengelampoyamokolowanampo yakozongisamabenabangunababango.
+14Bongomakonzíoyoezalakikomatalikolóya bampundampebakamelaezalakikobima,mpebazalaki kokendembangumbangumpekofinamanaetindaya mokonziMpemobekoyangomopesamakinaSushana ndakoyamokonzi
15MpeMordekaiabimakilibosoyamokonzinabilamba yabokonziyalangiyabulempeyampɛmbɛ,mpena motolemoneneyawolo,mpenaelambayaliniyakitoko mpeyamotane-bulé
16Bayudabazalakinapole,peesengo,peesengope lokumu
“MpemingiyabatobambokabakomakiBayuda;mpo bobangibwaBayudabokweyakilikololyabango
MOKAPOYA9
1Nzokandenasanzayazominamibale,elingikoloba sanzaAdar,namokoloyazominamisatoyamokolo yango,ntangomobekoyamokonzimpemobekonaye ekómakipeneyakokokisama,namokolooyobangunaya Bayudabazalakinaelikyayakozalanabokonzilikolóna
bango,(atakoebalukakinandengemosusu,eteBayuda bazalakikoyangelabatooyobayinakibango;)
+2Bayudabamiyanganakinabingumbanabangona bitúkányonsoyamokonziAhasueruse,mponakotya mabɔkɔnabaoyobazalakikolukakozokisabango.mpo bobangibwabangobokweyakilikololyabatobanso +3Mpebakonzinyonsoyabitúká,mpeba-lieutenant,mpe badepite,mpebakonziyamokonzi,basungakiBayuda; mpoetebobangiyaMordekaiekwelakibango
+4MpoMordekaiazalakimonenenandakoyamokonzi, +mpelokumunayeepalanganakinabitúkányonso
5BoyeBayudababetakibayinibabangobansona mopanga,mpebabomaki,mpebabebisami,mpebasalaki mayebalingakiepaiyabayebayinakibango
+6MpenaSushanandakoyamokonziBayudababomaki mpebabomakibatonkamamitano.
7MpeParshandata,naDalfone,naAspata
8MpePorata,naAdalia,naAridata
9MpeParmashta,naArisai,naAridai,naVajezata; 10BanazomiyaHamanemwanayaHamedata,monguna yaBayuda,babomakibango;kasilikolóyabilokooyo bapunzakibatyakilobɔkɔnabangote.
+11Namokoloyango,motángoyabatooyobabomamaki nandakoyamokonziyaShushanebamemakilibosoya mokonzi.
+12MpemokonzialobakinaEsteremokonzi-mwasiete: “Bayudababomimpebabomimibalinkamamitanona ndakoyamokonziyaShushanempebanazomiyaHamane; basalinininabitúkáoyoetikaliyamokonzi?sikoyo bosenganayoezalinini?mpeekopesamelayo:tobosenga nayoezalilisusunini?mpeekosalema.
+13BongoEsterealobakiete:“Sokimokonziasepeli,tiká BayudaoyobazalinaShushanebápesanzelanakosalalobi mpenakolandamobekoyalelo,mpebákangabanazomi yaHamanenaekulusu”
14Mpemokonziapesakimitindoeteesalemabongompe bakakisakibanazomiyaHamanenanzete.
+15MpoBayudaoyobazalakinaShushanebayanganaki namokoloyazominamineiyasanzayaAdare,mpe babomakimibalinkamamisatonaShushane;kasilikolóya nyamaoyobalyakabatyakilobɔkɔnabangote
+16KasiBayudamosusuoyobazalakinabitúkáya mokonzibayanganakiesikamoko,mpebatɛlɛmakimpona bomoinabango,mpebapemakinabangunanabango,mpe babomakibangunanabangonkótontukunsambona mitano(75000),kasibatyakimabɔkɔnabangote.
17NamokoloyazominamisatoyasanzayaAdare;mpeo mokolomwazominamineimwamongongomoko bapemaki,mpebakomisakiyangomokolomwaelambo mpeyaesengo
+18KasiBayudaoyobazalakinaShushanebayanganaki namokoloyazominamisatompenamokoloyazomina minei;mpeomokolomwazominamitanomwayango bapemaki,mpebakomisakiyangomokolomwaelambo mpeyaesengo
+19YangowanaBayudayabamboka,oyobafandakina bambokaoyoetongamakinabifelote,bakómisakimokolo yazominamineiyasanzaAdaremokoloyaesengompe yafɛti,mpemokoloyamalamu,mpeyakotindelanabiteni +20MpeMordekaiakomakimakambooyo,+mpe atindakimikandaepaiyaBayudanyonsooyobazalakina
bitúkányonsoyamokonziAhasueruse,+oyoezalakipene mpemosika.
+21Mponakokómisayangomakasi,+etebábatela mokoloyazominamineiyasanzayaAdare+mpemokolo yazominamitanoyasanzayango,mbulanambula.
+22LokolamikolooyoBayudabazalakikopemana bangunanabango,+mpesanzaoyoebongwanakiepaina bangolongwanamawampeekómakinaesengo,+mpena kolelampeekómakimokoloyamalamu,+mpobákómisa yangomikoloyafɛtimpeyaesengo,+mpeyakotindelana biteni+mpemakaboepaiyababola
23MpeBayudabazwakimokumbayakosalalokola babandaki,mpelokolaMordekaiakomelakibango; 24MpambateHamanemwanayaHamedata,Moagage, mongunayaBayudanyonso,akanakimponakoboma Bayuda,mpeabwakakiPure,elingikolobambɛbu,mpona kobomabangompekobomabango;
25KasintangoEstereayakilibosoyamokonzi,apesaki mitindonamikandaetemayelemabenaye,oyoakanaki mponakobundisaBayuda,ezonganamotónayemoko, mpeeteyenábananayeyamibalibákangayenaekulusu
26YangowanababengakimikolooyoPurimnankombo yaPuriYangowanamponamalobamansomamokanda moye,mpemayebamonokinantinayalikamboliye,mpe mayemayakiepainabango.
27Bayudabatiamaki,mpebakamatakilikololyabango, mpelikololyankonayabango,mpelikololyabango bansobayebasangisakibangomei,boyelokolaekozangate, etebakobatelamikoloibaleiyeengebenenabokomibwa bango,mpeengebenenantangoyabangoetiamakimbula nambula;
28Mpeetemikolomiyemimikundolampemikobatelama nankolainso,libotainso,etukainso,mpembokainso; mpeetemikolomiyemiPurimmikozangateonteiya Bayuda,tobokundolibwabangoekufateutaonkonaya bango
29BongoEsteremokonzimwasi,mwanayaAbihaile,mpe MordekaiMoyuda,bakomakinabokonzinyonsompona kondimisamokandaoyoyamibaleyaPurime
+30MpeatindakimikandayangoepaiyaBayudanyonso, nabitúkánkamamokonantukumibalenansamboya bokonziyaAhasueruse,+namalobayakimyampeyasolo
+31MponakondimisamikolooyoyaPurimenabantango nayangooyoetyamaki,+ndengeModekaiMoyudampe Esteremokonzi-mwasibapesakibangomitindo,+mpe ndengebapesakibangomitindomponabangomokompe mponamombotonabango,makamboyakokilabileimpe koganganabango.
+32MpemobekoyaEstereendimisakimakambowanaya Purime;mpeekomamakinabuku
MOKAPOYA10
1MpemokonziAhasueresiapesakimpakonamokilimpe nabisangayambu
2Mpemisalaminsoyanguyanayempeyanguyanaye, mpeesakolayaboneneyaMordekai,oyomokonzi akendekilibosonaye,ekomamitenabukuyamasoloya ntangoyabakonziyaMediampeyaPerse?
+3MpoMordekaiMoyudaazalakinansimayamokonzi Ahasuerusi,+mpeazalakimonenenakatiyaBayuda,+ mpeandimakinaebeleyabandekonaye,mpeazalaki
kolukabozwiyabatonaye,+mpeazalakikolobana kimyaepaiyamombotonayenyonso.