Ehude, Mobomi ya Loboko ya Gauche Basambisi 3:12-30 + 12 Mpe bana ya Yisraele basalaki lisusu mabe na miso ya Yehova, mpe Yehova alendisaki Eglone mokonzi ya Moabe mpo na kobundisa Yisraele, + mpo basalaki mabe na miso ya Yehova. 13 Mpe ayanganisaki bana ba Amona mpe ba Amaleke epai na ye, mpe akendaki mpe abetaki Yisalaele, mpe azwaki engumba ya nzete ya mbila. 14 Bongo bana ya Yisraele basalelaki Eglone mokonzi ya Moabe mbula zomi na mwambe. + 15 Nzokande ntango bana ya Yisraele babelelaki Yehova, Yehova atɛlɛmisaki bango mobikisi, + Ehude mwana ya Gera, Mobenyame, moto ya lobɔkɔ ya mwasi. + 16 Nzokande Ehude asalelaki ye mondoki oyo ezalaki na bansɔngɛ mibale, na bolai ya lipeka moko; mpe akangaki yango na nse ya elamba ya ye na loketo ya ye ya mobali. 17 Mpe amemaki likabo epai ya Eglone mokonzi ya Moabe, mpe Eglone azalaki moto ya mafutamafuta mingi. 18 Mpe ntango asilaki kopesa likabo yango, atindaki bato oyo bamemaki likabo yango. 19 Kasi ye moko abalukaki lisusu na bisika ya kotimola mabanga oyo ezalaki pembenipembeni ya Gilgale, mpe alobaki ete: “Ee mokonzi, nazali na mosala moko ya kobombana epai na yo. Mpe baoyo nyonso batɛlɛmaki pembeni na ye babimaki na ye. 20 Mpe Ehude ayaki epai na ye; mpe afandaki na salon moko ya eleko ya molunge, oyo azalaki na yango mpo na ye moko ye moko. Mpe Ehude alobaki ete: “Nazali na nsango oyo euti epai ya Nzambe epai na yo.” Mpe atɛlɛmaki na kiti na ye. + 21 Mpe Ehude asembolaki lobɔkɔ na ye ya mwasi, mpe azwaki mbeli na loketo na ye ya mobali, mpe akɔtisaki yango na libumu na ye. 22 Mpe mbeli ekɔtaki nsima ya mbeli; mpe mafuta makangamaki likolo lya mbeli, boye akokaki te kobenda mbeli libanda lya libumu lya ye; mpe bosoto ebimaki. 23 Bongo Ehude abimaki na veranda, mpe akangaki baporte ya ndako ya kolala, mpe akangaki yango. 24 Ntango abimaki, basaleli na ye bayaki; mpe ntango bamonoki ete, tala, baporte ya ndako ya kolala ekangamaki, balobaki: Solo azipi makolo na ye na ndako na ye ya eleko ya molunge.
1
Ehude, Mobomi ya Loboko ya Gauche
25 Mpe batikalaki kino bayokaki nsoni: mpe, tala, afungolaki baporte ya ndako te; yango wana bakamataki fungola, mpe bafungolaki bango: mpe, tala, nkolo wa bango akweyaki na nse akufi o mabele. + 26 Mpe Ehude akimaki ntango bazalaki koumela, mpe alekaki na bisika oyo bazalaki kotimola mabanga, mpe akimaki tii na Seirate. + 27 Mpe esalemaki ete ntango akómaki, abɛtaki kelelo na ngomba ya Efraime, + mpe bana ya Yisraele bakitaki elongo na ye longwa na ngomba, mpe ye liboso na bango. + 28 Mpe alobaki na bango ete: “Bólanda ngai, mpo Yehova apesi banguna na bino Bamoaba na lobɔkɔ na bino.” Mpe bakitaki nsima na ye, mpe bakatisaki nzela ya Yordani epai ya Moaba, mpe batikaki moto moko te aleka. + 29 Mpe babomaki na Moaba na ntango wana mibali soko nkóto zomi, bango nyonso na mposa makasi mpe bato nyonso ya mpiko; mpe moto moko te akimaki. + 30 Bongo Moabe ekɔtisamaki na nse ya lobɔkɔ ya Yisraele mokolo wana. Mpe mboka ezwaki bopemi mibu ntuku ntuku minei (400).
Bokabwani ya vɛrsɛ na vɛrsɛ Vɛrsɛ 12-14 (Cycle ya Masumu mpe ya konyokola): Bayisraele basalaka lisusu mabe na miso ya Nkolo. Yango wana, Nzambe alendisi Eglone, mokonzi ya Moaba. Lokola asali boyokani na Baamona mpe Baamaleke, Eglone alongi Yisalaele, akangaki Engumba ya Palmier (Yeriko), mpe atindi Yisalaele na makasi na mibu 18 ya bowumbu ya makasi. Vɛrsɛ 15-16 (Kobima ya Ehude): Yisalaele azali kobelela Nzambe mpo na kosɛnga lisalisi. Nzambe atelemisi mobikisi: Ehude, moto ya lobɔkɔ ya mwasi, oyo autaki na libota ya Benyamina, oyo aponami mpo na komema mpako epai ya Mokonzi Eglone. Ehude abongisi dague ya mino mibale oyo esalemi na kolanda bamposa na ye (soki na bolai ya lobɔkɔ moko) mpe akangi yango malamu na loketo na ye ya mobali na nse ya bilamba na ye. Vɛrsɛ 17-23 (Bobomi): Ehude apesi mpako epai ya Eglone, oyo azali na kilo mingi mpenza. Nsima ya kobengana bamemi mpako, Ehude azongi epai ya mokonzi, kolobaka ete azali na nsango moko ya sekele oyo euti na Nzambe. Ntango akómi ye moko na shambre ya likoló oyo ezali malili, Ehude abendi ebundeli oyo ebombami na lobɔkɔ na ye ya mwasi mpe akɔtisi yango na libumu ya Eglone, mpe atiki mbeli mobimba —mokangami mpe nyonso —ekɔtisami na kati ya mokonzi. Vɛrsɛ 24-26 (Kokima): Nsukansuka, basaleli ya Eglone bakómi, bakuti baporte ekangami, mpe bakanisaki ete mokonzi azali kaka komipema na ye moko. Kokakatana na bango ntango molai epesi Ehude ntango mingi mpo na kokanga baporte, koleka bakɛngɛli, mpe kokima malamu epai ya Seira. Vɛrsɛ 27-30 (Elonga mpe kimya): Ntango akómaki na bangomba ya Efraime, Ehude abɛti kelelo mpo na koyanganisa Bayisraele. Akambami na bango mpo na kokanga bisika oyo Ebale Yordani ezali kokatisa, mpe kokata banzela ya kokima ya Moaba. Bayisalaele balongi babundi ya makasi ya Moaba 10 000, bakitisaki Moabe mpe bazwaki kimya ya mbula 80 mpo na mokili yango.
Mateya ya ntina oyo euti na lisolo yango Nzambe asalelaka bisaleli oyo ekoki kosalema te: Ezaleli ya nzoto ya Ehude (kozala moto ya lobɔkɔ ya mwasi) emonanaki ete ezalaki litomba ya mayele oyo elekaki mpenza ba vérifications standards ya sécurité ya loboko ya mobali.
2
Ehude, Mobomi ya Loboko ya Gauche
Mosala elongolaka kondima: Kobikisama esengelaki kokɔtela ya Nzambe elongo na mpiko ya mpiko ya Ehude, mwango ya mayele, mpe kobomama nokinoki. Ntalo ya komipesa na motema: Lisolo yango emonisi zingazinga ya mawa oyo ezongaka mbala na mbala na buku na Bazuzi epai kimya ememaka na kozanga likebi na elimo, mpe yango esalaka ete moto azala boombo mpe minyoko oyo ekoki kopɛngolama.
3