MOKAPOYA1
Naftali,mwanayamwambeyaYakobonáBila. Motooyoazalikopotambangu.Liteyaya physiologie
1Kopiya,liyokaniyaNaftali,oyoapesakina ntangoyaliwanayenamobunkamanantuku misatoyabomoinaye.
+2Ntangobananayeyamibalibayanganaki esikamokonasanzayansambo,namokoloya libosoyasanza,ntangobazalakinanzoto kolɔngɔnɔ,apesakibangofɛtiyabileimpe vinyo.
3Mpensimayakolamukanantongo,alobaki nabangoete:“Nazalikokufa;mpebandimaki yete.
4MpelokolaakumisakiNkolo,akolakimakasi mpealobakietensimayaelamboyalobi akokufa.
5Mpeabandakintangowanakoloba:Boyoka, banabangai,binobanamibalibaNaftali, boyokamalobamatatawabino.
+6NabotamakinaBila,+mpelokolaLaele asalakimayelemabe,+mpeapesakiBilhana esikanayemokoepaiyaYakobo,+mpe azwakizemimpeabotakingainamabɔlɔngɔya Rashele,yangowanaapesakingainkombo Naftali.
7MpoRashelealingakingaimingimpo nabotamakinaloketonaye;mpentango nazalakinainoelengeamesanakikopesangai beze,mpekoloba:Tikanazalanandekomobali wayoutanalibumulyangaimei,lokolayo.
8WapiYozefeazalakilokolangainamakambo manso,engebenenamabondeliyaRashele
+9NzokandemamanangaiazalakiBila, mwanamwasiyaRoteusndekoyaDebora, mobateliyalimeliyaRebeka,oyoabotamaki namokolomokonaRashele.
10MpeRotheusazalakinalibotayaAbrahama, Mokaladea,kobangaNzambe,abotamakina bonsomi,mpemotoyalokumu.
11Mpeakangamakinabokangemimpe asombamakinaLabana;mpeapesakiyeEuna mosaliwayewalobokomponamwasi,mpe abotakimwanamwasi,mpeapesakiyenkombo Zilpa,nankomboyambokaoyobakangakiye.
12MpenansimaabotakiBila,kolobaka: Mwananangaiyamwasiakeimbangunsima yaoyoyasika,mpombalamokoeteabotamaki akangakilibelempeakendekimbangumpona komelayango
13Mpenazalakimbangunamakolomangai lokolangando,mpetatawangaiYakobo aponakingaimpoyabansangoinso,mpelokola ngandoapesakingailipambolilyaye.
14Mpolokolamoyemi-mbɛkiayebimbɛki, boniboniesengelikosimba,mpeamemimabele yalimaengebenenayango,boyeNkoloasalaka nzotonalolengeyamolimo,mpeengebenena makokiyanzotoakotinakamolimo.
15Mpemokoakweitenandamboyamisatoya nsuki;mponakilo,mpenabomekoli,mpena bokonziekelamakinyonso.
16Mpelokolamoyemi-mbɛkiayebibosaleliya mbɛkimokonamoko,niniebongimpona yango,boyeNkoloayebinzoto,boniboni mosikaekowumelanabolamu,mpentangonini ekobandanabobe
17Mpoezalitebolingitomakanisiteoyo Nkoloayebite,mpoeteakelakimotonamoto nsimayaelilinginaYemei
18Mpolokolamakasiyamoto,ndengemoko mpenamosalanaye;lokolalisonaye,ndenge mokompenampɔnginaye;lokolamolimo mwaye,lokolampenalilobalyayesoitna mobekomwaNkolotoomobekomwaBeliar 19Mpelokolaezalibokabwanikatiyapole mpemolili,katiyakomonampekoyoka,boye ezalimpebokabwanikatiyamobalimpe mobali,mpekatiyamwasimpemwasi;mpe esengelikolobateetemokoazalilokola mosusuezalanaelongitonamakanisi
20MpoNzambeasalakibilokonyonsomalamu namolɔngɔnayango,mayokimitanonamotó, mpeasangisakinankingonamotó,mpe abakisakinayangonsukimponakozalakitoko mpenkembo,nansimamotemampona bososoli,libumumponabosɔtɔ,mpelibumu mponakonika,mopɛpɛmponakozwampema, foiemponankanda,libumumponabololo, libumumponakosɛka,bansingampona mayele,misisayaloketomponanguya, mimpululumponakobendanakati,loketompo namakasi,mpebongonabongo.
+21Bongobongo,bananangai,tikámisalana binonyonsoesalemanamolongonamakanisi malamunabobangiyaNzambe,mpebósala elokomokotenamobulunakotyolatona ntangonayango
22Mposokoobengilisomponakoyoka,ekoki te;boyetontangobozaliomolilibokokikosala misalamyapolete
23Bozala,yangowana,namposateya kobebisamisalamyabinonanzelayalokosoto namalobayampambampoyakokosabozo bwabino;mposokobobatelikimianamotema peto,bokososolalolengeninikosimbabolingi bwaNzambe,mpekobwakamosikabolingi bwaBeliar.
24Moinásanzanáminzoto,bóbongola molɔngɔnayangote;boyebobongolipe mobekomwaNzambetenamobuluyamisala nabino
+25Bapakanobabunganzela,mpebatikaki Nkolo,+mpebapesakimitindonabango,+ mpebatosakibibendempemabanga,bilimuya bokosi.
26Kasibokozalabongote,banabangai, koyebakaoetando,omabele,mpeombu,mpe obilokobinsobikelami,Nkolooyoasalaki bilokobinso,etebokomatelokolaSodoma, oyoabongolakimolongomwabozalisi.
27BobelebongoBakɛngɛlibabongolimpe molongoyabomotonabango,oyoNkolo alakelakibangomabenampela,oyompona bangoasalakimabelekozangabafandimpe kozangakobotambuma
28Makambomayenalobiepaiyabino,banaba ngai,mponatangiobokomibwaEnokaete binomeimpebokolongwautanaNkolo, kotambolakaengebenenabozangimibeko mansobwaBapaganu,mpebokosalaengebene nankunainsoyaSodoma
29MpeNkoloakomemebokangemilikololya bino,mpekunabokosalelaeneyabinomies, mpebokogumbamanampasimpebolɔziinso, kinaNkoloakosilisabinobanso.
30Mpeesilakabokomibokitimpebokomi moke,bozongimpebondimiNkoloNzambewa bino;mpeYeakozongisabinoombokayabino, engebenenangolunaYemingi
31Mpeekozala,etensimayayangobakoyao mbokayabatatababango,bakobosanalisusu NkolompebakokomabatobazangiNzambe. 32MpeNkoloakopalanganisabangolikololya etandoyamabelemobimba,kinamawama Nkoloekoya,motoakosalakabosembompe asalakangoluepaiyabangobansobazali mosika,mpeepaiyabayebazalipenepene
MOKAPOYA2
Azalikobondelamponakozalanabomoina molɔngɔOyoeyebanimingimponabwanyana yangoyasekoezaliVɛrsɛ27-30
1Mponambulayantukumineiyabomoina ngai,namonakiemonanelimokonaNgombaya Olive,naɛstiyaYelusaleme,etemoimpe sanzaetɛlɛmakikaka
2MpetalaYisaka,tatawatatawangai,alobaki epaiyabiso;Kimambangumpesimbabango, mokonamokoengebenenamakasinaye;mpe moimpesanzaekozalayayeoyoakokanga yango.
3Mpebisobansotokimakimbanguelongo, mpeLeviakangakimoi,mpeYudaalekibasusu mpeakangakisanza,mpebangomibale batombolakielongonabango.
4MpentangoLeviakómakilokolamoi,talá, elengemobalimokoapesakiyebitapezomina mibaleyanzeteyambila;mpeYudaezalaki kongengalokolasanza,mpenanseyamakolo nabangoezalakinamiindazominamibale +5Mpebangomibale,LevináYuda,bakimaki mbangumpebakangakibango.
+6Mpetalángɔmbɛ-mobalimokonamabele, namasekeminenemibale,mpemapapuya mpongonamokɔngɔnayango;mpetolingaki kokangaye,kasitokokakite
7KasiYozefeayaki,mpeakangakiye,mpe amatakielongonayelikolo
8Mpenamonoki,mponazalakikuna,mpetala mokandamosantumobimakiepaiyabiso, kolobaka:Baasulia,Bamede,Baperse, Bakaladea,Basiri,bakozwaobokangemi mabotazominamibalemaYisalaele.
9Mpelisusu,nsimayamikolonsambo, namonokitatawabisoYakobokotelema
pembeniyambuyaYaminia,mpetozalaki elongonaye
10Mpetala,eyakimasuwamokooyoezalaki koleka,kozangabakumbimasuwatomokumbi masuwa;mpeekomamakilikololyamasuwa, MasuwayaYakobo.
11Mpetatawabisoalobakiepaiyabiso:Yaka, tomatanamasuwamabiso
12Mpentangoamatinamasuwa,mopɛpɛ makasiebimaki,mpemopɛpɛmakasiya mopɛpɛ;mpetatawabiso,oyoazalakikosimba timon,alongwakimosikanabiso.
13Mpebiso,lokolatostnamopepemakasi, tomemamakilikololyambu;mpemasuwa etondakinamai,mpeebetamakinambongeya makasi,kinaebukanaki
14MpeYozefeakimakinamasuwamoke,mpe bisobansotokabwanakinamabayalibwa,mpe LevináYudabazalakiesikamoko
15Mpebisobansotopalanganakionsukaya mabele.
16BongoLevi,alatakielambayasaki, abondelakiNkolomponabisobanso.
17Mpentangomopepemakasiesilaki,masuwa ekomakinamabelelokolaezalakinakimia
18Mpe,tala,tatawabisoayaki,mpebiso bansotosepelakinamotemamoko.
19Ndɔtɔoyomibalenayebisakitatanangai; mpealobakiepaiyangai:Makambomaye masengelikokokisamaoelekoyayango,nsima yayangoYisalaeleayikampikonamakambo mingi.
20Ndetatawangaialobiepaiyangai: NandimiNzambeeteYosefeazalinabomoi, mponamonakantangoinsoeteNkoloatangiye elongonabino
21Mpealobaki,kolela:Ahngai,mwana mobaliwangaiYosefe,ozalinabomoi,atako namonokiyote,mpeomoniteYakobooyo abotakiyo.
22Atindakingailisusu,yangowana,nalelana malobamaye,mpenazikakiomotemamwa ngaimpoyakosakolaeteYozefeatekamaki, kasinabangakibandekobangai
23Mpetalá!banabangai,nalakisiepaiyabino bantangoyansuka,boniboninyonsoekosalema naYisalaele
24Bosalakampe,bongo,bopesamitindona banababinoetebazalanabomokonaLevimpe
naYuda;mponanzelayabangolobiko ekobimaepaiyaYisalaele,mpenabango Yakoboakopambolama.
25MponanzelayamabotamabangoNzambe akobimakofandaonteiyabatoomabele,mpo yakobikisalibotayaYisalaele,mpekosangisa bayengebeneutaonteiyaBapaganu.
26Sokobosalakaboyebolamu,banabangai, batompebanzelubakopambolabino;mpe NzambeakokumisamaonteiyaBapaganuna nzelayabino,mpezabuluakokimautanabino, mpebanyamayazambabakobangabino,mpe Nkolobakolingabino,mpebanzelu bakokangamanabino.
+27Lokolamotooyoateyakimwanamalamu, akanisaminaboboto;boyelisusumpoya mosalamalamuezalinabokundolimalamu libosoyaNzambe.
28Kasiyeoyoasalakaoyoezalimalamute, ezalabaanzelumpebatobakolakelayemabe, mpeNzambeakozangalokumuonteiya Bapaganunanzelanaye,mpezabolo akokómisayelokolaesalelinayemokoya kokamwa,mpenyamanyonsoyazamba ekokokisaye,mpeNkoloakoyinaye
29PambatémibekoyaMibekoezalina makambomibale,peesengelikokokisamana nzelayamayele.
+30Mpoezalinantangooyomobali ayambakamwasinaye,+mpeelekomokoya koboyayangomponalibondelinaye.
31Bongo,bongo,ezalinamitindomibale;mpe, longolasesokoesaleminamolongo molongobani,bamemelilisumumonene mpenzalikololyabato.
32Ezalimpebongomponamibekomosusu 33YangowanabozalanamayelenaNzambe, banabangai,mpenamayele,kososolaka molongoyamitindonaYe,andmibekoya lilobanyonso,eteNkoloalingabino,.
34Mpeetindakibangonamalobamingiya boye,alendisakibangoetebalongolamikuwa yayenaHebrone,mpeetebakundayeelongo nabatatabaye
35Mpeesilisakikoliampekomelanamotema yaesengo,azipakielonginayempeakufaki.
+36Mpebananayeyamibalibasalaki engebenenanyonsooyoTatanabangoNaftali apesakibangomitindo.