Lingala - 2nd Book of Adam and Eve

Page 1


MokandayaMibale yaAdamanaEva

MOKAPOYA1

1TangoLuluwaayokakimalobayaKaina,alelipeakeyi epayiyatatanayepemamanaye,peayebisakibango ndengeniniKainaabomakindekonayeAbel

+2Bongobangonyonsobagangakinamongongomakasi mpebatombolakimingongonabango,mpebabɛtaki bilonginabango,mpebabwakakimputulunamitóna bango,mpebapasolakibilambanabango,mpebabimaki mpebakómakinaesikaoyobabomakiAbele

3Mpebakutakiyealalinamabele,abomami,mpe banyamanzinganzinganaye;nzokandebazalakikolela mpekolelamponaoyokakamokoNanzotonaye,mpo nabopetonayango,nsoloyabilokoyansolokitoko ebimaki.

4MpeAdamaamemakiye,mpisoliyayeesopanakina elonginaye;mpeakendakinaLibuluyaBomengo,epai alaliye,mpeazingakiyenabilokoyansolokitokompena mire

5MpeAdamanaEvabakobakinabokundinayenamawa monenemikolonkamanantukumineiAbeleazalakina mbulazominamitanonandambo,mpeKainaazalakina mbulazominansambonandambo.

6MponaoyoetaliKaina,tangokolelandekonayeya mobaliesilaki,azwindekonayeyamwasiLuluwampe abalakiye,kozangandingisayatatanayempemamanaye; mpobakokakitekobatelayeepaiyaye,nantinaya motemanabangoyakilo

7Nansima,akitakinanseyangomba,mosikanaelanga, penenaesikaoyoabomakindekonaye

8Mpeoesikawanaezalakinabanzetemingiyambuma mpebanzeteyazamba.Ndekonayeyamwasiabotakiye bana,oyonangalanabangobabandakikokolanadegrétii ntangobatondisakiesikawana

9KasiAdamanáEva,bakómakiesikamokotensimaya kokundamanaAbele,naboumeliyambulansambo Nzokande,nsimanayango,Evaazwakizemi;mpentango azalakinazemi,Adamaalobakinaye"Yaka,tozwalikabo mpetopesayangoepaiyaNzambe,mpetosengaYeapesa bisomwanakitoko,oyotokokikozwalibɔndisikatinaye, mpeoyotokokikosangananayenalibalanandekomwasi yaAbele"

10Bongobabongisakilikabompebamemakiyangona etumbelo,mpebapesakiyangolibosoyaNkolo,mpe babandakikobondelaYeeteandimalikabonabango,mpe apesabangobanayamalamu.

11MpeNzambeayokakiAdamampeandimakilikabona yeNansima,basambelaki,Adama,Eva,mpemwanana bangoyamwasi,mpebakitakinaLibuluyaBomengompe batyakimwindanakati,mponakopelanabutumpena moi,libosoyanzotoyaAbele

12Nansima,AdamanáEvabakobakikokilabileimpe kobondelatiintangoekokakimpoEvaabikisama,ntango alobakinaAdamaete:“Nalingikokendenalibuluoyo ezalinalibanga,mponakobotanakatinayango.”

+13Mpealobakiete:“Kendempekamatamwananayo yamwasimponakozelayo;kasinakotikalanaLibuluoyo yabozwilibosoyanzotoyamwananangaiAbele.”

14BongoEvaayokakiAdama,yenámwananayeya mwasiakendakiKasiAdamaatikalakiyemokonakatiya Libuluyabilokoyamotuya.

MOKAPOYA2

1MpeEvaabotakimwanamobalimokokitokompenzana lolengempenaelongiKitokonayeezalakilokolaoyoya tatanayeAdama,kasiezalakikitokokoleka.

2BongoEvaazwakilibɔndisintangoamonakiye,mpe atikalakimikolomwambenakatiyalibulu;ndeatindaki mwananayeyamwasiepaiyaAdamaayebisayeaya kotalamwanampeapesayenkomboKasimwanamwasi atikalakinaesikanayepembeniyanzotoyandekonaye, tiintangoAdamaazongaki.Yempeasalakibongo.

3KasintangoAdamaayakimpeamonakikitokoya mwanayango,kitokonayempenzotonayeyakokoka, asepelakimponaye,mpeabɔndisamakimponaAbele.Na nsimaapesakimwanankomboSet,yangoelakisi,“ete Nzambeayokilibondelinangai,mpeabikisingainampasi nangai.”Kasielimbolimpe"nguyampemakasi."

4BongonsimawanaAdamaapesakimwanankombo, azongakinaLibuluyaBomengo;mpemwananayeya mwasiazongakiepaiyamamanaye.

+5KasiEvaakobakinakatiyalibulunaye,tiimikolo ntukuminei(40)ekokisamaki,ntangoayakiepaiya Adama,mpeamemakimwananámwananayeyamwasi 6Mpebakomakioebaleyokoyamai,wapiAdamampe mwanamwasiwayebamisukolaki,nantinayamawama bangompoyaAbele;kasiEvanábebebasukolamakimpo nakopɛtolama

7Bongobazongaki,mpebazwakilikabo,mpebakendaki nangombampebapesakiyango,mponamwanamoke; mpeNzambeandimakilikabolyabango,mpeatindaki lipambolilyaYelikololyabango,mpelikololyamwana wabangoSeti;mpebazongakinaLibuluyaBomengo 8MponaAdama,ayebakilisusuEvamwasinayete, mikolonyonsoyabomoinaye;banababotamakilisusute nabango;kasikakabatomitanowana,Kaina,Luluwa, Abel,Aklia,mpeSethbangomoko

9KasiSeteakómakimolaimpenamakasi;mpeabandaki kokilabileimpekosambela,namolende

MOKAPOYA3

1MponatatanabisoAdama,nansukayamibunsambo utamokolooyobakabwanakinamwasinayeEva,Satana ayokelakiyezuwa,ntangoamonakiyeakabwaninaye boye;mpeasalakimakasimponakosalaeteafandalisusu elongonaye.

+2BongoAdamaatɛlɛmakimpeamatakilikolóyaLibulu yaBomengo;mpeakobakikolalakunabutunabutuKasi ntangokakapoleezalakimikolonyonsoazalakikokitana libulu,mponakosambelakunampekozwalipamboliuta nayango

+3Kasintangoekómakimpokwa,amatakinalikolóya libulu,epaialalakiyemoko,mpoazalakikobangaete SatanaalongayeteMpeakobakiboyenabokesenimikolo tukumisatonalibwa.

4BongoSatana,moyiniyabolamunyonso,ntango amonakiAdamaboyeyemoko,kokilabileimpe kosambela,abimelakiyenalolengeyamwasimokokitoko, oyoayakimpeatɛlɛmakilibosonayenabutuyamokolo yantukuminei,mpealobakiepainaye:--

5"EeAdama,utantangoofandakinalibuluoyo,tozwi kimiamoneneepainayo,mpemabondelinayoekómiepai nabiso,mpetobɔndisamamponayo."

6"Kasisikoyo,EeAdama,lokolaomatilikoloyansamba yalibulumponakolala,tozalakinantembemponayo, mpemawamoneneeyelibisomponabokabwaninayona EvaBongolisusu,ntangoozalinansambayalibuluoyo, libondelinayoesopami,mpemotemanayoezali koyengayengalongwanangambonangambo"

7"Kasintangoozalakinakatiyalibululibondelinayo ezalakilokolamɔtɔoyoeyanganakiesikamoko;ekitaepai nabiso,mpeozwakibopemi"

8"Bongongaimpenayokakimawamponabananayooyo bakabwaninayo;mpemawanangaiezalimonenempona kobomamwananayoAbele;mpoazalakimoyengebene; mpemponamotomoyengebenemotonamotoakoyoka mawa."

9"KasinasepelakimponambotamayamwananayoSete; nzokandensimayamwantangomoke,nayokakimawa mingimponaEva,mpoazalindekonangaiyamwasi. MpontangoNzambeatindakimpɔngimakasilikolónayo, mpeabimisakiyenamopanzinayo,abimisakingaimpe elongonaye.Kasiasekwisakiyenakotiakayeelongona yo,ntangoYeakitisakingai"

10"Nasepelakimponandekonangaiyamwasimpo azalakielongonayo.KasiNzambeapesakingaielaka liboso,mpealobakiete:'Koyokamawate;ntangoAdama akomatanansambayaLibuluyaBomengo,mpe akokabwananaEvamwasinaye,nakotindayoepainaye, okosangananayenalibala,mpeokobotabanamitano, ndengeEvaabotakiyemitano'

11"Mpesikoyo,talá!elakaoyoNzambeapesakingai ekokisami;mpoeteYendeatindingaiepainayompona libala,mposokiobalingai,nakobotabanaoyobaleki malamumpemalamukolekaoyoyaEva."

12"Bongolisusu,ozalinainoelenge;sukisabolengenayo namokilioyonamawate;kasilekisamikoloyabolenge nayonaesengompenabisengo.Mpomikolonayoezali mokempekomekamanayoezalimoneneZalamakasi; sukisamikolonayonamokilioyonaesengoNakosepela nayo,mpeokosepelaelongonangainalolengeoyo,mpe nakobangate"

13"Bongo,likolo,mpekokokisaetindayaNzambenayo," nansimaapusanakipenepenenaAdama,mpeayambakiye 14KasintangoAdamaamonakieteasengelikolongaye, abondelakiNzambenamotemamakasimpoabikisayena mabɔkɔnaye.

15BongoNzambeatindakiLilobanaYeepaiyaAdama, kolobaka:"EeAdama,elilingiwanandealakakiyo Bonzambe,mpenkembo;azalinaezaleliyabobotoepaina yote;kasiazalikomilakisaepainayonantangomokona lolengeyamwasi;nantangomosusu,nalolengeyaanzelu; namabakumosusu,nalolengeyanyoka;mpenantango mosusu,nalolengeyanyoka,mpenantangomosusu,na lolengeyanyoka."nzambe;kasiasalakanyonsowanakaka mponakobebisamolimonayo

16"Sikoyo,EeAdama,nabososoliyamotemanayo, nabikisakiyombalaminginamabokonaye;pona kolakisayoetenazaliNzambeyamawa;penalingibolamu nayo,penalingilibebinayote."

MOKAPOYA4

1Nansima,NzambeapesakimitindoeteSatanaamilakisa epaiyaAdamapolele,nalolengenayemokoyansɔni 2KasintangoAdamaamonakiye,abangakimpe aninganakintangoamonakiye

+3MpeNzambealobakinaAdamaete:“Talazabolooyo, +mpekotalanayeyansɔni,+mpeyebaeteyende akweisakiyolongwanakongɛnganamolili,longwana kimyampenabopemikinonamosalamakasimpena mpasi.”

4Mpetala,OAdama,ye,oyoalobakimponayemokoete azaliNzambe!Nzambeakokikozalamoindo?Nzambe akozwalolengeyamwasi?Ezalinamotooyoaleki Nzambemakasi?MpeAkokikolonga?

5"Bongo,Tala,OAdama,petalayeakangaminamisona yo,namopepe,akokitekokimamosika!Yangowana, nalobinayo,kobangayete;utasikawakeba,pekebanaye, nanyonsooyoakokikosalayo"

+6BongoNzambeabenganakiSatanalibosoyaAdama, oyoalendisakiyempeabɔndisakimotemanaye,mpe alobakinayeete:“KitanaLibuluyabozwi,mpekabwana naEvate;nakosilisamposanyonsoyabanyamanakatina yo”

7Bandanangongawana,etikalakiAdamanáEva,mpe bapemakinaetindayaNzambe.KasiNzambeakokanina mombotomokoteyaAdama;kasikakaepaiyaAdamaná Eva

8BongoAdamaasambelakilibosoyaNkolo,poabikisaki ye,peatiebamposanayeMpeakitakiutalikololyalibulu, mpeafandakielongonaEvalokolakala

9Yangoesukakimikolontukumineiyakokabwananaye naEva

MOKAPOYA5

1MponaSete,ntangoazalakinamibunsambo,ayebaki malamumpemabe,mpeazalakintangonyonsonakokila bileimpekosambela,mpealekisakibutunayenyonsona kobondelaNzambemponamawampebolimbisi

+2Azalakimpekokilabileintangoazalakikomema likabonayemikolonyonso,kolekatatanaye;mpoazalaki naelongiyakitoko,lokolaanzeluyaNzambe.Azalaki mpenamotemamalamu,abatelakibizaleliyamalamu kolekayamolimonaye:mpemponantinaoyoazalaki komemalikabonayemikolonyonso

3MpeNzambeasepelakinalikabolyaye;kasiAsepelaki mpenabopetonayeMpeakobakiboyenakosalaka bolingibwaNzambe,mpebwatatampemamawaye,kina akokisakimibunsambo

4Nsimanayango,ntangoazalakikokitautanaetumbelo, esilakikosukisalikabonaye,Satanaabimelakiyena lolengeyaanzelumokokitoko,kongenganapole;na lingendayapolenalobɔkɔnaye,yemokoakangamina mokabayapole.

5ApesakiSetembotenakosekakitoko,mpeabandaki kokosayenamalobayakitoko,kolobakanaye:"EeSete,

mponaniniofandinangombaoyo?Mpoezalimabe, etondinamabangampenazelo,mpenabanzeteoyoezali nambumamalamutelikolonayango;esobeoyoezangi bisikayakofandampeezangibingumba;esikayamalamu teyakofanda.Kasinyonsoezalimolunge,kolɛmba,mpe mpasi"

6Alobakilisusu:"Kasitofandinabisikakitoko,namokili mosusukolekamabeleoyo.Mokilinabisoezalimokoya polempeezalelanabisoezaliyamalamukoleka;basina bisobazalikitokokolekabasusu;mpenalingiyo,OSeth, obalamokonabango;mponamonieteozalikitokompona kotala,mpenamokilioyoezalinamwasimokoteoyo azalimalamumponayo.Longolayango,baoyonyonso bafandinamokilioyo,bazalikaka"milimomitano

7"Kasinamokilinabisoezalinamibalimpebanabasi mingi,bangonyonsobazalikitokokolekamoko.

8"Bongookofandanangaipeokozalanakimia;okotonda nankembopenapolelokolabiso"

9"Okotikalanamokilinabiso.mpeokopemanamokili oyompenampasinayango;okoyokalisusukolɛmbampe okolɛmbate;okomemalikaboatamokolomokote, okofundatemponangolu;mpookosalalisusulisumute, mpeokotangisamanabamposate"

10"Mpesokookoyokaoyonazalikoloba,okobalamoko yabananangaiyabasi;mponabisoezalilisumutekosala bongo;mpeetalelamilokolamposayanyamate"

11"MponamokilinabisotozalinaNzambete;kasibiso bansotozalibanzambe;bisobansotozaliyapole,yalikolo, yanguya,yamakasipeyankembo"

MOKAPOYA6

1NtangoSeteayokakimalobamayeakamwaki,mpe akitisakimotemanayenamalobayabokosiyaSatana, mpealobakinaye:"Olobieteezalinamokilimosusuoyo ekelamakikolekaoyo;mpebikelamumosusuyakitoko kolekabikelamuoyoezalinamokilioyo?"

2MpeSatanaalobaki:"Ee;talaoyokingai;kasi nakosanzolabangopebanzelanabango,namayokinayo"

3NzokandeSetalobinaye:"Malobanayoekamwisingai; 4"Nzokandenakokikokendeelongonayotelelo;tekino nakokendeepaiyatatanangaiAdamampeepaiyamama nangaiEva,mpenakoyebisabangonyonsooyoolobina ngaiBongosokibapesingaindingisayakokendeelongo nayo,nakoya"

5LisusuSetealobaki:"Nazalikobangakosalaelokomoko tekozangandingisayatatanangaimpemamanangai, nokinakufalokolandekomobaliwangaiKaina,mpe lokolatatawangaiAdama,oyoabukakimobekoya NzambeKasi,tala,oyebiesikaeye;yaka,kokutanana ngaiawalobi"

6TangoSatanaayokakiyango,alobinaSet:"Sokioyebisi tatanayoAdamoyonayebisakiyo,akotikayooyaelongo nangaite"

7Kasiboyokangai;koyebisatatampemamanayote mayenalobinayo;kasiyakaelongonangailelo,namokili yabiso;wapiokomonamakambokitokompeokosepela kuna,mpeokosepelaleloonteiyabanabangai,kotalaka bangompekozwakabotondibwayonaesengo;mpe bósepelamingikoleka.Bongonakozongisayonaesika oyolobi;kasisokiolingikotikalaelongonangai,ezala bongo"

+8BongoSeteayanolakiete:“Elimoyatatanangaimpe yamamanangai,ekangaminangai,mpesokinabombi bangomokolomoko,bakokufa,mpeNzambeakozwangai nangambomponasalibangolisumu.”

9"Mpesokibayebietenayeinaesikaoyomponakomema likabonangaiepainayango,balingakikokabwananangai ngongamokote;nasengelimpekokendenaesikamosusu te,longolasesokibatikingai.Kasibasalelakangai makambonabobotomingi,mponazongakaepainabango nokinoki"

10BongoSatanaalobinaye:"Elokoniniekokómelayo sokiomibombinabangobutumoko,peozongiepaina bangonamoimakasi?"

11KasiSete,ntangoamonokiboniboniakobakikoloba, mpeetealingakikotikayete-akimakimbangu,mpe amatakioetumbelo,mpeatambolimabokomayeepaiya Nzambe,mpealukakikobikisamautanaYe

12BongoNzambeatindakiLilobanaYe,pealakelaki Satanamabe,oyoakimakiye.

13KasimponaSete,amatakinaetumbelo,kolobaboyena motemanaye"Etumbeloezaliesikayalikabo,mpe Nzambeazalikuna;mɔtɔyabonzambeekozikisayango; bongoSatanaakokokatekosalangaimabe,mpe akolongolangaikunate"

+14BongoSeteakitakinaetumbelompeakendakiepaiya tatanayempemamanaye,epaiakutakinanzela,azalaki namposamakasiyakoyokamongongonaye;mpoete aumelakimwantango.

15Nansima,abandakikoyebisabangomakambooyo ekómelakiyeutanaSatana,nalolengeyaanzelu

16KasintangoAdamaayokakilisolonaye,apesakiye bezenaelongi,mpeakebisakiyenaanzeluwana, ayebisakiyeeteezaliSatanandeabimelakiyebongo BongoAdamaakangakiSet,mpebakendakinaLibuluya Bomengo,mpebasepelakinayango

+17Kasibandamokolowana,AdamanáEva bakabwanakinayeatamokolomokote,+naesikanyonso oyoakokakikokende,ezalamponalikabonayetompona elokomosusu

18ElemboyangoekómelakiSete,ntangoazalakinambula libwa

MOKAPOYA7

1NtangotatanabisoAdamaamonakieteSeteazalakina motemayakokoka,alingakieteabala;nokitemonguna abimelayembalamosusu,mpealongaye

+2BongoAdamaalobakinamwananayeSeteete:“Ee mwananangai,nalingieteobalandekonayoyamwasi Aklia,ndekomwasiyaAbele,+mpoabotelayobana,oyo akotondisamabele,engebeneelakaoyoNzambeapesaki biso.”

3"Kobangate,Eemwananangai;nsɔniezalitekatina yangoNalingiyoobala,mponakobanganokimonguna alongayo"

4Nzokande,Seteazalakinamposayakobalate;kasina botosiepaiyatatampemamanaye,alobakiataliloba mokote

5BongoAdamaabalakiyenaAkliaMpeazalakinamibu zominamitano.

6Kasintangoakómakinambulantukumibale(20), abotakimwanamobali,oyoabengakiEnose;mpenansima abotakibanamosusulongolaseye

7Nansima,Enosakolaki,abalakimpeabotakiKaina.

8Kainampeakolaki,abalakimpeabotakiMahalaleele.

9BatatawanababotamakinantangoyabomoiyaAdama, mpebafandakipembeniyaLibuluyaBomengo +10Nansima,mikoloyaAdamaezalakimbulankama libwanantukumisato(930),mpeyaMahalaleelembula nkamamokoKasiMahalaleele,ntangoakómakimokóló, alingakikokilabilei,kobondela,mpenamisalamakasi,tii ntangonsukayamikoloyatatanabisoAdamaekómaki pene.

MOKAPOYA8

1TangotatawabisoAdamaamonokietensukanaye epusani,abengakimwananayeSete,oyoayakiepainaye naLibuluyaBomengo,mpealobakiepaiyaye:--

2"EeSet,mwanawangaimemelangaibanabayompe banababanabayo,etenakokakosopalipambolilyangai likololyabangoyambonakokufa."

3NtangoSeteayokakimalobamayeutanatatawaye Adama,alongwakiutanaye,asopakimpelayampisoli likololyaelonginaye,mpeasangisibanabayempebana babanabaye,mpeamemakibangoepaiyatatawaye Adama

4KasintangotatanabisoAdamaamonakibango zingazinganaye,alelakimpoeteasengelakikokabwanana bango

5Mpentangobamonakiyeazalikolela,bangonyonso balelakielongo,mpebakweakinaelonginayekolobaka: "Ndengeniniokokabwananabiso,Otatanabiso?Mpe ndengeninimabeleekoyambayompeekobombayona misonabiso?"Boyebamilelakimingi,mpenamaloba lokola

6BongotatawabisoAdamaapambolakibangobanso, mpealobakinaSet,simayakopambolabango:--

7"EeSete,mwananangai,oyebimokilioyo--eteetondina mawa,mpenabolembu;mpeoyebinyonsooyoeyelibiso, utanamimekanonabisokatinayangoYangowana napesiyosikoyomitindonamalobaoyo:obatelabozangi mbeba,ozalapetompesembo,mpeotyelakaNzambe motema;mpeomipesatenamasoloyaSatana,tompena bimonanelioyoakomilakisanakatinayango"

8Kasiobatelamitindomiyenapesiyolelo;bongopesa yangonamwananayoEnos;mpetikaEnosiapesayango namwananayeKaina;mpeKainanaepaiyamwananaye Mahalaleele;bongomobekooyoetikalamakasinakatiya bananabinonyonso

9"EeSete,mwananangai,ntangonakokufi,bókamata nzotonangaimpebósalamopɛpɛnayangonamire,aloes, mpekasia,mpebotikangaiawanaLibuluoyoya Bomengooyokatinayangoezalibilembooyonyonsooyo Nzambeapesakibisoutanaelanga"

+10“Eemwananangai,nansimampelaekoyampe ekozindisabikelamunyonso,mpeekotikakakamilimo mwambe”

11"Kasi,Eemwananangai,tikabaoyoyangoekotika libandanakatiyabananayonantangowana,babimisa nzotonangaielongonabangonalibuluoyo;mpentango bakomemayangoelongonabango,tikaetemokólókatina

bangoapesamitindonabananayeetebálalisanzotona ngainamasuwakinompelaekosila,mpebakobimana masuwa"

12Bongobakokamatanzotonangaimpebakotiayangoo katikatiyamabele,mwamokensimayakobikisamanamai yampela

13"Mpoesikaoyonzotonangaiekolala,ezalikatikatiya mabele;Nzambeakoutakunampeakobikisabandekona bisonyonso"

14"Kasisikoyo,EeSete,mwananangai,omitianamotó yabatonayo;batelábangompebatelábangonabobangi yaNzambe;mpekambábangonanzelayamalamu,Tiká bangobákilabileiepaiyaNzambe;mpeyebisabangoete basengelitekoyokaSatana,nokiteabebisabango”

15"Bongo,lisusu,kabolabananayompebanayabanana yonabanayaKaina;kotikateetebásangananabaoyo,to kopusanapenepenenabangoatanamalobanabangotona misalanabango"

16BongoAdamaatikakilipambolinayeekitalikoloya Set,pelikoloyabananaye,pelikoloyabananionsoya bananaye

+17Nansima,abalukakiepaiyamwananayeSetempe epaiyaEvamwasinaye,mpealobakinabangoete: “Bóbatelawolooyo,mpakayamalasioyompemireoyo Nzambeapesibisoelembo,mponamikolooyoezalikoya, mpelaekozindisabikelamunyonsompakayamalasi,mpe mire,elongonanzotonangainakatikatiyamabele

18"Bongo,nsimayantangomolai,engumbaoyoezalina katinayangowolo,mpakayamalasi,mpemireekozwama elongonanzotonangai,ekopunzamaKasintango ekopunzama,wolompempakayamalasimpemire ekobatelamaelongonabilokooyoebombami;mpeata mokotenayangoekokufa,kinoLilobayaNzambe,oyo esaleminamotoakoya;ntangobakonzibakozwayango, mpebakopesayembekawolonaelemboyakozala MokonzinaYe,naelemboyakozalaNzambeyalolampe yamabele;

19"Malimpe,lokolaelemboyakolongaSatananaYe, mpebangunanabisonyonso;mpakayamalasilokola elemboeteakosekwautanabakufi,mpeakotombwama likoloyabilokonalolampebilokonamabele;mpemire, lokolaelemboeteakomelalibumuyabololo;mpekoyoka mpasiyalifeloutanaSatana."

20"Mpesikawa,OSete,mwanamobaliwangai,tala nabimisiepaiyayomabombamimabombami,maye Nzambeamonisakiepaiyangai.Batelamotindomwangai, mpoyayomei,mpempoyabatobayo"

MOKAPOYA9

1NtangoAdamaasilisakimotindonayeepaiyaSete, binamanayeefungolamaki,mabokompemakolonaye ebungisakinguyanyonso,monokonayeekómakibaba, mpelolemonayeetikalakimpenzakolobaAkangakimiso mpeatikakimolimoyango

+2Kasintangobananayebamonakieteakufi, bamibwakakilikolónaye,mibalimpebasi,mibangempe bilenge,bazalakikolela

3LiwayaAdamaesalemakinansukayamibunkama libwanantukumisatooyoetikalinabomoinamabele;na mokoloyazominamitanoyaBarmude,nsimayakotánga epactyamoi,nangongayalibwa

4Ezalakimokoloyamitano,mokolompenzaoyobe akelamaki,mpeoyoapemaki;mpengongaeyeakufaki, ezalakindengemokonaoyoabimakinaelanga

+5BongoSeteazokisakiyemalamu,mpeapesakiyenkisi yansolokitokomingi,oyoeutinabanzeteyabulɛɛmpe oyoeutinaNgombaMosantu;mpebálalisanzotonayena ngámboyaɛstiyakatiyalibulu,mopanziyampakaya malasi;mpebatyakilibosonayeetɛlɛmɛloyamiindaoyo ezalakikakakopela

+6Bongobananayebatɛlɛmakilibosonayempe bazalakikolelampekolelamponayebutumobimbatiina moimakasi

+7BongoSetempemwanamobalimoneneEnose,mpe Kainana,mwanayaEnosi,babimakimpebazwakimakabo yamalamumponakopesaNkolo,mpebayakinaetumbelo oyoAdamaapesakiNzambemakabolikolónayango, ntangoapesakilikabo

8KasiEvaalobakinabango:"Bózelatiitokosengaliboso Nzambeandimalikabonabiso,peabatelaMolimoya AdammosalelinaYe,peazuayangopoapema"

9Mpebangobansobatelemakimpebasambelaki

MOKAPOYA10

1Mpeesilakikosukisalosambolabango,Lilobalya Nzambeliyakimpelibondisakibangonantinayatatawa bangoAdama

2Nsimanayango,bapesakimakabonabangompona bangomokompemponatatanabango

3Mpeesilisakilikabolyabango,LilobalyaNzambeliyaki epaiyaSet,nkulutuonteiyabango,kolobakaepaiyaye: "EeSete,Sete,Sete,mbalamisatoLokolanazalakielongo natatanayo,ndengemokompenakozalaelongonayo, kinokokokisamayaelakanapesakiye-tatanayokolobaka: NakotindaLilobanaNgaimpenakobikisayompe mombotonayo"

4KasilokolatatawayoAdama,obatelamotindooyo apesakiyo;mpekatamombotonayonaoyoyaKaina ndekonayo"

5MpeNzambealongolakiLilobanaYenaSete.

6BongoSetenáEvanábananabangobakitakilongwana ngombatiinaLibuluyaBomengo

7KasiAdamaazalakimotoyalibosooyomolimonaye ekufakiombokayaEdene,naLibuluyaBomengo;mpo motomokoteakufakilibosonaye,kasimwananaye Abele,oyoakufakiabomamaki.

+8BongobananyonsoyaAdamabatɛlɛmakimpebalelaki tatanabangoAdamampebapesakiyemakabo,mikolo nkamamokonantukuminei

MOKAPOYA11

1NsimayaliwayaAdamampeyaEva,Seteakatakibana naye,mpebanayabananaye,nabanayaKainaKainaná mombotonayebakitakimpebafandakinawɛsti,nanseya esikaoyoabomakindekonayeAbele

2KasiSetempebanabaye,bafandakionordilikololya ngombayaLibuluyaBomengo,mpoyakozalapenepene natatawabangoAdama

3MpeSetenkulutu,molaimpemalamu,namolimo molamu,mpenamakanisiyamakasi,atelemakiomotóya batobaye;mpeabatelakibangonabozangimbeba,na

boyamboli,mpenabopɔlɔ,mpeatikakitemokonabango akitaepaiyabanabaKaina.

4Kasimponabopetonabangomoko,bapesakibango nkombo“BanayaNzambe,”mpebazalakielongona Nzambe,naesikayamampingayabaanzeluoyo bakweyaki;mpobakobakinamasanzoliepaiyaNzambe, mpenakoyembanzemboepaiyaYe,nalibulunabango LibuluyaBomengo.

5BongoSeteatɛlɛmakilibosoyanzotoyatatanaye AdamampeyamamanayeEva,mpeabondelakibutuna moi,mpeasɛngakiyemokompebananayemawa;mpe etentangoazalakinamwampasimponakosalanamwana, akopesayetoli.

6KasiSetempebanabayebalingakitemisalayamabele, kasibamipesakinabilokoyalola;mpobazalakinalikanisi mosusutelongolasemasanzoli,malongi,mpenzembo epaiyaNzambe

7Yangowanabayokakintangoinsomingongoyabanzelu, kosanzolakampekokumisaNzambe;utanakatiyaelanga, tontangoNzambeatindakibangomponamosalamoko,to ntangobazalakikomatanalikoló

8MpoSetempebanabaye,mpoyabopetobwabangomei, bayokakimpebamonokibaanzeluwanaNansima,lisusu, elangaezalakimosikatelikolónabango,kasibobele mapekosokizominamitanoyaelimo.

+9Sikawalipekomokoyaelimoezalikoyanolana mapekomisatoyamoto,nyonsomapekontukumineina mitano.

10Setenábanabayebafandakinangombananseya elanga;balonakite,mpebabukakite;basalakibileitempo nanzoto.atabléte;kasikakamakabo.Bazalakikolya mbumampebanzeteoyoezalakinaelɛngimalamuoyo ezalakikokolanangombaepaibazalakikofanda

11MpembalamingiSeteazalakikokilabileimikolontuku minei,lokolampebananayeyalibosoMpolibotayaSete bayokakinsoloyabanzeteoyoezalakinaelanga,ntango mopɛpɛezalakikopumbwandengewana.

12Bazalakinaesengo,bazalakinangambote,bazalaki kobanganambalakakate,zuwaezalakite,likamboya mabete,koyinanatekatinabango.Mposayanyama ezalakite;utanamonokomokoteonteiyabangoebimaki sokomalobayabosototoelakelimabe;ezalatoliyamabe tobokosite.Mpobatoyantangowanabalapakindaiata mokete,kasinamakamboyampasi,ntangobatobasengeli kolapandai,balapakindainamakilayaAbele moyengebene.

+13Kasibazalakikotindabananabangompebasina bangomikolonyonsonakatiyalibulubákilabileimpe bábondela,mpebásambelaNzambeoyoaleki-Likoló BamipambolakinnzotoyatatanabangoAdam,mpe bapakolakinayango 14MpebasalakibongokinansukayaSeteepusanaki.

MOKAPOYA12

1BongoSete,mosembo,abengakimwananayeEnos,na Kaina,mwanayaEno,mpeMahalaleele,mwanayaKaina, mpealobakinabango:--

+2“Lokolansukanangaiekómipene,nalingikotonga nsambalikolóyaetumbelooyobapesakamakabolikolóna yango”

3Bayokakimotindonayempebabimaki,bangonyonso, mibangempebilenge,mpebasalakimakasinayango,mpe batongakinsambakitokolikoloyaetumbelo

4MpemakanisimaSetinakosalakaboye,ezalakiete lipamboliyokoeyalikololyabanabayeongomba;mpe eteapesalikabomponabangoyamboyaliwanaye +5Nansima,ntangobasilakikotongandako,apesaki bangomitindoetebápesamakabo.Basalakinamolendena oyo,mpebamemakiyangoepaiyaSetetatanabangooyo akamatakiyangompeapesakiyangonaetumbelo;mpe abondelakiNzambeeteandimamakabomabango,ayokela milimoyabanabayemawa,mpeabatelabangonaloboko laSatana.

6MpeNzambeandimakilikabolyaye,mpeatindaki lipambolilyaYelikololyayempelikololyabanabaye MpenansimaNzambealakakiSete,kolobakaete,"Na nsukayamikolomitanonandambominene,oyonalakina yompenatatanayo,nakotindaLilobanaNgaimpe nakobikisayompemombotonayo."

7BongoSetenabanabaye,mpebanababanabaye, bakutanakielongo,mpebakitakiutanaetumbelo,mpe bakendakioLibuluyaBomengo--wapibasambelaki,mpe bamipambolakinanzotoyatatawabisoAdama,mpe bamipakolakinayango

8KasiSetiafandakioLibuluyaBomengo,mwamikolo, mpensimaanyokwamakibampasikinoliwa

9BongoEnosi,mwananayeyaliboso,ayakiepainaye, elongonaKaina,mwananaye,mpeMahalaleele,mwana yaKaina,mpeYerede,mwanayaMahalaleele,mpeEnoka, mwanayaYerede,elongonabasimpebananabangompo nakozwalipamboliutanaSete.

10BongoSeteabondelakibango,mpeapambolakibango, mpealapakibangondainamakilayaAbelemoyengebene, kolobakaete:"Nazalikobondelabino,bananangai,ete mokonabinoakitanaNgombaMosantuoyoyapetote"

11BózalanaboyokanitenabanayaKainamobomimpe mosumuki,oyoabomakindekonaye;mpoboyebi,Obana bangai,etetokimiye,mpenalisumunayenyonsona makasinabisonyonsompoabomakindekonayeAbele” 12Nsimayakolobaboye,SeteapambolakiEnosi,mwana nayeyaliboso,mpeatindakiyenamomesenoyakosalela nabopetolibosoyanzotoyatatanabisoAdama,mikolo nyonsoyabomoinaye;nsima,lisusu,kokendena bantangomosusunaetumbeloeyeyeSetatongakiMpe atindakiyekoleisabatobayenabosembo,nabosambisi mpenabopetomikolonyonsoyabomoinaye.

13BongobinamayaSeteefungwamaki;mabokompe makolonayeebungisakinguyanyonso;monɔkɔnaye ekómakibabampeekokakikolobate;mpeatikakimolimo mpeakufakimokolomwansimayamobumwayenkama libwanazominamibale;namokoloyantukumibalena nsamboyasanzaAbibe;Enokaazalakinantangowanana mibuntukumibale

+14BongobakangakinzotoyaSetenalikebimpenza,+ mpebatyakiyenkisiyansolokitoko,+mpebalalisakiye naLibuluyabozwi,nangámboyamobaliyanzotoyatata nabisoAdama,mpebalelakimponayemikolontuku mineiBapesakiyemakabo,ndengebapesakitatanabiso Adama

15NsimayaliwayaSeteEnoseatɛlɛmakinamotóyabato naye,oyoaleisakibangonaboyengebene,mpena bosambisi,ndengetatanayeatindakiye

16KasintangoEnosiakómakinambulankamamwambe nantukumibale,Kainaazalakinabanamingi;mpo bazalakikobalanambalanambala,bazalakikomipesana bamposayanyama;kinombokaonseyangomba,etondaki nabango.

MOKAPOYA13

1Namikolowana,Lamekemokufimiso,azalakinabana yaKainaAzalakinamwanamobalioyonkombonaye Atuni,mpebangomibalebazalakinabangɔmbɛmingi 2KasiLamekeazalakinamomesenoyakotindabango mponakoleisaelongonaelengemobateliyampate,oyo azalakikobatelabango;mpeoyo,ntangoazalakikozonga ndakonampokwaalelakilibosoyankɔkɔnaye,mpe libosoyatatanayeAtunimpemamanayeHazina,mpe alobakinabangoete:“Ntangonangai,nakokikoleisa bangomokote,nokitemotoayibangaimwandambona yango,toabomangaimponabango.”Mponakatiyabana yaKaina,moyibi,kobomampemasumuezalakimingi +3BongoLamekeayokelakiyemawa,mpealobakiete: “Yasolo,ntangoazaliyemoko,akokikolongabatoya esikaoyo”

4BongoLamekeatɛlɛmaki,akamatakilikongaoyo abombakiutaazalakielenge,yamboakomakimisoekufá, mpeazwakibaflɛmbɛminene,mpemabangayapetepete, mpembelimokooyoazalakinayango,mpeakendakina elangaelongonaelengemobateliyampate,mpeamitiaki nsimayabangɔmbɛ;wanaelengemobateliyampate azalakikotalabangɔmbɛLamekeasalakibongomikolo mingi.

5NantangowanaKaina,utaNzambeabwakakiyemosika, mpealakelakiyemabenakoninganampenansɔmɔ, akokakitekofandatokozwabopeminaesikamokote;kasi azalakikoyengayengalongwanaesikanaesika

6Nakoyengayenganaye,ayakiepaiyabasiyaLameke mpeatunakibangomponaye.Balobakinayeete:“Azali naelangaelongonabangɔmbɛ”

7BongoKainaakendakikolukaye;mpentangoazalaki koyanaelanga,elengemobateliyampateayokaki makɛlɛlɛoyoasalaki,mpebangɔmbɛoyoezalakikobatela elongoutalibosonaye

+8BongoalobakinaLamekeete:“Eenkolonangai, yangoezalinyamayazambatomoyibi?”

+9MpeLamekealobakinayeete:“Yesángainasosola nzelaniniazalikotala,ntangoakomata.”

+10BongoLamekeagumbakilikonganaye,atyakiflèche likolónayango,mpeatyakilibanganakatiyalibenga,mpe ntangoKainaabimakinaesikayapolele,mobateliya mpatealobakinaLamekeete:“Bóbɛtamasasi,talá,azali koya”

11BongoLamekeabɛtakiKainamasasinaflèchenaye mpeabɛtakiyenamopanziMpeLamekeabɛtakiyena libanganalibenganaye,oyoekweakinaelonginaye,mpe abwakakimisonayemibale;nansimaKainaakweyaki mbalamokompeakufaki

12BongoLamekenáelengemobateliyampatebayaki epainaye,mpebakutakiyealalinamabeleMpeelenge mobateliyampatealobakinayeete:“EzaliKainankɔkɔna biso,oyoobomi,Onkolonangai!”

13BongoLamekeayokakimawamponayango,mpena bololoyamawanaye,abɛtakimabɔkɔnayeesikamoko,

MokandayaMibaleyaAdamanaEva mpeabɛtakinalobɔkɔnayeyapatatalumotóyaelenge yango,oyoakweyakilokolandeakufi;kasiLameke akanisakieteezalakilokuta;bongoakamatakilibangampe abɛtakiye,mpeabukakimotónayetiiakufaki.

MOKAPOYA14

1NtangoEnosiakómakinambulankamalibwa,bana nyonsoyaSete,yaKaina,námwananayeyaliboso, elongonabasinabangompebananabango,bayanganaki zingazinganaye,mponakosɛngayelipamboli +2Nansima,abondelakibangompeapambolakibango,+ mpealapakibangondainamakilayaAbele+motoya sembompealobakinabangoete:“Tikámokotenabanana binoakitalongwanaNgombaMosantuoyo,mpeazalana boyokanitenabanayaKainamobomi.”

+3BongoEnoseabengakimwananayeKainampe alobakinayeete:“Talá,Eemwananangai,mpetyá motemanayoepaiyabatonayo,+mpetyábangona boyengebene+mpenakozangambeba;+mpeatɛlɛmi kosalelalibosoyanzotoyatatanabisoAdama,mikolo nyonsoyabomoinayo.”

4Nsimanayango,Enosiakotinabopemi,namibunkama libwanantukumwambenamitano;mpeKainanaakangaki ye,mpealaliyeoLibuluyaBomengonalobokoyamwasi yatatawayeAdama;mpeapesakiyemakabo,na momesenoyabankɔkɔnaye

MOKAPOYA15

1NsimayaliwayaEnosi,Kainaatɛlɛmakinamotóyabato bayenaboyengebenempenakozangambeba,lokolatata nayeatindakiye;akobakimpekosalamosalalibosoya nzotoyaAdama,nakatiyaLibuluyaBomengo.

2Nzokande,ntangoakómakinabomoimbulankamalibwa nazomi,mpasimpempasiekómelakiyeMpentango alingakikokotanabopemi,batatanyonsoelongonabasi mpebananabangobayakiepainaye,mpeapambolaki bango,mpealapakibangondainamakilayaAbele, moyengebene,kolobakanabangoete:“Tikamokotekati nabinoakitalongwanaNgombaMosantuoyo;mpeasala boyokanitenabanayaKainamobomi”

3Mahalaleele,mwananayeyaliboso,azwakietindaoyo epaiyatatanaye,oyoapambolakiyempeakufaki +4BongoMahalaleeleapesakiyenkisiyansolokitoko, mpealalisakiyenaLibuluyaBomengo,elongona bankɔkɔnaye;mpebapesakiyemakabo,namomesenoya batatanabango.

MOKAPOYA16

1BongoMahalaleeleatɛlɛmakilikolóyabatonaye,mpe aleisakibangonaboyengebenempenakozangambeba, mpeazalakikotalabangomponakomonaetebazalaki kosangisanzotonabanayaKainate

2AkobakilisusunaLibuluyaBomengokosambelampe kosalelalibosoyanzotoyatatanabisoAdama,kosenga Nzambemawanayemokompenabatonaye;kino akómakinambulankamamwambenantukunsambo, ntangoabɛlaki.

3Bongobanabayebansobasanganakiepaiyaye,mpoya komonaye,mpekosengalipambolilyayelikololyabango banso,yamboatikamokilieye

4BongoMahalaleeleatɛlɛmakimpeafandakinambetona ye,mpisolinayeezalakikokitanaelonginaye,mpe abengakiYeredemwananayeyaliboso,oyoayakiepaina ye

5Nansima,apesakiyebezenaelongi,mpealobakinaye: "EeYerede,mwananangai,nalapiyondainankomboya Yeoyoasalakilolampemabele,mponakokengelabatona yo,mpekoleisabangonabosembompenabozangimbeba; mpekotikatemokonabangoakitautanaNgomba MosantuoyoepaiyabanayaKaina,nokiakufaelongona bango"

+6"Yoká,Eemwananangai,nansimalibebimonene ekoyanamabeleoyomponabango;Nzambeakosilikela mokili,mpeakobebisabangonamai"

+7“Kasinayebilisusuetebananayobakoyokayote, mpebakokitalongwanangombaoyompebakosanganana banayaKaina,mpebakokufaelongonabango”

8"Eemwananangai!teyabango,pekebanabango,ete mbebamokoteekangamanayomponabango."

9Mahalaleelalobaki,lisusu,epaiyamwananayeYerede, “Ntangonakokufa,tyánzotonangainkisimpetyáyango naLibuluyaBomengo,pembeniyanzotoyabatatanangai; nsimatelemapembeniyanzotonangaimpekobondela Nzambe;mpeobatelabango,mpeokokisamosalanayo libosoyabango,kinoyomokookokɔtanabopemi.”

10Nansima,Mahalaleeleapambolakibananayenyonso; mpensimaalalakinambetonaye,mpeakɔtakinabopemi lokolabatatanaye.

11KasiemonokiYeledeetetatawayeMahalaleele akufaki,alelaki,mpeayokakimawa,mpeayambakimpe apesakilipwɛpwɛnamabɔkɔmpemakolonaye;mpe bongobanabayebansobasalaki

+12Mpebananayebatyakiyenkisiyakolyamalamu,+ mpebalalisakiyenabibembeyabankɔkɔnaye.Bongo batelemaki,mpebalelakimponayemikolontukuminei

MOKAPOYA17

1BongoYeledeabatelakimotindomwatatawaye,mpe atelemakilokolankosilikololyabatobaye.Aleisaki bangonabosembompenakozangambeba,mpeatindaki bangoetebásalaelokotesokitolinayeteMpoazalaki kobangamponabango,nokibakendeepaiyabanaba Kaina

2Yangowanaapesakibangomitindombalanambala; mpeakobakikosalayangokinonsukayamobumwa nkamamineinantukumwambenamitanomwabomoi bwaye

3Nansukayamibuoyoelobami,eyakiepainayeelembo oyoLokolaYeledeatelemakilokolankosilibosoyanzoto yabatatanaye,kosambelampekokebisabatonaye, Satanaalulaye,mpeasalakiemonanelimokokitoko,mpo eteYeledeakotikatebananayebasalaelokomoko kozangatolinaye.

4Nansima,Satanaabimelakiyeelongonamibalintuku misatoyamampinganaye,nalolengeyamibalikitoko; Satanayemokoazalinkulutumpemolaikolekakatina bango,namandefuyamalamu

5Batelemakinamonokoyalibulu,mpebabelelakiYerede, utaokatiyayango.

6Abimakiepainabango,mpeakutakibangolokolabato yamalamu,batondinapole,mpenakitokomingi. Akamwakinakitokonabangompenalolengenabangoya kotala;mpeakanisakikatinayemeisokobakokakikozala teyabanabaKaina

7Alobakilisusunamotemanaye:"LokolabanabaKaina bakokikomatanabosandayangombaoyote,mpemokote katinabangoazalikitokolokolaoyoemonani;

8BongoYeredempebangobapesanakimbotempealobaki nankulutukatinabango,“Otatawangai,limbolángai likamboyakokamwaoyoezalikatinayo,mpeyebisangai nanioyobazali,elongonayo;mpobazalikotalangai lokolabatobapaya”

9Bongonkulutuabandakikolela,mpebasusubalelaki elongonaye;mpealobakinaYeredeete:“Ngainazali AdamaoyoNzambeasalakiliboso;mpeoyoezalimwana nangaiAbele,oyondekonayeKainaabomaki,oyoSatana atyakinamotemanayemponakobomaye”

10"BongooyoezalimwananangaiSete,oyonasengaki naNkolo,oyoapesakingai,abɔndisangainaesikaya Abele"

11"BongooyoazalimwananangaiEnosi,mwanayaSete, mpemosusuoyoazaliKaina,mwanayaEnose,mpe mosusuoyoazaliMahalaleele,mwanayaKaina,tatana yo"

12KasiYeledeatikalakikokamwanalolengeyabango, mpenamalobayankulutuepainaye

13Bongonkulutualobakinaye:"Eemwananangai, akamwate,tozalikofandanamokilioyoezalinanɔrdiya elanga,oyoNzambeakelakilibosoyamokiliAlingakite tófandakuna,kasiatyakibisonakatiyaelanga,oyobozali kofandanansenayango."

14"Kasinsimanayangonabukimobeko,Yeatikakingai nabimanayango,mpenatikakingaikofandanakatiya libuluoyo;bampasiminenempeyampasieyelakingai; mpentangoliwanangaiepusanakipenepene,natindaki mwananangaiSeteeteabatelabatonayemalamu;mpe mobekonangaioyoesengelikopesamautamokona mosusu,kinonsukayankolaekoya"

15"Kasi,OYerede,mwananangai,tofandinabisika kitoko,nzokandeyoofandiawanampasi,lokolatatanayo Mahalaleeleayebisakingai;koyebisangaietempela moneneekoyampeekozindisamabelemobimba"

16"Yangowana,Eemwananangai,nakobangampona yo,natelemakimpenamemakibananangaielongonangai, mpenayakiawamponabisokotalayompebananayo; kasinakutakiyooteleminalibuluoyoozalikolela,mpe bananayobapalanganizingazingayangombaoyo,na molungempenampasi"

17"Kasi,Eemwananangai,lokolatozangakinzelana biso,mpetokómakitiinaesikaoyo,tokutakibatomosusu nanseyangombaoyo;bafandinambokakitoko,etondina banzetempenambuma,mpenamatitiyamatitiyandenge nyonso;ezalilokolaelanga;boyentangotokutakibango tokanisakietebazaliyo;kinotatanayoMahalaleel ayebisakingaietebazalielokoyaboyete"

18"Sikoyo,nayango,Omwananangai,yokatolinangai, mpekitaepainabango,yonábananayo.Bokopemana mpasioyonyonsooyobozalikatinayangoKasisoki bolingikokitaepainabangote,bongo,telema,kamata

bananayo,mpeyakaelongonabisonaelanganabiso; bokofandanambokanabisokitoko,mpebokopemana mpasioyonyonso,oyoyompebananayobozalisikawa" etamboli."

19KasiYeledentangoayokakilisukululiyeutanankulutu, akamwaki;mpeakendakiawampekuna,kasinangonga wanaakutakiatamokoteyabananaye

20Bongoayanolakimpealobakinankulutuete:“Mpona ninibomibombakitiilelo?”

21Mpenkulutuazongisi:"Sokitatanayoayebisakibisote, tolingakikoyebayangote"

22BongoYeredeandimakietemalobanayeezalakiya solo.

23BongonkulutuwanaalobakinaYerede:“Obalukaki mponanini,boyempeboye?”Mpealobakiete:“Nazalaki kolukamokoyabananangai,mponakoyebisayempona kokendenangaielongonayo,mpemponakokitana bangoepaiyabaoyoolobelingaimponabango”

24NtangonkulutuayokakimokanoyaYerede,alobakina ye:"Tikamokanowanasikawa,mpeyakaelongonabiso; okomonambokanabiso;sokombokaoyotofandiesepelisi yo,bisompeyotokozongaawampetokomemalibotana yoelongonabisoKasisokimbokanabisoesepelinayote, okozonganaesikanayomoko"

25MpenkulutualendisakiYelede,akendelibosoyabana bayemokoayakikopesayetolindengemosusu

26Nzokande,Yeredeabimakinalibulumpeakendaki elongonabango,mpeonteiyabango.Mpebabɔndisakiye, tiibakómakinansɔngɛyangombayabanayaKaina +27Bongonkulutualobakinamokoyabaninganayeete: “Tobosanilikambomokonamonɔkɔyalibulu,+mpe yangondeelambaoyotoponakimponakolatisaYarede” 28Nansimaalobakinamokonabango:"Zonga,yo,moto moko;mpetokozelayoawa,kinookozonga.Bongo tokolatisaYeredempeakozalalokolabiso,malamu,kitoko, mpeabongimponakoyaelongonabisonambokana biso."

29Nansima,motoyangoazongaki

30Kasintangoakómakimosika,nkulutuabengakiyempe alobakinayeete:“Tikátiintangonakomatampenakoloba nayo”

31Bongoatɛlɛmaki,mpenkulutuamatakiepainayempe alobakinaye:"Elokomokotobosaninalibulu,ezalioyo-kobomamwindaoyoezalikopelanakatinayango,likolo yabibembeoyoezalinakatiBozongaepainabiso,noki" 32Motowanaakendaki,mpenkulutuazongakiepaiya baninganayempeepaiyaYeredeMpebakitakiutao ngomba,mpeYeledeelongonabango;mpebatikalaki penepenenalizibalyamai,penepenenabandakomyabana baKaina,mpebazelakimoningawabangokinaamemaki elambampoyaYelede

33Ye,bongo,oyoazongaki,azongakinalibulu,abomi mwinda,mpeayakiepainabangompeamemakiphantom elongonayempealakisakibangoyangoMpeemonoki Yeledeakamwakinakitokompengolunayango,mpe asepelakinamotemanayekondimakaeteezalakinyonso yasolo.

+34Kasintangobazalakikofandakuna,misatokatina bangobakɔtakinabandakoyabanayaKainampebalobaki nabangoete:“Bómemelabisolelomwabileipembeniya lizibayamai,mpobisonábaninganabisotólya”

+35KasintangobanayaKainabamonakibango, bakamwakinabangompebakanisakiete:“Batooyobazali kitokomponakotala,mpeoyotomonakinainote”Bongo batelemakimpebayakielongonabangonalizibayamai, mponakomonabaninganabango.

36Bakutakibangokitokompenza,etebagangakina mongongomakasimponabisikanabangomponabasusu kosanganaelongompekoyakotalabikelamuoyoyakitoko. Nansima,mibalimpebasibayanganakizingazingana bango

+37Bongonkulutualobakinabangoete:“Tozalibapaya namokilinabino,bómemelabisobileiyamalamumpe bómɛlabinonábasinabino,mponakopemaelongona bino”

38Ntangomibaliwanabayokakimalobamayemankulutu, mokonamokowabanamibalibaKainaamemakimwasi naye,mpemosusuamemakimwananayeyamwasi,mpe bongo,basimingibayakiepainabango;motonamoto azalikolobanaJaredezalamponayemokotompona mwasinaye;nyonsondengemoko

39KasiemonokiYeledeninibasalaki,molimomwaye mpenzaemilongolakinabango;alingakimpekomekabilei nabangotomasanganabangote

+40Nkulutuamonakilikambomokontangoazalaki komilongolanabango,mpealobakinayeete:“Kozalana mawate;ngainazalinkulutumonene,ndengeokomona ngai,omisalampebongo”

41Nzokandeatambolimabokomayempeakamataki mokowabasi,mpemitanoyabaningabayebasalaki ndengemokolibosoyaYelede,eteasalalokolabasalaki

42KasintangoYeledeamonokibangokosalakamabe alelaki,mpealobakinamakanisinaye,Batatabangai basalakiatamokolomokoteboye

+43Nansima,atambolakimabɔkɔnayempeabondelaki namotemamakasi,mpenakolelamingi,+mpeabondelaki Nzambeeteabikisayenamabɔkɔnabango

44NokiteYeredeabandakikosambela,nkulutuakimaki elongonabaningabaye;mpobakokakitekotikalaoesika yokoyalosambo

45BongoYeredeabalukakikasiakokakikomonabangote, kasiamimonakieteatelemionteiyabanabaKaina +46Nansimaalelakimpealobakiete:“EeNzambe, bobebisangaitenaloposooyo,oyobatatanangai bakebisakingai;mposikoyo,EeNkoloNzambenangai, nazalakikokanisaetebaoyobabimelakingaibazalaki batatanangai;kasinamonietebazalakibademo,oyo babendakingainaemonanelikitokooyo,tiintango nandimakibango.”

47"KasisikawanasengiYo,ONzambe,obikisangaina loposoeye,oyonazalikofandasikawakatinabango, lokolaYoobikisakingainabademowanaTindaanzeluna Yoabendangainakatinabango;mpongaimokonazalina nguyateyakokimakatinabango"

48NtangoYeledeasukisakilosambonaye,Nzambe atindakianzelunaYeonteiyabango,oyoakangaki Yeledempeatyakiyelikoloyangomba,mpealakisakiye nzela,apesakiyetoli,mpensimaalongwakiepainaye.

MOKAPOYA18

1BanabaYeledebazalakinamomesanoyakotalaye ngonganangonga,mponakozwalipambolinayempe

kosengatolinayemponalikambonyonsobasalaki;mpe ntangoazalakinamosalayakosala,basalakiyangompona ye

2Kasimbalaoyontangobakendakiokatiyalibulu bakutakiYeredete,kasibakutakimwindaesili,mpenzoto yabatataebwakamizingazinga,mpemingongoewutaki utanabangonanguyayaNzambe,oyoelobaki,“Satanana emonaneliakosimwananabiso,namposayakobebisaye, lokolaabebisakimwananabisoKaina”

+3Balobakilisusuete:“NkoloNzambeyalikolómpeya mabele,bikisamwananabisonalobɔkɔyaSatana,oyo asalakiemonanelimonenempeyalokutalibosonaye,” Balobakimpemakambomosusu,nanguyayaNzambe.

4KasintangobanabaYeledebayokakimingongoiye babangaki,mpebatelemakikolelampoyatatawabango; mpobayebakiteniniekómelakiye.

+5Mpebalelakimponayemokolowanatiimoielalaki 6BongoYeledeayakinaelongiyamawa,mawana makanisimpenzoto,mpenamawampoakabwanakina nzotoyabatatabaye

+7Kasintangoazalakikopusanapenepenenalibulu,bana nayebamonakiye,mpebakendakimbangunalibulu,mpe bakangisamakinankingonaye,bazalakikolelampe kolobanayeete:“Eetata,ozalakiwapi,mpemponanini otikibiso,ndengeomesanakikosalate?”Mpelisusu,“O tata,ntangoobungaki,mwindalikoloyanzotoyabatatana bisoekufaki,nzotoebwakama,mpemingongoewutakina bango.”

8NtangoYeledeayokakiyangoayokakimawa,mpeakoti okatiyalibulu;mpekunabakutakibibembebibwakami zingazinga,mwindaebomi,mpebatatabangomeibazalaki kosambelampoyabosikolibwayeutaolobokolaSatana 9BongoYeredeakweyakilikololyabibembempe ayambakibango,mpealobaki:"Obatatabangai,nanzela yabosenganabino,tikaNzambeabikisangaiutaoloboko laSatana!MpenabondelibinobokosengaNzambeabatela ngaimpeabatelangaiutanayekinomokolomwaliwana ngai"

10Bongomingongoinsoesilakilongolasemongongo mwatatawabisoAdama,oyoalobelakinaYeledena nguyayaNzambe,kakalokolamotoakolobanamoninga naye,kolobaka:"OYerede,mwananangai,pesamakabo naNzambempoeteabikisakiyonalobokoyaSatana;mpe ntangookomememakabowana,ezalabongoeteopesa yangonaetumbelooyonapesakilikolonayangoBongo lisusu,kebanaSatana;mpoakosakingaimbalamingina bimonanelinaye,namposayakobebisangai,kasiNzambe abikisakingainalobokonaye.

11"Pesábatonayomitindoetebákebanaye,mpebátika tekopesaNzambemakabo"

12BongomongongoyaAdamampeekómakinyɛɛ;mpe Yeledempebanabayebakamwakinalikambooyo.Na nsima,balalisakibibembendengeezalakiliboso;mpe Yeledempebanabayebatelemakikosambelabutu mobimbaena,kinamointongo

13Nansima,Yaredeapesakilikabompeapesakiyangona etumbelo,ndengeAdamaapesakiyemitindo.Mpentango azalakikomatanaetumbelo,abondelakiNzambempona koyokelayemawampemponabolimbisiyalisumunaye, nantinayamwindaoyoezalakikozika.

14NdeNzambeabimelakiYeledeoetumbelompe apambolakiyempebanabaye,mpeandimakimakaboma

bango;mpeatindakiYeledeazwandamboyamoto mosantuutanaetumbelo,mpeelongonayangompona kopelisamwindaoyoepesakimwindananzotoyaAdama

MOKAPOYA19

1BongoNzambeamonisakiyelisusuelakaoyoapesaki Adama;Alimbolakiyemibu5500,mpeamonisakiepaina yelibombamiyakoyanaYelikololyamabele

2MpeNzambealobakinaYerede:"Mponamotooyo olongolinaetumbelomponakopelisamwindaelongo,tika yangoefandaelongonabinomponakongengananzoto; mpetikayangoebimanalibulute,kinonzotoyaAdama ekobimanakatinayango"

3Kasi,OYelede,kebanamoto,eteezikamakasio mwinda;mpekendelisusulibandayalibulute,kina okozwamotindonanzelayaemonaneli,mpenaemonaneli te,ntangoomoninayo

4"Bongotindelalisusubatonayoetebásangananabana yaKainate,mpebáyekolabanzelanabangote,mpongai nazaliNzambeoyoalingakakoyinatempemisalayamabe te."

5Nzambeapesakilisusumitindomingimosusuepaiya Yelede,mpeapambolakiyeMpenansimaalongolaki LilobanaYeepainaye.

6NdeYeredeapusanakipenepeneelongonabanabaye, azwakimwamɔtɔ,mpeakitakinalibulu,mpeapelisaki mwindalibosoyanzotoyaAdama;mpeapesakibatobaye mitindolokolaNzambeayebisakiyeasala

7ElemboeyeekómelakiYeledenansukayamobumwaye nkamamineinantukumitano;lokolampemakamwisi mosusumingi,tokomiteKasitozalikokomakakaoyo mponamokuse,mpemponakoyeisamolaitelisolona biso.

8MpeYeledeakobakikoteyabanabayemibuntuku mwambe;kasinsimayayangobabandakikobukamitindo oyoapesakibango,mpekosalamakambomingikozanga toliyayeBabandakikokitautanaNgombaMosantumoko nsimanamosusu,mpekosangananabanayaKaina,na boyokaniyabosoto.

9SikawantinayayangobanabaYeledebakitakiNgomba Mosantu,ezalieye,etetokobimisasikawaepaiyabino

MOKAPOYA20

1NsimayaKainakokitanamokiliyamabeleyamolili, mpebananayebakómakiminginakati,ezalakimokona bango,nkombonayeGenune,mwanayaLamekemokufi misooyoabomakiKaina

2KasimponaGenunoyo,Satanaakotinayenabomwana naye;mpeasalakibakelelompemasekendengenandenge, mpebibɛtɛliyabansinga,babɛtimpebanzembo,mpe banzembompebanzɛnzɛ,mpebaflɛti;mpeazalaki kosakananabangonantangonyonsompenangonga nyonso

3Mpentangoazalakikosakananabango,Satanaakɔtaki nakatinabango,naboyeeteutanakatinabango eyokanakimakɛlɛlɛyakitokompeyaelengi,oyoezalaki kotungisamotema

+4Bongoayanganisakibitulukunabitulukumpona kosakananabango;mpentangobazalakikosakana, esepelisakibanabaKaina,bayebamipelisakinamasumuo

nteiyabango,mpebazikakilokolanamoto;nzokande Satanaapelisakimitemanabango,mokonamosusu,mpe abakisakimposayanzotokatinabango

5SatanaateyakipeGenunabimisamasangayamakasina com;mpeGenunoyoazalakikosangisabitulukulikolóna bitulukunabandakoyamasanga;mpebamemakio mabokomabangololengemansomambumampebafololo; mpebamelakielongo.

6BoyeGenunioyoabakisakimasumumingimpenza; asalakilisusunalolendo,mpeateyakibanabaKaina kosalalolengenyonsoyankunayamonenekoleka,oyo bayebakite;mpekotiabangolikolonamisalandengena ndengeoyobayebakilibosote.

7BongoSatana,ntangoamonakietebamipesakiepaiya Genunempebayokakiyenamakambonyonsooyo ayebisakibango,asepelakimingi,abakisakibososoliya Genune,kinoazwakiebendempenayangoasalaki bibundeliyaetumba

+8Bongontangobalangwemasanga,koyinanampe kobomabatoekómakimingiepainabango;motomoko asalelakimobuluepaiyamosusumponakoteyayemabe kozwakabananayempekobebisabangolibosonaye.

9Mpeemonokibatobalongakibango,mpebamonoki basusubayebalongakite,bayebabetamakibayakiepaiya Genuni,bamibombakielongonaye,mpeakomisakibango baningabaye

10Bongolisumuebakisamimingionteiyabango;kino mobalimokoabalakindekonayemokoyamwasi,to mwanamwasi,tomama,mpebasusu;tomwanamwasiya ndekomwasiyatatanaye,naboyeetebokeseniya boyokaniezalakilisusute,mpebayebakilisusutenini ezalimabe;kasibasalakimabe,mpemabeleebebisamaki namasumu,mpebasilikisakiNzambeMosambisi,oyo akelakibango.

11KasiGenuneayanganisakibitulukunabituluku,oyo ezalakikobetanamasekempenabibɛtɛlimosusunyonso oyotosilakikolobela,nanseyaNgombaMosantu;mpe basalakiboyempoetebanabaSetibayebazalakio NgombaMosantubayokayango

12KasintangobanabaSetebayokakimakɛlɛlɛ, bakamwaki,mpebayakinabituluku,mpebatɛlɛmakina nsɔngɛyangombamponakotalabaoyobazalinanse;mpe basalakiboyemobumobimba.

13Ntango,nansukayamobuwana,Genuniamonakiete bazalakikolongamanayemokemoke,Satanaakotinaye, mpeateyakiyekosalabilokoyakopakolalangimpona bilambayamayemindengenandenge,mpeasalakiye asosolalolengeninikopakolalangiyamotanemakasimpe yamotane-bulémpeninite

14MpebanamibaliyaKainaoyobasalakinyonsooyo, mpekongenganakitokompebilambayakitoko, basanganakiesikamokonanseyangombanankembo,na masekempebilambayakitoko,mpenamasanoya bampunda,basalakilolengenyonsoyansɔni

15NantangowanabanabaSete,bayebazalakina NgombaMosantu,basambelakimpebakumisakiNzambe, naesikayamampingayabanzeluoyobakweyaki;yango wanaNzambeabengakibango“banzelu,”mpoasepelaki mingimponabango

16Kasinsimayaeye,babatelakilisusumotindonaYete, tobasimbakitenaelakaYeapesakiepaiyabatataba bango;kasibapemamakiutanakokilampekosambelana

bango,mpeutanatoliyaYeledetatawabangoMpe bakobakikosanganaelongoonsongeyangomba,mpoya kotalabanabaKaina,utantongokinompokwa,mpelikolo lyamayebasalaki,likololyabilambampebikekobya bangobyakitoko.

17BongobanayaKainabatalakimisoutananse,mpe bamonakibanayaSet,bateleminamampinganansɔngɛya ngomba;mpebabengakibangomponakokitaepaiya bango

18KasibanayaSetebalobinabangoutalikolo:"Toyebi nzelate"BongoGenune,mwanayaLameke,ayokaki bangokolobaetebayebinzelate,mpeakanisakindenge niniakokikokitisabango.

19BongoSatanaabimelakiyenabutu,alobi:"Nzelaezali temponabangokokitalongwanangombaoyobafandi, kasintangobakoyalobi,lobánabangoete:‘Bóyana ngámboyawɛstiyangomba;kunabokokutanzelayaebale yamai,oyoezalikokitatiinanseyangomba,nakatikati yabangombamibale;kitananzelawanaepainabiso.”

+20Nansima,ntangomoiekómaki,Genuneabɛtaki masekempeabɛtakimingongonanseyangomba,ndenge azalakikomesana.BanayaSetbayokakiyango,mpe bayakindengebazalakikosala

+21BongoGenunealobakinabangoutananse: “Bókendenangámboyawɛstiyangomba,kunabokokuta nzelayakokita”

22KasintangobanabaSetebayokakimalobamayeutana ye,bazongakiokatiyalibuluepaiyaYelede,mpoya koyebisayemansobayokaki

23BongontangoYeredeayokakiyango,ayokakimawa; mpoayebakietebakobukatoliyaye.

+24Nsimanayangomibalinkamamokokatinabanaya Setebayanganaki,mpebalobakinabangoete:“Bóya, tókitaepaiyabanayaKaina,mpetótalaoyobazalikosala, mpetósepelaelongonabango”

25KasintangoYeledeayokakieyeyabatonkama,molimo mwayempenzaeninganaki,mpemotemamwaye moyokakimawaNansimaatɛlɛmakinamolendemonene, mpeatɛlɛmakinakatikatinabango,mpealapakibango ndainamakilayaAbelemoyengebeneete:“Mokotekati nabinoakitalongwanangombaoyoesantumpeyapɛto, oyobankɔkɔnabisobapesakimitindoeteefanda”

26KasiemonokiYeledeetebayambakimalobamayete, alobakiepaiyabango,“Obananangaiyamalamumpeya kozangambebampeyabule,bóyebaetentangobokokita mbalamokoutanangombaoyoesantu,Nzambeakopesa binonzelateyakozongalisusuepainayango”

+27Alapelakibangolisusundai,mpealobakiete:“Nazali kolapandainaliwayatatanabisoAdamampenamakila yaAbele,yaSete,yaEnosi,yaKainampeyaMahalaleele, etebáyokangai,mpebákitanangombaoyoyabulɛɛte; mponantangooyobokotikayango,bokotikabomoimpe namotemamawa;mpebokobengamalisusu‘banaya Nzambe’tekasi‘bana”yazabolo'"

28Kasibalingakitekoyokamalobamaye

29Enokanantangowanaasilakikokola,mpenamolende nayemponaNzambe,atɛlɛmampeolobaki:“Boyokangai, ObinobanamibalibaSete,mokempemonenentango bobukimobekoyabatatanabiso,mpebokitautana ngombaoyoesantubokomataawalisusutempona libela”

30KasibatelemakinaEnoka,mpebalingakitekoyoka malobamaye,kasibakitakiutanaNgombaMosantu.

31MpentangobatalakibanabasibaKaina,nabililina bangoyakitoko,mpenamabokompemakolonabango oyoelatisaminalangi,mpeekomamakinabilokoya kokembisanabilonginabango,motoyamasumuepelikati nabango

+32BongoSatanaamonisakibangokitokompenzaliboso yabanayaSete,ndengeamonisakibanayaSetenamisoya banabasiyaKaina,+naboyeetebanabasiyaKaina bazalakinamposamakasiyabanayaSetelokolabanyama yakolya,+mpebanayaSetebalukakibanabasiyaKaina, tiintangobasalakinabangomakamboyansɔni.

33Kasiesilakabangoboyekokweyaokatiyabosotoboye, bazongakinanzelabayaki,mpebamekakikomataNgomba Mosantu.Kasibakokakite,mpomabangayangomba mosantuwanaezalakiyamɔtɔoyoezalakikongɛngaliboso nabango,mponayangobakokakikomatalisusute

34MpeNzambeasilikelakibango,mpeayamboliepaiya bangozambibakitakiutanankembo,mpenayango babungisakitobatikakibopetobwabangomeitobozangi mbeba,mpebakweyakiokatiyabosotobwamasumu.

35BongoNzambeatindakiLilobalyaYeepaiyaYerede, kolobaka:"Banabayobaye,oyoobengaki'Banabangai,'-talababukimobekomwaNgai,mpebakitioesikaya bobebisi,mpeyamasumuTindamomemi-nsangoepaiya bayebatikali,etebakitate,mpebabunga"

36BongoYeledealelakilibosoyaNkolo,mpeasengakina YengolumpebolimbisiKasialingakietemolimonaye ekokakolongwananzotonaye,naesikayakoyoka malobamayeutanaNzambenantinayabokitiyabanana yeutanaNgombaMosantu

37KasialandakimotindomwaNzambe,mpeasakolaki epaiyabangotekokitautaongombaenaesantu,mpe kosanganateelongonabanabaKaina

38Kasibayokakinsangonayete,mpebandimakite kotosatolinaye.

MOKAPOYA21

1Nsimanayangolisangamosusuesanganaki,mpe bakendakikotalabandekobabango;kasibakufakilokola bango.Mpeezalakibongo,kompanyinsimayakompanyi, kinokakamwandambonabangobatikalaki

2BongoYeredeabɛlakimponamawa,mpebokononaye ezalakiboyeetemokoloyaliwanayeepusanaki.

3BongoabengakiEnokamwananayeyaliboso,mpe MetuselamwanayaEnoka,mpeLamekemwanaya Metusela,mpeNoamwanayaLameke

4Mpentangobayakiepainayeabondelakilikololya bangompeapambolakibango,mpealobakinabango: "Bozalibayengebene,banamibaliyambebate;bokitate utanangombaoyoesantu;mpotala,bananabinompe banayabananabinobakitiutanangombaoyoyabule, mpebamilongolinangombaoyoyabule,nanzelaya mposanabangoyansomompekobukamobekoya Nzambe."

5"Kasinayebi,nanzelayanguyayaNzambe,eteakotika binotenangombamosantuoyo,mpobananabinobabuki mobekonaYempeyabatatanabiso,oyotozwakiepaina bango"

+6“Kasi,Eebananangai,Nzambeakomemabinona mbokamopaya,mpebokozongalisusutemponakotalana misonabinoelangaoyompengombamosantuoyo”

+7"Yangowana,Eebananangai,bótyamitemanabino nabinomoko,mpebótosamobekoyaNzambeoyoezali elongonabinoMpentangobokolongwanangombaoyo esantu,namokiliyamopayaoyoboyebite,bómema elongonabinonzotoyatatanabisoAdama,mpeelongo nayangomakabompemakabooyomisatoyamotuya, elingikolobawolo,mpakayamalasi,mpemire;ekozala kotanda

8"Mpeepaiyayekatinabinooyoakotikala,Obanaba ngai,LilobalyaNzambelikoya,mpentangoakobimauta nambokaeyeakomemaelongonayenzotoyatatawabiso Adama,mpeakotiayangookatikatiyamabeleesikawapi lobikoekosalema."

9BongoNoaalobinaye:"Nanikatinabisoakotikala?"

10MpeYeredeayanolaki:"YoozaliyeoyoakotikalaMpe okozwanzotoyatatawabisoAdamautanalibulu,mpe okotiayangoelongonayonamasuwantangompela ekoya"

11"MpemwananayoSeme,oyoakobimanaloketonayo, yendeakotianzotoyatatanabisoAdamanakatikatiya mabele,naesikaoyolobikoekouta"

12BongoYeredeabalukakiepaiyamwanawayeEnoka, mpealobakiepaiyaye:“Yo,mwananangai,vandaokati yalibulueye,mpesalelánamolendelibosoyanzotoya tatawabisoAdamamikolonyonsoyabomoinayo;mpe koleisabatonayonaboyengebenempenakozangambeba”

13MpeYeledealobakilisusuteMabokonaye efungwamaki,misonayeekangamaki,mpeakotina bopemilokolabatatanayeLiwaliyelisalemakiomobu mwankamamisatonantukumotobamwaNoa,mpeo mobumwankamalibwanantukumwambenalibwamwa bomoibwayemoko;namokoloyazominamibaleya Takhsasnamokoloyamitano

14KasilokolaYeledeakufaki,mpisoliesopanakioelongi nayenantinayamawamayeenene,mpoyabanabaSeti, bayebakweyakiomikolomyaye

+15BongoEnoka,Metusela,LamekempeNoa,bango minei,balelakimponaye;bapesakiyeembalsenabokebi, mpenansimabalalisakiyenaLibuluyaBomengoNa nsima,batɛlɛmakimpebalelakimponayemikolontuku minei

16Mpentangomikolooyoyamawaesilaki,Enoka, Metusela,LamekempeNoabatikalakinamawaya motema,mpotatanabangoalongwakiepainabango,mpe bamonakiyelisusute.

MOKAPOYA22

1KasiEnokaabatelakimotindomwaYeledetatawaye, mpeakobakikosalelaokatiyalibulu

2EzaliEnokaoyondemakamwisimingiesalemaki,mpe akomakimpebukumokoyalokumu;kasimakamwisi wanaekokikoyebisamatenaesikaoyo

3Bongonsimanayango,banabaSetebabungakinzela mpebakweyaki,bango,bananabangompebasinabango MpentangoEnoka,Metusela,LamekempeNoabamonaki bango,mitemanabangoenyokwamakimponakokweya nabangonantembeetondinakozangakondima;mpe balelakimpebalukakiNzambengolu,mpoyakobatela

bango,mpempoyakobimisabangoutanankolawanaya nkuna.

4EnokaakobakinamosalamwayelibosoyaNkolomibu nkamamisatonantukumwambenamitano,mpenansuka yantangowanaayebakinanzelayangoluyaNzambe,ete Nzambeakanakikolongolayenamabele

+5Nansima,alobakinamwananayeete:“Eemwanana ngai,nayebieteNzambeazalinamokanoyakomemamai yaMpelanamabele,mpekobebisabikelamunabiso”

6"Mpebozalibakonzibansukalikololyabatobayeo ngombaeye;mponayebietemotomokoteakotikabino mponakobotabananangombamosantuoyo;mpemokote katinabinoakoyangelabanayabatobaye;mpelisanga monenemokoteakotikalanabino,nangombaoyo"

+7Enokaalobakilisusuepainabango:“Bókebamilimo nabino,mpebosimbamakasinabobanginabinoya NzambempenamosalanabinomponaYe,mpe bósambelaYenakondimayasembo,mpebósalelaYena boyengebene,nakozangambebampenakosambisama,na boyambolimpelisusunabopeto”

+8NtangoEnokaasilisakimitindonayeepainabango, Nzambeamemakiyelongwanangombawanatiinamokili yabomoi,tiinabandakomineneyabayengebenempeya baponami,efandeloyaPaladisoyaesengo,napoleoyo ekómitiinalikoló;poleoyoezalilibandayapoleya mokilioyo;mpoezalimwindayaNzambe,oyoetondisi mokilimobimba,kasioyoesikamokoteekokikokangama 9Boye,lokolaEnokaazalakinapoleyaNzambe, amimonakilibandayaliwa;kinoNzambeakolingaete akufa

10Namobimba,mokoteyabatatanabisotoyabanana bango,atikalakinangombawanayabule,longolasebango misato,Metusela,Lameke,mpeNoaMpobatonyonso oyobatikalibakitakinangombampebakweakinalisumu elongonabanayaKainaYangowanabapekisamaki ngombawana,mpemokoteatikalakilikolonayango longolasebatomisatowana.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.