MOKAPO YA 1
Mwana ya nsambo ya Yakobo ná Bila. Oyo ya zuwa. Apesi toli contre nkanda koloba que "epesaka vision particulière." Oyo ezali thèse moko ya ntina mingi na ntina na nkanda.
1 Kopi ya maloba ma Dani, maye alobelaki bana ba ye na mikolo na ye ya nsuka, na mobu nkama na tuku mibale na mitano ya bomoi na ye.
2 Mpo abengaki elongo libota lya ye I, mpe alobaki: Boyoka maloba ma ngai, bino bana bana ba Dani; mpe keba na maloba ma tata wa yo.
3 Namoni na motema na ngai, mpe na bomoi na ngai mobimba, bosolo yango na kosala makambo na bosembo ezali malamu mpe esepelisaka Nzambe malamu, mpe ete lokuta mpe nkanda ezali mabe, mpamba te eteyaka moto mabe nyonso.
4 Nayamboli, yango wana, lelo epai ya bino, bana ba ngai, ete na motema na ngai nazwaki mokano na liwa ya Yozefe ndeko mobali wa ngai, moto ya solo mpe malamu. .
5 Mpe nasepelaki ete batekaki ye, mpo tata na ye alingaki ye koleka biso.
6 Mpo molimo mwa zuwa mpe lolendo ya mpamba elobaki epai ya ngai: Yo moko mpe ozali mwana wa ye.
7 Mpe moko ya milimo ya Beliar elamusaki ngai, kolobaka: Kamata mopanga moye, mpe na yango boma Yosefe: boye tata na yo akolinga yo ntango akokufa.
8 Sikoyo oyo ezali elimo ya nkanda oyo endimisaki ngai nanyata Yozefe lokola nkoi enyataka mwana ya ntaba.
+ 9 Kasi Nzambe ya batata na ngai atikaki te ete akwea na mabɔkɔ na ngai, + mpo nakuta ye ye moko mpe naboma ye, mpe nasala ete libota ya mibale ebomama na Yisraele.
10 Mpe sikawa, bana ba ngai, tala nazali kokufa, mpe nalobi na bino bosolo, ete soko bomibatelaka te na molimo mwa lokuta mpe mwa nkanda, mpe bolingi bosolo mpe motema molai, bokokufa.
11 Pamba té nkanda ezali bokufi miso, pe epesaka nzela te na moto amona elongi ya moto na bosolo.
12 Mpo ata ezali tata to mama, azali komitambwisa epai na bango lokola banguna; ata ezali ndeko mobali, ayebi ye te; atako ezali profeta moko wa Nkolo, azali kotosa ye te; ata moto moyengebene, azali kotala ye te; atako azali moninga, andimi ye te.
13 Mpo molimo mwa nkanda ezingi ye na monyama ya bokosi, mpe ekufá miso na ye, mpe na nzela ya lokuta ekómisaka makanisi na ye molili, mpe epesi ye bomoni na yango moko ya kokamwa.
14 Mpe miso na ye ezingami na nini? Na koyina ya motema, mpo na kolula ndeko na ye.
15 Mpo nkanda ezali likambo ya mabe, bana ba ngai, mpo ete ezali kotungisa kutu molimo moko.
16 Mpe nzoto ya moto ya nkanda esali ya ye moko, mpe likolo lya molimo mwa ye ezwi bokonzi, mpe epesi likolo lya nzoto nguya ete ekoka kosala mabe manso.
17 Mpe ntango nzoto esalaka makambo maye manso, molimo azali kolongisa maye masalami, lokola amonaka malamu te.
18 Yango wana, moto oyo azali na nkanda, soki azali moto ya nguya, azali na nguya mbala misato na nkanda na ye: moko na lisalisi ya basaleli na ye; mpe ya mibale na bomengo bwa ye, na yango andimisi mpe alongi na mabe; mpe ya misato, kozalaka na nguya ya yemei ya bomoto asalaka na yango bobe.
19 Mpe ata moto wa nkanda azali na botau, nzokande azali na nguya ya mbala mibale ya oyo ezali na bozalisi; mpo nkanda
esalisaka ntango nyonso baoyo na bozangi mibeko.
20 Molimo oyo ekendaka ntango nyonso na kolala na lobɔkɔ ya mobali ya Satana, + mpo misala na ye esalema na motema mabe mpe na lokuta.
21 Bososoli bino, yango wana, nguya ya nkanda, ete ezali mpamba.
22 Mpo yango libosoliboso epesaka nkanda na maloba; nde na misala elendisi ye oyo azali na nkanda, mpe na bobungisi ya makasi etungisaka makanisi na ye, mpe boye elamusaka na nkanda enene molimo mwa ye.
23 Yango wana, ntango moto moko. azali koloba mabe na bino, bozala na nkanda te, mpe soki moto moko akumisi bino lokola bato basantu, botombolama te.
24 Mpo yambo esepelisaka bayoki, mpe boye ekomisaka makanisi na mposa ya kososola bantina ya nkanda; mpe nsima lokola asiliki, akanisi ete azali na nkanda na bosembo.
25 Soko bokweyi o bobungisi to bobebisi, bana ba ngai, bonyokwama te; mpo molimo moye mpenza mozali kotinda moto azala na mposa ya oyo ebebaka, mpo ete akoka nkanda na nzela ya mpasi.
26 Mpe soko bobungisi na bolingi, to na bolingi te, botungisama te; mpo nkanda elongo na lokuta ebimaka na kotungisa.
27 Lisusu, mabe ya mbala mibale ezali nkanda na lokuta; mpe basalisakana mpo ya kotungisa motema; mpe ntango molimo motungisami ntango inso, Nkolo alongwe na yango, mpe Beliar azali koyangela likolo lya yango.
MOKAPO YA 2
Esakweli ya masumu, bokangami, malɔzi, mpe bozongisi ya nsuka ya ekolo. Bazali naino kolobela Edene (Tal á Vɛrsɛ 18).
Vɛrsɛ 23 ezali ya kokamwa na pole ya bisakweli.
1 Botosa, yango wana, bana ba ngai, mitindo mya Nkolo, mpe bobatela mobeko mwa Ye; longwa na nkanda, mpe boyina lokuta, ete Nkolo afanda o ntei ya bino, mpe Beliar akima mosika na bino.
2 Moto na moto alobaka solo na mozalani na ye. Bongo bokokweya te na nkanda mpe na mobulungano; kasi bokozala na kimia, kozalaka na Nzambe wa kimia, boye etumba moko te ekolonga bino.
+ 3 Bolinga Nkolo na bomoi na bino mobimba, mpe bólingana na motema ya solo.
4 Nayebi ete o mikolo mya nsuka bokotika Nkolo, mpe bokosilikisa Levi na nkanda, mpe bokobunda na Yuda; kasi bokolonga bango te, mpo anzelu moko wa Nkolo akokamba bango mibale; mpo ete Yisalaele akotelema pembeni na bango.
5 Mpe ntango inso bokolongwa uta na Nkolo, bokotambola na bobe inso mpe bokosala mbeba ya nsomo ya Bapaganu, kokende a-kosalaka pite nsima ya basi ba bato bazangi-mobeko, ntango elongo na nkuna inso milimo ya nkuna esalaka kati na bino.
+ 6 Mpo natangi kati na mokanda ya Enoka, moyengebene, ete mokonzi na yo azali Satana, mpe bilimo nyonso ya mabe mpe ya lolendo ekosala likita mpo na kopesa bana ya Levi ntango nyonso, mpo na kotinda bango básala lisumu liboso ya Nkolo.
+ 7 Mpe bana na ngai ya mibali bakopusana penepene na Levi, mpe bakosumuka elongo na bango na makambo nyonso; mpe bana ya Yuda bakozala na lokoso, bakopunza biloko ya bato mosusu lokola bankɔsi.
8 Yango wana bokokambama elongo na bango o bokangemi, mpe kuna bokozwa malozi manso ma Ezipito, mpe mabe manso ma Bapaganu.
9 Mpe boye ntango bokozonga epai ya Nkolo bokozwa ngolu, mpe Ye akomema
bino o kati ya esika bosantu na Ye, mpe
Ye akopesa bino kimia.
10 Mpe ekotelema epai ya bino uta na libota lya Yuda mpe lya Levi lobiko lya Nkolo; mpe akosala etumba na Beliar.
11 Mpe bosala bozongisi bwa seko na banguna ba biso; mpe bokangami akokamata uta na Beliar milimo mya basantu, mpe akobalusa mitema mizangi botosi epai ya Nkolo, mpe akopesa na bango baye babelelaka ye kimia ya seko.
12 Mpe basantu bakopema o Edene, mpe o Yelusaleme ya Sika bakosepela, mpe ekozala mpo ya nkembo ya Nzambe libela.
13 Mpe Yelusaleme ekoyika mpiko lisusu te na bobebisi, to Yisalaele ekokambama bokangemi te; mpo Nkolo akozala o katikati ya yango [kofandaka o ntei ya bato], mpe Mosantu Moko wa Yisalaele
akoyangela likolo lya yango na komikitisa mpe na bobola; mpe ye oyo akondimela Ye akoyangela o ntei ya bato na bosolo.
14 Mpe sikawa, bobanga Nkolo, bana ba ngai, mpe bokeba na Satana mpe milimo mwa ye.
15 Bópusana penepene na Nzambe mpe epai ya anzelu oyo azali kobondela mpo ya bino, mpo azali moyokanisi kati ya Nzambe mpe moto, mpe mpo ya kimia ya Yisalaele akotelema liboso ya bokonzi ya monguna.
16 Yango wana monguna azali na mposa makasi ya kobebisa baoyo nyonso bazali kobelela Nkolo.
17 Mpo ayebi ete o mokolo moye Yisalaele akoyambola, bokonzi bwa monguna bokomema na nsuka.
+ 18 Mpo anzelu ya kimya akopesa
Yisraele makasi, + mpo akwea na nsuka ya mabe te.
19 Mpe ekozala o ntango ya bozangi mibeko ya Yisalaele, ete Nkolo akotika bango te, kasi akobongola bango na ekolo moko oyo ekosalaka bolingi bwa Ye, mpo moko te wa banzelu akokani na ye.
20 Mpe nkombo na Ye ekozala o bisika binso o Yisalaele, mpe o ntei ya Bapaganu.
21 Yango wana, bómibatela, bana ba ngai, na mosala nyonso ya mabe, mpe bóbwaka nkanda mpe lokuta nyonso, mpe bólinga bosolo mpe motema molai.
22 Mpe makambo maye boyokaki uta na tata wa bino, bopesaka lisusu epai ya bana ba bino ete Mobikisi wa Bapaganu akoka koyamba bino; mpo azali moto ya solo mpe ya motema molai, ya bopɔlɔ mpe ya komikitisa, mpe azali koteya na misala mya ye mobeko mwa Nzambe.
23 Bolongwa, yango wana, uta na bozangi bosembo nyonso, mpe bokanga na bosembo bwa Nzambe, mpe loposo ya bino ekobikisama libela.
24 Mpe bókunda ngai pene na bankɔkɔ na ngai.
25 Mpe esili koloba makambo maye apesaki bango beze, mpe alali na bobange ya malamu.
+ 26 Mpe bana na ye ya mibali bakundaki ye, mpe nsima na yango bamemaki mikuwa na ye, mpe batyaki yango pene na Abalayama, Yisaka, mpe Yakobo.
27 Nzokande, Dani abikulaki epai ya bango ete babosana Nzambe wa bango, mpe bakopanzana uta na mboka ya libula lya bango mpe na libota lya Yisalaele, mpe uta na libota lya nkona ya bango.