Lingala - The Book of 2nd Samuel the Prophet

2Samwele

MOKAPOYA1

1NsimayaliwayaSaulo,ntangoDavidiazongakiutana kobomamayaBaamaleke,mpeDavidiafandakimikolo mibalenaZikelage;

+2Namokoloyamisato,motomokoabimakinakaaepai yaSaulo,bilambanayeepasuka,mpemabelenamotóna ye

3BongoDavidialobinaye:"Owutiwapi?"Mpealobaki nayeete:“NabiminakaayaYisraele”

4BongoDavidialobinaye:"Likamboyangoelekaki ndengenini?Nabondeliyo,yebisangai.Mpeayanolakiete: “Etebatobakiminaetumba,mpebatomingimpebakwei mpebakufi;mpeSaulompeYonatanemwananayebakufi mpe.

+5MpeDavidialobakinaelengemobalioyoayebisakiye ete:“NdengeninioyebieteSaulonámwananaye Yonatanebakufi?”

+6Mpeelengemobalioyoayebisakiyealobakiete: “NtangonakutanakinangombaGileboa,talá,Saulo amikitisinalikɔnganaye;mpe,talá,makalompebatooyo batambolakanampundabalandakiyemakasi

7Mpentangoatalakinsimanaye,amonakingai,mpe abengakingai.Mpenayanolakiete:“Ngaioyo.”

8Mpealobinangai:"Ozalinani?"Mpenayanolakiyeete: “NazaliMoamaleke”

9Alobilisusunangai:"Nabondeliyo,telemalikolona ngai,mpebomangai

+10Bongonatɛlɛmakilikolónaye,mpenabomakiye,+ mponazalakinantembeteeteakokikozalanabomoite nsimayakokweya

11BongoDavidiasimbakibilambanaye,mpeapasolaki yango;mpendengemokompebatonyonsooyobazalaki elongonaye

+12Mpebalelaki,mpebalelakimpebakilakibileitiina mpokwa,mponaSaulompemponaYonatanemwanana ye,mpemponabatoyaYehovampemponandakoya Yisraele;mpoetebakweakinamopanga

+13MpeDavidiatunakielengemobalioyoayebisakiye ete:“Outiwapi?”Mpeayanolakiete:“Nazalimwanaya mopaya,Moamaleke.”

+14MpeDavidialobakinayeete:“Ndengeniniobangaki tekosembolalobɔkɔnayomponakobomamopakolamiya Yehova?”

+15MpeDavidiabengakimokoyabilengemibalimpe alobakiete:“Bópusanapenempebókwealikolónaye” Mpeabɛtakiyeeteakufaki.

16MpeDavidialobakinaye:"Makilanayoezalanamotó nayo;+mpomonɔkɔnayoetatoliyoete:“Nabomi mopakolaminaYehova.”

+17MpeDavidiamilelakinakolelaoyomponaSaulo mpemponamwananayeYonatane

18(LisusuatindakibangoetebáteyabanayaYudandenge yakosalelalikonga

+19KitokoyaYisraeleebomaminabisikanayooyo etombwaná:+ndengeninibatoyanguyabakwei!

+20BóyebisayangonaGatete,bósakolayangona babalabalayaAskelonete;nokibanabasiyaBafilistia

basepela,nokibanabasiyabaoyobakatakatangengate balonga

+21BinobangombayaGiliboa,tikámamwɛezalate,+ mpembulaebɛtatelikolónabino,+mpebilangaya makabo,+mpambatekunangubayabatoyanguya ebwakamimosika,ngubayaSaulo,+lokolande bapakolakiyemafutate

+22Namakilayabatooyobabomamaki,+namafutaya batoyanguya,likongayaYonataneezongakinsimate, mpemopangayaSauloezongakimpambate

23SaulonáYonatanebazalakibatoyabolingompeya kosepelisanabomoinabango,mpenaliwanabango bakabwanakite:bazalakimbangukolekampongo,bazalaki makasikolekabankɔsi

+24BinobanabasiyaYisraele,bólelamponaSaulo,oyo alatakibinobilambayamotane,+nabilokomosusuya kosepelisa,+oyoalatakibilambanabinoyawolo

+25Bonibatoyanguyabakweinakatikatiyaetumba!Yo Yonatane,obomamakinabisikanayoyalikoló

26Nazalinampasimponayo,ndekonangaiYonatane: osepelimingimponangai.

+27Bonibatoyanguyabakwei,mpebibundeliyaetumba ekufi!

MOKAPOYA2

1Mpeesalemakietensimanayango,Davidiatunaki Yehovaete:“NakomatanabingumbamokoyaYuda?”

MpeYehovaalobakinayeete:“Matá”MpeDavidi alobakiete:“Nakomatawapi?”Mpealobakiete:“Epaiya Hebrone”

+2BongoDavidiamatakikuna,mpebasinayemibale, AhinoameMoyezireele,mpeAbigailemwasiyaNabale Mokarmeli

+3MpebatonayeoyobazalakielongonayeDavidi abimisaki,motonamotonandakonaye,mpebafandakina bingumbayaHebrone

+4MpemibaliyaYudabayaki,mpekunabapakolaki DavidimafutamponakozalamokonziyandakoyaYuda MpebayebisakiDavidiete:“BatoyaYabeshegileadende bakundakiSaulo.”

+5MpeDavidiatindakibamemi-nsangoepaiyabatoya Yabeshe-gileadempealobakinabangoete:“Yehova apambolabino,mpobomonisinkolonabinobobotooyo epaiyaSaulompebokundakiye”

6MpesikawaYaweamoniselabinobobotompebosolo, mpengaimpenakozongiselabinobobotoboye,mpoete bosalilikambooyo

+7Yangowana,tikáetemabɔkɔnabinoekómamakasi,+ mpebózalanampiko,+mponkolonabinoSauloakufi,+ mpendakoyaYudaepakolingaimafutamponakozala mokonzilikolónabango

+8KasiAbinere+mwanayaNere,kapitɛniyamampinga yaSaulo,akangakiYishiboshetemwanayaSaulompe amemakiyenaMahanaime;

+9MpeatyakiyemokonziyaGileade+mpeyaBaasuri+ mpeyaYizireele+mpeyaEfraime+mpeyaBenyamina+ mpeyaYisraelemobimba

+10YisboshetemwanayaSauloazalakinambulantuku minei(40)ntangoabandakikoyangelaYisraele,mpe ayangelakimbulamibaleKasindakoyaYudaelandaki Davidi.

11MpentangooyoDavidiazalakimokonzinaHebronena ndakoyaYudaezalakimbulansambonasanzamotoba.

12MpeAbineremwanayaNerenábasaleliya YishiboshetemwanayaSaulobalongwenaMahanaime mpebakendakinaGibeone.

+13MpeYoabemwanayaZeruya+nábasaleliyaDavidi babimakimpebakutanakipembeniyapisiniyaGibeone

+14MpeAbinerealobakinaYoabeete:“Tikábilenge mibalibátɛlɛmampebásakanalibosonabiso”MpeYoabe alobakiete:“Tikábangobátɛlɛma”

+15BongobatozominamibaleyaBenyamina,+oyo ezalakiyaYishiboshetemwanayaSaulo,+mpebatozomi namibaleyabasaleliyaDavidibatɛlɛmakimpebakatisaki.

16Mpemotonamotoakangakimoninganayenamotó, mpeabwakakimopanganayenamopanziyamoningana ye;bongobakweyakiesikamoko:yangowanaesikayango ebengamakiHelikata-hazurime,oyoezalinaGibeone

17Mpeezalakietumbamokoyampasimpenzamokolo wana;mpeAbinereabɛtamaki,mpebatoyaYisraele, libosoyabasaleliyaDavidi

18MpebanamisatoyaZeruyabazalakikuna,Yoabe, Abisai,Asaele,mpeAsaeleazalakinamakololokola nsɛlɛlɛyazamba

19MpeAsaelealandakiAbinere;mpenakokende, abalukakinalobokoyamobalitetonalobokoyamwasite mponakolandaAbinere

20BongoAbinereatalakisimanaye,pealobi:"Ozali Asahele?"Mpeayanolakiete:“Nazali.”

+21MpeAbinerealobakinayeete:“Bóbalukanalobɔkɔ nayoyamobalitonalobɔkɔnayoyamwasi,mpekangá yomokoyabilengemibalimpekamatayobibundelinaye.” KasiAsaheleatikakikolandayete

+22AbinerealobakilisusunaAsaeleete:“Bótikakolanda ngai.Bongondengenininakotombolaelonginangai libosoyandekonayoYoabe?

+23Nzokandeaboyakikobaluka,+yangowanaAbinere nansukayalikɔngaabɛtakiyenanseyamokuwaya mitano,etelikɔngaebimakinsimanaye;mpeakweyaki kuna,mpeakufioesikayango:mpeesalemakietebato nyonsooyobakómakinaesikaoyoAsaeleakweyakimpe akufaki,batɛlɛmakikaka

24YoabenáAbisaibalandakiAbinere,mpemoielalaki ntangobakómakinangombayaAma,oyoezalilibosoya GiananzelayaesobeyaGibeone

+25MpebanayaBenyaminabayanganakinsimaya Abinere,mpebakómakilimpingamoko,mpebatɛlɛmaki nansɔngɛyangombamoko

+26BongoAbinereabengakiYoabempealobakiete: “Mopangaekolyalibela?”oyebiteeteekozalabololona nsukayansuka?ntangoboniekozalabongo,yambootinda batobazongautanakolandabandekobabango?

+27BongoYoabealobakiete:“Nzambeazalinabomoi, sokiolobakite,nantɔngɔ,batomokomokobakómaki komatamponakolandandekonaye”

+28BongoYoabeabɛtakikelelo,mpebatonyonso batɛlɛmakikaka,mpebalandakiYisraelelisusute,mpe babundakilisusute.

29MpeAbinerenábatonayebatambolakibutumobimba nakatiyapatatalu,mpebakatisakiYordani,mpebakatisaki Bitronemobimba,mpebakómakinaMahanaime.

+30BongoYoabeazonginsimayakolandaAbinere,mpe ntangoayanganisakibatonyonsoesikamoko,basaleliya DavidibazangakimibalizominalibwampeAsaele

+31NzokandebasaleliyaDavidibabomakibatoya BenyaminampeyabatoyaAbinere,mpemibalinkama misatonantukunsambo(3700)bakufaki

32MpebakamatakiAsaele,mpebakundakiyenalilitaya tatanaye,oyoezalakinaBeteleme.MpeYoabenábatona yebakendakibutumobimba,mpebakómakinaHebronena moimakasi

MOKAPOYA3

1Nzokande,etumbaebandakintangomolaikatinandako yaSaulompendakoyaDavidi,+kasiDavidiakómaki makasi,mpendakoyaSauloekómakikolɛmbampe kolɛmba

+2MpeDavidiabotamakibanamibalinaHebrone,+mpe mwananayeyalibosoazalakiAmnone,+naAhinoame Moyezireele;

3Mpeyamibale,Kileaba,yaAbigailemwasiyaNabale Mokaramele;mpeyamisato,AbisalomemwanayaMaaka mwanamwasiyaTalmaimokonziyaGeshure;

4Mpeyaminei:AdoniyamwanayaHagite;mpeya mitano:SefatiamwanayaAbitale;

+5Mpeyamotoba:Itreame,+naEglamwasiyaDavidi BatoyangobabotamakinaDavidinaHebrone

+6Mpeesalemakietentangoetumbaezalakikatina ndakoyaSaulompendakoyaDavidi,Abinereamikómaki makasimponandakoyaSaulo

+7MpeSauloazalakinamakangomoko,+nkombonaye Rizipa,mwanamwasiyaAya,+mpeIshiboshetealobaki naAbinere:“Mponaniniokɔtiepaiyamakangoyatatana ngai?”

+8BongoAbinereasilikakimingimponamalobaya Ishiboshete,+mpealobakiete:“Nazalimotóyambwa,+ oyoezalikomonisabobotoepaiyaYudaleloepaiyandako yatatanayoSaulo,+epaiyabandekonayempebaninga naye,+mpenapesiyonalobɔkɔyaDavidite,+eteozali kofundangailelomponambebamponamwasioyo?”

+9NzambeasalabongoepaiyaAbinere,+mpemingi koleka,longolakaka,+ndengeYehovaalapindaiepaiya Davidi,+kakandengenazalikosalayeepainaye.

+10KobongolabokonzilongwanandakoyaSaulo,+mpe kotyakitiyabokonziyaDavidilikolóyaYisraelempeya Yuda,bandanaDanetiinaBeere-sheba.

11MpeakokakitekoyanolaAbinerelilobamokolisusu, zambiabangakiye.

+12MpeAbinereatindakibamemi-nsangoepaiyaDavidi mponakotunayeete:“Mokiliyangoezaliyanani?” kolobalisusuete:“Saláboyokaninayoelongonangai, mpetalá,lobɔkɔnangaiekozalaelongonayo,mpona komemaYisraelemobimbaepainayo”

13Mpealobi:"Malamu;Nakosalaboyokanielongonayo: kasilikambomokonazalikosengaepainayo,elingi koloba:Okomonaelonginangaite,longolasesokoomemi libosoMikalamwanamwasiyaSaulo,ntangookoya komonaelonginangai

+14MpeDavidiatindakibamemi-nsangoepaiya YishiboshetemwanayaSaulo,mpealobiete:“Bóbikisa ngaiMikala,mwasinangai,oyonapesakingaimpona loposonkamamokoyaBafilistia”

+15MpeYishibosheteatindakimpeazwakiyeepaiya mobalinaye,+epaiyaFaletielemwanayaLaishe. 16Mpemobalinayeakendakielongonayenakolela nsimanayetiinaBahurim.BongoAbinerealobakinaye ete:“Kende,zonga.”Mpeazongaki.

+17MpeAbinereasololakinamikólóyaYisraelempe alobakiete:“Kala,bolukakiDavidimpoazalamokonzina bino.

+18Sikoyo,bósalayango,mpambateYehovaalobina ntinanaDavidiete:“NalobɔkɔyamosalelinangaiDavidi nakobikisabatonangaiYisraelenalobɔkɔyaBafilistia mpenalobɔkɔyabangunanabangonyonso”

+19MpeAbinerealobakimpenamatoiyaBenyamina: mpeAbinereakendakimpekolobanamatoiyaDavidina Hebronemakambonyonsooyoemonanakimalamuna Yisraele,mpeoyoemonanakimalamunandakomobimba yaBenyamina

+20BongoAbinereayakiepaiyaDavidinaHebrone,mpe mibalintukumibale(20)elongonaye.MpeDavidiapesaki Abinerenábatooyobazalakielongonayefɛti

+21MpeAbinerealobakinaDavidiete:“Nakotelema mpenakokende,mpenakoyanganisaYisraelemobimba epaiyankolonangaimokonzi,+mpobásalaboyokani elongonayo,mpeeteokokamokonzilikolónanyonso oyomotemanayoezalinamposanayango.”MpeDavidi atindakiAbinereakende;mpeakendakinakimia

22Mpe,talá,basaleliyaDavidináYoabebautakina kolandabasoda,mpebamemakibilokomingielongona bangompoatindakiyemosika,mpeakendakinakimia

+23NtangoYoabenámampinganyonsooyobazalaki elongonayebayaki,bayebisakiYoabeete:“Abinere mwanayaNereayakiepaiyamokonzi,mpeatindiye akende,mpeakeinakimya”

24BongoYoabeayakiepaiyamokonzi,pealobi:"Osali nini?tala,Abinereayakiepaiyayo;mponaniniotindiye mosika,mpeakeimpenza?

25OyebiAbineremwanayaNere,eteayakimpona kokosayo,mpekoyebakobimanayompekokotanayo, mpekoyebanyonsooyoozalikosala

+26MpentangoYoabeabimakiepaiyaDavidi,atindaki bamemi-nsangobálandaAbinere,mpebazongisakiye longwanalibuluyaSira,kasiDavidiayebakiyangote

+27MpentangoAbinereazongakinaHebrone,Yoabe amemakiyepembeninaportemponakosololanayena kimya,mpeabɛtakiyekunananseyamokuwayamitano, +mpeakufaki,mponamakilayaAsaelendekonaye.

28Mpenansima,ntangoDavidiayokakiyango,alobaki ete:“Ngainábokonzinangaitozangimbebalibosoya YehovamponalibelanamakilayaAbineremwanaya Nere

+29TikáeteetɛlɛmalikolóyamotóyaYoabempena ndakomobimbayatatanaye;+mpemotooyoazalina libumu,tooyoazalinamaba,tooyoamikitisinalingenda, tooyoakweinamopanga,tooyoazangilimpa,azangate nandakoyaYoabe

+30BongoYoabenándekonayeAbisaibabomaki Abinere,mpoabomakindekonabangoAsaelenaGibeone naetumba

+31MpeDavidialobakinaYoabenábatonyonsooyo bazalakielongonayeete:“Bópasolabilambanabino,mpe bókangaelambayasaki,mpebólelalibosoyaAbinere” MpemokonziDavidiyemokoalandakiebembe

32MpebakundakiAbinerenaHebrone,mpemokonzi atombolakimongongonayempealelakinalilitaya Abinere;mpebatobansobalelaki

+33MpemokonziamilelakimponaAbinerempealobaki ete:“Abinereakufakilokolazobaakufaka?”

+34Mabokonayoekangamakite,+mpemakolonayo ekɔtisamakinaminyɔlɔlɔteMpebatonyonsobalelaki lisusumponaye.

+35Mpentangobatonyonsobayakimponakoleisa Davidibileintangomoiezalakinaino,Davidialapakindai ete:“Nzambeasalelangaibongo,mpelisusu,sokinameki limpatoesengelimosusu,tiimoiekolala”

+36Mpebatonyonsobamonakiyango,+mpeesepelisaki bango,+ndengenyonsooyomokonziasalakiesepelisaki batonyonso

+37MpobatonyonsompeYisraelemobimbabasosolaki mokolowanaeteezalilikamboyamokonzitekoboma AbineremwanayaNere

+38Mpemokonzialobakinabasalelinayeete:“Boyebi teeteezalinamokonzimokompemotomokomoneneoyo akweilelonaYisraele?”

39Mpenazalilelonabotau,atamokonziapakolami;+ mpemibalioyobanayaZeruyabakómimakasimingimpo nangai:Yehovaakofutamotooyoasalimabeengebenena mabenaye.

MOKAPOYA4

+1MpentangomwanayaSauloayokakieteAbinereakufi naHebrone,mabɔkɔnayeelɛmbaki,mpeBayisraele nyonsobalɛmbaki.

+2MpemwanayaSauloazalakinabatomibaleoyo bazalakibakonziyabasoda:nkomboyamokoBaana,+ mpenkomboyamosusuRekabe,banayaRimone Mobeerote,+nabanayaBenyamina

3MpeBabeerotebakimakinaGitaime,mpebazalaki bapayakunatiilelo).

+4MpeYonatane,mwanayaSaulo,abotakimwana mobalioyoabɛlakimakolonayeAzalakinamibumitano, ntangonsangoeyakinaSaulompeYonatanenaYizireele, mpemobatelinayeakamatakiye,mpeakimaki:mpe esalemakietentangomwasiyangoakimakimbangu, akweyakimpeakómakimotɛngu.Mpenkombonaye ezalakiMefibosete

+5MpebanayaRimona+Mobeerote,RekabenáBaana, bakendaki,mpebakómakinamoimakasinandakoya Yishibosete,oyoalalakinambetonamidi

6Mpebayakikunaokatikatiyandako,lokolande balingakikozwablé;mpebabɛtakiyenanseyamokuwa nayeyamitano:mpeRekabenáBaanandekonaye bakimaki

+7Mpontangobakɔtakinandako,alalakinambetonaye nandakonayeyakolala,mpebabɛtakiye,mpebabomaki ye,mpebakatakiyemotó,mpebakangakimotónaye,mpe bakangakibangonakatiyapatatalubutumobimba

+8MpebamemakimotóyaIshibosheteepaiyaDavidina Hebrone,mpebalobakinamokonziete:“Talámotóya YishiboshetemwanayaSaulomongunanayo,oyoazalaki kolukakobomayo;+mpeYehovaazongiselakinkolona ngaimokonzilelomponaSaulompenamombotonaye.

+9MpeDavidiayanolakiRekabenáBaanandekonaye, banayaRimonaMobeerote,+mpealobakinabangoete:

“Yehovaazalinabomoi,oyoasikolimolimonangaina mpasinyonso.

+10Ntangomotomokoayebisakingaiete:“Talá,Saulo akufi,+akanisakieteamemelinsangomalamu,+ nasimbakiyempenabomakiyenaZiklage,+oyo akanisakietenalingakikopesayembanomponansangona ye 11Bonimingikoleka,ntangobatomabebabomi moyengebenenandakonayemokolikoloyambetonaye? +bongonakosɛngamakilanayenalobɔkɔnayote,mpe nakolongolayomosikanamabele?

+12MpeDavidiapesakimitindonabilengenaye,mpe babomakibango,mpebakatakibangomabɔkɔmpemakolo, mpebakakisakibangolikolóyapisininaHebroneKasi bakamatakimotóyaIshiboshete,mpebakundakiyangona lilitayaAbinerenaHebrone.

MOKAPOYA5

+1BongomabotanyonsoyaYisraelebayakiepaiya DavidiepaiyaHebronempebalobakiete:“Talá,tozali mokuwanayompemosuninayo.”

+2Lisusu,ntangoSauloazalakimokonzilikolónabiso, yondeakambakimpeamemakiYisraele,mpeYehova alobakinayoete:“OkoleisabatonangaiYisraele,mpe okozalakapitɛniyaYisraele”

+3BongomikólónyonsoyaYisraelebayakiepaiya mokonzinaHebrone;mpemokonziDavidiasalaki boyokanielongonabangonaHebronelibosoyaYehova, mpebapakolakiDavidimafutamponakozalamokonziya Yisraele.

+4Davidiazalakinambulantukumisato(30)ntango abandakikoyangela,mpeayangelakimbulantukuminei (40).

+5NaHebroneayangelakiYudambulansambonasanza motoba,mpenaYerusalemeayangelakimbulantuku misatonamisatolikolóyaYisraelemobimbampeYuda.

+6MpemokonzinábatonayebakendakinaYerusaleme epaiyaBayebusi,batooyobafandinamokiliyango,+ balobakinaDavidiete:“Sokiolongolibatooyobakufá misompebatɛngumite,okokɔtaawate

+7NzokandeDavidiakangakiesikamakasiyaSiona:+ yangondeengumbayaDavidi.

+8MpeDavidialobakinamokoloyango:“Motonyonso oyoakomatanamaiyamaimpeakobɛtaBayebusi,mpe batɛngumimpebatobakufámiso,oyomolimoyaDavidi bayinaka,akozalamokonzimpekapitɛni”Yangowana balobakiete:“Bakufámisompebatɛngumibakokɔtana ndakote”

+9BongoDavidiafandakinandakomakasi,mpe abengakiyangoengumbayaDavidiMpeDavidiatongaki zingazingautanaMilompenakati.

10MpeDavidiakendekiliboso,mpeakolakimonene,mpe YehovaNzambeyamampingaazalakielongonaye +11MpeHirammokonziyaTuloatindakibamemi-nsango epaiyaDavidi,mpebanzeteyasɛdrɛ,mpebatoyamabaya mpebatooyobasalakamabanga,mpebatongakiDavidi ndako

+12MpeDavidiamonakieteYehovaatyeyemokonzi likolóyaYisraele,+mpeatombolakibokonzinayempo nabatonayeYisraele

+13MpeDavidiazwakimakangompebasimosusuna Yerusaleme,nsimayakoutanaHebrone.

14Mpeeyeezalibankomboyabayebabotamakiepaiyaye oYelusaleme;Shamua,naSobabe,naNatane,naSalomo, 15IbarenáElishuanáNefegenáYafia.

16NaElisama,naEliada,naElifalet

+17KasintangoBafilistiabayokakietebapakolakiDavidi mafutamponakozalamokonziyaYisraele,Bafilistia nyonsobamatakimponakolukaDavidi;mpeDavidi ayokakiyango,mpeakitakinaesikayakolala

+18Bafilistiampebayakimpebapalanganakinalobwaku yaRefaime

+19MpeDavidiatunakiYehovaete:“Nakomataepaiya Bafilistia?”okopesabangonalobokonangai?Mpe YehovaalobakinaDavidiete:“Matá,mponakopesa Bafilistianalobɔkɔnayo.”

+20MpeDavidiakómakinaBaalperazime,mpeDavidi abɛtakibangokuna,mpealobakiete:“Yehovaabimisi bangunanangailibosonangai,lokolamaioyoekabwani.” YangowanaapesakiesikawanankomboBaalperazime

+21Mpekuna,batikakibikekonabango,mpeDavidiná batonayebatumbakiyango.

22MpeBafilistiabamatakilisusu,mpebapanzanina lobwakuyaRefaime

+23MpeDavidiatunakiYehova,alobakiete:“Okomatate; kasibózwaboussolensimanabango,mpebóyalikolóna bangolibosoyabanzeteyamûre

+24Mpetikáetentangookoyokalokitoyabokeina nsɔngɛyabanzeteyambɛki,+okomipesamakasi,mpona ntangowanaYehovaakobimalibosonayomponakobeta mampingayaBafilistia.

+25MpeDavidiasalakibongo,ndengeYehovaapesakiye mitindo;mpeobɛtakiBafilistiabandanaGebatiiokokóma naGazere.

MOKAPOYA6

1Nambalaoyompe,Davidiayanganisakimibalinyonso oyobaponakinaYisraele,batonkótontukumisato(30 000).

+2MpeDavidiatɛlɛmaki,mpeakendakielongonabato nyonsooyobazalakielongonayelongwanaBaaleya Yuda,mponakotombolasandukuyaNzambelongwa kuna,oyonkombonayeebengaminankomboyaYehova yamampingaoyoafandikatinabakeruba

+3MpebatyakisandukuyaNzambelikolóyapusuya sika,mpebabimisakiyangonandakoyaAbinadabeoyo ezalakinaGibea,mpeUzanáAhio,banayaAbinadabe, bamemakipusuyangoyasika

4MpebabimisiyangonandakoyaAbinadabeoyoezalaki naGibea,elongonasandukuyaNzambe

+5MpeDavidinándakomobimbayaYisraelebazalaki kobetalibosoyaYehovanabibɛtɛliyandengenyonsooyo esaleminanzeteyasapin,atanabanzɛnzɛ,nabanzembo, nabanzembo,namabanga,namakonzímpenabacembale

+6Mpentangobakómakinaesikayakotutambumaya Nakone,Uzaasembolakilobɔkɔnayeepaiyasandukuya Nzambe,mpeasimbakiyango;mpobangɔmbɛyango ezalakikoningisayango

+7MpenkandayaYehovaepelisakiUza;mpeNzambe abetakiyekunampoyalibungalyaye;mpekunaakufaki pembeniyasandukuyaNzambe

8MpeDavidiasepelakite,mpambateYehovaakangaki Uza,mpeapesakiesikayangonkomboPerezuzatiilelo.

+9MpeDavidiabangakiYehovamokolowana,mpe alobakiete:“NdengeninisandukuyaYehovaekoyaepai nangai?”

+10BongoDavidialingakitekolongolasandukuya YehovaepainayenaengumbayaDavidi

11MpesandukuyaYehovaeumelakinandakoya ObededomeMogitesanzamisato,mpeYehovaapambolaki Obededomenábatonyonsoyandakonaye

+12MpebayebisakimokonziDavidiete:“Yehova apambolindakoyaObededomempebilokonyonsooyo etaliye,mponasandukuyaNzambe.”BongoDavidi akendakimpeamemakisandukuyaNzambelongwana ndakoyaObededomenaengumbayaDavidinaesengo

+13Mpeesalemakiboye:ntangobatooyobamemaki sandukuyaYehovabakendakinamakolomotoba,apesaki bangombempebanayamafutambeka

14MpeDavidiabinakilibosoyaYehovanamakasinaye nyonso;mpeDavidialatakiefodeyalini

+15BongoDavidinábatonyonsoyaYisraelebamemaki sandukuyaYehovanakogangampenalokitoyakelelo.

+16MpentangosandukuyaYehovaekɔtakinaengumba yaDavidi,MikalamwanamwasiyaSauloatalakina lininisa,mpeamonakiMokonziDavidiazalikopumbwa mpekobinalibosoyaYehova;mpeatyolakiyenamotema naye

+17MpebamemakisandukuyaYehova,mpebatyaki yangonaesikanaye,nakatikatiyahemaoyoDavidi atɛlɛmisakimponayango,mpeDavidiapesakimakaboya kotumbampemakaboyakimyalibosoyaYehova.

+18MpentangokakaDavidiasilisakikopesamakaboya kotumbampemakaboyakimya,apambolakibatona nkomboyaYehovayamampinga.

19Mpeakabolakionteiyabatobanso,kutuonteiyaebele mobimbayaYisraele,mpenabasilokolamibali,namoto namotolipa,mpeeteniyamosuniyamalamu,mpedrapo mokoyavinyoBongobatonyonsobalongwakimotona motonandakonaye

20Nansima,Davidiazongakimponakopambolabatoya ndakonayeMpeMikalemwanamwasiyaSauloabimaki mponakokutananaDavidi,mpealobakiete:“Mokonziya Yisraeleazalinankembolelo,oyoamizipakalelonamiso yabasalinayeyabasalinaye,lokolamokoyabato mpambaamimonisakanansɔnite!

+21MpeDavidialobakinaMikalaete:“Ezalakilibosoya Yehova,oyoaponakingailibosoyatatanayompeliboso yandakonayemobimba,mponakotyangaimokonziya batoyaYehova,naYisraele

+22Mpenakozalanainonansɔnikolekaboye,mpe nakozalanansɔninamisonangaimoko:mpempona baomboyabasioyoolobeli,nakozwalokumumpona bango

23YangowanaMikalemwanamwasiyaSauloabotaki mwanatetiimokoloyaliwanaye

MOKAPOYA7

1Mpeesalemakietemokonziafandakinandakonaye, mpeYehovaapesakiyebopemizingazinganabangunana yenyonso;

+2MokonzialobakinamosakoliNataneete:“Talásikoyo, nafandakanandakoyasɛdrɛ,kasisandukuyaNzambe efandinakatiyabakundo”

+3Natanealobakinamokonziete:“Kendekosalanyonso oyoezalinamotemanayo;mpoYehovaazalielongona yo

4Mpeesalemakietenabutuwana,lilobayaYehova eyelakiNatane.

+5KendekoyebisamosalelinangaiDavidiete:‘Yehova alobiboye:‘Okotongelangaindakomponafanda?

+6Nzokandenafandinandakomokotebandantango nabimisakibanayaYisraelenaEzipito,tiilelo,kasi natambolakinahemampenahema.

+7Nabisikanyonsooyonatambolakielongonabana nyonsoyaYisraele,nalobakililobamokonamabotamoko yaYisraele,oyonapesakimitindoetebáleisabatonangai Yisraele,+mpenalobakiete:“Mponaninibozalikotonga ngaindakoyasɛdrɛte?”

+8SikoyookolobanamosalelinangaiDavidiboye:‘Talá oyoYehovayamampingaalobi:‘Nalongolakiyona lopangoyabampate,+mpoozalamokonziyabatonangai, Yisraele.

9Mpenazalakielongonayobisikabinsookendeki,mpe nakatibangunabayobansolibandalyamisolyayo,mpe nakomisiyonkombomonene,lokolankomboyabato banenebayebazaliomabele

+10LisusunakoponisaesikamponabatonangaiYisraele, +mpenakolonabango,+mpobáfandanaesikanabango moko,+mpebákendelisusute;mpebanabankuna bakonyokolabangolisusute,lokolakala,

11Mpelokolautantangoeyenatindakibasambisibazala likololyabatobangaiYisalaele,mpenasalieteopemauta nabayinibayobansoLisusuYehovaalobinayoete akokómisayondako.

12Mpeekokokisamikolomyayo,mpeokolalaelongona batatabayo,nakotelemisankonanayonsimanayo,oyo ekobimanamisuniyayo,mpenakotelemisabokonzibwa ye

+13Akotongandakomponankombonangai,+mpe nakotyakitiyabokonziyabokonzinayelibelanalibela.

14Nakozalatatanaye,mpeyeakozalamwananangai Sokoasalimabe,nakopesayeetumbunalingendayabato mpenabafimboyabanayabato.

+15Kasimotemamawanangaiekolongwaepainayete, ndengenazwakiyangoepaiyaSaulo,oyonatikakiliboso nayo.

16Mpendakonayompebokonzinayoekotongamalibela libosonayo:kitinayoyabokonziekotongamalibela.

17Engebenenamalobamayemanso,mpeengebenena emonanelioyonyonso,bongoNatanealobakinaDavidi +18BongomokonziDavidiakɔtakimpeafandakiliboso yaYehova,mpealobakiete:“EeNkoloNzambe,ngai nani?”mpendakonangaiezalinini,eteomemingaikino sikawa?

19Mpeeyeezalakinainolikambomokeomisonayo,O NkoloNzambe;kasiolobilisusunantinayandakoya mosalelinayomponantangomoneneoyoekoya.Mpe oyoezalilolengeyamoto,EeNkoloNZAMBE?

20MpeDavidiakokikolobaninilisusuepainayo?mpo yo,NkoloNzambe,oyebimosalelinayo.

2Samwele

21Mponalilobalyayo,mpeengebenenamotemanayo moko,osalimakambomayemansomanene,mpomosaleli wayoayebayango

+22Yangowanaozalimonene,+EeYehovaNzambe,+ mpoeteazalinamotomokotelokolayo,+mpeNzambe mosusuazalitelongolakakayo,+nakolandamakambo nyonsooyotoyokakinamatoinabiso

23Mpeekolomokonininamabeleezalilokolabatonayo, kutulokolaYisalaele,oyoNzambeakendakikosikolampo yabatomokomponayemei,mpemponakokómisaye nkombo,mpekosalamponabinomakambominenempe yansomo,mponamokiliyayo,libosoyabatonayo,oyo osikolakiyoutanaEzipito,utanabikolompebanzambe nabango?

+24MpoomindimisibatonayoYisraelemponakozala batomponayolibela,+mpeyo,Yehova,okómiNzambe nabango

25Mpesikawa,OYaweNzambe,lilobaliyeolobinantina yamosaliwayo,mpeetalindakoyaye,telemisayango libela,mpesalalokolaolobi

+26Mpetikánkombonayoekumisamalibelanalibela, ete:‘YehovayamampingaazaliNzambeyaYisraele.

+27Mpoyo,EeYehovayamampinga,Nzambeya Yisraele,omonisimosalelinayoete:‘Nakotongelayo ndako.

28Mpesikawa,ONkoloNzambe,ozaliNzambewana, mpemalobamayomazalisolo,mpeolakibolamuboye epaiyamosaliwayo;

+29Yangowana,tikáeteosepelakopambolandakoya mosalelinayo,+mpoezalalibelalibosonayo,+mpoyo, EeNkoloNzambe,olobiyango.

MOKAPOYA8

1MpensimanayangoesalemakieteDavidialongaki Bafilistia,mpeakitisakibango,mpeDavidiazwaki MetegamanalobɔkɔyaBafilistia.

+2MpeabɛtakiMoaba,mpeamekakiyangonansinga, mpeabwakakiyangonamabele;atanamilɔngɔmibaleoyo emekamimponakoboma,mpenansingamokomobimba mponakobatelanabomoiMpebongoBamoaba bakómakibasaleliyaDavidi,mpebamemakimakabo

+3DavidiabomakimpeHadadezere,mwanayaRehobe, mokonziyaSoba,ntangoazalakikokendekozongisandelo nayenaebaleEfrate

+4MpeDavidiazwakiepainayemakalonkótomoko (1000)mpebasodayampundankamansambo(7000)+ mpebatonkótontukumibale(20000)oyobatambolakana makolo

+5MpentangobatoyaSiriyaDamasibakómakikosunga HadadezeremokonziyaSoba,Davidiabomakimibali nkótontukumibalenamibale(20000)naBasiria.

+6BongoDavidiatyakibasodanaSiri+yaDamasi,+ mpeBasiriabakómakibaomboyaDavidimpebamemaki makaboMpeYehovaabatelakiDavidiepainyonsooyo azalakikokende

+7MpeDavidiazwakingubayawolooyoezalakina basaleliyaHadadezere,mpeamemakiyangona Yerusaleme

+8MpenaBetampenaBerotai,bingumbayaHadadezere, mokonziDavidiazwakimotakomingimpenza

+9NtangoToimokonziyaHamateayokakieteDavidi abɛtimampinganyonsoyaHadadezere.

+10BongoToiatindakiYoramemwananayeepaiya MokonziDavidi+mponakopesayembotempe kopambolaye,+mpambateabundisakiHadadezere+mpe abomakiye,+mpoHadadezereazalakikobundanaToi MpeYolameamemakielongonayebilokoyapalata,mpe bambɛkiyawolompebambɛkiyamotako.

+11MokonziDavidiabungisakiyangolisusuepaiya Yehova,elongonapalatampewolooyoabungisakina bikólonyonsooyoakitisaki;

+12NaSiri+náMoabe+nábanayaAmona+ná Bafilistia+mpeBaamaleke+mpebilokooyoHadadezere mwanayaRehobe+mokonziyaSobaepunzaki

+13MpeDavidiazwakinkombontangoazongakinsima yakobɛtaBasirinalobwakuyamungwa,+mibalinkóto zominamwambe

14MpeatyakibasodanaEdome;naEdomemobimba, atyakibasoda,mpebatonyonsoyaEdomebakómaki basaleliyaDavidiMpeYehovaabatelakiDavidiepai nyonsooyoazalakikokende

15MpeDavidiayangelakiYisraelemobimba;mpeDavidi asalakibosambisimpebosemboepaiyabatobayebanso 16MpeYoabemwanayaZeruyaazalakimokambiya mampinga;mpeYehoshafatemwanayaAhiludeazalaki mokomi;

17MpeZadokemwanayaAhitubenáAhimelekemwana yaAbiatarebazalakibanganga-nzambe;mpeSeraya azalakimokomeli;

+18MpeBenaya+mwanayaYehoyadaazalakimokambi yaBakereti+mpeBapeleti;mpebanabaDavidibazalaki bakonziminene

MOKAPOYA9

+1MpeDavidialobakiete:“Ezalinainonamotomoko oyoatikalinandakoyaSaulo,+mponamoniselaye bobotomponaYonatane?”

+2MpeezalakinamosalelimokonandakoyaSaulo, nkombonayeZiba.Mpentangobabengakiyeepaiya Davidi,mokonzialobinayeete:“OzaliZiba?”Mpe alobakiete:“Mosalelinayo”

3Mpemokonzialobi:"Ezalinainonamotomokotena ndakoyaSaulo,mponakokakolakisayebobotoya Nzambe?"MpeZibaalobakinamokonziete:“Yonatana azalinainonamwanamobali,oyoazalimotɛnguna makolo”

4Mpemokonzialobinaye:"Azaliwapi?"MpeZiba alobakinamokonziete:“Talá,azalinandakoyaMakiri, mwanayaAmiele,naLodebar”

+5BongomokonziDavidiatindakimpeabimisakiyena ndakoyaMakiri,mwanayaAmiele,longwanaLodebare. 6Nzokande,ntangoMefibosete,mwanayaYonatana, mwanayaSaulo,akómakiepaiyaDavidi,akweakina elonginayempeamonisakilimemyaMpeDavidialobaki ete:“Mefiboshete”Mpeayanolakiete:“Talámosalelina yo!

+7MpeDavidialobakinayeete:“Kobangate,mpo nakomoniselayobobotomponaYonatanetatanayo,mpe nakozongisayomokilimobimbayaSaulotatanayo;mpe okolyalimpanamesanangaintangoinso

+8Mpeafukamakimpealobakiete:“Mosalelinayoazali nini,mpootalambwaoyoekufálokolangai?”

+9BongomokonziabengakiZiba,mosaleliyaSaulo,mpe alobakinayeete:“Napesimwanayankolonayo makambonyonsooyoetaliSaulompeyandakonaye mobimba”

+10Nayango,yonábananayoyamibalimpebasalelina yo,bokolalomabelemponaye,mpeokomemambuma,+ mpomwanayankolonayoazwabileiyakolyaSiba azalakinabanamibalizominamitanompebasalelintuku mibale

+11BongoZibaalobakinamokonziete:“Engebene nyonsooyonkolonangaimokonziapesimosalelinaye mitindo,mosalelinayoakosalabongo”Mokonzialobaki ete,mponaMefibosete,akolyanamesanangai,lokola mokoyabanayamokonzi.

12MpeMefiboseteazalakinamwanamobalimokoya elenge,nkombonayeMikaMpebatonyonsooyo bafandakinandakoyaZibabazalakibaomboya Mefibosete

13BongoMefiboseteafandakinaYerusaleme,mpo azalakikolyantangonyonsonamesayamokonzi;mpe azalakimotɛnguminamakolonayenyonsomibale

MOKAPOYA10

1Mpeesalemakinsimayaeye,etemokonziwabanaba Amonaakufaki,mpeHanunimwanawayeayangelaki esikayaye

+2BongoDavidialobakiete:“NakomoniselaHanune mwanayaNahashboboto,ndengetatanayeamonisaki ngaiboboto”MpeDavidiatindakikobɔndisayenalobɔkɔ yabasalelinayemponatatanayeMpebasaleliyaDavidi bakómakinamokiliyabanayaAmona.

+3MpebakonziyabanayaAmonabalobakinaHanune nkolonabangoete:“OkanisieteDavidiazalikokumisa tatanayo,+eteatindibabɔndisiepainayo?”Davidi atindakindebasalelinayeepainayote,mpona kolukalukaengumba,mpekonɔngayango,mpekokweisa yango?

+4YangowanaHanuneakangakibasaleliyaDavidi,mpe akatakindambomokoyamandefunabango,mpeakataki bilambanabangonakatikati,tiinantolonabango,mpe atindakibangobákende

+5NtangobayebisakiDavidiyango,atindakibato bákutananabango,+mpobatoyangobayokakinsɔni mingi,+mpemokonzialobakiete:“BófandanaYerikotii mandefunabinoekokola,mpebózonga.”

+6MpentangobanayaAmonabamonakietebazalina nsolomabelibosoyaDavidi,banayaAmonabatindaki mpebafutakibatoyaSiriyaBeterehobe+mpeBasiriaya Zoba,batonkótontukumibale(2000)oyobatambolakana makolo,mpeyamokonziMaakamibalinkótomoko(1000) mpemibalinkótozominamibaleyaYistobe

+7MpeDavidiayokakiyango,atindakiYoabená mampinganyonsoyabilombe

+8MpebanayaAmonababimaki,mpebatyakietumbana esikayakokɔtanaporte,+mpeBasiriayaZoba+mpeya Rehobe+mpeyaIshitobempeyaMaaka,bazalakibango mokonaelanga.

+9NtangoYoabeamonakietebatoyalibosoyaetumba bazalakikobundanayelibosompensima,aponakimibali

nyonsoyamalamuyaYisraele,mpeatyakibangona molɔngɔmponakobundisaBasiri.

10Mpeapesakibatobasusunalobokolandekonaye Abisai,eteakokakotiabangonaebongamponakobundisa banabaAmona.

+11Mpealobakiete:“SokiBasiriabazalinamakasimingi mponangai,okosalisangai

+12Bózalanampiko,+mpetósakananabatompona batonabisompemponabingumbayaNzambenabiso

+13MpeYoabenábatooyobazalakielongonaye bapusanakipenenaetumbanaBasiria,mpebakimaki libosonaye

+14MpentangobanayaAmonabamonakieteBasiria bakimi,mpebakimakilibosoyaAbisai,mpebakɔtakina engumbaBongoYoabeazongakinabanayaAmona,mpe akómakinaYerusaleme.

+15MpentangoBasiriabamonakietebabɛtibangoliboso yaYisraele,bayanganakiesikamoko

+16MpeHadadezereatindakimpeabimisakibatoyaSiri oyobazalakinangámbomosusuyaebalempeSobake kapiteniyamampingayaHadadezereakendakilibosona bango.

17MpentangobayebisakiDavidi,ayanganisakiYisraele mobimbaesikamoko,mpeakatisakiYordanimpeakómaki naHelama.MpeBasiriabamibombakimponakobundisa Davidi,mpebabundakinaye

18MpeBasiriabakimakilibosoyaYisraele;mpeDavidi abomakibatoyamakalonkamansamboyaBasirimpe basodayampundankótontukuminei(40000),mpe abomakiSobakemokonziyamampinganabango,oyo akufakikuna.

+19Mpentangobakonzinyonsooyobazalakibasaleliya Hadadezerebamonakietebabɛtakibangolibosoya Yisraele,+bayokanakinakimyanaYisraelempe basalelakibangoNayango,Basiriababangakilisusu kosalisabanayaAmona

MOKAPOYA11

1Mpeesalemakiete,nsimayambulaesilaki,nantango oyobakonzibakobimanaetumba,DavidiatindakiYoabe, mpebasalelinayeelongonaye,mpeYisraelemobimba; mpebabebisakibanabaAmona,mpebazingakiRaba.Kasi DavidiaumelakikakanaYelusaleme

+2Mpeesalemakietenampokwamoko,Davidiatɛlɛmaki nambetonaye,mpeatambolakilikolóyansambaya ndakoyamokonzimpemwasiyangoazalakikitoko mpenzamponakotala.

+3MpeDavidiatindakimpeatunakimwasiyangoMpe mokoalobakiete:“OyoBate-sheba,mwanamwasiya Eliame,mwasiyaUriaMohitete?”

4MpeDavidiatindakibamemi-nsango,mpeakangakiye; mpeakɔtakiepaiyaye,mpealalakielongonaye;mpo apɛtolaminambindonaye:mpeazongakinandakonaye +5Mpemwasiyangoazwakizemimpeatindakimpe ayebisakiDavidimpealobakiete:“Nazalinazemi” +6MpeDavidiatindakiepaiyaYoabeete:“Tindelangai UriaMohite”MpeYoabeatindakiUliaepaiyaDavidi 7MpentangoUliaayakiepainaye,Davidiatunakiye ndengeniniYoabeasalaki,mpendengebatobasalaki,mpe ndengeninietumbayangoelongaki

+8MpeDavidialobakinaUriaete:“Kitanandakonayo mpesukolamakolonayo.”MpeUliaalongwakinandako yamokonzi,mpemobuluyabileioyoeutinamokonzi elandakiye.

+9KasiUliaalalakinaekukeyandakoyamokonzi elongonabasalelinyonsoyankolonaye,mpeakitakina ndakonayete

10MpentangobayebisakiDavidiete:“Uriaakitakina ndakonayete,DavidialobakinaUriaete:“Olongwakina mobembonayote?”Bongomponaniniokitakinandako nayote?

+11MpeUriaalobakinaDavidiete:“Sanduku,+Yisraele mpeYuda,bafandinabahema;mpenkolonangaiYoabe, mpebasalibankolonangai,batyekaanabilangayapolele; bongonakokɔtanandakonangai,mponakolyampe komɛlampekolalanamwasinangai?lokolaozalina bomoi,mpelokolamolimonayoezalinabomoi,nakosala likambooyote

+12MpeDavidialobakinaUriaete:“Tindaawalelompe lobinakotikayookende”BongoUliaafandakina Yerusalememokolowana,mpenamokolooyoelandaki

13MpentangoDavidiabengakiye,alyakimpeamɛlaki libosonaye;mpealakisiye:mpenampokwaabimakimpo nakolalanambetonayeelongonabasaleliyankolonaye, kasiakitakinandakonayete.

+14Mpeesalemakietenantɔngɔntɔngɔ,Davidi akomelakiYoabemokandampeatindakiyangonalobɔkɔ yaUria.

+15Mpeakomakinamokandayangoete:“BótyaUria libosoyaetumbaoyoelekimakasi,mpebópemaepainaye, +mpobábɛtayempeakufa.”

16Mpeesalemakiete,ntangoYoabeatalakiengumba, atindakiUrianaesikamokowapiayebakietebatoya mpikobazalaki.

+17Mpebatoyaengumbababimakimpebabundina Yoabe,mpebatomosusuyabasaleliyaDavidibakweaki; mpeUliaMohiteakufakimpe.

+18BongoYoabeatindakibatobáyebisaDavidi makambonyonsooyoetalietumba;

+19Mpeapesakimotindamimitindoete:“Ntango okosilisakoyebisamokonzimakamboyaetumba 20Mpesokoezalietenkandayamokonziebimi,mpealobi epaiyayo,Mponaninibopusanakipenepenenaengumba ntangobobundaki?boyebakiteetebakobetamasasiutana efelo?

21NaniabomakiAbimelekemwanayaYerubesete?mwasi mokoteabwakakieteniyalibangayakonikalikolonaye utanaefelo,eteakufakinaTebeze?mponaninibokendeki penepenenaefelo?bongolobaete:MosalelinayoUria Mohiteakufimpe”

+22Bongomomemi-nsangoakendakimpeayakikoyebisa DavidimakambonyonsooyoYoabeatindakiye.

+23Mpemomemi-nsangoalobakinaDavidiete:“Yasolo, batoyangobalongakibiso,mpebabimakiepainabisona elanga,mpetozalakilikolónabangotiinaesikayakokɔta naporte”

+24Mpebatooyobazalakikobɛtamasasibabɛtaki basalelinayomasasilongwanaefelo;mpebasaleli mosusuyamokonzibakufi,mpemosalelinayoUlia Mohiteakufi.

+25BongoDavidialobakinamomemi-nsangoete: “OkolobanaYoabeboye:‘Tikáetelikambooyoesepelisa yote,mpomopangaezalikolyamotomosusu

+26MpentangomwasiyaUriaayokakietemobalinaye Uriaakufi,alelakimobalinaye.

27Mpentangomawaesilaki,Davidiatindakimpe amemakiyenandakonaye,mpeakómakimwasinaye, mpeabotakimwanamobali.KasilikambooyoDavidi asalakiesepelisakiYehovate

MOKAPOYA12

1MpeYehovaatindakiNataneepaiyaDavidi.Mpeayaki epainayempealobakinayeete:“Mibalimibalebazalaki naengumbamoko;mokomozwi,mpemosusumobola 2Mozwiyangoazalakinabitongampebangɔmbɛmingi koleka

+3Kasimobolaazalakinaelokote,longolakakamwanampatemokoyampate-mwasi,oyoasombakimpealeisaki. elyakibileiyayemei,mpeemelakikopoyayemei,mpe elalakiontoloyaye,mpeezalakiepaiyayelokolamwana mwasi.

4Mpeeyakimotambolimokoepaiyamotoyabozwi,mpe atikakimpoyakokamatanaetongayayemeimpeya ngombeyayemei,mpoyakolatampoyamotoyanzela oyoayakiepainaye;kasiakamatakimwanayampateya mobola,mpealambakiyangomponamotooyoayakiepai naye.

+5MpenkandayaDavidiepelisakimotoyangomakasi; mpealobakinaNataneete:“LokolaYehovaazalina bomoi,motooyoasalilikambooyoakokufampenza.”

6Mpeakozongisamwana-mpatembalaminei,zambi asalakilikamboliye,mpezambiayokakimawate

+7NatanealobakinaDavidiete:“Yondemotoyango.” [Yehova]NzambeyaYisraelealobiboye:‘Napakoliyo mafutaobokonziyaYisraele,+mpenabikisakiyona lobɔkɔyaSaulo;

+8Mpenapesakiyondakoyankolonayo,mpebasiya nkolonayonantolonayo,+mpenapesakiyondakoya YisraelempeyaYuda;mpesokoyangoezalakimoke mingi,nalingakilisusukopesayomakamboyaboyempe yaboye

+9MponaniniotyolimobekoyaYehova,+mpona kosalamabenamisonaye?obomiUriyaMohetina mopanga,mpeozwimwasinayempoazalamwasinayo, mpeobomiyenamopangayabanayaAmona.

10Sikawayangowanamopangaekolongwamokolomoko teutanandakoyayo;mpoeteotyolingai,mpeozwi mwasiyaUriaMohitempoazalamwasinayo

11Yawealobiboye:Tala,nakotelemisayomabenandako nayomoko,mpenakozwabasinayolibosoyamisonayo, mpenakopesabangonamozalaninayo,mpeakolalana basinayonamisoyamoioyo

+12Mpoosalakiyangonakobombana,+kasinakosala likambooyolibosoyaYisraelemobimbampelibosoya moi

+13MpeDavidialobakinaNataneete:“NasaliYehova lisumu”NatanealobakinaDavidiete:“Yehovaalongoli mpelisumunayo;okokufate

14Nzokande,mponamosalaoyoopesibangunaya Yehovalibakumoneneyakofinga,mwanaoyoabotami mponayoakokufampenza

15MpeNatanealongwakiondakoyayeMpeYehova abɛtakimwanaoyomwasiyaUriyaabotakiepaiyaDavidi, mpeabɛlakimakasi

16YangowanaDavidiabondelakiNzambemponamwana; mpeDavidiakilakibilei,mpeakɔtaki,mpealalakibutu mobimbanamabele

+17Mpemikólóyandakonayebatɛlɛmakimpe bakendakiepainayemponakotombolayenamabele.

18Mpeesalemakieteomokolomwansambo,mwana akufakiMpebasaleliyaDavidibabangakikoyebisayeete mwanaakufi,mpobalobakiete:“Talá,ntangomwana yangoazalakinainonabomoi,tosololakinaye,mpe alingakikoyokamongongonabisote.

+19KasintangoDavidiamonakietebasalelinayebazali kolobanamongongoyanse,Davidiamonakietemwana yangoakufi.Balobakiete:“Akufi.”

+20BongoDavidiatɛlɛmakinamabele,+asukolakimpe amipakolakimafuta,+mpeabongolibilambanaye,+mpe akɔtakinandakoyaYehovampeasambelaki.mpentango asengaki,batiakilimpalibosolyaye,mpealei

21Bongobasalelinayebalobinaye:"Likamboninioyo osali?okilakibileimpeolelakimpoyamwana,ntango azalakinabomoi;kasintangomwanaakufaki,osekwaki mpeoliakilimpa

+22Mpealobakiete:“Ntangomwanayangoazalakinaino nabomoi,nakilakibileimpenalelaki,+mponalobakiete: “NaniakokikoyebasokiNzambeakoyokelangaimotema malamu,+mpomwanaazalanabomoi?”

23Kasisikawaakufi,mponanininakokikokilabilei? nakokikozongisayelisusu?Nakokendeepainaye,kasiye akozongaepainangaite.

+24MpeDavidiabɔndisakimwasinayeBate-sheba,mpe akɔtakiepainayempealalinaye,mpeabotakimwana mobali,mpeapesakiyenkomboSalomo.

25MpeatindakinalobokolaprofetaNatane;mpeapesaki yenkomboYedidia,mponaYehova

+26MpeYoabeabundisakiRaba+yabanayaAmona,+ mpeazwakiengumbayabokonzi

+27MpeYoabeatindakibamemi-nsangoepaiyaDavidi mpealobakiete:“NabundinaRaba,mpenazwiengumba yamai”

+28Sikoyo,sangisabatomosusuoyobatikaliesikamoko, mpebósalakaalibosoyaengumbampenazwayango,noki nazwaengumbayangompeebengamankombonangai

+29MpeDavidiayanganisakibatonyonsoesikamoko, mpeakendakinaRaba,mpeabundisakiyangompeazwaki yango

+30Mpealongolakimotoleyamokonzinabangonamotó naye,kilonayangoezalakitalantamokoyawoloelongo namabangayantalo,mpebatyakiyangonamotóya DavidiMpeabimisakibilokobipunzamibyaengumbana ebelempenza.

31Mpeabimisakibatobayebazalakiokatinayango,mpe atyakibangonanseyascie,mpenanseyamakonzíya ebende,mpenanseyamakɔngayaebende,mpealekisaki bangonakatiyalitunguluyababriki:mpeboyeasalaki epaiyabingumbanyonsoyabanayaAmona.Bongo DavidinábatonyonsobazongakinaYerusaleme

MOKAPOYA13

1Mpeesalemakietensimanayango,Abisalomemwana yaDavidiazalakinandekomwasimokokitoko,nkombo nayeTamare;mpeAminonemwanayaDavidialingakiye.

2MpeAminoneatungisamakimingi,eteabɛlakimpona ndekonayeyamwasiTamare;mpoazalakingɔndɔ;mpe Aminoneakanisakimpasimponayekosalaelokomoko epainaye

+3KasiAminoneazalakinamoninganaye,nkombona yeYonadabe,mwanayaShimeandekoyaDavidi

4Mpealobinayeete:“Mponaniniozalimwanaya mokonzi,ozalikogumbamamokolonamokolo?” okoyebisangaite?MpeAminonealobakinayeete: “NalingiTamar,ndekomwasiyandekonangai Abisalome.”

5BongoYonadabealobinaye:"Lalisayonambetonayo, mpeomibebisa

+6BongoAmnonealalimpeamibɛlaki:mpentango mokonziayakikotalaye,Amnonealobakinamokonziete: “Nabondeliyo,tikáTamarndekonangaiyamwasiaya mpeasalelangaimwabagatonamisonangai,+mponalya nalobɔkɔnaye”

+7BongoDavidiatindakinandakoepaiyaTamarmpe alobiete:“Kendesikoyonandakoyandekonayo Aminone,mpelambisáyebilei”

8BongoTamareakendakinandakoyandekonaye Aminone;mpealalimakinanse.Mpeakamatakifarini, mpeapakolakiyango,mpeasalakibagatonamisonaye, mpeatumbakibagato

9Mpeakamatakimbɛki,mpeasopakiyangolibosonaye; kasiaboyakikolyaMpeAminonealobakiete:“Bóbimisa batonyonsoepainangai”Mpebabimakimotonamoto epainaye.

10MpeAminonealobakinaTamareete:“Memabileina katiyandako,mponalyanalobɔkɔnayo”MpeTamare azwakibampaoyoasalaki,mpeamemakiyangonandako yakolalaepaiyaAminonendekonaye

11Mpeesilikomemabangoepainayemponakolya, asimbakiyempealobakinayeete:“Yakakolalaelongona ngai,ndekonangaiyamwasi”

12Mpeayanolakiyeete:“Te,ndekonangai,kotindika ngainamakasite;mpolikamboyaboyeesengelikosalema naYisraelete

13Mpengai,wapinakosalansoniyangaiekende?mpe mponayo,okozalalokolamokoyabazobanaYisalaele. Sikawabongo,nabondeliyo,lobanamokonzi;mpo akopekisangaiteepainayo.

14Nzokandealingakikoyokamongongonayete:kasi, lokolaazalakimakasikolekaye,atindakiyenamakasi mpealalakielongonaye

15BongoAmnoneayinakayemingi;naboyeetekoyina oyoayinakiyeelekakibolingooyoalingakiyeMpe Amnonealobakinayeete:“Tɛlɛmá,kende”

16Mpealobinaye:"Ntinaezalite:Mabeoyoyakotinda ngaimosikaelekimosusuoyoosalelingai"Kasialingaki koyokayete.

+17Bongoabengakimosalelinayeoyoazalakikosalela yempealobakiete:“Bóbimisamwasioyolibosonangai mpekangáportensimanaye.”

18Mpealatakielambayalangindengenandenge,mpo banabasiyamokonzibalatakibilambayandengewana

Bongomosalelinayeabimisiye,mpeakangakiporte nsimanaye.

+19MpeTamareatyakimputulunamotónaye,mpe apasolakielambanayeyalangindengenandengeoyo ezalakilikolónaye,mpeatyakilobɔkɔnayenamotónaye mpeakobakikolela

+20MpeAbesalomendekonayealobinayeete: “Aminonendekonayoazalakielongonayo?”kasikanga kimianayosikoyo,ndekonangaiyamwasi:azalindeko nayo;kotalelalikambooyoteBongoTamareatikalaki mpambanandakoyandekonayeAbisalome

+21KasintangomokonziDavidiayokakimakambo nyonsowana,asilikakimakasi.

22MpeAbisalomealobakinandekonayeAminone malamutempemabete,mpoAbisalomeayinakaAminone, mpoatindakindekonayeyamwasiTamarenamakasi.

+23Mpeesalemakietensimayambulamibalemobimba, AbisalomeazalakinabatooyobakatakampatenaBaalahazore,+oyoezalipembenipembeniyaEfraime.

24MpeAbsalomeayakiepaiyamokonzi,mpealobakiete: “Talásikoyo,mosalelinayoazalinabatooyobakataka mpate;tikamokonzi,nabondeliyo,mpebasalelinaye bakendeelongonamosalelinayo

+25MpemokonzialobakinaAbisalomeete:“Te,mwana nangai,tikábisonyonsotokendesikawate,nokitetófuta yo”Mpeafinakiye:nzokandealingakikokendete,kasi apambolakiye

26BongoAbisalomealobakiete:“Sokite,nabondeliyo, tikándekonangaiAminoneakendeelongonabiso”Mpe mokonzialobakinayeete:“Mponaniniakokendeelongo nayo?”

+27KasiAbisalomeatindakiye,+mpeatikakiAminone nábananyonsoyamokonzibákendeelongonaye

+28NzokandeAbisalomeapesakibasalelinayemitindo ete:“BótyaelembosikoyontangomotemayaAminone esepelinavinyo,+mpentangonalobinabinoete:‘Bóbɛta Aminone.bongobomaye,bobangate:napesibinomitindo te?zalánampiko,mpezalánampiko

29MpebasalibaAbisalomebasalakiAminonelokola Abisalomeapesakimitindo.Bongobananyonsoya mokonzibatɛlɛmaki,mpemotonamotoamatinampunda naye,mpeakimaki

30Mpeesalemakietentangobazalakinanzela,nsango eyakiepaiyaDavidiete:“Abisalomeabomibananyonso yamokonzi,mpeatamokotenabangoatikali”

31Bongomokonziatɛlɛmaki,mpeapasukibilambanaye, mpealalinamabele;mpebasalelinayenyonsobatɛlɛmaki pembeninabilambanabangoepasuka.

+32BongoYonadabe,mwanayaShimea,ndekoya Davidi,ayanolakimpealobakiete:“Nkolonangaiakanisa teetebabomibilengemibalinyonsobanayamokonzi;+ mpambateAminonekakaakufi,+mpambatelikambooyo Abisalomeaponaki,yangoesilikoyebanabandamokolo oyoatindakiTamarandekonayeyamwasinamakasi

+33Nayango,tikáetenkolonangaimokonziazwa likamboyangonamotemanayete,+mpoakanisaetebana nyonsoyamokonzibakufi.

34KasiAbisalomeakimakiMpeelengemobalioyo azalakikokɛngɛlaatombolakimisonaye,mpeatalaki,mpe, talá,batomingibayakinanzelayangámboyangomba nsimanaye

+35BongoYonadabealobakinamokonziete:“Talá,bana yamokonzibazalikoya.

36Mpeesalemakiete,ntangokakaasilakikoloba,talá, banamibaliyamokonzibayaki,mpebatombolaki mongongonabangompebalelaki:mpemokonzimpe basalelinayenyonsobalelakimakasimpenza

+37KasiAbisalomeakimakimpeakendakiepaiya Talmai,mwanayaAmihude,mokonziyaGeshure.Mpe Davidiazalakikolelamwananayemikolonyonso

+38BongoAbisalomeakimakimpeakendakinaGeshure, mpeaumelakikunambulamisato

+39MpemolimoyamokonziDavidiezalakinamposa makasiyakokendeepaiyaAbisalome,+mpambate azwakilibɔndisimponaAminone,mpoakufi

MOKAPOYA14

1NzokandeYoabemwanayaZeruyaamonakietemotema yamokonziezalakinaAbisalome.

+2MpeYoabeatindakiepaiyaTekoa,mpeazwimwasi mokoyamayeleepainaye:“Nabondeliyo,salálokola motooyoazalikolela,mpekolatasikoyobilambayakolela, mpeomipakolamafutate,kasizalálokolamwasioyo alelakintangomolaimponabakufi

3Mpeyakaepaiyamokonzi,mpekolobanalolengeoyo epaiyayeBongoYoabeatyakimalobayangonamonɔkɔ naye

4MpentangomwasiyaTekoaalobakinamokonzi, akweyakinaelonginayenamabele,mpeafukamaki,mpe alobakiete:“Eemokonzi,salisá”

5Mpemokonzialobinaye:"Ezalikotungisayonini?"

Mpeayanolakiete:“Yasolo,nazalimwasioyomobali akufá,mpemobalinangaiakufi”

+6Mpemosalinayoyamwasiazalakinabanamibali mibale,mpebangomibalebazalakikowelananaelanga, mpemotomokoteazalakikokabolabango,kasimoko abɛtakimosusumpeabomakiye.

+7Mpe,talá,libotamobimbaetɛlɛmimponamosalinayo yamwasi,+mpebalobi:“Bikisamotooyoabɛtakindeko naye,+mpotóbomaye,mponabomoiyandekonaye oyoabomaki;mpetokobebisampemosangoli-libula:mpe bongobakobomamakalanangaioyoetikali,mpebakotika teepaiyamobalinangainkombotoelokooyoetikalina mabele

+8Mpemokonzialobakinamwasiyango:“Kendena ndakonayo,mpenakopesayoetinda.”

+9MpemwasiyaTekoaalobakinamokonziete:“Nkolo nangai,Eemokonzi,mabemazalilikolónangaimpe likolónandakoyatatanangai

10Mpemokonzialobi:"Motonyonsooyoakolobanayo, memayeepainangai,mpeakosimbayolisusute"

+11Bongoalobakiete:“Nabondeliyo,tikámokonzi akanisaYehovaNzambenayo,+eteotikalisusuteete batooyobazongisakamabenamakilabáboma,noki bábomamwananangai”Mpealobakiete:“Lokola Yehovaazalinabomoi,nsukimokoteyamwananayo ekokweanamabele.”

+12Mwasiyangoalobakiete:“Nabondeliyo,tikámosali nayoyamwasialobelankolonangaimokonzililoba moko.”Mpealobakiete:“Lobálisusu.”

13Mwasiyangoalobakiete:“Bongomponaniniokanisi likamboyandengewanamponabatoyaNzambe?”mpo

mokonzialobilikamboliyelokolamokooyoazalina mbeba,naboyeetemokonziakomemakalisusundakote babenganakiye

14Mpoesengelitosengelikokufa,mpetozalilokolamai oyoesopaninamabele,oyoekokikosangisamalisusute; Nzambeazalimpekomemyamotomokote:nzokande azalikokanamayele,etebabenganakiyebabenganayete 15Sikoyo,lokolanayeikolobalikambooyoepaiyankolo nangaimokonzi,ezalimpobatobabangisingaiekoki kozalaetemokonziakosalalikambooyomosalinayeya mwasiasɛngi

+16Mpomokonziakoyoka,mponakobikisamosalinaye yamwasinalobɔkɔyamotooyoalingakikobomangainá mwananangaielongonalibulayaNzambe

+17Bongomosalinayoyamwasialobakiete:“Lilobaya nkolonangaimokonziekoyokamalamu,+mpolokola anzeluyaNzambe,nkolonangaimokonziazalimpe kososolamalamumpemabe

18Bongomokonziayanolakimpealobinamwasi: "Nabondeliyo,bombelangaitelikambooyonakotunayo" Mwasiyangoalobakiete:“Tikánkolonangaimokonzi alobakasikoyo.”

19Mpemokonzialobakiete:“LobokoyaYoabeezali elongonayotenamakambonyonsowana?”Mwasi ayanolakimpealobakiete:“Lokolamolimonayoezalina bomoi,nkolonangaimokonzi,motomokoteakoki kobalukanalobɔkɔyamobalitonalobɔkɔyamwasina likambooyonkolonangaimokonzialobi.

+20MosalelinayoYoabeasalilikambooyo:+mpenkolo nangaiazalinabwanya,+engebenebwanyayaanzeluya Nzambe,mponakoyebamakambonyonsooyoezalina mabele

+21MpemokonzialobakinaYoabeete:“Talásikoyo, nasalilikambooyo.

+22MpeYoabeakweakinamabelenaelonginaye,mpe afukamakimpeapesimokonzimatɔndi,mpeYoabe alobakiete:“Lelomosalelinayoayebietenazwiboboto namisonayo,nkolonangai,Eemokonzi,+mpomokonzi akokisakilikambooyomosalelinayeasɛngi”

+23BongoYoabeatɛlɛmakimpeakendakinaGeshure, mpeamemakiAbisalomenaYerusaleme

+24Mpemokonzialobakiete:“Tikáazonganandakona yemoko,mpeamonaelonginangaite.”BongoAbisalome azongakinandakonaye,mpeamonakielongiyamokonzi te

+25KasinaYisraelemobimba,motomokoteakumisama lokolaAbisalomemponakitokonaye

+26Mpentangoazalakikokatakatamotónaye,(mpoete ezalakinansukayambulanambula,+mponsukiezalaki kilonaye,yangowanaazalakikokatakatayango:)amekaki nsukiyamotónayenashekelenkamamibalenakiloya mokonzi.

27MpeAbasalomeabotakibanamisatoyamibali,mpe mwanamwasimoko,nkombonayeTamare

+28BongoAbisalomeafandakimbulamibalemobimba naYerusaleme,mpeamonakielongiyamokonzite

+29YangowanaAbisalomeatindakibatobábengaYoabe mpobátindayeepaiyamokonzi;kasialingakikoyaepai nayete:mpentangoatindakilisusumbalayamibale, alingakikoyate.

+30Yangowanaalobakinabasalelinayeete:“Bótala, elangayaYoabeezalipenenaoyoyangai,mpeazalina

orgekuna;kendekotumbayangoMpebasaleliya Abisalomebatumbakielanga.

+31BongoYoabeatɛlɛmakimpeakómakiepaiya Abisalomenandakonayempealobakinayeete:“Mpona ninibasalelinayobatumbakielanganangai?”

+32MpeAbsalomeayanolakiYoabeete:“Talá,natindaki epainayoete:‘Yakaawa,+mponatindayoepaiya mokonzimponakolobaete:‘NautinaGesuremponanini? ezalakimalamumponangaikozalanainokuna:sikoyo tikánamonaelongiyamokonzi;mpesokomabemazali katinangai,tikaabomangai

+33BongoYoabeayakiepaiyamokonzimpeayebisaki ye:mpentangoabengakiAbisalome,ayakiepaiya mokonzi,mpeagumbamakinaelonginayenamabele libosoyamokonzi

MOKAPOYA15

1Mpeesalemakinsimanayango,Abisalomeabongisaki yemakalompebampunda,mpebatontukumitanompona kopotambangulibosonaye

2MpeAbisalomeatɛlɛmakinantɔngɔntɔngɔ,mpe atɛlɛmakipembeniyanzelayaporte:mpeezalakiboye: ntangomotonyonsooyoazalinamatataayakiepaiya mokonzimponakosambisa,Abisalomeabengakiyempe alobakiete:“Ozalimotoyaengumbanini?”Mpealobaki ete:“MosalelinayoazalinamokoyamabotayaYisraele” 3MpeAbsalomealobakinaye:“Talá,makambonayo ezalimalamumpesembo;kasimotomokoteaponamaki namokonzimponakoyokayo

+4Abisalomealobakilisusuete:“Sokinakómaki mosambisinamokili,+mpomotonyonsooyoazalina likambotolikambomokoayaepainangai,mpenalingaki kosalayebosembo!

5Mpeezalakiboye,etentangomotomokoapusanaki penepenenayemponakokumisaye,asembolakilobokola ye,mpeasimbakiye,mpeapesakiyebeze.

+6AbisalomeapesakiYisraelenyonsooyobayakiepaiya mokonzimponakosambisama:+bongoAbisalomeayibi mitemayabatoyaYisraele.

+7Mpeesalemakietensimayambulantukuminei(40) Abisalomealobakinamokonziete:“Nabondeliyo,tiká ngainakendekokokisaelakanangai,+oyonalakiepaiya Yehova,naHebrone”

+8Mpomosalelinayoalapakindaintangonafandakina GeshurenaSiri,alobiete:“SokiYehovaakozongisangai naYerusaleme,nakosalelaYehova”

9Mpemokonzialobinaye:"Kendenakimia."Bongo atɛlɛmaki,mpeakendakinaHebrone

+10KasiAbisalomeatindakibanɔnginamabotanyonso yaYisraelempebalobiete:“Sokibokoyokalokitoya kelelo,bokolobaete:‘Abisalomeazalikoyangelana Hebrone”

11MpeelongonaAbisalomemibalinkamamibale babimakinaYerusaleme,oyobabengaki;mpebakendaki nabopetebwabango,mpebayebakielokomokote +12MpeAbsalomeatindakibatobábengaAhitofele Mogilone,mopesi-toliyaDavidi,longwanaengumbana ye,kutunaGilo,ntangoazalakikopesabambekaMpe mwangoyangoezalakimakasi;mpobatobazalakikokola ntangonyonsoelongonaAbisalome

+13Mpemomemi-nsangomokoayakiepaiyaDavidimpe alobakiete:“MitemayabatoyaYisraeleezalikolanda Abisalome”

+14MpeDavidialobakinabasalelinayenyonsooyo bazalakielongonayenaYerusalemeete:“Tɛlɛmámpe tókima;mpotokobimalisusutenaAbisalome:bólongwa mbangu,nokiteakokangabisonambalakaka,mpe amemelabisomabe,mpeabomaengumbanamopanga.

15Mpebasaleliyamokonzibalobinamokonzi:“Talá, basalinayobamibongisimponakosalanyonsooyonkolo nangaimokonziakopona”

16Mpemokonziabimaki,mpebatonyonsoyandakona yensimanaye.Mpemokonziatikakibasizomi, bamakango,mponakobatelandako

17Mpemokonziabimaki,mpebatobansobalandakiye, mpebafandakinaesikamokomosika.

18Mpebasalibayebansobalekakipembeninaye;mpe Bacheretenyonso,mpeBapeletinyonso,mpeBagite nyonso,mibalinkamamotobaoyobayakinsimanaye longwanaGate,balekakilibosoyamokonzi

19BongomokonzialobakinaItaiMogiteete:“Yompe ozalikokendeelongonabisomponanini?”zonganaesika nayo,mpevandaepaiyamokonzi,mpoozalimopaya, mpelisusunaboombo

20Nzokandeoyakikakalobi,nasengelilelokotindayo omatampeokitaelongonabiso?+bongonazalikokende epainakoki,zongayo,mpezongisábandekonayo:ngolu mpesoloezalaelongonayo.

+21MpeIttaiayanolakimokonzimpealobakiete: “LokolaYehovaazalinabomoimpelokolankolonangai mokonziazalinabomoi,naesikanininkolonangai mokonziakozala,ezalanaliwatonabomoi,mosalelinayo mpeakozalakuna”

22MpeDavidialobakinaItaiete:“Kendekokatisa.”Mpe ItaiMogite,nabatonayenyonso,mpebanamikenyonso oyobazalakielongonaye,bakataki

+23Mpembokamobimbabalelakinamongongomakasi, mpebatonyonsobalekisaki,+mokonzimpeakatisaki ebaleKidrone,mpebatonyonsobakatisaki,epaiyanzela yaesobe.

24MpetaláZadokempeBalevinyonsobazalakielongona ye,bamemakisandukuyakondimanayaNzambempe Abiatareamataki,kinobatobansobasilisakikolekalibanda lyaengumba

+25MpemokonzialobakinaSadokeete:“Zingisa sandukuyaNzambenaengumba:sokinazwibobotona misoyaYehova,akozongisangaimpeakomonisangai yangompeesikanayeyakofanda.

26Kasisokoalobiboye:"Nasepelinayote;tala,awa nazali,tikayeasalaepaiyangailokolaemonanimalamu epaiyaye

27Mokonzialobakilisusunanganga-nzambeZadokeete: “Ozalimomonite?”zongánaengumbanakimya,mpe bananayomibaleyamibalielongonayo,Ahimaaze mwananayo,mpeYonatanemwanayaAbiatare +28Talá,nakoumelanapatataluyaesobe,tiintangoliloba ekoutaepainabinomponakondimisangai.

29Nayango,ZadokenáAbiatarebamemakisandukuya NzambenaYerusaleme

30MpeDavidiamatakinanzelayakomataNgombaOlive, mpealelakintangoazalakikomata,mpeazipakimotó,mpe akendakimakolongulu

+31MpemokoayebisakiDavidiete:“Ahitofeleazalina katiyabatooyobasalakilikitaelongonaAbisalome.”Mpe Davidialobakiete:“EeYehova,nabondeliyo,bóbongola makanisiyaAhitofelenabozoba.”

+32Mpeesalemakiboye:ntangoDavidiakómakina nsɔngɛyangomba,epaiazalakikosambelaNzambe, amonakiHushaiMoarkiayakikokutananayenakazakana yeoyoepasuka,mpemabelenamotónaye.

+33Davidialobakinayeete:“Sokiozalikolekaelongona ngai,okozalamokumbamponangai

34Kasisokoozongiomboka,mpeolobinaAbisalome, Nakozalamosaliwayo,Omokonzi;lokolanazalaki mosaleliyatatanayotiisikoyo,nakozalampesikoyo mosalelinayo

35Mpeozalinayote,banganga-nzambeZadokená Abiatare?yangowanaekozala,etelikamboinsobokoyoka libandalyandakoyamokonzi,okoyebisayangoepaiya bangangaZadokimpeAbiatare

36Tala,bazalikunaelongonabangobanababalibabale babali,AhimaazemwanawaZadoki,mpemwanamobali waYonataneAbiatare;mpenanzelayabangobokotinda epaiyangaielokoinsooyobokokikoyoka.

+37BongoHushaimoningayaDavidiayakinaengumba, mpeAbisalomeakómakinaYerusaleme

MOKAPOYA16

1MpentangoDavidialekakimwamokensɔngɛya ngomba,talá,ZibamosaleliyaMefibosheteakutanakina ye,nampundamibaleoyobakatinakiti,mpemampa nkamamibaleyamampa,mpelibokenkamamokoya mbumayavinyo,mpembumankamamokoyaelekoya molunge,mpemolangimokoyavinyo

2MpemokonzialobinaZiba:"Olingikolobanini?Mpe Zibaalobakiete:“Bampundaezalamponandakoya mokonzimponakomatalikolónayango;mpemampampe mbumayaelekoyamolungemponabilengemibalimpo nakolia;mpevinyo,etebaoyobalɛmbinaesobebámɛla 3Mpemokonzialobakiete:“Mwanayankolonayoazali wapi?”MpeZibaalobakinamokonziete:“Talá,afandina Yelusaleme,mpoalobakiete:“LelondakoyaYisraele ekozongisangaibokonziyatatanangai”

+4BongomokonzialobakinaZibaete:“Talá,makambo nyonsoyaMefibosheteezaliyayo”MpeZibaalobakiete: “Nazalikobondelayonakomikitisanyonsoetenazwa ngolunamisonayo,nkolonangai,Eemokonzi.”

+5MpentangomokonziDavidiakómakinaBahurime, talá,motomokoyalibotayandakoyaSauloabimaki,+ nkombonayeShimei,mwanayaGera

+6MpeabwakakimabangaepaiyaDavidimpeepaiya basalelinyonsoyamokonziDavidi,mpebatonyonsompe mibalinyonsoyanguyabazalakinalobɔkɔnayeyamobali mpeyamwasi

7Simeialobakiboyentangoalakelakimabe:“Bima,bima, yomotoyamakila,mpeyomotoyaBeliale

+8Yehovaazongiseliyomakilanyonsoyandakoya Saulo,oyookonzinaesikanaye;+mpeYehovaapesi bokonzinalobɔkɔyaAbisalomemwananayo,+mpetalá, bakangaminamabenayo,mpoozalimotoyamakila

+9BongoAbisaimwanayaZeruyaalobakinamokonzi ete:“Mponaninimbwaoyoekufáelakelankolonangai

2Samwele mokonzimabe?”tikangainakendelikolo,nabondeliyo, mpenalongolamotónaye.

+10Mpemokonzialobakiete:“Nazalinalikamboninina bino,binobanayaZeruya?”bongotikáalakelayemabe, mpambateYehovaalobinayeete:“LakeláDavidimabe.” Bongonaniakolobaete:Mponaniniosalibongo?

11MpeDavidialobakinaAbisainábasalelinayenyonso ete:“Talá,mwananangai,oyoabimakinamisɔpɔnangai, azalikolukabomoinangaitikaye,mpetikayealakela mabe;mpoYehovaabengisiye”

+12EkokikozalaeteYehovaakotalampasinangai,+ mpeYehovaakozongisangaimalamumponakolakela mabenayelelo.

+13MpentangoDavidinábatonayebazalakikokendena nzela,Shimeiakendakinangámboyangomba,+mpe alakelakiyemabentangoazalakikokende,mpe abwakelakiyemabangampeabwakakimputulu 14Mpemokonzinábatonyonsooyobazalakielongonaye, balɛmbimpebapemakikuna.

15MpeAbsalomenábatonyonsomibaliyaYisraele bakómakinaYerusaleme,mpeAhitofeleelongonaye

16Mpeesalemakiboye:ntangoHushaiMoarki,moninga yaDavidi,akómakiepaiyaAbisalome,Hushaialobakina Abisalomeete:“Nzambeabikisamokonzi,Nzambeabikisa mokonzi.”

17MpeAbsalomealobakinaHushaiete:“Ezalibobotona yoepaiyamoninganayo?”mponaniniokendekielongo namoninganayote?

18MpeHushaialobakinaAbisalomeete:“Te;kasimoto oyoYehova,mpebatooyo,mpebatonyonsoyaYisraele, baponi,nakozalamotonaye,mpenakofandaelongonaye.”

19Mpelisusu,nakosalelanani?nasengelitekosalaliboso yamwananaye?lokolanasalelakilibosoyatatanayo, ndengemokonakozalalibosonayo.

+20BongoAbisalomealobakinaAhitofeleete:“Bópesa tolikatinabinooyotokosala”

21MpeAhitofelealobakinaAbisalomeete:“Kendeepai yamakangoyatatanayo,oyoatikakimponakobatela ndako;+mpeYisraelemobimbabakoyokaetetatanayo ayinakayo,+bongomabɔkɔyabatonyonsooyobazali elongonayoekokómamakasi

+22BongobatombolakiAbisalomehemanansɔngɛya ndako;mpeAbisalomeakɔtakiepaiyamakangoyatatana yenamisoyaYisraelemobimba

23MpetoliyaAhitofele,oyoapesakitolinamikolowana, ezalakilokolandemotomokoatunakinalilobayaNzambe.

MOKAPOYA17

+1LisusuAhitofelealobakinaAbisalomeete:“Tiká naponamibalinkótozominamibale(12000),mpe nakotɛlɛmampenalandaDavidinabutuoyo.

+2Mpenakoyalikolónayentangoazalikolɛmbampena mabɔkɔyabolɛmbu,+mpenakobangisaye,mpebato nyonsooyobazalielongonayebakokima;mpenakobɛta mokonzikaka:

+3Mpenakozongisabatonyonsoepainayo:motooyo ozalikolukaazalilokolandebatonyonsobazongaki, bongobatonyonsobakozalanakimya

+4MpelilobayangoesepelisakiAbisalomempemikóló nyonsoyaYisraele

5BongoAbisalomealobakiboye:"BengapeHushai Moarki,petóyokandengemokomakambooyoazali koloba"

6MpentangoHushaiakómakiepaiyaAbisalome, Abisalomealobakinayeete:“Ahitofelealobiboye.sokite; lobayo

+7MpeHushaialobakinaAbisalomeete:“Tolioyo Ahitofeleapesiezalimalamutenantangooyo.”

+8Mpo,elobakiHushai,oyebitatanayompebatonaye, +etebazalibatoyanguya,+mpebasilikinamakanisina bango,lokolaurseoyobayibibananayenaelanga:mpe tatanayoazalimotoyaetumba,mpeakofandaepaiya batote.

9Tala,abombamisikawanalibulumoko,tonaesika mosusu:mpeekosalema,ntangobamosusukatinabango bakokweisamanayambo,motonyonsooyoakoyokayango akoloba:Bobomiezalinakatiyabatooyobazalikolanda Abisalome

10Mpeyeoyoazalinampiko,oyomotemanayeezali lokolamotemayankosi,akonyangwampenza:mpo Yisalaelemobimbaayebietetatanayoazalimotoya nguya,mpebaoyobazalielongonayebazalibatoya mpiko

+11YangowananapesitolieteYisraelemobimba báyanganaepainayo,bandanaDanetiinaBeere-sheba, lokolazelooyoezalipembenipembeniyambumpeete okendekobundanamotonayomoko

12Boyetokoyalikololyayeoesikamokoboyewapi akokutama,mpetokongengelayelokolamamwɛezali kokweyanamabele

+13Lisusu,sokiakɔtisiyenaengumbamoko,Yisraele mobimbabakomemabansinganaengumbayango,mpe tokobendayangonaebale,tiilibangamokoteyamoke ekozwamakuna.

+14MpeAbsalomenábatonyonsoyaYisraelebalobaki ete:“ToliyaHushai+MoarkielekitoliyaAhitofele” MpoYehovaaponakimponakolongatolimalamuya Ahitofele,mpoeteYehovaayeisaAbisalomemabe +15BongoHushaialobakinaZadokenábanganganzambeAbiatareete:“AhitofeleapesakiAbisalomená mikólóyaYisraeletoliboyempeboye;mpeboyempe boyenapesakitoli

16BongotindanokipeoyebisaDavidi,oloba:"Kolalana butuyalelonapatataluyaesobete,kasilekanoki;nokite mokonzimpebatonyonsooyobazalielongonaye bámelisama.

17NzokandeYonatanenáAhimaazebafandakipembeni yaEnrogele;mpobakokakikomonanateetebazalikoyana engumba:mpelibengamokoakendakimpeayebisaki bango;mpebakendakikoyebisamokonziDavidi +18Nzokande,elengemobalimokoamonakibangompe ayebisakiAbisalome:+kasibakendakinokinoki,mpe bakómakinandakoyamotomokonaBahurim,oyoezalaki nalibulunalopangonayeepaibakitaki +19Mpemwasiyangoakamatakimpeatandakiezipeli likolóyamonɔkɔyalibuluyango,mpeapanzakimbumaya motumbilikolónayango;mpelikamboyangoeyebanakite. +20MpentangobasaleliyaAbisalomebakómakiepaiya mwasiyangonandako,balobakiete:“Ahimaazená Yonatanebazaliwapi?”Mwasiyangoalobakinabangoete: “Bakeikokatisaebaleyamai”Mpentangobalukakimpe bazwakibangote,bazongakinaYelusaleme

21Mpeesalemakiete,nsimayakolongwa,babimakina libulu,mpebakendakikoyebisaMokonziDavidi,mpe balobakinaDavidiete:“Tɛlɛmámpelekanokinokilikoló yamai.

+22BongoDavidiatɛlɛmakinábatonyonsooyobazalaki elongonaye,mpebakatisakiYordani,+nantɔngɔntɔngɔ, atamokoteazangakinakatiyabatooyoakatisakiYordani te.

+23MpentangoAhitofeleamonakietetolinaye elandamate,akangakimpundanaye,mpeatɛlɛmaki,mpe azwakiyenandakonaye,naengumbanaye,mpeatyaki ndakonayenamolɔngɔ,mpeamikangaki,mpeakufaki, mpeakundamakinalilitayatatanaye.

24Nansima,DavidiakómakinaMahanaimeMpe AbisalomeakatisakiYordani,yenábatonyonsoya Yisraeleelongonaye.

+25MpeAbsalomeatyakiAmasakapitɛniyamampinga naesikayaYoabe,+Amasaazalakimwanayamobali moko,oyonkombonayeItraMoyisalaele,oyoakɔtaki epaiyaAbigailemwanamwasiyaNahash,ndekomwasi yaZeruyamamayaYoabe

+26BongoYisraelenáAbisalomebatyakikaanamokili yaGileade

+27Mpeesalemakiboye:ntangoDavidiakómakina Mahanaime,SobimwanayaNahash+yaRaba+nabana yaAmona,+mpeMakiri+mwanayaAmieleyaLodebare +mpeBarzilai+Mogileadi+yaRogelime

+28Bamemakimbeto,baso,mpebambɛkiyamabele, mpeblé,orge,farini,mpemasanguyakokauka,mpe mbuma,lentilles,mpembumayakokauka

+29Mpemafutayanzoi,manteka,mpebampatempe fromageyabangɔmbɛ,mponaDavidimpebatooyo bazalakielongonaye,bálya,mpobalobakiete:“Bato bazalinanzala,balɛmbimpebazalinamposayamai,na esobe”

MOKAPOYA18

+1MpeDavidiatángakibatooyobazalakielongonaye, mpeatyakibakapitɛniyabankótompebakapitɛniya bankamanabango

+2MpeDavidiatindakindambomokonamisatoyabato nanseyalobɔkɔyaYoabe,mpendambomokonamisato nanseyalobɔkɔyaAbisaimwanayaZeruya,ndekoya Yoabe,mpendambomokonamisatonanseyalobɔkɔya ItaiMogite.Mpemokonzialobakinabatoete:“Ngaimpe ngaimokonakobimaelongonabino”

3Kasibatobazongiselakibango:"Okobimaté;soko ndambonabisoekufi,bakomibanzabanzanabisote:kasi sikawaozalinamotuyayabatonkótozominakatinabiso: yangowanasikoyoelekimalamueteosalisabisolibanda yaengumba.

4Mpemokonzialobinabango:"Nakosalaninibomoni malamu"Mpemokonziatɛlɛmakipembeniyaekuke,mpe batonyonsobabimakinabankamampebankóto +5MpemokonziapesakimitindonaYoabenáAbisainá Itaiete:“Bósalelaelengemobaliyangonapɛtɛɛnyonso mponangai”Mpebatonyonsobayokakintangomokonzi apesakibakonzinyonsomitindomponaAbisalome +6Bongobatobabimakinaelangamponakobundisa Yisraele,mpeetumbaezalakinazambayaEfraime;

+7EpaikunabatoyaYisraelebabomamakilibosoya basaleliyaDavidi,mpebatonkótontukumibale(20000) babomamakikuna

+8Mpoetumbaepalanganakinaetandoyamboka mobimba,mpenkonielyakibatomingimokolowana kolekamopangaoyoelyaki

+9MpeAbsalomeakutanakinabasaleliyaDavidiMpe Abisalomeamatakinampunda,mpempundayango ekɔtakinanseyabitapemineneyanzetemoneneyachêne, mpemotónayeesimbakinzeteyachêne,mpeatombolaki yekatinalikolómpemabele;mpempundaoyoezalakina nsenayeekendaki

+10Mpemobalimokoamonakiyango,mpeayebisaki Yoabe:“Talá,namonakiAbisalomeakangisaminanzete yachêne”

11BongoYoabealobakinamotooyoayebisakiyeete: “Mpe,talá,omoniye,mpemponaniniobɛtakiyekunana mabelete?”mpenalingakikopesayoshekelezomiya palata,mpemokabamoko.

+12MpemotoyangoalobakinaYoabeete:“Atasoki nazwishekeleyapalatankótomokonalobɔkɔnangai, kasinalingakikosembolalobɔkɔnangaitempona kobundisamwanayamokonzi

13Sokite,nalingakikosalalokutanabomoinangaimoko: mpolikambomokoteebombamilibosoyamokonzi,mpe yomokoolingakikomityanangai

+14BongoYoabealobakiboye:“Nakokikoumelaepaina yoboyete.”Mpeakangakibaflɛmɛmisatonalobɔkɔnaye, mpeakɔtisakiyangonamotemayaAbisalome,ntango azalakinainonabomoinakatikatiyanzeteyachêne

+15Mpebilengemibalizomioyobamemakibibundeliya YoabebazingakimpebabɛtakiAbisalomempebabomaki ye

+16MpeYoabeabɛtakikelelo,mpebatobazongakinsima yakolandaYisraele,+mpoYoabeakangakibato

+17MpebakangakiAbsalomempebabwakakiyena libulumonenenazamba,mpebatyakilibokemonene mpenzayamabangalikolónaye,mpeYisraelemobimba akimakimotonamotonahemanaye

18Nzokande,nabomoinaye,Abisalomeazwakimpe amitombolilikonzímoko,oyoezalinalobwakuya mokonzi

+19BongoAhimaazemwanayaSadokealobakiboye: “Tikánapotambangumpenayebisamokonzinsangoya Yehovaazongiseliyemabenabangunanaye”

+20BongoYoabealobakinayeete:“Okopesansangolelo te,kasiokopesansangomokolomosusu

+21BongoYoabealobakinaKushiete:“Kendekoyebisa mokonzimakambooyoomoni”MpeKushiafukamaki libosoyaYoabe,mpeakimakimbangu

+22BongoAhimaazemwanayaZadokealobakilisusuna

Yoabeete:“Nzokande,nabondeliyo,tikángaimpenapota mbangunsimayaKushi”MpeYoabealobakiete: “Mwananangai,mponaniniokopotambangu,mpoozali nansangomokote?”

23Kasiatandengenini,alobaki,tikánakimaMpealobaki nayeete:“Kima.”BongoAhimaazeakimakimbanguna nzelayapatatalu,mpeazindisakiKushi

+24MpeDavidiafandakinakatikatiyabaportemibale: mpemokɛngɛliamatakinalikolóyaporte+naefelo,mpe atombolakimisonayempeatalaki,mpetalámotomoko azalikokimayemoko

25MpemokɛngɛliagangakimpeayebisakimokonziMpe mokonzialobakiete:“Sokiazaliyemoko,nsangoezalina monɔkɔnaye”Mpeayakimbangu,mpeapusanaki penepene.

26Mpemokɛngɛliamonakimotomosusuazalikokima mbangu,mpemokɛngɛliabengakimokɛngɛliyaportempe alobakiete:“Talámotomosusuazalikokimambanguye moko.”Mpemokonzialobakiete:“Azalimpekomema nsango”

+27Mpemokɛngɛlialobakiete:“Nakanisietekopota mbanguyalibosoezalilokolakopotambanguya AhimaazemwanayaZadoke”Mpemokonzialobakiete: “Azalimotomalamu,mpeazalikoyanansangomalamu.”

28MpeAhimaazeabengakimpealobakinamokonziete: “Nyonsoezalimalamu”Mpeakweyakinamabelena elonginayelibosoyamokonzi,mpealobakiete:“Yehova Nzambenayoapambolama,oyoakabibatooyo batombolakilobɔkɔnabangonankolonangaimokonzi”

+29Mpemokonzialobakiete:“ElengemobaliAbisalome azalinalibateli?”MpeAhimaazeayanolakiete:“Ntango Yoabeatindakimosaleliyamokonzi,mpengaimosalelina yo,namonakimobulumonene,kasinayebakitesoki ezalakinini”

30Mpemokonzialobinaye:"Bóbaluka,mpetelemaawa" Mpeabalukakipembeni,mpeatɛlɛmakikaka.

31Mpe,tala,Kushiayaki;mpeKushialobakiete:“Nsango, nkolonangaimokonzi:mpoYehovaazongiseliyomabe lelonabaoyonyonsobatɛlɛmakimponakobundisayo.”

32MpemokonzialobinaKushi:"Elengemobali Abisalomeazalinalibateli?"MpeKushiayanolakiete: “Bangunayankolonangaimokonzi,mpebatonyonsooyo bazalikotɛmɛlayomponakosalayomabe,bazalalokola elengemobaliwana”

+33Mpemokonziayokakimpasimingi,mpeamatakina shambreoyoezalilikolóyaporte,mpealelaki:mpentango azalakikokende,alobakiboye:“Eemwananangai Abisalome,mwananangai,mwananangaiAbisalome!” Nzambesokinakufakimponayo,OAbisalome,mwanana ngai,mwananangai!

MOKAPOYA19

1MpebayebisakiYoabeete:“Talá,mokonziazalikolela mpekolelaAbisalome”

2Mpeelongayamokolowanaebongwanakimawampona batobanso,mpobatobayokakikolobamokolowana bonibonimokonziayokakimawamponamwananaye

+3Mpebatobakɔtisakibangonakobombanamokolo wananaengumba,lokolabatooyobazalikoyokansɔni bazalikoyibantangobazalikokimanaetumba

+4Kasimokonziazipakielonginaye,mpemokonzi agangakinamongongomakasiete:“Eemwananangai Abisalome,OAbisalome,mwananangai,mwananangai!”

+5MpeYoabeakɔtakinandakoepaiyamokonzimpe alobakiete:“Oyokilelonsɔnibilongiyabasalelinayo nyonso,oyobabikisibomoinayolelo,mpebomoiyabana nayoyamibalimpeyabananayoyabasi,mpebomoiya basinayompebomoiyamakangonayo

6Nandengeolingibangunanayo,peoyinakabaningana yo.Mpoosakolileloeteozalikotalabankumutobasalite, mpolelonamonietesokiAbisalomeazalakinabomoimpe bisonyonsotokufakilelo,mbɛlɛesepelisakiyo

+7Sikoyo,tɛlɛmá,kendempelobánabasalelinayona kimya,mponalapindainankomboyaYehovaete,soki obimite,akofandaelongonayotenabutuoyo 8Bongomokonziatɛlɛmakimpeafandakinaporte.Mpe bayebisakibatonyonsoete:“Talá,mokonziafandina ekuke”Mpebatonyonsobayakilibosoyamokonzi,mpo Yisraeleakimakimotonamotonahemanaye

+9Mpebatonyonsobazalakikowelananamabotanyonso yaYisraele,mpebalobakiete:“Mokonziabikisakibisona lobɔkɔyabangunanabiso,mpeabikisakibisonalobɔkɔ yaBafilistia;mpesikawaakimilibandalyambokampoya Abisalome

+10MpeAbisalome,oyotopakolakimafutamponabiso, akufinaetumbaBongomponaninibozalikolobaata lilobamokotemponakozongisamokonzi?

+11MpemokonziDavidiatindakibanganga-nzambe ZadokenáAbiatar:“LobánamikólóyaYudaete:“Mpona ninibozalibatoyansukamponakozongisamokonzina ndakonaye?”amonakamalobayaYisraelemobimba ekómiepaiyamokonzi,kutunandakonaye

12Bozalibandekobangai,bozalimikuwanangaimpe mosuninangai:mponaninibozalibatoyansukampona kozongisamokonzi?

13BolobanaAmasa:Ozalimotoyamokuwanangaite mpeyamosuninangaite?Nzambeasalangaibongo,mpe mingikoleka,sokiozalikapiteniyamampingatelibosona ngaintangonyonsonandakoyaYoabe

14MpeagumbamakimotemamwabatobansobaYuda, kutulokolamotemamwamotomoko;yangowanabatindi lilobaoyoepaiyamokonzi:“Zongayo,mpebasalelinayo nyonso.”

+15BongomokonziazongakimpeakómakinaYordani MpeYudaayakinaGilgale,mponakokendekokutanana mokonzi,mponakokambamokonzinaYordani.

+16MpeShimeimwanayaGera,Mobenyamini,+oyo azalakimotoyaBahurime,akitakimbanguelongonabato yaYudamponakokutananaMokonziDavidi.

17MpeezalakinamibalinkótomokoyaBenyamina elongonaye,mpeZibamosaleliyandakoyaSaulo,mpe bananayezominamitanoyamibalimpebasalelinaye ntukumibaleelongonaye;mpebakatisakiYordaniliboso yamokonzi

18Mpemasuwamokoyamasuwaelekakimpona komemandakoyamokonzi,mpekosalaoyoakanisaki malamuMpeShimeimwanayaGeraakweyakilibosoya mokonzi,ntangoakómakikokatisaYordani;

19Mpealobakinamokonziete:“Tikatenkolonangai atángamabeepainangai,mpeomikundolitelikambooyo mosalelinayoasalakinandengeyamabemokolooyo nkolonangaimokonziabimakinaYelusaleme,ete mokonziazwayangonamotemanaye”

20Mpomosaliwayoayebietenasalakilisumu:yango wana,tala,nakomiyambolelonandakomobimbaya Yozefemponakokitamponakokutananankolonangai mokonzi

+21NzokandeAbisai+mwanayaZeruyaayanolakimpe alobakiete:“Simeiakobomatemponalikamboyango, mpambatealakelakimopakolamiyaYehovamabe?”

+22MpeDavidialobakiete:“Nazalinalikamboninina bino,binobanayaZeruya,mpoetelelobózalabangunana ngai?”motomokoakobomamalelonaYisraele?mpo nayebiteetelelonazalimokonziyaYisalaele?

23YangowanamokonzialobakinaShimeiete:“Okokufa te.”Mpemokonzialapakindaiepainaye.

+24MpeMefiboshete+mwanayaSauloakitakimpona kokutananamokonzi,+mpealatakimakolonayete,+ akatisakimandefunayete,+mpeasukolakibilambanaye te,bandamokolomokonzialongwakitiimokolooyo azongakinakimya

25Mpeesalemakiboye:ntangoakómakinaYerusaleme mponakokutananamokonzi,mokonzialobakinayeete: “Mponaniniokendakielongonangaite,Mefiboshete?”

+26Mpeayanolakiete:“Nkolonangai,Eemokonzi, mosalelinangaiakosakingaimpomosalelinayoazali motɛngu.

27Mpeapamelakimosaliwayoepaiyankolowangai mokonzi;kasinkolonangaimokonziazalilokolaanzelu yaNzambe.

+28Mpobatonyonsoyandakoyatatanangaibazalaki kakabakufilibosoyankolonangaimokonziBongo lotomonininazalinainonakobelelalisusuepaiya mokonzi?

29Mpemokonzialobinaye:"Mponaniniozalikoloba lisusumakambonayo?Nalobi:YonaZibabokabola mokili

30MpeMefibosetealobakinamokonziete:“Iyo,tika azwanyonso,mpambatenkolonangaimokonziazongina kimianandakonayemoko”

+31MpeBarzilaiMogileadiakitakilongwanaRogelime mpeakatisakiYordanielongonamokonzimponakokatisa yeYordani

+32NzokandeBarzilaiazalakimobangempenza,azalaki nambulantukuntukuminei(400).mpoazalakimoto monenempenza

33MpemokonzialobakinaBarzilaiete:“Yakáelongona ngai,mpenakoleisayoelongonangainaYerusaleme.”

+34BongoBarzilaialobinamokonziete:“Nazalina bomointangobonimponamataelongonamokonzina Yerusaleme?”

35Nazalilelonamibuntukuntukuminei(400),mpe nakokikososolamalamumpemabe?mosalelinayoakoki komekabilokooyonazalikolyatooyonazalikomɛla? nakokikoyokalisusumongongoyamibalioyobazali koyembampebasioyobazalikoyemba?mponanininde mosaliwayoasengelikozalanainomokumbaepaiya nkolowangaimokonzi?

+36MosalelinayoakolekamwamokenaYordanielongo namokonzi,+mpemponaninimokonziakopesangai mbanoyandengewana?

37Tikamosaliwayo,nabondeliyo,azongasima,ete nakokakokufaombokayangaimei,mpenakundama penepenenalilitayatatawangaimpeyamamawangai KasitalamosalinayoKimihame;akendenankolonangai mokonzi;mpesalaepaiyayeoyoekomonanakamalamu epaiyayo

+38Mpemokonziayanolakiete:“Kimihameakokatisa elongonangai,mpenakosalaepainayeoyoekomonana malamuepainayo

39MpebatonyonsobakatisakiYordani.Mpentango mokonziayaki,mokonziapesakiBarzilaibezempe apambolakiye;mpeazongakiepaiyayemei

+40BongomokonziakendakinaGilgale,mpeKimame akendakielongonaye,mpebatonyonsoyaYuda batambwisakimokonzi,mpendamboyabatoyaYisraele

+41Mpe,talá,mibalinyonsoyaYisraelebayakiepaiya mokonzimpebalobinamokonziete:“Mponanini bandekonabisomibaliyaYudabayibiyo,mpebamemaki mokonzinábatoyandakonayenábatonyonsoyaDavidi elongonaye,naYordani?”

+42MpemibalinyonsoyaYudabazongiselakibatoya Yisraeleete:“Mpomokonziazalipenepenenabisotosili kolianambongonyonsoyamokonzi?toapesibisolikabo moko?

+43MpemibaliyaYisraelebayanolakibatoyaYudampe balobakiete:“Tozalinabitenizominamokonzi,mpe tozalinalotomomingiepaiyaDavidikolekabinoMpe malobamabatobaYudamazalakinankandakoleka malobamabatobaYisraele

MOKAPOYA20

+1MpemotomokoyaBeliale,nkombonayeSheba, mwanayaBikiri,Mobenyamini,mpeabɛtakikelelompe alobakiete:“TozalinaetenimokoteepaiyaDavidi,+mpe libulanamwanayaYesete

+2BongomotonyonsoyaYisraeleamatakinsimaya Davidi,mpealandakiSebamwanayaBikiri,+kasibatoya Yudabakangamakinamokonzinabango,bandana YordanitiinaYerusaleme.

+3MpeDavidiakómakinandakonayenaYerusaleme; mpemokonziakamatakibasizomibamakangonaye,oyo atikakibangomponakobatelandako,mpeatyakibangona lopango,mpealeisakibango,kasiakɔtakiepainabangote Bongobakangamakikinomokoloyaliwanabango, bazalakikofandanabokufelimobali.

+4BongomokonzialobakinaAmasaete:“Sangisangai mibaliyaYudanamikolomisato,mpeozalaawa” +5BongoAmasaakendakikoyanganisabatoyaYuda, kasiaumelakikolekantangooyoapesakiye

+6MpeDavidialobakinaAbisai:“SɛbamwanayaBikiri akosalabisomabemingikolekaAbisalome.

+7MpebatoyaYoabe,+Bacherete,+Bapeleti+mpe batonyonsoyanguyababimakinsimanaye

8Ntangobakómakinalibangamoneneoyoezalina Gibeone,AmasaakendakilibosonabangoMpeelambaya Yoabeoyoalatakiekangamakinamokabanaye,mpena yangomokabanamopangaekangamakinaloketonayena ekɔtinayango;mpentangoazalakikokendeliboso ekweakilibanda

+9YoabealobakinaAmasaete:“Ozalinanzoto kolɔngɔnɔ,ndekonangai?”MpeYoabeasimbakiAmasa namandefunalobokoyamobalimponakopesayebeze.

+10KasiAmasaakebakitenamopangaoyoezalakina lobɔkɔyaYoabe,mpeabɛtakiyenamokuwayamitano, mpeasopakimisɔpɔnayenamabele,mpeabɛtakiye lisusute.mpeakufaki.BongoYoabenaAbisaindekona yebalandakiSebamwanayaBikiri

+11MpemokoyabatoyaYoabeatɛlɛmakipembeninaye mpealobakiete:“MotooyoazalikolingaYoabempemoto oyoazalimponaDavidi,tikáyealandaYoabe” 12MpeAmasaabalukakinamakilanakatikatiyanzela moneneMpentangomotoyangoamonakietebatonyonso batɛlɛmi,alongoliAmasananzelamonenempeabwakaki elambalikolónaye,ntangoamonakietemotonyonsooyo azalakikolekanayeatɛlɛmaki

+13Ntangobalongolakiyenanzelamonene,batonyonso balandakiYoabe,mponakolandaSebamwanayaBikiri.

+14MpealekakinamabotanyonsoyaYisraeletiina Abele+mpenaBetemaaka+mpenaBaberi+nyonso.

+15MpebayakimpebazingakiyenaAbeleyaBetemaaka, mpebabwakakilibongomponakobundisaengumba,mpe etɛlɛmakinalibulu,mpebatonyonsooyobazalakielongo naYoabebabɛtakiefelomponakobwakayangonanse.

16Mwasimokoyamayeleabimakinaengumbaagangaki ete:“Yoka,yoka;lobáete:‘Nabondeliyo,epaiyaYoabe: ‘Bópusanaawa,mponasololanayo

17Mpentangoapusanakipenepenenaye,mwasiyango alobakiete:“OzaliYoabe?”Mpeayanolakiete:“Ngai nazaliye”Bongoalobakinayeete:“Yokamalobaya mosalinayoyamwasi”Mpeayanolakiete:“Nazali koyoka.”

18Bongoalobakiboye:"Bamesanákolobanantangoya kala:"BakotunaAbeletoli"

+19Nazalimokoyabatoyakimyampeyasembona Yisraele:ozalikolukakobebisaengumbampemamana Yisraele:mponaniniokomelalibulayaYehova?

+20BongoYoabeayanolakimpealobakiete:“Ezala mosika,ezalamosikanangai,etenamɛlatonabebisa”

+21Likamboezalibongote:+kasimotomokoya ngombaEfraime,+nkombonayeShebamwanayaBikiri, atombolakilobɔkɔnayelibosoyaDavidiMwasiyango alobakinaYoabeete:“Talá,motónayeekobwakamaepai nayolikolóyaefelo.”

22Bongomwasiyangoakendakiepaiyabatonyonsona bwanyanayeMpebakatakimotóyaSebamwanaya Bikiri,mpebabwakakiyangoepaiyaYoabe.Mpeapelaki kelelo,mpebapemakinaengumba,motonamotonahema nayeMpeYoabeazongakinaYerusalemeepaiya mokonzi.

+23NzokandeYoabeazalakimokambiyamampinga nyonsoyaYisraele,mpeBenaya+mwanayaYehoyada azalakimokambiyaBakereti+mpeBapeleti.

24MpeAdorameazalakimokambiyampako,mpe YehoshafatemwanayaAhiludeazalakimokomiya makambo.

25MpeShevaazalakimokomeli,mpeSadokenáAbiatare bazalakibanganga-nzambe

26MpeIrampeMoyaireazalakimokonziyaDavidi.

MOKAPOYA21

1BongonzalaezalakinamikoloyaDavidimbulamisato, mbulanambula;mpeDavidiatunakiYehova.Mpe Yehovaayanolakiete:“EzalimponaSaulompempona ndakonayeyamakila,mpoabomakiBagibeoni”

2MpemokonziabengakiBagibeoni,mpealobakiepaiya bango;(sikoyoBagibeonibazalakinabanayaYisraelete, kasinabatikaliyaBaamore;mpebanayaYisalaelebalapi ndaiepainabango:mpeSauloalukakikobomabangona molendenayeepaiyabanayaYisraelempeyaYuda)

3YangowanaDavidialobakinaBagibeoniete:“Nasalela binonini?”mpenanininakokikozipamasumu,ete bópambolalibulayaYehova?

+4MpeBagibeonibalobakinayeete:“Tokozalanapalata tetowoloyaSaulotoyandakonayete;mpemponabiso okobomamotomokotenaYisraeleMpealobakiete: “Oyobokoloba,yangonakosalamponabino”

+5Bongobazongiselakimokonziete:“Motooyoasilisaki bisompeoyoakanakimponakobundisabisoete tóbomamampotótikalanabitandomokoteyaYisraele +6Tikámibalinsambokatinabananayeyamibali bápesamaepainabiso,mpetokokangisabangonanzete epaiyaYehovanaGibea+yaSaulo,oyoYehovaaponaki Mpemokonzialobakiete:“Nakopesabango”

+7KasimokonziatikakiMefiboshete,mwanaya YonatanemwanayaSaulo,mponandaiyaYehovaoyo ezalakikatinabango,katinaDavidináYonatanemwana yaSaulo

8KasimokonziakamatakibanamibaleyaRizipamwana mwasiyaAya,oyoabotakinaSaulo,Armoniná Mefibosete;mpebanamitanoyamibaliyaMikalamwana mwasiyaSaulo,oyoabokolakimponaAdrielemwanaya BarzilaiMomeholate.

+9MpeapesakibangonamabɔkɔyaBagibeoni,mpe bakakisakibangonangombalibosoyaYehova,mpebango nyonsonsambobakweakiesikamoko,mpebabomamaki namikoloyakobukambuma,namikoloyaliboso,na ebandeliyakobukambumayaorge

+10MpeRizipamwanamwasiyaAyaakamatakielamba yasaki,mpeatandakiyangonalibanga,bandanaebandeli yakobukambumatiintangomaiekweakilikolónabango longwanalikoló,mpeatikakitebandɛkɛyalikolóbápema likolónabangonamoi,tobanyamayazambanabutu

11MpebayebisakiDavidimakambooyoRizipamwana mwasiyaAya,makangoyaSaulo,asalaki.

+12MpeDavidiakendakimpeazwakimikuwayaSaulo mpemikuwayaYonatanemwananayeepaiyabatoya Yabeshegileade,oyobayibakiyangonabalabalayaBeteshane,epaiBafilistiabakangakiyangonanzete,ntango BafilistiababomakiSaulonaGileboa

+13MpeabimisakiutakunamikuwayaSaulompe mikuwayaYonatanemwananaye;mpebasangisaki mikuwayabaoyobakakisamakinanzete

14MpemikuwayaSaulompeYonatanemwananaye ekundamakinambokayaBenyaminanaZela,nalilitaya KishitatanayeMpensimanayangoNzambeabondelaki mponamokili.

+15Lisusu,BafilistiababundakilisusunaYisraele;mpe Davidiakitaki,mpebasalelinayeelongonaye,mpe babundisakiBafilistia,mpeDavidialɛmbaki.

+16MpeYishibibenobe,oyoazalakinabanayaengambe, oyokiloyalikɔnganayeezalakinakilonkamamisatoya motako,akangamakinamopangayasika,akanisakiete abomakiDavidi

+17KasiAbisaimwanayaZeruyaasalisakiye,mpe abɛtakiMofilistiayangompeabomakiyeBongobatoya Davidibalapakindaiepainaye:“Okobimalisusuelongo nabisonaetumbate,eteobomisapoleyaYisraelete” 18Mpeesalemakietensimanayango,etumbaebandaki lisusunaBafilistianaGobe,mpeSibekaiMohushate abomakiSafe,oyoazalakinabanayaengambe

+19MpeetumbaebandakilisusunaGobenaBafilistia, epaiElhananemwanayaYaareoregime,Mobeteleme, abomakindekoyaGoliateMogite,lingendayalikɔngana yeezalakilokolalikonzíyamosali-biloko

20MpeezalakinainonaetumbanaGate,epaiwapiazalaki motomokoyamolaimonene,oyoazalakinamisapi motobanalobokomokonamoko,mpenamakolomokona

mokomisapimotobayamakolo,ntukumibalenamineina motango;mpeabotamakilisusuepaiyaengambe.

+21MpentangoaboyakiYisraele,Yonatanemwanaya Shimea,ndekoyaDavidiabomakiye.

+22BangomineibabotamakinaengambenaGate,mpe bakweakinalobɔkɔyaDavidimpenalobɔkɔyabasalelina ye

MOKAPOYA22

1MpeDavidialobelakiYehovamalobayaloyembooyo namokolooyoYehovaabikisakiyenalobɔkɔyabanguna nayenyonsompenalobɔkɔyaSaulo.

+2Mpealobakiete:“Yehovaazalilibanganangai,+ makasinangai,+mpemobikisinangai;

3Nzambeyalibanganangai;nakotiamotemanaye:ye azalingubanangai,mpelisekeyalobikonangai,ndako molainangai,mpeekimelonangai,mobikisinangai; obikisingainamobulu.

+4NakobelelaYehova,oyoabonginakokumisama:+ bongonakobikisamanabangunanangai

+5Ntangombongeyaliwaezingakingai,mpelayabato oyobazangiNzambeebangisakingai;

6Mawayalifeloezingakingai;mitamboyaliwaepekisaki ngai;

7Nampasinangai,nabelelakiYehova,mpenabelelaki Nzambenangai,mpeayokakimongongonangaina tempelonaye,mpekoganganangaiekɔtakinamatoinaye.

8Bongomabeleeninganakimpeeninganaki;mibokoya likolóeninganakimpeeninganaki,mpambateasilikaki

+9Milingaebimakinazolonaye,mpemɔtɔebimakina monɔkɔnaye

10Agumbamakimpelola,mpeakitaki;mpemolili mozalakionseyamakolomaye.

11Mpeamatakilikoloyakerube,mpeapumbwaki,mpe amonanakinamapapuyamopepe

12Mpeasalakibandakoyamolilizingazinganaye,maiya molili,mpemapatamineneyalola

+13Nakongɛngaoyoezalakilibosonaye,makalaya mɔtɔepeli.

+14Yehovaabɛtakinkakeutanalikoló,mpeOyo-AlekiLikolóabimisakimongongonaye

15Mpeatindakibaflèche,mpeapalanganisakiyango; nkake,mpeebulunganisakibango

+16Mpebanzelayamaimoneneebimaki,mibokoya mokiliezwamaki,nampamelayaYehova,namopɛpɛya zolonaye

17Atindakiutalikolo,akamatakingai;abendakingaina maimingi;

18Abikisakingainamabokoyamongunanangaiya makasi,penabaoyobazalakikoyinangai;

19Bapekisakingainamokoloyampasinangai,kasi Yehovaazalakiesikanangaiyakofanda

+20Abimisakingaimpenaesikamonene

+21Yehovaapesakingaimbanonakolandaboyengebene nangai,+azongiselingaiengebenebopetoyamabɔkɔna ngai.

+22MponabatelibanzelayaYehova,+mpenalongwena Nzambenangainandengeyamabete

+23Mpobikatelinayenyonsoezalakilibosonangai,+ mpemponamibekonaye,nalongwakinayangote

24Nazalakimpesembolibosonaye,mpenamibatelakina mabenangai.

+25YangowanaYehovaapesingaimbanonakolanda boyengebenenangai;engebenebopetonangainamisona ye.

26Okomimonisamotemamawanamotoyamawa,mpena motoyasembookomimonisasembo

27Nabapetookomilakisapeto;mpenamobulu okomimonisaeteozalinaelɛngite

+28Mpeokobikisabatooyobazalinampasi,+kasimiso nayoezalikotalabatoyalolendo,+mpookitisabango

+29Mpoyoozalimwindanangai,+EeYehova:+mpe Yehovaakongɛngisamolilinangai.

+30Mponanzelanayo,nasilikopotambangunakatiya basoda

31MponaNzambe,nzelanayeezaliyakokoka;lilobaya Yehovaemekami:azalimobatelimponabaoyonyonso batyelakayemotema

+32MpoNzambeazalinani,longolakakaYehova?mpe naniazalilibanga,longolaseNzambenabiso?

33Nzambeazalimakasinangaimpenguyanangai:mpe akómisakanzelanangaiyakokoka.

+34Azalikokómisamakolonangailokolamakoloya nsɛlɛlɛ,+mpeazalikotyangainabisikanangaioyo etombwaná.

35Ateyimabokomangainaetumba;naboyeetelikonga mokoyabibendeebukaninamabɔkɔnangai

36Opesingaimpengubayalobikonayo.

37Okolimisimatambemangaionsenangai;naboyeete makolonangaiekɔtate

38Nalandibangunabangai,mpenabebisibango;mpe abalukakilisusutekinonasilisakibango

39Mpenasilisibango,mpenazokisibango,etebakokaki tekotelema:iyo,bakweyionseyamakolomangai.

+40Mpookangakingaimakasimponakobunda:+okitisi batooyobatɛlɛmakimponakobundisangai

41Opesingailisusunkingoyabangunanangai,ete nakokakobebisabaoyobayinakangai

42Batalaki,kasimotomokotemponakobikisa;kutuepai yaYehova,kasiayanolakibangote.

+43Bongonabɛtakibangomikelokolamputuluya mabele,nabɛtakibangolokolapɔtɔpɔtɔyabalabala,mpe napanzakibangonabisikandengenandenge.

+44Obikisingaimpenakowelanayabatonangai,+ obatelingaimponazalamokonziyabapakano:batooyo nayebakitebakosalelangai.

+45Bapayabakomitosaepainangai

46Bapayabakosila,mpebakobangalibandayabisikana bangoyapenepene

47Yaweazalinabomoi;mpeepambolamalibangalya ngai;mpeatombolamaNzambewalibangalyalobikolya ngai.

48EzaliNzambeoyoazalikozongisamabenangai,mpe azalikokweisabatonansenangai;

+49Mpeyangoebimisingainabangunanangai:+mpe otombolingailikolókolekabaoyobatɛlɛmakimpona kobundisangai.

+50Yangowananakopesayomatɔndi,+EeYehova,na katiyabikólo,+mpenakoyembamasanzolimpona nkombonayo.

+51Azalindakomolaiyalobikomponamokonzinaye,+ mpeazalikoyokelaDavidimpemombotonayemawampo nalibela

MOKAPOYA23

1SikoyooyoezalimalobayansukayaDavidiDavidi mwanayaYesealobaki,mpemotooyoatombolamaki likoló,mopakolaminaNzambeyaYakobo,mpemokomi yanzemboyaelengiyaYisraele,alobakiete:

+2MolimoyaYehovaalobakinanzelanangai,mpe lilobanayeezalakinalolemonangai

3NzambéyaYisraelealobaki,LibangayaYisraelealobaki nangai:Motooyoazalikoyangelabatoasengelikozala sembo,koyangelanabobangiyaNzambe

4Mpeakozalalokolapoleyantongo,ntangomoiekobima, kutuntongomokoezangamapata;lokolamatitiyapɛtɛɛ oyoezalikobimanamabelenakongɛngayapolelensima yambula.

5AtakondakonangaiezalibongoteepaiyaNzambe; nzokandeasalielongonangaikondimanayaseko,oyo ebongisaminamakambonyonso,mpeyasolo:mpoete oyoezalilobikonangainyonso,mpemposanangai nyonso,atakoazalikosalayangoeteekolate

+6KasibanayaBelialebakozalabangonyonsolokola banzubɛoyoebwakami,mpobakokikokangabangona mabɔkɔte

+7Kasimotooyoakosimbayangoasengelikokangamana lopangonaebendempenalingendayalikɔnga;mpe bakozikisamamobimbanamotooesikamoko

+8TalábankomboyabatoyanguyaoyoDavidiazalakina yango:Motakemonioyoafandakinakiti,mokonzinakati yabakapitɛni;AdinoMoezniezalakimpebongo: atombolakilikɔnganayemponakobundisankama mwambe,oyoabomakinambalamoko

+9Mpensimanaye,EleazaremwanayaDodoMoahohi, mokoyamibalimisatoyanguyaelongonaDavidi,ntango batɛmɛlakiBafilistiaoyobayanganakikunampona etumba,mpebatoyaYisraelebakendaki

10AtɛlɛmakimpeabɛtakiBafilistiatiilobɔkɔnaye elɛmbaki,mpelobɔkɔnayeekangamakinamopangampe batobazongakinsimanayekakamponakopunza +11Mpensimanaye,Shama+mwanayaAgeeMoharari. MpeBafilistiabayanganakinalimpinga,epaieteniya mabeleetondinabalentilles,mpebatobakimakina Bafilistia.

+12Nzokandeatɛlɛmakinakatikatiyamabele,mpe abatelakiyango,mpeabomakiBafilistia.

13Mpemisatokatinabakonzintukumisatobakitaki,mpe bayakiepaiyaDavidinantangoyakobukambuma,na libuluyaAdulame

+14Nantangowana,Davidiazalakinaesikaoyobatyaka BafilistianaBeteleme

+15MpeDavidiazalakinamposamakasimpealobakiete: “SokimotoamɛlangaimaiyalibuluyaBeteleme,oyo ezalipembeniyaporte!

+16Mpemibalimisatoyanguyababukakimampingaya Bafilistia,mpebabimisakimainalibuluyaBeteleme,oyo ezalakipembeniyaporte,mpebazwakiyangompe bamemakiyangoepaiyaDavidi.

+17Mpealobakiete:“EeYehova,ezalamosikanangai,+ etenasalaboye.yangowanaalingakitekomelayango. Makambowanabasalakimibaliwanamisatoyanguya 18MpeAbisai,ndekoyaYoabe,mwanayaZeruya, azalakimokonzikatinabatomisato.Mpeatombolaki likɔnganayenankamamisato,mpeabomakibango,mpe azwakinkombonakatiyamisato

19Azalakinalokumumingikolekabatomisatote?yango wanaazalakikapiteniyabango:nzokandeakomakiteepai yamisatoyayambo

+20MpeBenaya+mwanayaYehoyada+mwanaya mobalimokoyampiko+yaKabezeele,oyoasalaki makambomingi,abomakibatomibaleyaMoabeoyo bazalakilokolankosi

+21MpeabomakiMoezipitomokoyamalamu,+mpe Moezipitoyangoazalakinalikɔnganalobɔkɔnaye.kasi akitakiepainayenalingenda,mpealongolakilikɔngana lobɔkɔyaMoezipito,mpeabomakiyenalikɔnganaye moko.

22MakambowanaBenayamwanayaYehoyadaasalaki, mpeazwakinkombonakatiyamibalimisatoyanguya

+23Azalakinalokumumingikolekabatontukumisato, kasiakómakinabatomisatoyalibosoteMpeDavidi atyakiyemokambiyabakɛngɛlinaye

24AsaelendekoyaYoabeazalakimokoyabatontuku misato;ElhananemwanayaDodoyaBeteleme, 25ShamaMoharode,ElikaMoharode, 26HelezeMopalati,IramwanayaIkeseMoteko. +27AbiesereMoanetete,MebunaiMohusate,27 28SalmoneMoahohi,MaharaiMonetofate; +29HelebemwanayaBaana,Monetofa,+Itai+mwana yaRibainaGibea+nabanayaBenyamina +30Benaya+Mopiratone,+HidaiyabibaleyaGaashe 31AbialeboneMoarbate,AzamaveteMobarhume; +32Eliyaba+Mosalabon,nabanayaYasene,Yonatane 33ShamaMoharari,AhiamemwanayaSharareMoharari; 34ElifeletemwanayaAhasubai,mwanayaMomaaka, EliamemwanayaAhitofeleMogilone 35HezeraiMokaramele,PaaraiMoarbite, 36IgalemwanayaNataneyaZoba,BaniMogade. 37ZelekeMoamona,NaharaiMobeerote,momemi bibundeliyaYoabemwanayaZeruya 38IramotoyaItre,GarebemokoyaItre,38. 39UriaMohite:batontukumisatonansambo

MOKAPOYA24

+1MpenkandayaYehovaepelilisusunaYisraele,mpe atindakiDavidimponakolobaete:“Kendekotánga YisraelempeYuda”

+2MpomokonzialobakinaYoabekapitɛniyamampinga oyoazalakielongonayeete:“Kendesikawanamabota nyonsoyaYisraele,bandanaDanetiinaBeersheba,mpe bótángabato,mponayebamotángoyabato”

+3MpeYoabealobakinamokonziete:“YehovaNzambe nayoabakisibatoboni,mbalankamamoko,+mpempo misoyankolonangaimokonziemonayango.

+4AtakolilobayamokonzielongakiYoabempebakonzi yamampingaMpeYoabenábakonziyamampinga babimakinamisoyamokonzi,mponakotángabatoya Yisraele

+5MpebakatisakiYordanimpebatyakikaanaAroere,na ngámboyamobaliyaengumbaoyoezalinakatikatiya ebaleyaGade,mpeepaiyaYazere

+6BongobakómakinaGileadempenamokiliya Tatimehodshi;mpebakómakinaDanjaane,mpepenena Sidone

+7MpebakómakinaesikamakasiyaTulo+mpena bingumbanyonsoyaBahivi+mpeyaBakanana.

+8Bongontangobalekisakimokilimobimba,bakómaki naYerusalemenansukayasanzalibwanamikolontuku mibale

+9MpeYoabeapesakimotángoyabatoepaiyamokonzi, +mpenaYisraelebazalakinamibalinkótonkama mwambe(800000)mpebatoyaYudabazalakimibali nkótonkamamitano(500000)

10MpemotemayaDavidiebɛtakiyensimayakotánga batoMpeDavidialobakinaYehovaete:“Nasalilisumu monenenalikambooyonasalimponasalibozobampenza +11MpontangoDavidialamukinantɔngɔ,lilobaya YehovaeyakiepaiyamosakoliGade,momonisiyaDavidi +12KendempelobánaDavidiete:‘TaláoyoYehova alobi:‘Napesiyobilokomisato;ponayomokokatina bango,etenakokakosalayangoepainayo +13BongoGadeayakiepaiyaDavidimpeayebisakiye ete:“Mbulansamboyanzalaekoyelayonamokilinayo?” tookokimasanzamisatolibosoyabangunanayo,ntango bazalikolandayo?toetebokonoyamikolomisatoekozala namokilinayo?sikawapesatoli,mpetalaeyanonini nakozongisaepaiyayeoyoatindakingai +14MpeDavidialobakinaGadeete:“Nazalinampasi makasi.mpomawanayeezalimonene:mpetikangai nakweyanalobokoyamotote +15BongoYehovaatindakibolɔzinaYisraelebandana ntɔngɔtiinangongaoyoetyamaki,mpebatonkótontuku nsambo(70000)bakufakibandanaDanitiinaBeersheba

+16Mpentangoanzeluasembolakilobɔkɔnayelikolóya Yerusalememponakobebisayango,+Yehovaabongoli motemanayemponamabe,+mpealobakinaanzeluoyo abomakibatoete:“EkokiMpeanzeluyaYehovaazalaki penenaesikayakotutatutambumayaAraunaMoyebuse.

+17MpeDavidialobakinaYehovantangoamonaki anzeluoyoabɛtakibato,mpealobakiete:“Talá,nasali lisumumpenasalimabe.tikalobokolayo,nabondeliyo, ezalanangai,mpenandakoyatatanangai

+18Namokoloyango,GadeayakiepaiyaDavidimpe alobakinayeete:“Matá,bótongelaYehovaetumbelona esikayakotutambumayaAraunaMoyebuse”

+19MpeDavidi,nakolandalilobayaGade,amataki ndengeYehovaapesakimitindo

20MpeAraunaatalaki,mpeamonakimokonzinábasaleli nayebazalikoyaepainaye,mpeAraunaabimakimpe afukamakilibosoyamokonzinaelonginayenamabele.

21MpeAraunaalobakiete:“Mponanininkolonangai mokonziayeiepaiyamosalelinaye?”MpeDavidialobaki ete:“Nakosombaesikanayoyakotutambuma,mpona kotongaetumbelomponaYehova,mpoetebolɔziyango esilanabato.”

+22MpeAraunaalobakinaDavidiete:“Tikánkolona ngaimokonziazwampeapesaelokooyoemonisiye malamu.

23MakambomayemansoArauna,lokolamokonzi, apesakimokonzi.MpeAraunaalobakinamokonziete: “YehovaNzambenayoandimayo”

24MpemokonzialobakinaAraunaete:“Te;kasi nakosombayangoepainayonantalomoke:mpenakopesa YehovaNzambenangaimakaboyakotumbatenabiloko oyoezalikofutangaiatamoketeBongoDavidiasombaki esikayakotutambumampebangɔmbɛnashekeleyapalata ntukumitano

+25MpeDavidiatongakikunaetumbelomponaYehova, mpeapesakimakaboyakotumbampemakaboyakimya BongobabondelakiYehovamponamokili,mpebolɔzi epekisamakinaYisraele.